Cahier hors-texte 2
Texte intégral

27. – Villages établis sur une bande d’alluvions hautes accrochées à une butte de calcaire dévonien. Les rizières sont en partie epiquées dans les bas-fonds tandis que les ma et les cultures sèches occupent les terres près des villages (canal de Ninh-Binh Vinh dans la province de Thanh-Hoa)

28. – Paysan préparant sa parcelle. Au loin, le village entouré d’une haie basse de bambous

29. – Paysanne portant chapeau et manteau en feuille de latanier, tenant la corde de sa bufflonne et la herse sur le dos

30. – Labour de rizière.

31. – Passage de la herse suivie par les enfants qui recherchent crabes et poissons. Certaines rizières sont déjà repiquées et d’autres sont encore en jachère pâturée

32. – Renforcement et élévation d’une digue, Gia-Lâm, 1926

33. – Hommes et animaux se réfugiant sur les digues pendant les inondations, Gia-Lâm, 1925

34. – Grande noria, environ de Hanoï

35- Elévation de l’eau par panier à corde (cái gầu giai), province de Tuy-Hoa

36. – Irrigation de rizières avec la cuillère en bois (gầu sòng). Hanoï

37 – Deux norias à pédales vue de face et de côté

38. – Récolte du padi, province de Vinh-Yên

39. – Vannage du padi. province de Vinh-Yên

40. – Ventilation du riz du dixième mois, province de Viêt-Tri

41. – Blanchiment du riz au pilon, province de Ha-Dong

42. – Secouage des tas de padi après le passage du premier tracteur à dépiquer dans la cour d’une grande ferme, province de Bac-Ninh, 1929

43. – Battage du padi

44. – Marché du riz

45. – Lavage du riz avant la cuisson, Thai-Binh

46. – Pêcheur au νό (drague triangulaire), Hadong, ca. 1915-1916

47. – Jeune paysanne de la région des Sept-Pagodes, ca. 1910

48. – Lettré tonkinois

49. – Gardien de pagode, Bac-Ninh

50. – Jeune femme de classe aisée, à la bouche rougie par le bétel et aux dents laquées de noir, environs de Hanoï, fin 1915
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.