L’Afrique en prisons
Africa in prisons
Depuis l’ouvrage de Florence Bernault consacré à l’histoire des prisons africaines, les sciences sociales francophones sont restées singulièrement silencieuses sur les enjeux carcéraux en Afrique. Le présent volume entend combler ce manque à partir de recherches ethnographiques – entretiens, enquêtes de terrain, consultation d’archives – conduites par une équipe pluridisciplinaire dans dix pays du continent, en Afrique francophone et anglophone : Tunisie, Sénégal, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, ...
Since Florence Bernault’s book on the history of African prisons, the French-speaking social sciences have remained singularly silent on the issues of prison in Africa. The aim of this book is to fill that gap, working from ethnographic research (interviews, field surveys, consultation of archives) conducted by a multidisciplinary team in ten countries around French- and English-speaking Africa: Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Cameroon, Tunisia, Ethiopia, Burundi, and South...
Note de l’éditeur
La présente édition en langue française des chapitres 3, 5, et 11 est autorisée par Routledge, membre du groupe Taylor & Francis. Titre original : Confinement, Punishment and Prisons in Africa, Edited By Marie Morelle, Frédéric Le Marcis, Julia Hornberger, Published May 11, 2021 by © Routledge, 2021. © Tous droits réservés.
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 12 avril 2022
ISBN numérique : 979-10-362-0499-9
DOI : 10.4000/books.enseditions.40705
Collection : Sociétés, Espaces, Temps
Année d’édition : 2022
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-362-0497-5
Nombre de pages : 332
Bernard Bolze
PréfacePartie 1. Économies des valeurs et sociétés carcérales
Sasha Gear
Cadenza (trad.)
Chapitre 1
« Comme pour te comprimer jusqu’à ce que mort s’ensuive »Souvenirs d’anciens détenus sud-africains en détention préventive
Muriel Champy
Chapitre 2
La désaffiliation jusqu’à l’épuisementL’impasse carcérale vue par les jeunes de la rue au Burkina Faso
Frédéric Le Marcis
Chapitre 3
« Je ne vole pas, je ne mens pas, je coupe ! »Les paradoxes de l’enfermement de femmes pour cause d’excision au Burkina Faso
Partie 2. Réformes de la prison
Yasmine Bouagga
Chapitre 4
Les langages de la réforme pénitentiaireComment dire la punition en période de transition politique (Tunisie, 2011-2019)
Romain Tiquet
Chapitre 6
Améliorer son quotidien ?Une tentative de réforme de la prison coloniale au travers de lettres de détenus sénégalais (années 1930)
Maud Angliviel
Chapitre 7
Les usages de la détention provisoireÉtude à la Maison centrale de Conakry
Partie 3. Tensions dans le juste
Sirius José Epron
Chapitre 9
Une justice qui ne dit pas son nom ?Régler l’affaire à l’amiable dans la commune d’Abobo (Abidjan, Côte d’Ivoire)
Kathleen Rawlings
Cadenza (trad.)
Chapitre 10
La dimension politique du « scénario de la rédemption » vue depuis JohannesbourgPartie 4. L’empreinte de la prison
Julia Hornberger
Cadenza (trad.)
Chapitre 11
La valeur de la prison en Afrique du Sud : le prolongement de l’expérience carcérale au-delà des murs de la prisonSabine Planel
Chapitre 12
Enfermer et développer en ÉthiopieUsages de la prison dans l’action développementale
Nana Osei Quarshie
Cadenza (trad.)
Chapitre 13
L’expulsion en masse comme outil d’exclusion intérieureRaids de police et emprisonnement des migrants d’Afrique occidentale au Ghana (1969-1974)
Christine Deslaurier
Chapitre 14
De quelques continuités d’une imposition coloniale dans la prison burundaise (fin xixe-début xxie siècle)Frédéric Le Marcis et Marie Morelle
Chapitre 15
Éthiques confinées : quand l’éthique du chercheur dévoile celle des lieux d’enquête
Depuis l’ouvrage de Florence Bernault consacré à l’histoire des prisons africaines, les sciences sociales francophones sont restées singulièrement silencieuses sur les enjeux carcéraux en Afrique. Le présent volume entend combler ce manque à partir de recherches ethnographiques – entretiens, enquêtes de terrain, consultation d’archives – conduites par une équipe pluridisciplinaire dans dix pays du continent, en Afrique francophone et anglophone : Tunisie, Sénégal, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeria, Éthiopie, Burundi, Cameroun et Afrique du Sud.
Cet ouvrage permet de rompre avec les images archétypales et lacunaires souvent véhiculées sur les prisons du continent, et propose une lecture nuancée de l’expérience carcérale articulée aux représentations de la justice. Il étudie le phénomène carcéral en Afrique dans une perspective historique autant qu’il s’intéresse aux enjeux contemporains de la réforme carcérale. Enfin, il invite à saisir l’empreinte de la prison au-delà de ses murs.
Il intéressera les chercheurs, les étudiants ainsi que la pluralité des acteurs impliqués dans le travail carcéral et dans les débats sur les réformes pénitentiaires et le sens de la prison.
Since Florence Bernault’s book on the history of African prisons, the French-speaking social sciences have remained singularly silent on the issues of prison in Africa. The aim of this book is to fill that gap, working from ethnographic research (interviews, field surveys, consultation of archives) conducted by a multidisciplinary team in ten countries around French- and English-speaking Africa: Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Cameroon, Tunisia, Ethiopia, Burundi, and South Africa.
Breaking with the archetypal and incomplete images often conveyed about the continent’s prisons, this book offers a nuanced reading of the prison experience formulated in terms of representations of justice. By presenting the prison phenomenon in a historical context, it opens the issue of prison reform up to analysis. Lastly, this work invites us to consider how prison impacts the world beyond its walls.
This book will be of interest not only to researchers and students, but also to the many actors involved in prison work and in debates about prison reforms and the purpose of prison.
Frédéric Le Marcis est professeur d’anthropologie sociale à l’École normale supérieure de Lyon, actuellement directeur de recherche en accueil à l’IRD (UMI 233 TransVIHMI, INSERM U 1175, université de Montpellier), en accueil au Centre de recherche en infectiologie de Guinée (CERFIG). Ses travaux interrogent les logiques et les expériences de la Global Health et de la gestion des risques à travers des entrées empiriques telles que les épidémies et la prison, étudiées principalement en Afrique de l’Ouest. Il a codirigé avec Marie Morelle le programme de recherche ECOPPAF (Économie de la peine et de la prison en Afrique). Il a dernièrement publié « Life in a space of necropolitics. Toward an economy of value in prisons » (Ethnos, vol. 84, no 1, 2019, p. 74-95).
Marie Morelle est professeure en géographie à l’université Lumière Lyon 2, rattachée à l’UMR EVS. Avec Frédéric Le Marcis, elle a coordonné le programme de recherche ECOPPAF (Économie de la peine et de la prison), financé par l’Agence nationale de la recherche (2015-2019). Elle a notamment publié Yaoundé carcérale. Géographie d’une ville et de sa prison (ENS Éditions, 2019).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013
