Texte 4
Le Jour des morts
p. 37-39
Texte intégral
Mussolini publie dans L’Avvenire del lavoratore, à la Toussaint 1902, un long poème intitulé « Le Jour des morts », dédié aux victimes des conflits sociaux entre propriétaires et ouvriers agricoles. Le mouvement de contestation mené par les ouvriers agricoles commence en 1901 au nord de l’Italie, dans la vallée du Pô, et s’étend au Mezzogiorno, notamment dans les Pouilles et en Sicile à partir de la fin de l’année 1902. La répression des grèves fait trois morts et vingt-trois blessés le 28 juin 1901 à Berra, dans la province de Ferrare, cinq morts et dix blessés le 8 septembre 1902 à Candela dans les Pouilles, deux morts et cinquante blessés le 13 octobre 1902 à Giarratana en Sicile1.
Le Jour des morts2
1Pour les morts de Berra, Candela, Giarratana
Ils virent l’aurore encore dans la torture
De l’infamie et de leur martyre passé
Ils virent l’aurore encore dans la nuit noire
Et lorsqu’elle apparut se levèrent confiants
Ils étaient les vaincus – sur ces âmes ignares
Le flot houleux du temps avait frappé en vain ;
Courbés face aux fausses idoles de l’autel,
Leurs mains avaient le geste pieux de la prière.
Et ils priaient sans cesse – et leurs vaines prières
Qui étaient devenues le sceau de l’esclavage
Semblaient avoir éteint toute vertu civique
Dans les cœurs enchaînés de cette triste armée.
Cependant le jour arriva ! À la sereine
Bataille qui fécondera les jours nouveaux
De la même peine affligés tous accoururent
Appelant de leurs vœux l’âge heureux de l’amour.
L’aube dans le lointain blanchoyait doucement
Le poète chantait, entonnant Germinal !
Quand passa froidement la mort… et l’on entend
Encore dans le ciel son si funeste écho.
Une nouvelle fois les vaincus s’écroulèrent
Sur la terre qui sait les malheurs et les deuils,
Dans un tragique et vain effort de révolte
Exemple sacré pour les hommes à venir.
Ah ! Mais que l’ombre de leur mort rende plus doux
Pour vous, pour toi – enfance innocente – le futur ;
Le poète ira avec les gens de demain3
Bénir ce champ ensanglanté par les combats.
Que vous soient aujourd’hui offertes des guirlandes,
Ô précurseurs de temps que vous n’avez pu voir
Automne, donne à leurs pauvres fosses tes fleurs
Donne-leur le parfum de tes ultimes jours.
2BENITO MUSSOLINI
Notes de bas de page
1 Voir P. Gentile, Cinquanta anni di socialismo in Italia, Milan, Longanesi, 1948, p. 106 ; et G. Arfé, Storia del socialismo italiano (1892-1926), Turin, Einaudi, 1965, p. 117.
2 D’après OO, vol. 1, p. 21-22.
3 L’expression « nova gente » est employée par le jeune Mussolini socialiste à d’autres reprises, notamment en 1903 dans le texte 6, « Les horreurs du cloître ».
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Libertés et libéralismes
Formation et circulation des concepts
Jean-Pierre Potier, Jean-Louis Fournel et Jacques Guilhaumou
2012
Pétrole et corruption
Le dossier Mi.Fo.Biali dans les relations italo-libyennes (1969-1979)
Marion Morellato
2014
Montchrestien et Cantillon
Le commerce et l'émergence d'une pensée économique
Alain Guery (dir.)
2011
Faire participer les habitants ?
Citoyenneté et pouvoir d'agir dans les quartiers populaires
Marion Carrel
2013
Entre conflit et concertation
Gérer les déchets en France, en Italie et au Mexique
Luigi Bobbio, Patrice Melé et Vicente Ugalde (dir.)
2016
La politique au quotidien
L’agenda et l’emploi du temps d’une femme politique
Laurent Godmer et Guillaume Marrel
2016
La République et ses autres
Politiques de l’altérité dans la France des années 2000
Sarah Mazouz
2017
Le territoire de l’expulsion
La rétention administrative des étrangers et l’État de droit en France
Nicolas Fischer
2017
Le savant, le langage et le pouvoir
Lecture du Livre du plaisir partagé en amitié (Kitāb al-imtāʿ wa-l-muʾānasa) d’Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī
Pierre-Louis Reymond
2018
Gouverner la vie privée
L’encadrement inégalitaire des séparations conjugales en France et au Québec
Émilie Biland
2019