Index des sources

Les abréviations utilisées dans le texte comme dans l’index sont celles de l’Oxford Latin Dictionary ; les noms des auteurs et des œuvres qui en étaient absents ont été développés entièrement ou cités selon les usages de la discipline, notamment pour les textes juridiques.

Textes

Asconius Pedianus, Sc. 45 : p. 64

Cetius Faventinus (22) : p. 12, note 5

Cicéron, Verr. 2, 1, 147 : p. 16, note 28

Code Justinien, 8.10.2 : p. 13, note 12 ; p. 16-17

Digeste : p. 11 ; p. 13, note 12
D. 5.3.39.1 (Gaius, Ad edictum prouinciale, 6) : p. 13-14 ; p. 15
D. 6.1.38 (Celse, Digesta, 3) : p. 14
D. 7.1.13.7 (Ulpien, Ad Sabinum, 18) : p. 12 ; p. 18
D. 7.1.44 (Neratius, Membrana, 3) : p. 12-13
D. 8.2.13 (Proculus, Epistulae, 2) : p. 15-19
D. 15.3.3.4 (Ulpien, Ad edictum, 29) : p. 14-15
D. 18.1.34 : p. 16
D. 19.1.17.3 (Ulpien, Ad edictum, 32) : p. 17-18
D. 25.1.9 (Ulpien, Ad Sabinum, 36) : p. 13-14
D. 30.1.41 : p. 17-18
D. 30.1.41.3 : p. 18
D. 30.1.41.9-13 (Ulpien, Ad Sabinum, 21) : p. 17
D. 39.2.39.4 (Pomponius, Ad Sabinum, 21) : p. 15, note 23
D. 39.2.40 (Ulpien, Ad Sabinum, 43) : p. 15
D. 41.3.30 (Pomponius, Ad Sabinum, 30) : p. 16, note 24
D. 50.16.79.2 (Paul, Ad Plautium, 6) : p. 12

Histoire Auguste, Hadr. 18, 2 : p. 64

Palladius, 9 : p. 64

Pline l’Ancien : p. 85 ; p. 91 ; p. 96
Nat. 13, 67 : p. 97
Nat. 28, 236 : p. 97
Nat. 35, 17-18 : p. 17
Nat. 35, 18 : p. 15
Nat. 35, 43 : p. 97
Nat. 35, 45 : p. 97
Nat. 35, 49 : p. 97
Nat. 35, 154 : p. 15
Nat. 35, 173 : p. 15
Nat. 35, 194 : p. 97
Nat. 36, 47 : p. 15, note 21
Nat. 36, 177 : p. 65

Pline le Jeune, Ep. 10, 70-71 : p. 64

Sénèque, Ep., 102 : p. 16, note 24

Suétone, Dom. 5 : p. 64

Tacite, Ann. XV, 43 : p. 3

Valère Maxime 9, 1, 4 : p. 16, note 28

Varron, R. 1, 57, 1 : p. 12, note 5

Vitruve : p. 11, note 1 ; p. 17, note 35 ; p. 96-97 ; p. 99, note 26 ; p. 104
1, 3, 2 : p. 64
2, 8, 9 : p. 15
2, 8, 19 : p. 16
2, 19-20 : p. 64
3, 4, 2 : p. 64
5, 3, 3 : p. 64
7, 1 : p. 64
7, 1, 5 : p. 12, note 5
7, 2, 4 : p. 65
7, 3, 1-3 : p. 60, note 19
7, 3, 5 : p. 97-98
7, 3, 10 : p. 15 ; p. 17
7, 5, 1 : p. 15, note 21

Inscriptions

CIL IV 7124 = ILLRP 1121 : p. 26 ; p. 44

CIL X 810 – 811 : p. 20

CIL XIV, 137 : p. 57, note 1

ILS 6043 = FIRA I², n. 45 : p. 16-18 ; p. 44

Index des lieux

Ont été recensés les sites archéologiques ainsi que les musées et autres lieux d’exposition.

Belgique

Tongres (domus sous la basilique) : p. 42 ; p. 48

États-Unis

Baltimore (Walters Art Museum) : p 90, note 36

New-York (Metropolitan Museum) : p. 90 ; pl. XXV.3

Finlande

Helsinki : p. 99

France

Autun : p. 29 ; fig. 4, p. 31

Bayeux (rue Saint-Patrice) : p. 48

Clermont-Ferrand (rue de l’Oratoire) : p. 48 ; pl. VIII.4

Damblain (villa) : p. 42

Île Sainte-Marguerite : p. 5, note 9 ; p. 99

Jonzac (villa) : p. 47 ; pl. VIII.3

Lyon : p. 29 ; fig. 4, p. 31

Nîmes : p. 29 ; fig. 4, p. 31

Orange (RHI St-Florent) : p. 48 ; pl. IX.1

Paris (musée du Louvre) : p. 88 ; p. 90, note 37 ; p. 91 ; pl. XXV.1 ; pl. XXVI.1 ; pl. XXVII.1 ; pl. XXIX.1

Pussigny (sanctuaire du Vigneau) : p. 43

Ribemont-sur-Ancre (sanctuaire) : p. 39 ; fig. 2, p. 40 ; p. 41-42 ; p. 47 ; pl. VI.3

Roquelaure : p. 95 ; pl. XXVIII.1-2

Saint-Romain-en-Gal (maison des échassiers) : fig. 2, p. 103

Soissons (domus rue Arago) : p. 47 ; pl. VIII.2

Toulouse (musée Saint-Raymond) : p. 93, notes 1, 2 ; pl. XXVII.1 ; pl. XXIX.2

Vieil-Evreux : p. 4 ; p. 49 ; p. 108, note 5 ; pl. IX.2
Temple : p. 49-50 ; p. 53-56 ; pl. X ; pl ; XIII ; pl. XIV.2 ; pl. XV
Thermes : p. 49 ; p. 50-52 ; p. 56 ; pl. XI-XII
Quartier d’habitat de l’Aubue : p. 53 ; pl. XIV.1

Grèce

Athènes : p. 89

Égine : p. 89

Italie

Altino
« Le Brustolade » : p. 66, note 30
Località Fornasotti : p. 66, note 30

Aquilée : p. 4 ; p. 63 ; p. 64 ; p. 67 ; p 70
Basilique : p. 70
Casa delle Bestie ferite : p. 63 ; p. 65, note 15 ; p. 68 ; pl. XIX.2-3
Casa dei Putti danzanti : p. 69
Casa dell’ex Beneficio Rizzi : p. 68
Casa di Tito Macro : p. 63 ; p. 68
Casa meridionale dei fondi ex-Cossar : p. 68 ; pl. XIX.1
Fondo Andrian : p. 66, note 30
Grandi Terme : p. 69
Località Scofa : p. 66, note 30
Villa del cd. Fondo Tuzet : p. 69

Brescia
Temple tardo-républicain : p. 95 ; pl. XXVII.3
Via Trieste : p. 66, note 27

Cividate Camuno : p. 66

Crémone (piazza Marconi) : p. 66

Florence : p. 86, note 4

Gragnano : p. 78, note 44

Herculanum : p. 5 ; p. 44 ; p. 73 ; 75 ; p. 77 ; p. 86, note 8 ; p. 87 ; p. 91 ; p. 96 ; pl. XXVII.2 ; pl. XXIX.1
Aire de Marcus Nonius Balbus : p. 39 ; pl. V.2
Augusteum : p. 75
Casa del Bel Cortile (V, 8) : p. 60
Casa del Gran Portale (V, 35) : p. 41 ; pl. VI.1
Casa dell’Atrio Corinzio (V, 30) : p. 60
Villa dei Papiri : p. 90

Mantoue (domus di piazza Sordello) : p. 66

Milan
Piazza Fontana : p. 65
San Lorenzo (zone) : p. 66

Naples
Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) : p. 5 ; p. 73 ; p. 75, note 20 ; p. 76, note 35 ; p. 78, notes 41, 42 ; p. 79, notes 49, 50 ; p. 80, notes 58, 62, 65 ; p. 81, notes 69, 70, 72, 74 ; p. 82 ; p. 83, note 97 ; pl. XX.2-3 ; pl. XXI.2-3 ; pl. XXII.1-3 ; pl. XXIII.1-3 ; pl. XIV.4 ; (Museo Reale Borbonico ou Real Museo Borbonico = dénomination originelle du MANN) : p. 82, note 85 ; p. 84, note 101 ; (Palazzo degli Studi) p. 77, note 39 ; p. 83
Palazzo Corigliano : p. 107, note 2
Palazzo Reale : p. 76, note 36 ; p. 79, note 57 ; p. 82 ; (Museo privato della Regina Carolina) p. 82
Reggia di Capodimonte : p. 77, note 39

Ostie : p. 11, note 2 ; p. 65
Casa delle Ierodule (III, 9, 6) : p. 60
Caseggiatto delle due scale (IV, 9) : p. 4 ; p. 57-59 ; p. 61 ; pl. XVI.1-3, pl. XVII.1 ; pl. XVIII.2
Caupona del Dio Pan (IV, 9) : p. 59
Insula di Diana (I, 3, 3-4) : p. 60
Isola Sacra : p. 61
Museo Ostiense : p. 57, note 2
Piazzale delle Corporazioni (II, 7, 4) : p. 65, note 18
Porta Marina (zone à l’extérieur de) : p. 57 ; fig. 1, p. 58 ; p. 59, note 14
Terme di Porta Marina / della Marciana (IV, 10, 1-2) : p. 57
Terme dette del Sileno (IV, 9) : p. 57
Via della Marciana : p. 57 ; p. 59
Via di Cartilio Poplicola : p. 57

Padoue
Ponte San Nicolò-Roncaglia (villa rustica) : p. 66
Prato della Valle : p. 66, note 30

Parme : p. 77, note 39 ; p. 82

Pompéi : p. 4 ; p. 5, p. 19 ; p. 20 ; p. 25 ; fig. 2, p. 26 ; p. 26, note 36 ; p. 27, note 41 ; p. 28 ; p. 29 ; p. 30 ; fig. 4, p. 31 ; p. 37 ; p. 38 ; p. 39 ; p. 41 ; p. 43 ; p. 44 ; p. 75 ; p. 78 ; p. 80, note 63 ; p. 81, note 75 ; p. 82 ; p. 84, note 99 ; p. 96 ; p. 107 ; pl. XXVII.2
Atelier de peintres I 9, 9 : p. 96
Boutique IX 1, 19 : p. 41
Casa VI 17, 15-18 : p. 41
Casa VII 10, 5 : p. 41 ; p. 44 ; pl. VI.2
Casa del Centenario (IX 8, 6) : p. 60
Casa del Giardino di Ercole (II 8, 6) : p. 65, note 16
Casa della Caccia antica (VII 4, 48) : p. 83
Casa dei Pittori al Lavoro (IX 12, 9) : p. 96
Casa dei Quattro Stili (I 8, 11-17) : p. 3 ; p. 43 ; pl. I.1
Casa dei Vettii (VI 15, 1) : p. 76, note 29 ; p. 84 ; pl. XXIV.3
Casa di Fabius Rufus (VII 16, 22) : p. 60, note 30
Casa di Giulia Felice (II 4, 1-12) : p. 75 ; p. 78, note 41 ; pl. XX.1
Casa di Meleagro (VI 9, 2) : p. 60, note 21
Casa di Pinarius Cerialis (III 4, b) : p. 60
Caupona VI 4, 4 : p. 41
Édifice I 5, 2 : p. 25, note 27 ; fig. 2, p. 26
Édifice I 6, 13-14 : p. 25-26 ; p. 27 ; p. 28 ; p. 30 ; p. 33
Édifice II 3, 9 : p. 25, note 27 ; fig. 2, p. 26
Édifice VII 10, 7 : p. 25, note 27 ; fig. 2, p. 26
Édifice VII 11, 16-17 : p. 25-26
Édifice VIII 5, 28 : p. 25, note 27 ; fig. 2, p. 26
Édifice VIII 6, 3 : p. 25, note 27 ; fig. 2, p. 26
Édifice IX 3, 21-22 : p. 25-26
Édifice d’Eumachia (VII 9, 1-67) : p. 20-22 ; p. 23 ; p. 24 ; p. 28 ; p. 29 ; p. 32 ; pl. II
Forum : p. 20 ; p. 21 ; p. 43
Forum triangulaire : p. 21
Maison / boulangerie IX 5, 4 : pl. VIII.1
Porta Ercolano : p. 23 ; (boutique à proximité = via dei Sepolcri, boutique 13) p. 20 ; (décharge entre Porta Ercolano e Porta Vesuvio) p. 27-28 ; pl. IV.2
Porta Marina : p. 22
Porta Nola (décharge à proximité) : p. 29, note 48
Porta Vesuvio : (décharge entre Porta Ercolano et Porta Vesuvio) p. 27 ; pl. IV.1-2 (nécropole) p. 27- 29 ; pl. IV.1
Temple de la Fortune Auguste (VII 4, 1) : p. 28, note 45 ; p. 40 ; p. 43 ; pl. VII
Temple de Vénus (VIII 1, 3) : p. 22
Temple d’Isis (VIII 7, 28) : p. 75, note25 ; p. 80, note 58
Temple dit de Vespasien ou du Génie d’Auguste (VII 9, 2) : p. 20, note 2
Thermes suburbains : p. 20 ; p. 22 ; p. 24 ; p. 28 ; pl. I.2
Thermopolium VI 4, 1 : p. 41
Via dei sepolcri : p. 23 ; (boutique 13 = Porta Ercolano, boutique à proximité) p. 24 ; p. 29 ; p. 30 ; pl. V.1
Via dell’Abbondanza : p. 20 ; p. 26
Via Marina : p. 22
Villa delle Colonne a mosaico : p. 23
Villa dei Misteri : p. 103, note 35
Villa di Cicerone : p. 80, note 61
Villa Imperiale (VIII 1, a) : p. 20 ; p. 22-23 ; p. 24 ; p. 28 ; p. 29 ; p. 32-33 ; pl. III

Populonia, (villa di Poggio del Molino) : p. 65

Portici (Reggia et Museo Ercolanese) : p. 74 ; p. 76 ; fig. 1, p. 77 ; p. 78 ; p. 79 ; p. 80, note 64 ; p. 81 ; p. 82 ; p. 83 ; p. 86, note 8 ; p. 87, note 13 ; (Museo delle Pitture) p. 81 ; (Palazzo Caramanico) : p. 76, note 36 ; p. 79 ; (Palazzo di Monte) p. 79

Portus : p. 57

Résina (ancien nom d’Herculanum) : p. 87, note 13

Rome : p. 3 ; p. 16 ; p. 44, note 23 ; p. 52 ; p. 73 ; p. 81 ; p. 82 ; p. 86, note 10 ; p. 87, note 16 ; p. 96
Domus Aurea : p. 85 ; p. 86
Domus del Gianicolo : p. 3
Domus Transitoria : p. 77, note 39 ; p. 87
Esquilin : p. 86
Forum d’Auguste : p. 64, note 11
Maison d’Auguste : p. 90
Palais Barberini : p. 86, note 6
Palazzo Massimo alle Terme : p. 86, note 6
Portique de Livie : p. 20
Saint Jean du Latran : p. 86, note 6
Tombeau des Nasonii : p. 86
Via Flaminia : p. 86, note 7

Stabies : p. 75 ; p. 81, note 68
Villa di Campo Varano : p. 74, note 17 ; p. 75, note 20 ; p. 78, note 48
Villa di Arianna : p. 77, note 39 ; p. 79, note 50 ; p. 81, note 70
Villa San Marco : p. 40 ; p. 78, note 41 ; pl. V.3

Torre di Pordenone (villa) : p. 66 ; fig. 2, p. 67

Proche-Orient : p. 91

Vatican

Museo Pio Clementino : p. 57