Un dialogue atlantique
Production des sciences du langage au Brésil
À travers six études parcourant la production des travaux linguistiques au Brésil à partir de la seconde moitié du XXe siècle, cet ouvrage présente, par des trajets différents et complémentaires, les points décisifs dans la recherche sur le langage à partir du moment où la pensée brésilienne, prenant pour objet la production de connaissances sur le portugais, va établir un contact direct avec l’Europe, sans passer par le Portugal. Cet ouvrage fixe le cadre de la constitution de cette disciplin...
This volume uses 6 studies which chronicle linguistic work in Brazil from the second half of the 20th century. By means of different and complementary routes, it presents the decisive moments in language research from the moment when Brazil thought, focusing on generating knowledge about the Portuguese language, established direct contact with Europe, without using Portugal as an intermediary. The volume establishes the framework for the constitution of this discipline: it studies the developm...
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 30 janvier 2014
ISBN numérique : 978-2-84788-431-9
DOI : 10.4000/books.enseditions.987
Collection : Langages
Année d’édition : 2007
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84788-118-9
Nombre de pages : 144
Eni Puccinelli Orlandi et Eduardo Guimarães
PrésentationEduardo Guimarães
Sémantique et grammaire. Une histoire des études linguistiques au BrésilEni Puccinelli Orlandi
L’analyse du discours et ses entre-deux : notes sur son histoire au BrésilLauro José Siqueira Baldini et Suzy Lagazzi-Rodrigues
Mattoso Câmara Jr., linguiste brésilienLuiz Francisco Dias
Énonciation et grammaire. Le champ de production des grammaires dans le Brésil contemporainJosé Horta Nunes
L’institutionnalisation des dictionnaires monolingues au BrésilClaudia Castellanos Pfeiffer
L’école, la langue maternelle et la langue nationaleÀ travers six études parcourant la production des travaux linguistiques au Brésil à partir de la seconde moitié du XXe siècle, cet ouvrage présente, par des trajets différents et complémentaires, les points décisifs dans la recherche sur le langage à partir du moment où la pensée brésilienne, prenant pour objet la production de connaissances sur le portugais, va établir un contact direct avec l’Europe, sans passer par le Portugal. Cet ouvrage fixe le cadre de la constitution de cette discipline : il étudie le développement de l’analyse du discours des deux côtés de l’Atlantique, les processus d’institutionnalisation de la langue nationale et le rôle normatif de ceux-ci aux côtés d’outils linguistiques comme les dictionnaires et les grammaires. Il fait ainsi le point sur l’histoire des sciences du langage au Brésil et constitue un dialogue intellectuel fécond entre la pensée brésilienne et la pensée européenne.
This volume uses 6 studies which chronicle linguistic work in Brazil from the second half of the 20th century. By means of different and complementary routes, it presents the decisive moments in language research from the moment when Brazil thought, focusing on generating knowledge about the Portuguese language, established direct contact with Europe, without using Portugal as an intermediary. The volume establishes the framework for the constitution of this discipline: it studies the development of discourse analysis on both sides of the Atlantic, the process of institutionalisation of the national language and the standard-setting role which they played alongside linguistic tools such as dictionaries and grammar books. It, therefore, explores the history of language sciences in Brazil and provides a fertile intellectual dialogue between Brazilian thought and European thought.
Eni Puccinelli Orlandi est enseignant-chercheur en analyse du discours dans le département de linguistique de l’lnstitut d’études de la langue. Elle coordonne le Laboratoire d’études urbaines de l’Unicamp.
Eduardo Guimaräes est diplômé de lettres et docteur en linguistique. Il est enseignant-chercheur à l’Unicamp.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Des sons et des sens
La physionomie acoustique des mots
Frederico Albano Leoni Philippe-Marie Théveny (trad.)
2014
Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940
Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei
Anamaria Curea
2015
Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)
2012
Des sons et des sens
La physionomie acoustique des mots
Frederico Albano Leoni Philippe-Marie Théveny (trad.)
2014
Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940
Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei
Anamaria Curea
2015
Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)
2012
