Index des noms de personnes

‘Abd Allāh Ibn al-Faḍl (diacre antiochénien), 216

‘Abd al-Raḥmān b. Muḥammad b. ‘Umar al-Buthīrī, 181, 187

Abū ‘Amr ‘Uthmān b. al-muhadhdhib al-Judhāmī, 346

Abū Bakr (Bechus, de Castronovo), 35

Abū l-Faḍl Rajā, 322, 572

Abū l-Ḥasan ‘Alī b. Rajā, 322, 571

Abū l-Ḥasan ‘Alī b. Abū l-Fatḥ b. Khalaf al-Umawī, 345

Abū l-Qāsim ‘Abd al-Raḥman b. Rajā, 322, 571

Abū l-Qāsim ‘Alī b. Ḥammūd (Chamutus), 26, 30, 101, 453, 471

Abū l-Sayyid, 345

Abū Ya‘qūb Yūsuf (calife almohade), 619

Adélaïde, 76-78, 114, 116, 170-171, 240, 282, 286, 290-291, 297, 354, 360, 445, 452, 454-455, 526, 587, 592

Adémar de Chabannes, 57

Aghlabides, 123, 308

Aḥmad al-Ṣiqillī (cf. Pierre, gaytus), 335-337

Aimé du Mont-Cassin, 24, 26-27, 33, 38-39, 50, 52, 60-61, 402

Al-Akhal (émir kalbide de Sicile), 26-27

Alcherius (évêque de Palerme), 460

Aleramici, 44, 284, 438, 440, 535, 546

Alexandre II (pape), 51-53

Alexandre de Telese, p. 193

‘Alī b. Yaḥyā (émir ziride), 591

Aliénor d’Aquitaine, 59

Almohades, 169, 175, 324-325, 471, 589, 594, 609-610, 619, 630

Alphonse (fils de Roger II), 272

Anaclet II (pape), 454

Ansgerius (évêque de Catane), 460

Aristote, 223

Ayyoubides, 619

Banū Matrūḥ, 593-595

Banū Rajā, 322, 571, 572

Barrūn (inscription Termini Imerese), 335-336, 339, 341

Barrūn (qā’id), 335-336

Basilius thesaurarius, 272

Baudouin 1^er (roi de Jérusalem), 360, 591-592

Bechus (Cf. Abū Bakr)

Benavert (cf. Ibn ‘Abbad), 30, 35

Benoît VIII (pape), 58

Bernard de Clairvaux, 162-163

Bohémond, 56-57, 319

Bon, 319-320

Bouyides, 186, 252

Brachiem (Castrogiovanni), 35

Bū Simāj, 411

Al-Buthīrī (cf. ‘Abd al-Raḥmān b. Mu-ḥammad b. ‘Umar al-Buthīrī)

Calixte II (pape), 453

Chamutus (cf. Abū l’-Qāsim ‘Alī b. Ḥammūd)

Christodule (émir), 272, 308, 310-311, 314-315, 319-320, 324, 327, 587-588, 592

Constance (reine de Sicile), 128, 282, 296, 616

Al-Dawūdī, 382, 483-484, 520-521, 728-729

Diogène Laërce, 201, 223

Elias Cartomensis, 36

Étienne (fils de Maion), 195

Étienne de Rouen (évêque de Mazara), 460

Étienne du Perche, 241, 325, 330-331, 345, 613-615, 617-618, 624

Euclide, 224, 227

Eugène de Palerme (Eugène de Sicile), 178, 185, 187, 189-190, 199, 225, 329

Eugenios tou kalou (Abū l-Ṫayyib) 256, 291, 338

Falcon de Bénévent, 347

Fatimides, 25-27, 32, 34-35, 61, 91, 97, 101, 103-104, 106, 109-110, 111, 123-124, 127, 135-137, 140-143, 153, 168-171, 175-176, 231, 245, 268, 314, 318, 321, 327, 344, 369, 590-592, 619-620

Frédéric II, 42, 45, 49, 128, 227, 361, 421, 433, 469, 482, 488, 491, 505, 632

Galgana de Sperlinga, 531

Gauthier (évêque de Palerme), 197, 331-332, 459-460, 615, 622

Gauthier Forestal, 539

Geoffroi de Centorbi, 255, 274, 325, 338

Geoffroi de Modica, 275, 277, 291, 334-335, 337-338

Geoffroi de Montescaglioso, 602

Geoffroi de Raguse (fils de Roger), 284, 437, 452

Geoffroi Malaterra, 24, 26-27, 33, 38, 48, 51-52, 54, 57, 59, 62-63, 402, 460

Georges (saint), 52, 54, 57, 166

Georges d’Antioche, 88, 90-92, 105-106, 122-123, 161, 170, 178, 200, 206, 264, 272, 288, 292-293, 304-306, 308-315, 317-321, 324, 327, 329, 350, 535, 538, 587-590, 592-594, 598, 608, 640, 644

Gerland (évêque d’Agrigente), 458, 460

Gervais de Tilbury, 194

Gervais de Tournay, 599

Gharāt b. Jawshan (qā’id), 345

Gilbert de Gravina, 330, 612-613, 615

Gisolf de Scicli, 536

Graindor de Brie, 192

Grégoire de Naziance, 223

Grégoire le Grand, 220

Grisantus, 107-111, 222, 596, 620, 648

Guillaume (duc de Pouille), 24, 55, 58, 60-61, 192, 240

Guillaume I^er, 73, 77-78, 103, 111, 114, 117, 133, 148, 176, 185, 187, 195, 205, 210, 223, 241, 243, 247, 257, 296, 316, 328-330, 333-335, 339, 354, 445, 455, 536, 596, 598, 601-606, 608-613, 615-616, 621, 635, 640-641, 643, 646

Guillaume II, 69, 73, 77-78, 82-83, 102-103, 110-111, 114, 116-117, 123, 128, 131, 133-135, 176, 181, 185, 187, 194-195, 201, 205, 212, 225-226, 230, 232, 241, 243, 247-248, 261, 280, 287, 296, 298, 300, 304, 329, 331, 333, 339, 345-346, 350, 353-354, 395, 411, 442, 445, 455, 457, 460-462, 468, 488, 522, 536, 539, 598-599, 615, 618-620, 622, 631, 635-636, 641-644, 646-647, 652-654

Guillaume III, 77-78, 296, 637

Guillaume de Grantmesnil, 347

Guillaume de Pouille, 24, 58-59, 192, 402

Guillaume Malconvenant, 94, 339

Al-Ḥāfiẓ (calife fatimide), 91-92, 109, 135, 320

Ḥammādides, 168-169, 172, 324, 589, 593-594, 610

Ḥammūdides, 27, 30, 101, 203, 324, 326, 328, 344, 453, 471

Ḥamza b. Ḥamza, 262, 338

Al-Harāwī, 325

Al-Ḥarīth (émir ḥammādide), 324

Al-Ḥasan (émir ziride), 591, 593-594

Henri II Plantagenêt, 59

Henri VI (empereur), 598, 616

Henri Aristippe, 223-225, 329-330, 355, 607, 611

Héron d’Alexandrie, 225

Hugues Foucauld (cf. Pseudo-Falcand), 193, 599-600

Ibn ‘Abbad (cf. Benavert)

Ibn al-Ba’bā’, 29, 34

Ibn Fātiḥ (faqīh), 345

Ibn Ḥajar (Abū l-Qāsim), 205, 208-209, 324, 345-346, 464, 471

Ibn Ḥamdīs, 182, 189

Ibn Ḥammūd Abū l-Qāsim (cf. Ibn  ?a

jar) Ibn Ḥāni’, 140-141

Ibn Ḥawqāl, 141, 422, 505, 582

Ibn al-Ḥawwās, 25-26, 29, 385

Ibn Jubayr, 45, 69, 133, 141, 149, 323, 325, 340-341, 343-344, 346, 422, 495, 522, 589, 628

Ibn Makkī, 542

Ibn Mankūd, 26, 385, 453

Ibn Qalāqis, 181, 184-188, 190-191, 205-206, 211-212, 325, 344-346, 652-654

Ibn al-Qaṫṫā‘, 181

Ibn al-Thumna, 25-28, 385, 452

Ibn Żafar, 207-210

Ibn Zur‘a, 322

Al-Idrīsī, 110, 179-180, 185, 187-188, 197, 203-205, 207, 212, 323, 326, 402-403, 422, 424-426

Iohar (gaytus), 335, 473, 608-609

Al-Iṣfahānī, 181, 204-206

Al-Ja‘far (émir kalbide), 484

Jean (notaire), 201

Jean de Lavardino, 614

Jean de Salisbury, 227, 457, 600-601

Jean Malconvenant, 414, 438, 442

Jean Skylitzès, 201

Jeanne d’Angleterre, 59, 360

Jourdain (fils de Roger), 37

Kalbides, 25-27, 141, 308, 340, 484

Laborante, 220

Lakhmides, 182, 346

Léon (logothète), 271

Léon IX (pape), 49

Léon d’Ostie, 24, 50

Maion de Bari, 88-89, 171, 195-196, 210, 219-221, 241, 275, 304-305, 309, 328-329, 334, 349, 354-355, 602, 604-608, 615

Al-Maklātī, 26, 385, 452

Maniace, 385, 460

Al-Maqrīzī, 122, 124, 126-127, 129, 135, 206, 310, 312-314, 324, 587

Marguerite de Navarre (reine de Sicile), 111, 257, 270, 328, 330, 333, 445, 598, 611-613, 617-618, 624, 635

Martin (gaytus), 330, 334-335, 337, 609, 624

Materacius (gaytus), 278, 334-335

Mathieu Bonel, 355, 606-608, 616, 623

Mathieu d’Aiello, 160-161, 305, 330-331, 337-338, 355, 360, 606-607, 611, 614-618, 624, 635, 739

Mathieu de Longuejoue, 599

Mathilde (comtesse), 193

Muḥammad b. Ḥammūd Abū l-Qāsim (cf. Ibn Ḥajar)

Muḥammad b. Rashīd (fils du gouverneur de Gabès), 594

Natoli Luigi, 1, 5

Nicodème (évêque de Palerme), 449

Nicolas II (pape), 50

Nicolas de Mesai (camérier), 271, 319-320

Nil Doxapater, 198, 212, 225, 450, 455, 457

Onofrius (archimandrite du Saint-Sauveur), 201

Othon (empereur), 194

Philagète de Cerami, 147, 162, 173, 178, 180, 199, 217

Philippe de Mahdiya, 315, 324, 329, 334-335, 340, 344, 587-590

Philippe le logothète, 199, 272

Philippus filius Gregorii patricii, 37

Pierre (diacre), 37

Pierre (gaytus), 330, 334-337, 339-341, 473, 599, 606, 608-609, 611-613, 617-618, 624, 630

Pierre d’Eboli, 69, 124, 304, 598-600, 633, 649, 739

Pierre de Blois, 230, 330, 599

Pierre Indulsi, 600, 620

Pierre le Vénérable, 58

Platon, 223

Proclus, 224

Pseudo-Falcand (cf. Hugues Foucauld), 34, 130-131, 133, 149, 193-194, 598-605, 609-611, 615-616, 618, 620-622, 627

Ptolémée, 203, 223, 225, 229

Raoul Glaber, 58

Rashīd (gouverneur de Gabès), 594

Richard (document de Monreale, 1182), 412

Richard (gaytus), 181, 205, 275-278, 330, 334-335, 337, 345, 614-615, 617

Richard de Mandra, comte de Molise, 330-331, 613

Richard de San Germano, 620, 622 Richard le Poitevin, 59, 188

Richard Palmer, 197, 230, 330, 607, 611-612, 618

Robert (évêque de Troina), 460

Robert de Calatabiano, 345, 459, 609, 614, 616-617

Robert de Collesano, 294, 537

Robert le Breton, 536

Robert Malconvenant, 526

Robert Guiscard, 23-24, 33, 37, 41, 49-50, 53, 57, 59, 102, 188, 320, 590

Roger (document de Monreale, 1182), 412

Roger (le comte), 24, 26, 30, 33, 35, 37, 39, 41, 51, 53, 56, 73, 79, 96-97, 99-100, 105, 117, 240, 243, 264, 271, 284, 286, 288-289, 326, 347, 354, 453, 467, 493, 508, 524-525, 538-539, 591, 645

Roger (duc de Pouille), 603

Roger/Aḥmad, 326

Roger II, 58, 73, 85, 77-78, 82, 91-93, 96-98, 100-106, 109-110, 113-115, 117, 119, 122, 126-129, 131, 133-135, 139, 142-143, 148, 155-156, 161-162, 168, 175, 178, 182, 184-186, 188, 196, 198, 201, 203, 206-207, 211, 212, 229, 240-241, 243, 246-247, 258, 264, 268-269, 271-272, 275, 287-288, 293, 297, 308, 310-311, 314-316, 320, 323-324, 327, 329, 333, 335-336, 339, 341, 343, 347, 350, 354, 432, 437, 447, 454-455, 467, 486, 526, 528-529,

531-533, 538-540, 563, 587-589, 590-598, 602, 604-605, 610, 615, 634, 638-643, 645-646

Roger Borsa, 24

Roger d’Avellino, 614

Roger de Howden, 195

Rogerius Hamutus, 344

Romuald Guarna (Romuald de Salerne), 24, 194

Roussel de Bailleul, 55, 62

Sadīd al-Ḥuṣrī (Sedictus), 344-345

Ṣafī al-dīn Abū l-Riḍā Aḥmad b. Qurnāṣ, 208

Saint Georges (Cerami), 52, 54, 57

Sainte Agathe (Catane), 460

Sainte Christine (Palerme), 460

Saladin, 325, 619

Sanctorus, 329, 339

Sanson (bayle d’Ottumarano), 256

Sedictus (cf. Sadīd al-Ḥuṣrī)

Seljūkides, 154, 170, 312

Silvestre (comte de Marsico), 330, 607

Siméon Seth, 225

Al-Ṣūfī, 225-226

Suger, 162-163

Tancrède (comte de Lecce, roi de Sicile), 77-78, 102, 111, 124, 280, 296, 337, 598-599, 616, 631

Tamīm b. al-Mu‘izz (émir ziride), 28-30, 35-36, 312, 592

Tancrède de Hauteville, 56-57

Tancrède de Syracuse, 284, 288, 445, 452, 465, 525

Thédore d’Antioche, 90

Teutoniques, 18, 42, 160

Urbain II (pape), 24, 48, 52-53, 55, 450

Yaḥyā b. al-‘Azīz (émir ḥammādide), 593-594

Yaḥyā b. Tamīm (émir ziride), 592

Yolande (fille de Baudouin IV, comte de Hainaut), 194

Yūsuf (mawlā de Rashīd et gouverneur de Gabès), 594-595

Yūsuf b. Jabar (qā’id, document de Monreale), 411

Yūsuf b. Zīrī (qāḍī de Tripoli), 594

Zénodore, 225

Zirides, 25-29, 35, 168, 312-313, 590-594