Pour simplifier l’utilisation de l’index, la langue choisie est uniformément le français et il convient de rechercher les entrées dans leur version française la plus courante (Venise et non Venezia ou Venice ; Machiavel et non Machiavelli). Nous avons fait exception pour des termes qui n’ont pas d’équivalent français ou un sens historiographique très précis (spirituali par exemple). Les qualités des personnes ne sont précisées qu’en cas de risque de confusion. Sauf exception, les notes n’ont pas été indexées. Les noms d’auteurs contemporains (du xix^e au xxi^e siècle) sont indiqués en italiques. Ils n’ont été retenus que quand ils figuraient dans le corps du texte ou dans le cadre d’une discussion historiographique développée en note, mais pas pour les simples références bibliographiques. En ce qui concerne les thèmes, nous avons indexé des termes dont le contenu est sujet à de considérables variations d’un historien à l’autre (calvinisme, évangélisme, nicodémisme, etc.). Autant que cela a été possible, nous n’avons pas voulu trancher entre ces différentes interprétations et avons indiqué le terme quand il apparaissait, quel que soit le sens qui lui était donné. Le lecteur doit de toute façon être conscient de l’état nécessairement partiel et subjectif d’un tel index, qui ne le dispense pas d’une recherche personnelle plus approfondie.

INDEX DES NOMS ET DES LIEUX

Acontius, Jacob, 542, 573

Adelasio, Domenico, 170

Adorni Braccesi, Simonetta, 59, 322, 563, 564

Aertsen, Pietre, 240

Agen, 121, 405, 406, 414, 456, 587

Agrippa von Nettesheim, Heinrich Cornelius, 529

Aigle, 538

Aix-en-Provence, 47, 134

Alamanni, Beccaccino, 267-268

Alamanni, Francesco, 272

Alamanni, Vincenzo, 272

Albe, Fernando Álvarez de Toledo, duc d’, 390

Albenga, 167

Albino,176

Albi, 416

Albret, Jeanne d’, voir Jeanne d’Albret

Albrisio, Basilio, 610

Alciati della Motta, Giovanni Paolo, 525

Aldobrandini, Ippolito, voir Clément VIII

Aléandre, Jérôme, 81, 484

Alençon, 72, 119, 123, 538, 565

Alençon, Charles, duc d’, 332

Alexandre de Médicis, duc de Florence, 272-273, 598

Alexandre VI, 187, 206, 217, 607-608, 630

Alighieri, Dante, voir Dante Alighieri Allard, maître, 405

Alois, Giovanni Francesco, 291, 296-298, 300-301, 303, 308

Altieri, Baldassarre, 56, 61, 62, 66, 99, 166, 323-324, 327

Álvarez de Toledo, Juan, cardinal de Saint-Jacques, 392, 393, 485, 501

Alvarotti, Giulio, 369

Amabile, Luigi, 283

Amanio, Giovanni Paolo, 305

Amboise, 78, 384, édit d’ 48, 265-266, 345, 581, 585

Amboise, Georges, cardinal d’, 129, 133

Amboise, maison d’, 136

Ambrosini, Federica, 65, 75, 78, 79, 517, 519

Amiens, 346

Ampudia, Pascal de, 191

Amsterdam, 533

Amyraut, Moïse, 31

Andelot, François d’, 342, 354, 395

Aneau, Barthélemy, 82

Angelo da Crema, 170

Angers, 118, 422

Angoulême, 117, 191, 548

Angoulême, Marguerite d’, voir Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre

Anjou, 117, 540

Annius de Viterbe, 608, 629-630

Antoine de Bourbon, roi de Navarre, 48, 336, 344, 356

Antonin Pierozzi de Florence, saint, 250

Anvers, 70, 72, 83, 522, 538, 543, 551, 563-565

Aquilée, 317, 470, 488, 495, tribunal du Saint-Office, 10-11

Aquino, 152

Arande, Michel d’, 108-113, 138, 142, 190, 375

Arcella, Fabio, 301

Argentat, 348

Aristote, 131, 595

Arlenio, Arnoldo, 61

Armagnac, Georges d’, 191, 197, 198, 376, 383, 393

Arnold, Gottfried, 599

Arnolfini, Girolamo, 523

Arquer, Sigismondo, 494

Arrivabene, Andrea, 56

Ascensio, Badio, 630

Asolo, 90

Aversa, 305

Asperti, Omobono, 168, 171, 177

Aubert, Alberto, 391

Aubert, Louis, 535

Aubigné, Agrippa d’, 20

Auger, Emond, 267

Augsbourg, 25, 98, 387

Augustin, saint, 141, 249, 252, 619

Auheterre, Antoinette d’, 344

Aulanher, cordonnier, 410

Aureli, Giovanni Battista, 521-522

Aussy, Jean d’, seigneur de Coutures, 341

Avignon, 339, 346, 383, 487, 492, 495, 537

Bade, Josse, 213, 216

Babou de la Bourdaisière, Philibert, 390, 393

Backus, Irena, 145

Badia, Tommaso, 315, 484

Badius, Conrad, 542

Baduel, Claude, 82, 120, 136

Baglioni, Giovanni Paolo, 618

Balbani, Niccolò, 99, 523, 530-532, 558, 560

Balduino, Belisario, 304

Bâle, 56, 57, 70, 72, 80, 166, 269, 273, 389, 434, 436, 513, 524, 538-539, 542-543, 564, 569, 570, 573, 597

Bale, John, 216

Barbiere, Domenico del, voir Ricoveri, Domenico

Barjols, 425

Baronius, Cesare, 145

Basile de Césarée, 148, 158-159

Bassano, Francesco, 235, 439

Bassano, Jacopo, 235, 240

Bataillon, Marcel, 185, 284, 286

Bauduin, François, 566, 597

Bayeux, 134, 333, 339

Bayle, Pierre, 221, 576

Bayonne, 387

Béarn, 2, 336, 337

Béatrizet, Nicolas, 258

Beaucaire-Péguillon, François de, 252

Beauce, 339

Beaulieu, 348

Beauvais, 135

Beck, Jonathan, 71, 79

Beda, Noël, 335

Bédarrides, 586

Bellarmin, Robert, 560

Belleforest, François de, 208

Bellinchetti, Francesco, 175

Bellini, Giovanni, 234, 240

Belon, Jacques, 410

Belting, Hans, 227

Bembo, Pietro, 161, 631-632

Benedetti, Regulo, 560

Benedetto da Locarno, 170

Benedetto da Mantova, voir Fontanini, Benedetto

Benedict, Philip, 1, 31, 108, 565, 566

Benigno Salviati, Giorgio, 609

Benoist, René, 81

Benrath, Karl, 612

Bergame, 7, 29, 63, 64, 90, 103, 161164, 166-168, 170-172, 174-175, 178180, 190, 228, 316-317, 435, 470-471, 488, 490

Bernhardi, Bartholomeus, 457

Berne, 532, 555, 569

Berquin, Louis de, 334, 335, 471, 476, 477

Berthault, Lucas, 115

Berthelier, François David, 569, 572

Berthelier, Philibert, 569, 572

Betti, Bernardino, dit il Pinturicchio, 630

Betti, Francesco, 442, 446

Bèze, Théodore de, 46, 79, 82, 114, 198, 218-219, 246-247, 267-268, 270, 356, 375, 384, 388, 405, 421, 538-539, 546, 549, 552, 565, 569, 571, 585

Biagio di Totulo, 611

Bindoni, Francesco, 56

Biondi, Albano, 629

Biondo, Flavio, da Forlì, 607, 613

Biondo, Gabriele, 607

Bireley, Robert, 152

Blaurer, Ambrosius, 572

Bloch, Marc, 329

Blois, 78, 139, 339, 413

Boccaccio, Giovanni, 632

Bocchi, Achille, 247

Bode, Herman, 65

Bodin, Jean O.C., 109, 110

Bodin, Jean, 630

Bodius, Hermann, 538

Boehmer, Eduard, 284

Bologne, 7, 54, 61, 66, 89-92, 99, 101102, 162, 166, 191, 256, 309, 311, 321, 324, 398, 484, 489, 492, 495, 505, 564

Bolsec, Jérôme, 31, 568

Boniface VIII, 391

Bonifacio, Giovanni Bernardino, marquis d’Oria, 298

Bonomo, Pietro, 317

Bonvicini, Zaccaria, 175

Bora, Catherine de, 37, 63, 228, 457

Bordeaux, 116, 117, 407, 414

Borello, Céline, 32

Borghini, Vincenzo, 632

Borgia, Rodrigo, voir Alexandre VI

Bori, Piercesare, 629

Borromée, Charles, 152, 191, 194, 180, 319, 384, 526, 633

Bosco, Cortesi, 230

Bosquet, Georges, 428

Botero, Giovanni, 627

Botticelli, Sandro (Alessandro di Mariano Filipepi), 227

Bottone, Francesco, 436

Bottonio, Timoteo, 213

Bouchard, 341

Bouillon, Henri-Robert de La Mark, duc de, 342, 347

Boulonnais, 340, 341, 343

Bouquin, Pierre, 109-111, 120

Bourbon, Catherine de, 344

Bourbon-Albret, famille, 341

Bourdieu, Pierre, 447

Bourges, 108-117, 120, 123, 404, 470

Bourgogne, 342

Bournonville, Jean de, 109n

Bozio, Tommaso, 616

Bozza, Tommaso, 27, 284

Brambilla, Elena, 30

Brancaccio, Ferrante, 291, 295

Brandenburg, Albrecht von, cardinal, 235

Braudel, Fernand, 103

Braunschweig, 452, 453

Brembana, Valle (Valbrembana), 168

Brenz, Johannes, 166, 528, 583

Brescia, 55, 61, 90, 162, 264, 311, 558

Bresegna, Isabella, 93, 103, 286, 442

Bretagne, 540

Briçonnet, famille, 191

Briçonnet, Guillaume, 7, 129, 134, 135-138, 188-191, 193, 194, 206, 208, 333, 357, 375, 471, 476, 609

Brocadelli, Lucia, 608-609

Bronosse, Arnaud de, 109n, 110n

Brossier, Simon, 114

Broutin, Paul, 133

Brucioli, Antonio, 26, 55, 58, 63, 64, 72, 80, 81, 179, 212, 231, 319, 371, 398

Brueghel, Pieter, 240

Brunetto, Orazio, 371

Brunfels, Otto, 54, 538, 626

Bruno, Giordano, 595, 625, 630

Bruto, Giovanni Michele, 213

Bucer, Martin, 30, 54, 66, 95, 99, 101, 166, 524, 545, 550, 565, 583, 596, 621

Buisson, Ferdinand, 573

Bullinger, Heinrich, 82, 267, 517, 527528, 569-571

Bunel, Pierre, 190

Buonarroti, Michelangelo, voir Michel-Ange

Buoncompagni, Ugo, voir Grégoire XIII

Burali d’Arezzo, 307

Burali, Paolo, 152

Burgos, 191

Burlamacchi, Francesco, 324, 397

Burlamacchi, Vincenzo, 516

Busale, Girolamo, 306

Buzio de Montalcino, Giovanni, 384

Cabianca, Domenico, 488, 500

Caen, 46, 49, 50, 347, 544, 565

Cajetan, Thomas de Vio dit, 250-251

Calabre, 88, 90, 102, 491, 516, 521, 524, 596, 621, 625

Calandra, Endimio, 319, 323, 384, 492

Calandrini, Giovanni, 522, 533

Calandrini, Scipione, 530, 532

Calvin, Jean, 3, 9, 10, 27, 30, 43, 45, 49, 54, 56-58, 60, 61, 63, 66, 67, 68, 72, 78, 82, 95-96, 111, 114, 123, 132, 140, 185, 190, 198, 225-226, 236, 240, 251-252, 258-259, 309, 317, 319-320, 322-325, 327, 331, 337, 356-357, 364-365, 367-368, 371, 373-376, 378379, 388, 415, 417, 424-426, 444, 448, 454, 455, 471-472, 474, 515, 517, 519, 523, 525, 527-531, 532, 536, 538-540, 544-547, 549-563, 565-576, 583-585, 587, 588, 596, 601, 612, 621, 624, 633

Calvo, Francesco, 53

Camerarius, Joachim, 82

Camerino, 319

Campanella, Tommaso, 610

Campeggi, Camillo, 319

Candie, 514

Canossa, Louis de, 134, 333

Canterbury, 565

Cantimori, Delio, 4, 22, 32, 284, 312, 432, 448, 513, 563, 564, 599, 603, 604, 606, 620, 622-623, 625, 634

Capiton, Wolfgang Fabricius Köpfel, dit, 457

Capodistria, 103, 164, 317, 461, 470, 490

Capoue, 90, 97, 101, 296-297, 300, 305, 432, 489

Caponetto, Salvatore, 25, 96, 99, 284, 596

Capponi, Antonio, 272

Capponi, Piero, 267-268

Caraccioli, Stefano, 272, 298

Caracciolo, Antonio, 21, 194, 383, 385, 470

Caracciolo, famille, 293

Caracciolo, Galeazzo, 296, 306, 364, 442, 504, 621

Caracciolo, Gasparo, 558-560

Caracciolo, Giovanni, prince de Melfi, 383

Carafa, Beatrice, 299

Carafa, Cesare, 296

Carafa, Gian Pietro, voir Paul IV

Caravia, Alessandro, 229

Caretti, Francesco Maria, 68

Carinthie, 97

Carnesecchi, Pietro, 59, 67, 147, 155-156, 162, 166, 286, 290, 293-294, 300, 316-317, 323, 327, 384, 385, 389, 394-396, 398, 492

Carniole, 97

Caroli, Pierre, 140, 190, 375

Carpentras, 134, 136

Carranza, Bartolomé, 159, 379

Casalmaggiore, 92

Caserte, 297, 301

Cassan, Michel, 343, 345, 348

Castellion, Sébastien, 542, 573, 585, 591

Castelvetere, Ludovico, voir Castelvetro, Ludovico

Castelvetro, Lelio, 523

Castelvetro, Ludovico, 162

Castenario, Ambrogio, 63

Castiglione, Baldessare, 318

Castiglione, Franceso Romeo di, 250

Castres, 347, 416

Catarino, Ambrogio, voir Politi, Ambrogio Catarino

Cateau-Cambrésis, 525

Catherine de Médicis, 12, 49, 275, 337, 338, 385, 386, 394, 398, 454, 448, 477-478, 529, 581

Caturce, Jean de, 142

Caumont, 341, 345

Caumont, Geoffroy de, 345

Cavazza, Silvano, 94, 620

Caylus, 421

Celsi, Mino, 573

Centanni, Andrea, 491

Cerretani, Bartolomeo, 214, 221, 608

Certeau, Michel de, 80

Cévennes, 548

Chabannes, Jacques de, 211

Chabod, Federico, 96, 100, 514, 517, 604

Chaponneau, Jean, 109, 110

Chareyre, Philippe, 556

Charles III, duc de Lorraine, 259

Charles Quint, 75, 209, 323, 381, 382, 386-389, 391, 397, 432, 485, 501, 504-505, 597, 615, 621, 624

Charles VIII, 206-208, 210, 382

Chartres, 135, 588

Châteaubriant, édit de, 73, 473

Châtillon, famille de, 342, 344

Châtillon, Odet de, 12, 343, 344, 358

Cheronissos, 470

Chesneau, Jean, 373-374, 376

Chiavenna, 61, 93, 527-529

Chicago, 21

Chieri, 524, 564

Chio, 484

Chioggia, 164, 461, 470, 488

Christin, Olivier, 409, 413, 415, 422

Chrestien, Pierre, 546

Christophe, duc de Württemberg, 532

Chypre, 514

Cicuta, Aurelio, 381

Cibo, Caterina, 319

Cima, Giovanni Battista, 240

Cinto (presso Portugaro), 94

Cione, Edmondo, 284

Cipriano da Brescia, 170

Cirillo, famille, 306

Cirillo, Pietro, 296, 301

Cisneros, Francisco Jiménez de, 189, 191, 197

Cittadella (Vénétie), 90

Cividale (Frioul), 90

Clairac, 345

Clément VII, 153, 155, 158, 258, 318, 369, 385, 484, 598, 614

Clément VIII, 273, 278-279

Clermont, 407

Cléry, 455

Clichtove, Josse, 135, 188, 189, 192, 194, 196, 197

Coeffeteau, Nicolas, 219

Cognac, 355

Coignet, Jehan, 109, 110

Coire, 470, 488, 519

Colella, famille, 306

Coligny, Gaspard de Châtillon, amiral de, 343, 344, 426

Colin, Jacques, 109

Colinet, Jean, 573

Colladon, Germain, 112, 114, 115, 123

Colladon, Léon, 123

Colladon, Nicolas, 112, 114

Collett, Barry, 27, 148, 357

Colonna, famille, 89, 289, 293

Colonna, Vittoria, 190, 232, 286, 288, 290, 294-295, 332, 357, 366, 372, 385, 633

Comin da Trino, 56

Commynes, Philippe de, 207-208, 219

Conclubet, Giovanni Francesco, 296

Concordia, 495

Condé, Henri de Bourbon, prince de, 349, 478

Condé, Louis de Bourbon, prince de, 48, 50, 341, 344, 398

Consandolo, 103, 365, 372, 376

Constant, Jean-Marie, 338

Constantin, 597

Constantinople, 579, 610

Contarini, Gasparo, 24, 147, 151, 153, 156, 163, 194, 198, 293-294, 314, 387, 484, 614, 631

Cop, Nicolas, 117

Corbinelli, Jacopo, 212, 271-276

Cornello, Camerata, 179

Corner, Carlo, 323

Cornillau, Jean, 367, 376

Cortese, Gregorio, 315

Cosme de Médicis, 67, 319, 386, 397

Couraud, Elie, 118

Courthézon, 586, 592

Cousin, Jean, le jeune, 260

Cozzi, Gaetano, 532

Cracovie, 269

Cranach, Lucas, 63-64, 226, 234-235, 237, 248

Crémone, 29, 90, 95, 97, 100, 102, 321, 326, 564, 569

Cremonini, Cesare, 600

Crépy, 395

Crespin, Jean, 19, 77, 107, 120-121, 124, 216-217, 219, 446, 453, 468-469, 474, 539, 542

Crête, 470, 488

Croce, Benedetto, 599, 601

Crouzet, Denis, 23, 75, 77, 335, 342, 449-451, 453, 456, 458, 462

Crussol, comte de, 425

Ctemacius, Giles, 545

Curione, Celio Secondo, 56, 59, 60, 62, 97, 244, 322, 325, 371, 438, 440, 443, 444, 567, 595, 607, 611, 634

Curione, Pietro, 63

D’Abenante, Pietro Antonio, 303

D’Afflitto, Scipione, 291, 296

D’Aragona, famille, 289

D’Avalos Piccolomini, Costanza, 290

D’Avalos, famille, 289

Da Canal, Marcantonio, 323

Da Ponte, Andrea, 323

Da Ponte, Niccolò, 323

Dall’Armi, Ludovico, 66, 323

Dall’Olio, Guido, 96, 146

Dalmatie, 98

Damiani, Colella, 305

Damiani, Loreto, 305

Dandino, Anselmo, 274-275

Danès, Pierre, 387

Dante Alighieri, 263

Dauphiné, 32, 550, 566, 570

Daussy, Hugues, 351, 354

Davidico, Lorenzo, 508

Davis, Nathalie Zemon, 260, 411, 456, 609

De Antinoro, Lorenzo, 301

De Bernardinis, Bernardino, 296

De Biasio, Luigi, 89

De Dominis, Marco Antonio, 522, 604

De Frede, Carlo, 284

De Luca, Giuseppe, 623

De Perellis, Sano, 371

De Rocchia, Ursilio, 302-303

De Rocchiis, famille, 306

De Rocchiis, Masello, 296

Degli Uberti, Cipriano, 255

Del Col, Andrea, 30, 58, 75, 89, 445, 470, 499-504, 507

Del Corro, Antonio, 521

Del Monte, Gian Maria Ciocchi, voir Jules III

Del Torre, Giuseppe, 502

Del Tufo, Giambattista, 152

Delahaye, Pierre, 426

Della Barba, Pompeo, 264

Della Barba, Simone, 264

Della Palla, Giovambattista, 211-212

Della Rovere, Giuliano, voir Jules II

Della Rovere, Giulio, 56, 65, 67-68, 98, 166, 169, 371, 439-440, 515, 518

Della Tappia, Giovanni, 292

Della Vecchia, Antonio, 229

Delle Gambarare, Andrea, 68

Demochares, voir Mouchy, Antoine de

Des Gallars, Nicolas, 522

Des Monstiers, Jean, 387

Deyon, Solange, 417

Di Bernaudo, Consalvo, 303

Di Capua, famille, 289, 293

Di Capua, Pietro Antonio, 288, 291, 295, 488

Di Lorenzo, Carlo, 505

Dickens, Arthur G., 71

Die, 425

Dieppe, 540

Dijon, 348-349

Diodati, Giovanni, 532, 533

Dionisotti, Carlo, 607, 632

Ditchfield, Simon, 183, 188, 189, 197

Dolet, Étienne, 31, 529, 542

Domenichi, Ludovico, 60, 67, 258, 264

Donzellini, Cornelio, 58, 66, 67

Donzellini, Girolamo, 60, 327

Doré, Pierre, 43, 44

Doria, Andrea, 397

Du Bellay, Jean, 117, 383, 385, 387, 390, 393

Du Bellay, Joachim, 388

Du Bellay, Martin, 382

Du Bois, Jean, 109, 110

Du Bois, Simon, 538

Du Bourg, Anne, 354, 475, 477

Du Ferrier, Arnaud, 384, 590

Du Gabre, Dominique, 389, 394

Du Mangin, Nicolas, 191

Du Moulin, Charles, 388, 389, 566, 588

Du Perron, Jacques Davy, 278

Du Pinet, Antoine, 545

Du Tillet, Louis, 190

Dumostier, Geoffroy, 257

Dunois, 339

Duplessis-Mornay, Philippe, 218-220, 529-530, 532

Dupront, Alphonse, 582

Dürer, Albrecht, 226, 233

Duret, Jean, 278

Durone, Francesco, 59

Édouard VI, 520, 540, 568

El Kenz, David, 417

Élisabeth I, 244, 478, 520, 540, 557

Embrun, 250

Emmanuel-Philibert de Savoie, 102, 491, 525

Emden, 542-543, 545

Emo, Francesco, 323

Ennetières, Marie d’, 458

Érasme, Didier, 23, 54, 55, 58, 71, 81, 97, 130, 188, 225, 226, 264, 335, 395, 538, 588, 597, 600, 607, 612, 618

Ercole I d’Este, duc de Ferrare, 608

Ercole II d’Este, duc de Ferrare, 193, 344, 319, 369-370, 389, 489

Escarras, Antoine d’, 212

Eskrich, Pierre, 243

Espence, Claude d’, 140, 190

Espine, Jean de l’, 109, 111, 122-123

Estaing, François d’, 134, 135, 192, 194

Este, Ippolito, cardinal d’, 385, 389, 391

Estienne, Robert, 539, 542

Estrées, Jean d’, 341

Eusice, saint, 426

Évreux, 405

Faceti, Giovanni Pietro, dit Parisotto, 168-169, 171, 435

Fachin (de l’oio), Antonio, 64

Faenza, 100, 311, 320

Fanini, Fanino, 67, 320, 439, 488, 500

Farel, Guillaume, 28, 142, 198, 374375, 524, 537-538, 569, 571, 572, 582-584, 588

Farnese, Alessandro, voir Paul III

Farnese, Orazio, 504

Farnese, Ottavio, 505

Farnese, Pierluigi, 598

Febvre, Lucien, 4, 31, 183, 196, 199, 201, 399, 621

Fenlon, Dermot, 25, 159-160

Ferdinand I^er de Médicis, grand-duc de Toscane, 270

Ferdinand I^er, empereur, 392, 504

Ferlito, Girolamo, 520

Fermo, saint, 173

Ferrare, 3, 88, 90, 93, 99, 102, 193, 205, 212, 216, 219, 221, 260-261, 275, 311-312, 319, 326, 354, 363, 367-369, 379, 433, 472, 488, 496, 608

Ferrari, Pasino da Carpenedolo, 166

Fervacques, capitaine, 427

Filhol, Antoine, 247

Filhol, Pierre, 134

Fillon, Arthus, 135

Finucci, Girolamo, 171

Fiorillo, famille, 306

Fiorillo, Simone, 301, 528

Firpo, Luigi, 522, 622

Firpo, Massimo, 8, 23, 61, 75, 148, 154156, 183, 184, 193, 229, 284, 288, 291, 294, 311, 503-504, 605, 622, 631-632

Firpo, Paolo, 167

Fiume, Emanuele, 32

Flacius Illiricus, Mattias, 145, 216

Flaminio, Cesare, 166

Flaminio, Marcantonio, 24, 26-27, 161, 165, 180, 286, 290, 293, 316, 385

Flandres, 499

Flore, Joachim de, 610

Florence, 60, 67, 90, 206-207, 211, 214, 220, 263-264, 268, 273, 311, 319-321, 323, 386, 491, 496, 520

Florimonte, Galeazzo, 151, 306

Florio, Michelangelo, 520

Flotard, Nicolas de, comte de Gour-don, 336

Foix, Gaston de, 206

Folengo, Giovanni Battista, 605

Fontainebleau, édit de, 236, 472, 476

Fontana, Bartolomeo, 4

Fontanini, Benedetto (Benedetto da Mantova), 26-7, 148, 232

Fonzio, Bartolomeo, 62, 98

Forcadel, Etienne, 208 Fornari, Callisto, 484

Foscarari, Egidio, 491

Fragnito, Gigliola, 25, 82, 386

Francfort, 276, 565

Franche-Comté, 487

Franchino, Carlo, 166

François de Médicis, grand-duc de Toscane, 272-273

François I^er, 19, 27-28, 134, 193, 209, 252, 259, 320, 331, 332, 334-337, 376-377, 382, 387, 395, 471-472, 476-477, 485, 581, 597, 615

Frédéric III le Sage, électeur de Saxe, 532, 309

Fregoso, Federico, 315, 319

Frioul, 64, 89, 92, 94, 96, 493, 564

Froben, Jean, 42

Fugger, Ulrich, 559

Fulcran, saint, 428

Gaches, Jacques, 416

Gaddi, Paolo, 517, 569

Gaète, 305

Galasso, Giuseppe, 514

Galeota, Mario, 62, 291, 295, 298, 300, 303

Galli, Tolomeo, 274

Gallizio, Filippo, 570

Garat, vicaire, 413

Garavelli, Enrico, 60

Gardone, 90

Garzias, Pedro, 629

Gastaldi, Zuan Donato di, dit il Colombina, 64

Geiler, Jean, 186

Gelido, Pietro, 67

Gemona, 90, 97

Gênes, 103, 150, 193, 324, 386, 489, 496, 612

Genève, 9-11, 45-48, 50, 51, 56, 57, 59, 66-68, 72, 73, 77-79, 83, 95-97, 99100, 102-103, 108, 115, 118, 123-124, 140, 187, 216, 218, 237, 243-244, 252, 286, 297, 302-303, 305-306, 323, 364-365, 368, 375, 408, 437, 442, 446-447, 468, 471, 473-475, 506, 513-524, 529-533, 535-560, 562-568, 570, 572, 573, 584, 587, 588, 591

Gentile, Jacobetto, 301-304, 306

Gentile, Valentino, 306, 567

Gentillet, Innocent, 272

Gentillet, Valentin, 559

Gerson, Jean, 6, 197

Ghislieri, Michele, voir Pie V

Giambonelli, Mariotto, 264, 268 Giannetti, Guido, 66, 162, 323

Giannotti, Donato, 271

Giberti, Gian Matteo, 22, 147, 151, 158, 164, 167, 178, 191, 194, 315, 317, 333

Gibier, Eloi, 50

Gilly, Carlos, 284, 287, 600

Gilmont, Jean-François, 26, 148

Ginzburg, Carlo, 284, 530, 625-626

Giolito (Giolito de Ferrari), Gabriele, 58

Giovan Francesco da Asola, 168

Giovannini, Baccio, 597

Girard, Jean, 542

Girolamo da Pistoia voir Finucci, Girolamo

Giudecca (Isola della), 97

Giunti, Tommaso e Lucantonio, 55

Giuntini, Francesco, 213

Giustiniani, Vincenzo, 151

Givry, Anne de Peruse d’Escars, cardinal de, 237

Glaumeau, Jean, 109, 110, 115-116

Gleason, Elisabeth, 25, 146

Gonzaga, Eleanora, 319

Gonzaga, Ercole, cardinal, 318-319, 492

Gonzaga, famille, 89, 93, 288-289, 293

Gonzaga, Giulia, 59, 286, 290, 296, 315, 386, 394, 395

Gorizia, 97

Goujon, Jean, 236

Goulart, Simon, 218

Gouvéa, André de, 190

Gramaire, Jean, 109

Gramsci, Antonio, 599

Grandi, Giulio, 373

Grassi, Rocco, 167

Grataroli, Guglielmo, 175, 570

Greengrass, Mark, 146, 183, 194

Grégoire le grand, saint, 224

Grégoire XIII, 249, 493

Grégoire XIV, 278, 620

Grenoble, 47, 119, 191, 429

Gribaldi, Matteo, 559, 567, 573

Grimani, Giovanni, 317, 379, 488, 491, 504

Grisonio, Annibale, 162

Grisons, 98, 320, 442, 470, 513-514, 516-517, 519-520, 526-528, 530, 564

Gropper, Johannes, 178

Grosseto, 91, 96, 101

Grosso, famille, 306

Grotewahl, Kurt, 453

Grymoult, Léger, 573

Gualano, Ranieri, 300

Guglielmo Gonzaga, duc de Mantoue, 319

Gui, Francesco, 284, 288

Guibout, Pasquier, 460

Guicciardini, Francesco, 614

Guidiccioni, Bartolomeo, 484

Guillard, André, sieur de l’Isle, 383, 384

Guillard, Charles, 588

Guise, Henri de Lorraine, duc de, 51

Guise, Louis II de Lorraine, cardinal de, 51

Guise, maison de, 49, 342

Günzburg, Johann Eberlin von, 457

Guyenne, 341, 345

Haïfa, 69, 74, 75

Hainaut, 587

Hainaut, Jean de, 217

Hall, Matthew, 41

Haller, Johannes, 61

Harbison, Craig, 256

Harwel Edmond, 56

Haton, Claude, 395, 589, 590

Hauser, Henri, 20

Heidelberg, 530

Heller, Henry, 20, 121, 340

Henri d’Albret, roi de Navarre, 332, 336

Henri II, 45, 108, 124, 193, 259, 337, 342, 376, 381, 386-389, 393-396, 398, 474, 476, 504-505, 525, 568

Henri III, 51

Henri IV, 18, 51, 52, 275, 277-279, 344, 349, 530, 532, 586, 597-598

Henri VIII, 309, 388

Hermès Trismégiste, 630

Hervet, Gentian, 46

Higman, Francis, 10, 26, 57

Hill, Christopher, 606

Holbein, Hans, d. J., 64, 226

Hollande, 603

Holt, Mack P., 348

Honestis, Zuane de, 58

Honoré, 277

Hotman, François, 272

Hudon, William, 25

Hugues, saint, 429

Huppert, George, 121

Hurault de Boistaillé, Jean, 384

Hus, Jean, 580

Iannelli, Vincenzo, 301-302, 306

Imbart de la Tour, Pierre, 4, 127, 130, 147

Imola, 324 Innocent VIII, 629 Issoudun, 120

Jacobson Schutte, Anne, 10, 53

Jamet, Leon, 367, 375, 379

Jean Chrysostome, saint, 148, 158

Jean XXII, 255

Jean, saint, 252

Jeanne d’Albret, reine de Navarre, 244, 336, 337, 344

Jedin, Hubert, 6, 150-151, 156, 617

Jode I, Pierre de, 260

Jules II, 134, 193, 206, 382, 388, 391, 393, 395, 598, 618

Jules III, 369, 388, 389, 393-395, 486, 489, 501, 508-59

Jung, Eve-Marie, 623

Karlstadt, Andreas, 225, 457, 459

Keltering, Sharon, 340

Kemp, William, 69

Kerquefinen, Claude, 545

Keyser, Martin de, 26, 538

Kingdon, Robert, 506, 518, 536, 566, 567

Knecht, Robert J., 28, 353

L’Aretin, Pierre, 229, 258

L’Estoile, Pierre de, 585

L’Hospital, Michel de, 13, 395, 454, 477-479, 597

L’Orme, Philibert de, 236, 238

La Boétie, Etienne de, 272

La Maison Neuve, Baudichon de, 76

La Noue, François de, 221

La Popelinière, Lancelot Voisin de, 20

La Roche Chandieu, Antoine de, 555, 567

La Rochefoucauld, 341, 410, 412, 422

La Rochefoucauld, François de, 344

La Rochelle, 48, 348, 540, 544, 565

La Rochette, Louis de, 142

La Voye, Aymon de, 407

Laché, Guilhem, 421

Lambert, François, 458, 537

Lamet, Maryelise, 347

Lancillotti, Tommasino Bianchi de, 605

Landes, 345

Landolfi, Dolfino, 59, 60, 61, 528

Landry, François, 117

Langeac, Jean de, 198

Langelier, frères, 72

Langres, 237, 473

Lannoy, Louis de, seigneur de Morvilliers, 341

Languedoc, 548, 550, 566

Lanssac, Louis de Saint-Gelais, sieur de, 393

Lanzoni, Silvio, 319

Laon, 407

Lapini, Eufrosio, 263

Larcher, Jean, 573

Lardin, Jean, 109

Lasalle, 548

Lasco, Lorenzo, 301

Launay, Jean de, 109, 112

Laurerio, Dionisio, 484

Lausanne, 524, 538-539, 541-543

Laval, Charlotte de, 344

Lavaur, 428

Le Court, Etienne, 122

Le Gall, Jean-Marie, 189

Le Lièvre, Robert (« le Séraphin d’Argences »), 114, 123

Le Macon de la Riviere, Jean, 548

Le Mans, 118

Le Painctre, Claude, 77

Le Puy, 119, 410-412

Le Voyer, Robert, 259

Lefèvre d’Étaples, Jacques, 23-24, 2628, 81, 118, 129, 130, 131, 136, 137, 142, 184, 188, 189, 213, 332, 333, 335, 375, 623

Lemaître, Nicole, 132

Lempereur, Martin, voir Keyser, Martin de

Lentolo, Scipione, 21, 32, 524-526, 528-529, 563, 564

Léon X, 245, 615

Léonard, Émile G., 583

Leuze, Nicolas de, 81

Levrien, famille de, 343

Lexutt, Athina, 25

Limoges, 412

Limousin, 122, 339, 343, 345, 348

Lippomano, Pietro, 163

Lisieux, 427

Locarno, 621

Lodève, 134

Lombardie, 29, 53, 54, 98

Londres, 41, 159, 268-269, 442, 520521, 533, 540-541, 545, 551, 561, 563-565

Longo, Pietro, 493

Longueville, Léonor d’Orléans, duc de, 341, 342

Lopez, Pasquale, 284

Loquet, Jean, 109n

Lorenzo Siciliano, voir Romano, Lorenzo

Lorenzo, da Crema, 64

Lorraine, 2

Lorraine, Charles, cardinal de, 384, 474

Lottin, Alain, 417

Lotto, Lorenzo, 63, 64, 228-232, 236

Louis XI, 187

Louis XII, 133, 206, 208, 382, 388

Louise de Savoie, 355, 363

Louvain, 538, faculté de théologie, 81

Loyola, Ignace de, 190, 375

Lubac, Henri de, 145, 629

Lucques, 29, 89-92, 96-97, 100, 103, 288, 310-311, 320-322, 326, 359, 397, 447-448, 481, 485, 489, 496, 504, 523, 532, 558, 560, 562, 564

Lupatino, Baldo, 60

Luther, Martin, 3, 23-24, 27, 37-44, 50, 52-54, 56, 60, 63, 64, 95, 97, 99, 138, 166, 185, 187, 188, 198, 215-216, 218-219, 221, 225, 228, 234, 236, 240, 246, 250, 309, 314-315, 324-325, 332, 457, 459, 471, 537-538, 580, 582, 589, 595, 608, 614, 624

Lyon, 46, 48, 50, 51, 57, 59, 68, 72, 73, 76, 78, 79, 82, 103, 116, 119, 142, 209, 211-213, 215, 259, 264-268, 273, 275-276, 305, 394, 410, 412, 419, 455, 473-474, 522-523, 530, 538, 542, 544-545, 563-565, 568

Lyon, Corneille, 260

Machiavel, Nicolas, 193, 310, 597-598, 600, 612, 614, 616, 618, 627, 629, 632

Mâcon, 427-429

Madruzzo, Cristoforo, 390

Maggio, Francesco, 371

Maggio, Vincenzo, 383

Mailly, Madeleine de, 344

Mainardi, Agostino, 21, 371, 527-528, 563

Maison, Nicolas de la 258

Malipiero, Alvise, 323

Malte, 487

Mammolin, saint, 407

Manche, îles de la, 540-541, 551

Mandanici, 91

Manelfi, Pietro, 90, 300, 370, 489, 508, 621, 625

Mantoue, 61, 64, 90, 92-93, 102, 311, 312, 318, 323, 359, 485, 492, 496, 564

Manzoni, Alessandro, 628

Mapello, 176

Marcatto, Dario, 284, 288, 622

Marbourg, 538, 543

Marcatto, Dario, 155

Marcel II, 389, 390

Marcel, saint, 425

Marchesi, Vincenzo, 62, 63, 175

Marcourt, Antoine, 29, 77

Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre, 9, 13, 81, 111, 120, 122-123, 139, 142, 190, 193, 211, 332-334, 336-338, 355, 357, 363, 371, 374-376, 377, 379, 385, 395, 396, 582, 619

Marguerite de Valois, duchesse de Berry, puis de Savoie, 12, 89, 93, 320, 385, 386

Marie de Hongrie, 391

Marie Tudor, 389, 520, 557, 568

Marlorat, Antoine, 110-111, 113

Marlorat, Augustin, 460

Marot, Clément, 78, 79, 261

Marseille, 133, 385

Martimbos, Nicolas, 140, 141

Martin, John J., 30, 352, 621

Martinengo, Massimiliano, 558

Martini, jacobin, 416

Maselli, Domenico, 102

Maurenbrecher, Wilhelm, 603

Mauroy, Henry, 253

Mayenne, Charles de Lorraine, duc de, 342

Mayer, Claude, 130

Mazurier, Martial, 140

Mazzinghi, Benedetto, 213

M^cCrie, Thomas, 21

Meaux, 7, 24, 78, 118, 123-124, 132, 134-138, 141, 142, 188, 191, 192, 198, 201, 332-334, 472-473, 476, 537, 546-547, 566

Medea, Tomaso da, 296

Medici, Giovanni Angelo, voir Pie IV

Médicis, Giovanni de, voir Léon X

Médicis, Jules de, voir Clément VII

Médicis, Laurent de, dit le Magnifique, 271

Melanchthon, Philippe, 25, 27, 54, 56, 57, 162, 581, 597, 621

Melun, 343

Memling, Hans, 240

Menocchio, Domenico Scandella, dit, 195, 625-626

Mentzer, Raymond, 116, 467, 499, 556, 603

Mercier, Pierre, 110

Merlin, Jean-Raymond, 337

Méry de la Canorgue, Joseph, 257

Messine, 61, 90-92, 101, 103

Meyer, Ferdinand, 603, 611

Meyer, Judith Pugh, 348

Michel, Jean, 404

Michel, Jean, imprimeur, 542

Michel, Jean, O.S.B., 110-112, 120

Michel-Ange Buonarroti, 227-228, 230, 235, 238-239, 257

Micheli, famille, 516

Micheli, Giuseppe, 522

Mignon, Jean, 257

Milan, 54, 56, 91, 100, 102, 152, 193, 305, 311, 386, 393, 395, 482, 484, 486, 489, 496, 516, 526, 604, 609610, 612

Millani, Giovanni Giacomo de, 56

Mileto, 152

Millau, 347

Minadois, Giovanni Tommaso, 291

Minnich, Nelson, 152

Miñoz, Sigismondo, 291

Mirandole, 319

Missanelli, Nicola Francesco, 491

Mitridate, Flavio, alias Monacada, Raimondo, 629

Mocenigo, Alvise, 384

Mocenigo, famille, 492

Modène, 29, 57, 60, 62-64, 68, 90-92, 99-101, 103, 164, 172, 288, 309, 311, 317, 321, 324, 470, 481, 484-485, 488, 491-492, 495, 504, 523, 564

Moderno, Jacopo, 212

Moeller, Bernd, 321

Molin, Francesco, 102

Monchy, Jean de, seigneur de Sénarpont et baron de Wisme, 341

Monferrato, 516

Monluc, Jean de, 384

Montaigne, Michel de, 590

Montargis, 540, 565

Montauban, 50, 139, 427, 548-549, 566

Montbéliard, 252, 573

Montenay, Georgette de, 247, 259

Monter, William, 30, 116, 184, 499-501, 503, 505-509, 515-516

Montmorency, Anne de, 376, 385, 343

Montmorency, Louise de, 344

Montpellier, 50, 423

Morata, Olimpia, 371,373-374, 442

Morato, Fulvio Pellegrino, 92, 102 Moravie, 10, 513

More, Thomas, 188

Morel, François de, 555, 567

Morély, Jean, 31, 552, 566, 588

Morone, Giovanni, 24, 29, 68, 147, 155-156, 164, 172, 244, 293-296, 300, 317, 366, 371, 373, 379, 386, 390392, 466, 484-487, 491, 501, 504, 605, 622

Mortagne, 428

Mouchy, Antoine de, 190, 197, 198

Mours, Samuel, 107, 457

Mozzarelli, Girolamo, 305

Mühlberg, 505

Mülhausen, 457

Müller, Hans, 452, 453

Munich, 47

Musculus, Wolfgang, 545, 565

Musso, Cornelio, 611

Muzio, Girolamo, 597

Nacchianti, Giacomo, 164, 461, 487, 504

Nannaucourt, 405

Nanni, Giovanni, 629

Nantes, 455, édit de, 585, 592

Naples, 12, 58, 61, 62, 90, 92-93, 96, 151, 152, 166, 193, 283, 285, 288292, 294-297, 300, 315, 359, 386, 393, 433, 485-486, 489, 495-496, 505, 516, 519, 558, 612

Narno, saint, 172-173

Naudé, Gabriel, 221

Navarre, collège de, 133

Navarre, rois et reines de, voir Antoine de Bourbon, Henri d’Albret, Henri IV, Jeanne d’Albret, Marguerite d’Angoulême

Néel, Guillaume, 405

Negri, Francesco, 80, 97, 169, 244, 314, 325, 439, 527

Negri, Paola Antonia, 609

Nemours, édit de, 83

Nérac, 123, 333, 336, 548

Nerli, Filippo, 263

Nestor, Jean, 213

Neuchâtel, 26, 29, 72, 78, 538-539, 541543, 547-548, 551, 553

Nevers, 339, 471

Newberry Library, 21

Niccoli, Ottavia, 606-607

Nice, 386

Nicée, 161

Nieto, José C., 284, 287

Nîmes, 50, 82, 123, 347, 417, 556

Noailles, François de, 384

Nocera, 305

Noguer, Jacques, 586

Normandie, 50, 339, 341, 345, 540542

Normandie, Laurent de, 73, 539, 542, 544, 552

Norwich, 565

Nostradamus, Michel de, 210

Noyon, 409, 544

Nuptiis, Pierre de, 110

Nuremberg, 233, 359, 533

Nyon, 573

Oberman, Heiko, 31

Ochino, Bernardino, 24, 45, 56-58, 60, 64, 66, 91, 97, 147, 149, 166-167, 169, 198, 286, 288, 290, 293, 304, 306, 316-317, 372, 437, 439, 514, 519-520, 524, 526, 558, 573, 595, 606, 620, 631, 633

Odoni, Giovanni Angelo, 54

Odorisi, Leonardo, 305

Œcolompade, Jean, 30, 54, 524

Olivétan, Pierre-Robert, 26, 72

Oloron, 139

O’Malley, John, 150

Oporinus, Johannes, 61, 80

Oraison, Antoine d’, 332

Orange, 512

Origène, 251

Orléans, 46, 50, 78, 455, 540, 542, 544, 565

Orsini, Camillo, 383, 385

Orsini, Niccolò, 383, 385, 391

Orsini, Troilo, 272

Ory, Matthieu, 111, 112, 114

Osiander, Andreas, 278

Otrante, 470, 488

Oxford, 27, 269, 561

Padoue, 93-94, 102, 275, 311, 327

Pagano, Sergio, 622

Pagnini, Sante, 384

Paleario, Aonio, 29, 322

Paleotti, Gabriele, 194, 256

Palerme, 90, 92, 97, 152

Palissy, Bernard, 236, 238, 354

Pamiers, 347

Panigarola, Arcangela, 190, 609-610

Panofsky, Erwin, 227

Paolo di Miglionico, 305

Papilion, Antoine, 332

Paris, 7, 22, 28, 41, 42, 43, 46, 47, 49, 51, 57, 68, 72, 77, 78, 81, 116, 123, 134, 137-139, 187, 189-191, 205, 209, 211-213, 215-216, 222, 265, 268-270, 272, 274, 276-277, 334-336, 410, 413, 426, 473, 505, 522, 523, 536, 538, 545-546, 548, 555, 564, 565, 567, 580, 581, 586,

Parisio, Pietro Paolo, 484

Parisotto voir Faceti, Giovanni Pietro

Parme, 288, 395, 504-505, 598

Parthenay, Anne de, 354

Parthenay-Larchevêque, Catherine de, 344

Pascale, Francesco, 296, 302

Pascali, Giulio Cesare, 67

Pasini, Maffeo, 56

Pasino da Carpenedolo, voir Ferrari, Pasino

Pasquier, Étienne, 585

Pastor, Ludwig von, 601

Patinir, Joachim, 240

Pau, 123

Paul III, 19, 81, 190, 258, 294, 311, 315, 318, 370, 373, 484, 504, 598, 615

Paul IV, 7, 18, 21, 28, 96, 147, 149, 151, 153-158, 180, 220, 244, 295-298, 306307, 369-370, 373, 384, 385, 389-395, 397-399, 474, 476, 483-486, 490, 505, 558, 609, 616, 622

Pavesi, Giulio, 152

Pavie, 377, bataille de, 138, 382, université de, 191

Pays-Bas, 19, 223, 225-227, 359, 468, 482, 498, 565, 568

Pélage, 249

Pelletier, Jean, 375

Pellicier, Guillaume, 384

Pellizzari, famille, 92

Pellizzari, Girolamo, 523

Pépin le Bref, 388

Peretti, Felice, voir Sixte Quint

Perini, Leandro, 68

Perna, Pietro, 58, 60, 68, 166, 597

Perrin, Ami, 569, 572

Perrin, François, 243

Perrussel, François, 117

Peruse d’Escars de Givry, Anne de, voir Givry, cardinal de Perusiis, Loïc de, 408

Pétrarque, Francesco 263

Petris, Loris, 395

Pettegree, Andrew, 26, 69, 71, 74, 79, 544

Peyronel, Susanna, 73, 74, 77, 79, 146, 147, 503

Pezzi, Lorenzo, 245, 249

Philip, François, 110

Philippe de Hesse, 309

Philippe II, 381, 389, 391, 393-395, 597

Piacentino ou Piasentino, Pietro Antonio, 61

Pic de la Mirandole, Galeotto, 383

Pic de la Mirandole, Giovanni, 263, 629

Picardie, 341, 354

Picot, Émile, 191

Pie IV, 258, 267, 383, 486, 491

Pie V, 18, 155-157, 169, 180, 198, 251, 296, 319, 483, 486, 490, 492, 508

Piémont, 2, 32-33, 92, 95, 98, 100, 491, 516, 519, 523-525, 552, 563

Pierozzi, Antonino, voir Antonin Pierozzi de Florence, saint Pierce, Robert, 544

Pierre, saint, 394

Pierrebuffière, famille de, 343

Pignatelli, Giulio, 299

Pinelle, Louis, 189

Pinturicchio, voir Betti, Bernardino

Pio da Carpi, Rodolfo, 392, 393, 486

Pipino, Donato, 305

Pise, 206, 382, 394, 609

Pisseret, Pierre, 589, 590

Pitigliano, 383, 385

Plaisance, 103, 198, 504-505, 598

Plano, Giovanni Battista, 167

Planta, Thomas von, 488

Poissy, 139, 384, 581

Poitiers, 119-120, 122, 452, 536, 546, 566, édit de, 585

Poitou, 117

Pola, 317

Pole, Reginald, 24, 26, 147, 149, 153, 155-156, 159-161, 165, 180, 191, 230, 232, 244, 288, 292, 293-295, 315-317, 387, 389-392, 485, 605, 616, 622-623, 631

Polignac, Pons de, 341

Politi, Ambrogio Catarino, 66, 81, 250, 258

Polman, Pontien, 145

Pomponazzi, Pietro, 600, 630

Poncher, Étienne, 134, 189

Ponet, John, 520

Ponisson, François, 139

Pons, Antoine de, 354-356

Pons, Pons de, seigneur de la Caze et de Mirambeau, 345

Pontevès, Durand de, seigneur de Flassans, 346

Pontormo, Carucci, Jacopo, dit, 228, 319

Porcia, 64 Porro, Girolamo, 245

Porto, Francesco, 371

Poschiavo, 57, 60, 61, 528

Possevino, Antonio, 265-266

Postel, Guillaume, 209-210, 388, 389, 630

Pouilles, 88, 524, 596, 621

Prague, 269, 277

Privé, Charles, 405

Poullain, Valérand, 587

Prodi, Paolo, 600-601, 612, 617

Prosperi, Adriano, 30, 89-90, 284, 501, 508

Provence, 32, 142, 524

Provins, 395, 405, 406, 589

Pucci, Bernardo, 273

Pucci, Francesco, 263-270, 273-275, 277-280, 595, 610, 620

Pucci, Pandolfo, 273

Quercy, 339, 549

Quiñones, Francisco, 158

Quirini, Paolo, 151

Rabelais, François, 238, 388

Raemond, Florimond de, 120, 122-123, 252, 546, 586, 591

Ragnoni, Lattanzio, 166, 514, 519

Ranke, Leopold von, 21, 602

Rapp, Francis, 195

Ratgeb, Jörg, 235-236

Ratisbonne, 293, 387

Raulin, Jean, 133, 189, 198

Razzi, Serafino, 213

Reggio Calabria, 152

Reid, Jonathan, 75, 78, 333, 470

Reims, 135, 141

Reinhart, Anna, 435

Renato, Camillo, 29, 526-528, 595, 606, 631

Renaudet, Augustin, 22-23, 128, 185

Renée de France, duchesse de Ferrare, 4, 67, 89, 93, 103, 193, 244, 255, 260, 319-320, 344, 354, 363-378, 385, 433, 489, 553, 596

Reoman, Jean, cardinal, 392

Reuchlin, Johannes, 629

Revol, Louis, 279

Rhegius, Urbanus, 67

Rialto, 60, 62

Richardot, François, 367, 375

Ricoveri, Domenico, 259

Ridolfi, Niccolò, 391

Ringbom, Sixten, 227

Ringhieri, Innocenzo, 255

Rioli, Giorgio, dit Giorgio Siculo, 89, 488, 500, 610, 631

Riva di Trento, 89

Rivet, André, 219-220

Robin, Jean, 110

Rocchia, Vincenzo, 302

Rochechouart, 348

Rochette, Louis de, 472

Rodez, 134, 135, 191, 192, 198

Rodocanachi, Emmanuel, 4, 127

Roma, Jean de, 142

Romagne, 98, 323

Romano, Lorenzo, 296, 301

Romans, 416

Rome, 8, 12, 47, 53, 64, 77, 83, 150, 161-163, 166, 169, 171, 176, 186, 188, 193, 214, 217, 220, 243, 251, 264, 269, 280, 288-289, 292, 294, 296-297, 305-306, 315, 327, 334, 369, 373, 376, 382-384, 386, 388-390, 395, 403, 408, 416, 457, 460, 461, 484485, 487-488, 490, 492-493, 495, 498, 503, 579, 588, 591, 595, 598-599, 607, 611-613, 618, 623, 633-634

Romeo, Giovanni, 288

Romier, Lucien, 352, 381

Rondeau, Jacques, 452, 453

Rosello, Lucio Paolo, 58

Rospitel, Jean, 266

Rossignolo, Giovanni Tommaso, 305

Rota, Giovanni Battista, 522

Rotondò, Antonio, 269, 531, 607, 622, 634

Rouen, 46, 47, 116, 135, 346, 406, 407, 410, 416, 420, 423, 424, 460, 544, 565

Rouille, saint, 427

Rouspeau, Yves, 354

Roussel, Bernard, 26, 536, 550, 565

Roussel, Gérard, 117, 118, 123, 139, 140, 184, 190, 191, 375-376, 583

Rovigo, 90, 94, 311

Roye, Charlotte de, 344

Roye, Eléonore de, 344

Rozzo, Ugo, 63, 69

Rufino, capucin, 167

Rustici, Filippo, 59, 68, 530-531

Rustico, saint, 173

Rye, 540

Sadolet, Jacques, 129, 134, 135, 191, 315

Saint Andrews, 10, 40, 42, 47

Sainte-Justine de Padoue, 189

Saint-Gall, 61

Saint-Germain, édit de, 585

Saint-Germain des Prés, 188

Saint-Lô, 550

Saint-Malo, 191

Saintonge, 117, 354

Saint-Paul-Trois-Châteaux, 139

Saint-Pé, 406

Saint-Quentin, 394

Salerne, 90, 96, 383

Salis, Ercole von, 527

Salomon, 395

Saluces, 516, 564

Saluces, Francesco Ludovico del Vasto, marquis de, 382

Salzbourg, 280

San Severino, Ferrante, 296, 383, 504

San Severino, Gian Galeazzo, 383

San Severino, Giovanni Bernardo, duc de Somma, 383

Sancerre, 120, 427

Sandwich, 565

Sanfelice, Giovanni Tommaso, 304, 491

Sanudo, Vicenzo, 323

Saracini, Sinolfo, 270, 272-273

Sardaigne, 494, 501

Sarlat, 426

Sarpi, Paolo, 532, 616-617

Sarrasin, sieur de, 405, 406

Sassetti, Giovanni Battista, 275

Saugrain, Jean, 46

Sauve, 417, 418

Savastano, Paolo, 302

Savoie, 2, 32, 56, 255, 320, 469, 484, 523, 553, 556

Savoldo, Giovanni Gerolamo, 240

Savonarole, Jérôme, 10, 71, 186, 189, 198, 205-221, 250, 263, 595, 607-608

Scandella, Domenico, voir Menocchio Scaramella, Pierroberto, 30, 352, 357

Schilling, Heinz, 563

Schnapper, Bernard 499

Schutte, Anne Jacobson, 146-148

Schwendi, Lazarus von, 597

Scotti, Giovanni Battista, 161-162

Scribner, Robert, 457, 606

Scrimger, Henry, 559

Scupola, Tommaso, 305

Ségur-Pardaillan, famille de, 341

Seidel Menchi, Silvana, 23-24, 55, 63, 69, 73, 80, 83, 91, 147, 324, 381, 449-451, 453, 456, 458, 462, 483, 503

Selles, 426

Selve, Georges de, 377, 383

Selve, Jean de, 393

Senlis, 140, 191, 198, 347

Sens, 134, 139, 580

Sept, 572

Sepùlveda, Juan Ginés de, 616

Serarius, Nicolaus, 278

Serchio, Valle del, 90

Seriato, Giusto, 295

Seripando, Girolamo, 250, 293

Serlio, Sebastiano, 238

Servet, Michel, 529, 567-574

Sessa, 152

Severt, Jacques, 217

Seyssel, Claude de, 133, 134, 251

Sfrondati, Niccolò, voir Grégoire XIV

Sicile, 88, 493, 499, 501, 516, 525, 618, 631-632

Siculo, Giorgio, voir Rioli Giorgio

Siena, 29, 311, 320-321, 324

Sienne, 90, 93, 305, 489, 504, 515

Sigonio, Carlo, 616

Simon, Michel, 110

Simoncelli, Paolo, 147, 156, 284

Sisto da Siena, 623

Sixte Quint, 187, 483, 486, 508, 616

Sleidan, Jean, 20, 66, 384

Solothurn, 47

Soman, Alfred, 499

Somaschi, 150

Sondrio, 529-530

Sonzogno, Dorotea, 435

Soranzo, Vittore, 7, 62, 155, 161-176, 178, 180, 190, 193, 194, 293-294, 300, 316-317, 369, 435, 448, 488, 490, 504, 622

Sorbin, Arnauld, 586

Sorel, Georges, 599

Sorrento, 152

Southampton, 540

Sozzini, Fausto, 634

Sozzini, Lelio, 595, 606, 634

Sozzini, Mariano, 634

Spalatin, George, 457

Spiera, Francesco, 67, 439, 611, 620

Spifame, Jacques, 115, 471

Spilimbergo, Adriano di, 63

Spini, Giorgio, 96, 103, 596, 599

Spinola, Ascanio, 522

Stanga, Vespasiano, 167

Stella, Aldo, 94, 397

Strasbourg, 70, 72, 99, 195, 286, 524, 538-539, 541-543, 546, 551, 562, 563, 565, 566

Strozzi, Pietro, 383

Suardi, famille, 230

Sulzer, 572

Sureau des Rosiers, Hugues, 586, 588

Tacchi Venturi, Pietro, 601

Tagliavia, Pietro, 152

Tallon, Alain, 469, 615

Taplin, Mark, 32

Tartas, ministre, 417, 418

Tedeschi, John, 17, 146, 624-625, 634

Tempère, blanchier, 410

Tende, comte de, 425

Teofilo, Massimo, 60

Thomas d’Aquin, saint, 224, 250

Thou, Jacques-Auguste de, 20

Thuret, Jean, 413

Tirano 68

Titien, Tiziano Vecellio, dit le 229, 238, 240

Tolède, 191

Toledo, don Pedro de, 298

Tommaso da Carpenedolo, 170

Toscane, 90, 96, 98, 312

Toulouse, 119, 142, 348, 471, 548, parlement de, 116-117, 348

Tournai, 135

Tournon, François de, 390

Tours, États généraux, 134

Toussaint, Pierre, 572, 573

Transylvanie, 513

Treignac, 348

Trente, 6, 25, 76, 90, 97, 129, 146, 148-150, 152, 155-157, 179-180, 187, 193, 196, 235, 317, 384, 387, 462, 485-486, 496, 560, 588, 591, 617

Trento, Giovanni Battista, 243

Trévise, 63, 99, 228, 435

Trieste, 317

Trissino, Alessandro, 96, 323, 442

Troeltsch, Ernst, 599

Troillet, 568

Troyes, 191, 383, 413, 470, 547

Tübingen, 57

Turin, 89, 133, 191, 489, 524, 564

Turnèbe, Adrien, 588

Turrettini, Francesco, 519, 522

Tyndale, William, 188, 538

Udine, 61, 63, 90, 94, 103, 311

Ugoni, Giovanni Andrea, 323, 434

Urach 57

Ursins, 427

Urbino, 319

Valdés, Alfonso de, 97, 161, 166, 623

Valdés, Juan de, 7, 23, 27, 56-59, 62, 67, 147, 149, 162, 164, 166, 169, 180, 283-288, 290-291-292, 298, 312, 315316, 318-319, 322, 325, 357, 369, 383, 385, 386, 503, 623

Valence, 32

Valenciennes, 587

Valgrisi, Vincenzo (Vaugris, Vincent),

Valli Valdesi 88, 102

Vallois, Louis de, 412

Valois, famille, 363-364, 374

Valteline, 87, 521, 523, 527, 529-530, 533, 563, 564

Van Gelder, Herman Arend Enno, 227

Vandel, Pierre, 569, 572

Vanini, Giulio Cesare, 600

Varaglia, Gioffredo, 524

Varchi, Benedetto, 319

Varène, Alain de, 135

Vaud, pays de, 547, 550, 551, 555, 566, 567

Vauville, Richard, 110n

Veissière, Michel, 137

Venard, Marc, 24, 75, 83, 151, 339

Vénétie, 98

Venier, Girolamo, 62

Venise, 26, 30, 53, 55-66, 72, 80, 89-94, 96, 99, 101-103, 163, 166, 179, 212, 231, 245, 264, 309-311, 319-320, 322-324, 326-328, 369, 377, 383, 384, 389, 436, 446-448, 481, 483-484, 488498, 502, 514, 517, 532, 598, 612, 614, 621, 623-624

Ventreglia, famille, 306

Verdura, Giovanni Francesco, 488

Vergerio, Aurelio, 103

Vergerio, Giovanni Battista, 164, 317, 323

Vergerio, Pier Paolo, 11, 57-59, 61, 67, 68, 97, 103, 164, 166, 297, 317, 325, 327, 373, 383, 387, 391, 434, 437, 439, 444, 448, 457, 459, 461, 470, 488, 504, 515, 520, 526-528, 544, 563, 569, 620

Vermigli, Pietro Martire, 24, 29, 32, 45, 56, 67, 100, 246, 286, 290, 292-293, 316, 322, 523, 526, 560-562, 567, 621

Vérone, 65, 151, 158, 164, 178, 311, 317, 519, 564

Vicence, 64, 90-92, 96, 99, 102, 150, 311, 321, 323, 485, 523

Vicopisano, 528

Vienne (France), 186

Vigor, Simon, 253

Viguier, Jean, 250

Villamarina, Isabella, 290, 293

Villeneuve d’Agen, 347

Vincent, saint, 429

Vingle, Pierre de, 72, 538, 542

Violi, Lorenzo, 212

Viret, Pierre, 46, 244, 266-267, 412, 413, 550, 555, 567, 588, 591

Viterbe, 161, 191, 198, 288, 292, 316

Viterbe, Gilles de, 186, 187, 629

Vitrier, Jean, 186, 198

Vivarais, 549

Volterra, 299

Volusenus (Wallace), Florentius, 136

Wanegffelen, Thierry, 80, 140, 585, 587, 588

Wavrans, famille de, 343

Wesel, 565

Wilcox, Peter, 536

Williams, Rowan, 145

Wind, Edgar, 630

Wittenberg, 37-39, 286, 459, 537

Woeiriot, Pierre, 247, 259

Wolfenbüttel, 47

Zaggia, Massimo, 631

Zanchi, Girolamo, 21, 32, 267, 523, 528

Zanetti, Bartolomeo, 59

Zara, 487

Zébédée, André, 573

Zell, Matthieu, 457

Ziletti, Giordano, 61

Zini, Pier Francesco, 151

Zonca, Giovanni, 83

Zoppino, Nicolò, 56

Zurich, 57, 286, 434-435, 436, 442, 446, 517, 519, 527, 561-563, 569, 572, 621

Zwingli, Ulrich, 226, 237, 240, 268, 309, 314, 434-435, 457, 527, 624

INDEX DES THÈMES

Abjuration, 438 s., 508, 621

Abus ecclésiastiques, 22, 133, 135, 136, 141, 183, 196, 382, 388, 399

Alumbradismo, 286,

Anabaptisme, 10, 94, 416, 536, 553, 568

Anciens, 554-555, 558-559

Angéliques, 150

Antéchrist, 47, 76, 406, 421, 422, 454, 584

Anticléricalisme, 47, 48, 83, 186, 299, 335, 388, 393, 406, 414, 428, 607, 612, 618

Anti-nicodémisme, 123, 199, 539

Antitrinitarisme, 489, 575, 576

Appel comme d’abus, 466, 474

Athéisme, 82, 591, 592

Augustins, 117-118, 470

Baptême, 251-253

Barnabites, 150

Bénedictins, 27, 109, 148 ; congrégation du Mont-Cassin, 27, 148

Bénéfices ecclésiastiques, élites et, 357-358

Beneficio di Cristo, 26, 148, 160, 162, 169, 180, 264, 278, 316-317, 323, 325, 631

Bible, 7, 10, 26, 47, 72, 81, 82, 131, 137, 141, 188, 194, 231, 333, 384, 538, 542, 549, 553, 632 ; Nouveau Testament, 46 ; Psaumes, 46, 50, 78, 79 ; Exégèse, 130-131, 137 ; Bible vaudoise, 26

Bourse française de Genève, 542, 557

Bréviaire, 157-158

Calvinisme, 9, 12, 30, 33, 51, 128, 129, 316, 336-342, 346-9, 356, 363-379, 566

Capucins, 150, 316

Carmes, 117

Catéchèse, 553, 558

Cène réformée, 95-99, 116, 122-124, 267-268, 302

Censure, 473-474

Chambre ardente, 29, 116-117, 470

Chant, 10, 50, 51, 78, 79, 82, 115-116, 138, 404, 450, 458, 460, 586

Christologie, 22

Colloques religieux, 384, 386, 387, 550, 555, 581 ; colloque de Ratisbonne, 214, 293, 484 ; colloque de Poissy, 139, 478, 581

Colportage, 71-73, 76, 474

Communion pascale, recensée, 113

Compagnie des pasteurs de Genève, 546-547

Conciles : concile de Vienne, 186 ; concile de Florence, 248 ; concile « gallican » de Pise, 206, 382, 394 ; concile de Latran V, 139, 152, 186, 192 ; concile de Trente, 6, 25, 76, 129, 146, 148-150, 152, 155-157, 193, 195, 196, 214, 230, 258, 317, 387, 398, 462, 485-486, 491, 560, 591, 611-617 ; concile provincial de Sens, 139, 580 ; concile provincial de Lyon, 142

Conciliarisme, 219

Conclaves, 389, 390-392

Concordat de Bologne, 7, 382, 580

Confession de foi, 46, 437s., 441, 442-447, 448, 564, 566, 567, 581 ; d’Augsbourg, 356, 561 ; belge, 561 ; écossaise, 561

Confession, 111, 133, 197, 199

Confessionalisation, 24, 31

Conflit évêques-diocèse, 171-173, 180

Confréries, 150

Consilium de emendanda ecclesia, 152-153, 315

Consistoire, 554-560, 566, 567

Contre-Réforme, 129, 130, 149, 199, 201, 220, 241

Conventicule, 75, 78, 88-91, 114, 117, 119, 288, 291, 300, 519

Conversation, 10, 74-76

Conversion, 336, 338-345, 346

Croix, crucifix, 133, 409, 410, 412, 414, 415, 423, 432, 433

Culte des saints, 111, 138, 141, 198, 409, 410, 415

Culte marial, 138, 141, 404, 410, 415

Cultes populaires, 172-173

Dérision, 50, 407, 421

Deus Absconditus, 234

Devotio moderna, 128, 132, 136

Diacres, 549-551, 555

Différences nationales, 1, 2, 5, 6, 11, 40, 41, 43, 50, 51, 70-72, 77, 82, 139, 449, 453, 454, 568

Discipline ecclésiastique, 337

Dispute publique, 77, 435 s.

Dissidence religieuse, 5, 11, 14, 78, 8797, 100, 103, 335, 338

Dominicains, 117

Double justice, 381, 387

Ecclésiologie protestante, 545-546, 550-551

Église catholique : 19, 21-2, 24-5, 2831 ; clergé, 12, 83, 130-134, 139, 186, 192, 194, 457, 458 ; évêques, 133-135, 186, 191 ; collaborateurs des évêques, 166-168, 175, 177 ; ordres monastiques, 136, 192

Église réformée, 98-100, 582 s. ; croissance, proto-Églises, 11, 12, 78, 185 ; Églises de fief, 345 ; Églises d’étrangers, 539-541, 558 ; Églises réformées dressées en France, 107-108 ; Églises philo-protestantes italiennes, 98-100, 293, 514-523, 525, 527, 623

Émigration, exil, 5, 10, 11, 18-19, 24, 31-2, 77, 119-120, 129, 439-442, 446, 454, 537-541, 562

Ermites, 109

États généraux, 187 ; de Tours, 134, 193

Eucharistie, 133, 332, 335, 384, 407, 412, 414, 421, 422, 589

Évangélisme, évangéliques, 3, 7, 9, 1113, 19, 21, 26, 28, 31, 43-45, 47, 7072, 76, 127, 130-132, 139, 146, 185, 188, 189, 200, 332-337, 349, 364, 537-538

Exilés, 56, 513-519, 532, 599, 624, 633

Fabrisme, 7, 9, 131, 137, 139, 194, 334

Folie, 403, 404, 407, 411, 413, 415, 418, 420, 422, 425, 430

Franciscains, 151, 158, 470, 537

Gallicanisme, 43, 44, 130, 139, 206, 388, 389, 399, 587

Grâce, théologie de la, 24, 130, 131, 387

Guelfisme, 382

Guerres de Religion, 4, 20, 73, 199, 597

Hérésie, hérétiques, hétérodoxie, 3, 6-8, 11, 21-22, 32, 80-81, 107, 131, 137, 139, 140, 295-297, 301-306, 335, 337, 338, 405, 469, 564, 565, 568 s., 582, 604-606 ; hétérodoxie au sein des élites françaises, 12, 331, 332, 336, 338-349, 356-357 ; hétérodoxie et élites en Italie, 311-324

Histoire ecclésiastique des Églises réformées au royaume de France, 19, 75, 106, 124, 141, 404, 545-546, 548, 565

Historiographie, Réforme française, Réforme italienne, 3-12, 14-15, 17, 25-26, 83, 127, 131-132, 183-185, 193, 199, 200, 208-221, 284, 431s., 448, 499-500, 506-508, 513, 517, 519, 531-532 ; 596, 599-607, 611-612, 615, 622, 624-626, 629-632, 634

Huguenots, 33

Humanisme, 19, 23, 28, 44, 128, 131, 132, 135-138, 184, 186, 188, 190, 197, 213, 333-335, 613, 629-630

Iconoclasme, 28, 198, 199, 225, 236, 248, 292, 302, 407, 409-411, 413, 415, 417, 418, 422, 423, 432-433, 434, 450, 452, 455, 458-460

Idolâtrie, 339, 408, 414, 415, 460

Images, 10, 38, 50, 74, 174, 223-224, 226-248, 243-247, 256, 337, 408-414, 417, 422, 423, 429, 451, 456, 630

Imprimeurs, 46, 48-50, 71-73, 82

Index des livres interdits, 54, 61, 67, 81, 97, 178-179, 198, 244, 256, 316, 473

Inquisition en France, 141, 142, 472, 477

Inquisition espagnole, 486, 493, 496

Inquisition romaine, 5, 8, 11, 25, 29, 83, 149, 154-156, 193, 195, 198, 284, 288, 294-297, 299, 303-305, 309, 311, 327, 364, 369-371, 383, 384, 389-392, 466, 470, 476, 483-493, 495-498, 501, 505-507, 598, 602, 606, 619-620, 627, 630

Intransigeants, 7, 8, 28, 146, 149, 331, 390-393

Inversion, 404, 413, 415, 425, 450

Irénisme, 337, 364, 369, 386, 387, 485

Jeûnes, 133, 434, 452, 453, 457, 459, 460

Justification, théologie de la, 19, 24-25, 27, 247, 286, 332, 387

Lecture, 60-63, 80, 162, 166-168, 212213, 529-530

Libraires, 43, 76

Libre-arbitre, 130

Limbes, 249-250, 254

Liturgie, 122, 157-160, 195, 197, 411

Livre des habitants de Genève, 539-540

Livre, 10, 11, 37-51, 53-57, 60-63, 66, 68-73, 75, 76, 78, 97, 162, 166, 168, 178, 179, 197, 209, 212-216, 244, 258, 264, 274-277, 292, 304, 518, 529-532 ; livre en langue vernaculaire, 10, 38, 39, 42-44, 72, 76, 81, 332 ; livre en latin, 42, 43, 72, 75 ; livre manuscrit, 10, 44, 74 ; financement des éditions, 46, 49, 71, 73 ; livres hérétiques ou évangéliques, 113, 121, 538539, 542-545 ; livres de dévotion en Italie avant la Réforme, 148

Loi, doctrine de la, 27

Luthéranisme, 12, 23, 28, 31, 37, 38, 76, 128, 132, 137, 138, 183, 250, 332, 334, 416, 561, 566

Maîtres d’école, 121

Manducation, 122

Mariage des clercs, 435, 457, 458

Martyre, martyrs, martyrologes, 5, 11, 13, 19-20, 77, 217, 404, 416, 417, 438441, 446-448, 450, 453-455, 468-469

Meaux, groupe de, 132, 137, 141, 142, 188, 190, 191, 198, 201, 332-334, 623

Medius adventus, 610-611

Mendiants, 108-109, 117, 404, 405

Messe, 29, 43, 45, 47, 72, 418-422

Ministres, formation de, 547-548 ; formés à l’étranger et envoyés en France, 108, 535, 541, 545-549

Miracles, 112

Missel, 157

Modèles de réforme de l’Église, 7, 12, 44, 76, 127, 128, 132-137, 139-142, 183, 185-187, 191, 193-197

Moyen Âge, 22-23, 587

Mystiques, mysticisme, 23-24, 315, 587

Nicodémisme, simulation et dissimulation religieuse, 3, 8, 9, 13, 18-19, 30-31, 44, 76, 132, 140, 199, 287, 290-298, 357, 368-369, 375, 386, 442444, 448, 454, 456, 503, 515-516, 531, 587, 623

Oratoire du Divin Amour, 150

Ordonnances ecclesiastiques de l’eglise de Geneve, 544, 554

Orthodoxie, 76, 79-81, 131, 336

Paix de religion, 387

Papauté, 10, 25, 47, 82, 83, 184, 186, 193, 382, 388, 389, 391, 392, 394, 482, 502-504, 598-599, 612-613, 616, 619, 628 ; Curie romaine, 7, 21, 28, 184, 187, 193, 359 ; rupture avec, 12 ; pouvoir temporel, 12, 358, 388, 389, 397

Parlements, 466-479 ; arrêts de, 467468 ; procès-verbaux d’interrogatoires (plumitifs), 467 ; de Paris, 72, 137, 138, 187, 334-336, 354, 465-476, 479 ; d’Aix-en-Provence, 466-467, 479 ; de Bordeaux, 354, 466-469, 479 ; de Chambéry, 466-467, 479 ; de Dijon, 466-467, 479 ; de Grenoble, 466467, 470, 479 ; de Rennes, 466-467 ; de Rouen, 466-467, 470, 474, 479 ; de Toulouse, 466-467, 469, 474-476, 479 ; de Turin, 466-468, 470, 474, 479.

Parti français, 381-399

Parti impérial, 382, 385, 386, 390, 392, 396, 397, 398

Pastorale, 7, 11, 133, 163-165, 167-169, 172, 176-179, 195

Patronage, 371, 374-375, 379

Péché originel, 27

Peintres italiens, 228-232, 238, 240. 248-249, 260

Pélagianisme, 252

Persécution, 437-438, 439, 440-441, 445, 445-447, 568

Piétistes, piétisme, 24

Placards, 77, 407

Placards, affaire des, 12, 28, 44, 45, 72, 77, 78, 118, 138, 335, 363, 378, 472, 476, 538

Polémique catholique, 49, 137

Prédestination, 27

Prédication, 10, 49, 51, 66, 71, 74-76, 133, 170, 174, 191, 195, 291, 481, 488, 494, 497, 515, 595-596 ; prédication évangélique, 106-110, 119, 404, 405

Pré-Réformateurs, 22-23

Présence féminine, 92-93, 168, 609-610

Présence réelle, 111

Présidiaux, 476

Procès pour hérésie, 116-117

Processions, 337, 461

Propagande hérétique 205, philo-française, 208-210, 212

Prophéties, prophétisme, 207, 382

Prosélytisme, 595, 620, 628

Purgatoire, 247-249, 435 s.

Réception de Machiavel, 614-616

Réception de Savonarole, 205-222, 263, 608

Réforme catholique, 6, 134, 149, 151, 482, 603, 615

Refuges, 10, 11, 535, 556-557, 563, 565

Religion prétendue reformée, 18, 585

Reliques, 141, 198, 415, 423-429, 456

Renaissance, 20, 23, 28

Répression, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 42, 43, 72, 129, 130, 138, 141, 185, 195, 107, 334, 335, 337, 343, 346, 348, 349, 396, 430, 433 s., 465-479, 481-485, 490, 492-493, 496-498, 499-508, 599, 621, 624 ; nombre d’exécutés, 465, 479

Résurrection, 260

Romantisme, 22

Rupture du système, 287, 431-434, 448, 612

Sac de Rome, 193, 382

Sacramentaires, 19, 28, 138, 286, 335, 384, 406, 411, 416, 472, 527

Sacré Collège, 386, 390, 391, 393

Sacrements, 122, 590

Saint-Barthélemy, massacre de la, 50, 72, 73, 83

Scandales, 5, 13, 138, 455, 459

Smalkalde, ligue de, 383

Sociabilité des élites, 318-326, 355

Sola fide, sola gratia, 112, 314, 325, 427

Spirituali, 8, 12, 35, 28, 146, 161, 232, 290-294, 300, 315-317, 386, 389, 390

Symbologie, 13, 403, 408, 409, 412414, 418, 419, 424, 429, 431-433, 436, 456, 457, 459, 462

Synergisme, 24

Synode, 555 ; synode national de Paris, 461, 566, 581 ; synode provincial de Clairac, 345

Système presbytéro-synodal, 551, 555

Théatins, 150, 152, 158

Théâtre, 10, 51, 71, 79, 197, 419

Toute la forme et maniere du Ministere Ecclésiastique en l’Église des estrangers dressee a Londres, 545, 550

Trinité, doctrine de la, 22

Universités, collèges, 78, 133, 135, 136, 191, 198 ; université de Paris, 191 ; faculté de théologie de Paris, 7, 20, 28, 43, 72, 81, 131, 137, 138, 190, 197, 253, 334-336, 471, 473, 505, 538 ; collège de Navarre, 133 ; université de Bologne, 191 ; université de Pavie, 191 ; faculté de théologie de Louvain, 81

Ursulines, 150

Valdéisme et vaudois, 19, 30, 32-33, 100, 134, 320, 491, 523-525, 553, 556

Valdésianisme et valdésiens, 7, 10, 12, 25, 162-165, 283-287, 289-292, 295, 369, 372-373

Villes impériales, 39

Viterbe, cercle de, 191, 198

Zelanti, voir intransigeants

Zwinglianisme, 555, 566