Gens ordinaires dans la Grande Guerre
Correspondances, récits, témoignages
De la Grande Guerre, que disent les femmes et les hommes qui la vivent ? Que s’écrivent-ils ? Lettres, carnets de guerre, journaux intimes, testaments, enregistrements sonores : à travers les archives retrouvées de la Première Guerre mondiale, l’ouvrage explore les multiples résonances de la parole vive, écoutant les voix discrètes des gens ordinaires. Si l’histoire moderne a parfois contesté la qualité d’« ordinaire » à celles et ceux qui furent capables d’écrire, les milliers de documents rass...
Éditeur : Éditions de la Maison des sciences de l’homme
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 30 septembre 2024
ISBN numérique : 978-2-7351-3026-9
DOI : 10.4000/12dsi
Collection : 54
Année d’édition : 2024
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7351-2957-7
Nombre de pages : 304
Frédéric Rousseau
Avant-propos. Pour hier comme pour aujourd’hui : « l’effraction du réel », enfin !Agnès Steuckardt, Corinne Gomila et Chantal Wionet
IntroductionI - Archives retrouvées de gens ordinaires
Sybille Grosse et Britta Lange
Les archives sonores des prisonniers de guerre français en AllemagneCyrielle Lévêque et Aurélie Michel
Correspondance d’un soldat en Moselle annexée. Le témoignage d’une double culture allemande et françaiseJean-Pierre Cavaillé
Une correspondance au quotidien : Amélie et Émile Quentin, 1914-1919II - Vies ordinaires, discours de guerre
Odile Roynette
Les métamorphoses du témoin « ordinaire » dans l’historiographie du premier conflit mondialPierre Allorant
Femmes savantes, marraines de guerre, femmes du peupleMichel de Fornel et Maud Verdier
Faire entendre sa voix. Patriotisme ordinaire et rumeur dans une correspondance de la Grande GuerreLaurence Olivier-Messonnier
Journal de « l’adolescence corentine » : André Fontaine, Le plus jeune héros de la guerre Jean-Corentin Carré (1900-1915-1918)Magali Domain
« Le bonheur est pour nous ». Les écolières boulonnaises, petites marraines durant la Grande GuerreIII - Le travail ordinaire de l'écriture
Sonia Branca-Rosoff
Écrire dans le tissu de sa quotidienne existenceJulie Tissier
Les écrits personnels d’Olivier Chatellier (1897-1916), 2e classe au 4e Zouaves de marcheDe la Grande Guerre, que disent les femmes et les hommes qui la vivent ? Que s’écrivent-ils ? Lettres, carnets de guerre, journaux intimes, testaments, enregistrements sonores : à travers les archives retrouvées de la Première Guerre mondiale, l’ouvrage explore les multiples résonances de la parole vive, écoutant les voix discrètes des gens ordinaires. Si l’histoire moderne a parfois contesté la qualité d’« ordinaire » à celles et ceux qui furent capables d’écrire, les milliers de documents rassemblés par les explorateurs du for privé ont révélé que, dès avant la Révolution, l’écriture était une activité plus banale qu’on ne l’avait supposé. Le xixe siècle en a démocratisé la pratique, et, avec le recours massif à l’écrit qu’elle a suscité, la Grande Guerre représente un moment majeur pour comprendre et décrire les gens ordinaires, leurs pratiques langagières, leur existence, leur subjectivité. Linguistes et historiens, littéraires, archivistes, anthropologues se rencontrent ici pour questionner leurs archives : comment ont-elles été découvertes ? quel rapport entretiennent-elles avec les discours déjà connus de la Première Guerre mondiale ? comment, dans ce contexte, se construit le discours ordinaire ? Des mots de tendresse aux murmures de révolte, de l’égrenage du quotidien aux dernières volontés, de l’espérance de la victoire au récit de l’attente collective, il dit l’impatience que « ça finisse » et que reprenne le cours des vies singulières.
ORCID : 0000-0002-6583-6912
IdRef : 06969544X
Agnès Steuckardt est professeure de linguistique française à l'université Paul Valéry – Montpellier III. Ses recherches portent sur l’histoire de la langue et des discours. Elle a écrit la partie xxe-xxie siècles du Bescherelle, chronologie de l’histoire de la langue française (Hatier, 2022). Depuis 2013, elle dirige le projet « Corpus 14 », sur les correspondances de familles peu lettrées pendant la Première Guerre mondiale. Elle a édité un ouvrage collectif issu de ce projet : Entre village et tranchées. L’écriture de Poilus ordinaires (Inclinaison, 2015). Elle est responsable scientifique pour l’édition en ligne de ces lettres.
IdRef : 125330456
Corinne Gomila est maître de conférence en sciences du langage à la faculté d'éducation de l’université de Montpellier. Ses recherches portent sur le métalangage en discours et l’hétérogénéité énonciative. Depuis 2015, elle a publié plusieurs articles sur les correspondances de familles peu lettrées pendant la Première Guerre mondiale issues du « Corpus 14 ». Dans le cadre de la formation des enseignants, elle donne des conférences en lien avec l’exploitation didactique de ce corpus et de l’exposition itinérante qui en a été tirée : L’écriture des Poilus ordinaires.
IdRef : 059223847
Chantal Wionet est maître de conférences à l'université d'Avignon. Ses recherches portent sur les objets de grammatisation (dictionnaires, grammaires du français). Elle a rejoint en 2014 le projet « Corpus 14 » dirigé par Agnès Steuckardt et, à ce titre, a participé aux travaux portant sur les correspondances de Poilus peu lettrés.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Penser global
Internationalisation et globalisation des sciences humaines et sociales
Michel Wieviorka, Laurent Lévi-Strauss et Gwenaëlle Lieppe (dir.)
2015
Laïcité, laïcités
Reconfigurations et nouveaux défis (Afrique, Amériques, Europe, Japon, Pays arabes)
Jean Baubérot, Micheline Milot et Philippe Portier (dir.)
2015
Subjectivation et désubjectivation
Penser le sujet dans la globalisation
Manuel Boucher, Geoffrey Pleyers et Paola Rebughini (dir.)
2017
Semé sans compter
Appréhension de l'environnement et statut de l'économie en pays totonaque (Sierra de Puebla, Mexique)
Nicolas Ellison
2013
Musicologie et Occupation
Science, musique et politique dans la France des « années noires »
Sara Iglesias
2014
Les Amériques, des constitutions aux démocraties
Philosophie du droit des Amériques
Jean-René Garcia, Denis Rolland et Patrice Vermeren (dir.)
2015
Penser global
Internationalisation et globalisation des sciences humaines et sociales
Michel Wieviorka, Laurent Lévi-Strauss et Gwenaëlle Lieppe (dir.)
2015
Laïcité, laïcités
Reconfigurations et nouveaux défis (Afrique, Amériques, Europe, Japon, Pays arabes)
Jean Baubérot, Micheline Milot et Philippe Portier (dir.)
2015
Subjectivation et désubjectivation
Penser le sujet dans la globalisation
Manuel Boucher, Geoffrey Pleyers et Paola Rebughini (dir.)
2017
Semé sans compter
Appréhension de l'environnement et statut de l'économie en pays totonaque (Sierra de Puebla, Mexique)
Nicolas Ellison
2013
Musicologie et Occupation
Science, musique et politique dans la France des « années noires »
Sara Iglesias
2014
Les Amériques, des constitutions aux démocraties
Philosophie du droit des Amériques
Jean-René Garcia, Denis Rolland et Patrice Vermeren (dir.)
2015
