Avertissements
p. IX-X
Texte intégral
Abréviations
1La très grande majorité des documents cités étant issus de l’Archivio di Stato de Florence (ASFi), cette mention n’est pas ajoutée et on se réfère directement aux fonds et aux séries.
2AAFi : Archivio Arcivescovile di Firenze.
3ASSi : Archivio di Stato di Siena.
4BNCF : Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Bibliothèque Nationale Centrale de Florence.
5CRSGF : Corporazioni religiose soppresse dal Governo francese.
6NA : Notarile Antecosimiano.
7Le carte… : voir dans la section des sources publiées, Camerani Marri 1962.
8RC : voir dans la section des Sources publiées, Pagliai 1909.
Référence aux parchemins du Diplomatico de Florence
9Les parchemins du fonds Diplomatico de l’Archivio di Stato de Florence ont été en grande partie numérisés. Les parchemins sont classés en fonction de la datation retenue par les archivistes au XIXe siècle, dans le style florentin. On renvoie systématiquement à l’original et à son identifiant de la façon suivante : Diplomatico, Nom de la série, année/mois/jour retenus pour l’enregistrement du parchemin (numéro d’identifiant du parchemin numérisé sans les quatre ou trois zéro qui précèdent, précision éventuelle sur la datation dans notre style ou correction de la datation si nécessaire).
Indication de la date et mesures
Style florentin
10Généralisé au milieu du XIIe siècle, le style florentin fait commencer l’année le 25 mars. Les documents datés entre le 1er janvier et cette date présentent par conséquent un décalage d’une année par rapport au style couramment employé.
Mesures
11Outre les monnaies qui suivent l’équivalence héritée des Carolingiens (1 livre = 20 sous = 240 deniers), les mesures qu’on retrouve constamment ici sont le setier et le muid comme mesures de capacité (1 muid = 24 setiers = 48 mines). Pour les plus vieilles occurrences du setier, on peut retenir le poids et la capacité supposés des setiers de Passignano ou des setiers que les sources de la fin du XIIIe siècle qualifient « d’anciens ». C’est sans doute cette mesure qu’on utilisait pour les redevances coutumières des coloni (1 setier = 10,7-11,3 L. = 8 à 8,5 kg). Pour les occurrences de la fin du XIIIe siècle, à Leccio dans les années 1290 par exemple, on peut supposer qu’il s’agit en revanche d’un setier lourd, conforme aux volumes d’une économie nouvelle (1 setier = 20-21,3 L = 15 à 16 kg). On se permet, pour le reste, de renvoyer au travail de William R. Day sur l’évolution des poids et mesures du contado florentin des XIIe et XIIIe siècles1.
Fig. 1 – La Toscane centrale aux XIIe et XIIIe siècles, carte de localisation
Fig. 2 – Florence, le Valdarno Supérieur et la Val di Greve, carte de localisation
Fig. 3 – Le Valdarno Supérieur, le Chianti et la Val d’Arbia, carte de localisation
Notes de bas de page
1 Day 2000, p. 579.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »
Les résidences pontificales dans la seconde moitié du XIIIe siècle (1254-1304)
Pierre-Yves Le Pogam
2005
L’« Incastellamento » en Italie centrale
Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge
Étienne Hubert
2002
La Circulation des biens à Venise
Stratégies patrimoniales et marché immobilier (1600-1750)
Jean-François Chauvard
2005
La Curie romaine de Pie IX à Pie X
Le gouvernement central de l’Église et la fin des États pontificaux
François Jankowiak
2007
Rhétorique du pouvoir médiéval
Les Lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècles)
Benoît Grévin
2008
Les régimes de santé au Moyen Âge
Naissance et diffusion d’une écriture médicale en Italie et en France (XIIIe- XVe siècle)
Marilyn Nicoud
2007
Rome, ville technique (1870-1925)
Une modernisation conflictuelle de l’espace urbain
Denis Bocquet
2007
De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »
Les résidences pontificales dans la seconde moitié du XIIIe siècle (1254-1304)
Pierre-Yves Le Pogam
2005
L’« Incastellamento » en Italie centrale
Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge
Étienne Hubert
2002
La Circulation des biens à Venise
Stratégies patrimoniales et marché immobilier (1600-1750)
Jean-François Chauvard
2005
La Curie romaine de Pie IX à Pie X
Le gouvernement central de l’Église et la fin des États pontificaux
François Jankowiak
2007
Rhétorique du pouvoir médiéval
Les Lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècles)
Benoît Grévin
2008
Les régimes de santé au Moyen Âge
Naissance et diffusion d’une écriture médicale en Italie et en France (XIIIe- XVe siècle)
Marilyn Nicoud
2007
Rome, ville technique (1870-1925)
Une modernisation conflictuelle de l’espace urbain
Denis Bocquet
2007
