Statues, bustes, bas-reliefs, bronzes, etc. Paris, 1807, pp. 32-33. Coll. particulière

❁1 AELST (Evrard von), né à Delft en 1602, mort en 1658.

283. Une perdrix suspendue au milieu de différens instrumens de chasse.

Willem van Aelst (1625-1683)
Jagdbeute, 1671
Huile sur toile. H. 57,5 cm ; L. 45,7 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 478]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 47 J II 28]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 96]. Déposé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 136 : « Remis à M. le Baron Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 2 ; Jürss 1982, n° 2 ; Kornelia von Berswordt-Wallrabe : Stillleben des goldenen Zeitalters, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 2000, n° 2.

ASSELYN (Jean), né à Anvers vers 1610, mort à Amsterdam vers 1660. Elève d’Isaïe van de Velde.

284. Vue de la partie la plus ruinée du colisée à Rome, vers l’église de St Grégoire.

Le peintre l’a enrichie de figures et d’animaux.

Jan Asselijn, dit Krabettje (vers 1615-1652)
Landschaft mit römischer Wasserleitung
Huile sur toile. H. 62,5 ; L. 56 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G III]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 63 L II 28]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 168]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 138 (« vue d’un aqueduc ruiné près duquel sont un berger et une bergère ») : « Remis à M. le Baron Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 29 ; Jürss 1982, n° 16.

285. Une marine.

Jan Asselijn, dit Krabettje (vers 1615-1652)
Durchbruch des Antonisdeiches bei Amsterdam, 1651
Huile sur toile. H. 55,5 cm ; L. 67,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 41]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 16 E I ii (Backhuysen)]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 2 : « Vue d’un Golfe avec des rochers par Bachhysen »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 151]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 138 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 32 ; Jürss 1982, n° 15.

❁ BACCIARELLI (Marcello), né à Rome en 1731, élève de Benefiali, a été employé par les cours de Saxe et d’Autriche, et vivait à Varsovie, en 1782.

286. Le roi de Pologne, Sigismond I, donne en 1525, l’investiture de la Prusse orientale, à Albert de Brandebourg, grand-maître de l’ordre Teutonique.

Ce tableau est attendu incessamment de Varsovie ; il doit faire partie de la collection du musée Napoléon, et de cette Exposition.

Marcello Bacciarelli (1731-1818)
Huldigung des Kurfürsten von Brandenburg vor dem König von Polen
Huile sur toile. H. 325 cm ; L. 270 cm
Anciennement : Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Schloß Sanssouci, Bildergalerie [GK I 2400]
Disparu depuis la Seconde Guerre mondiale

Conservation et diffusion :

Exposé au palais royal de Varsovie ? Saisi par Denon au printemps 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 9]. Déposé au palais de Versailles. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. ii : « Remis le 12 août 1815 aux commissaires prussiens »].

BACKUISEN (Ludolf), né à Embden, en 1631, mort à amsterdam, en 1709. Elève d’Everdingen.

287. Marine.

Elle offre la vue de différens bâtimens sortant d’un port.

En plus des deux marines exposées sous les n^os 288 et 289, que l’on peut identifier avec certitude, l’inventaire Napoléon mentionne sept marines attribuées à Backhuysen et provenant d’Allemagne. Elles ont toutes été saisies à Schwerin en mars 1807 et restituées le 30 août 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, pp. 140-141 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »]. Quatre d’entre elles ont été restaurées à Paris au troisième trimestre de l’année 1807. L’une par Fouque [Paris, an, O² 839 : « Une marine par Backuisen rentoilée de 3 pieds 10 pouces sur 2 pieds 6 pouces fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »] et trois autres par Hacquin [Paris, an, O² 839 : « Une marine de Backousen, portant 1 m 3 dm sur 1 m ou 4 pieds sur 3 pieds produisant 12 pieds, rentoilée » ; « une marine du même, pendant du précédant, rentoilée » et enfin, sans indication de taille, « une marine de Backousen, marouflée à l’huile, rentoilée, fourni le chassis »]. La Vue de différents bâtiments sortant d’un port exposée ici pourrait être l’une des deux marines suivantes :

287a. Ludolf Backhuisen (1631-1708)
Südlicher Hafen bei bewegter See, 1693
Huile sur toile. H. 86,5 cm ; L. 112,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 94]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 22 E III, i. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 80 ?]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 154]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 140 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 39 ; Jürss 1982, n° 22.

ou

287b. Ludolf Backhuisen (1631-1708)
Der Hafen von Amsterdam, 1707
Huile sur toile. H. 97 cm ; L. 126 cm
Anciennement : Schwerin, Staatliches Museum [Inv. n° 2210]
Disparu en 1945 (dépôt de Krumbeck)

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin avant 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 92 O 32]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 66]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 155]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 140 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 46 ; Kristina Hegner : Dokumentation der kriegsbedingt vermißten Kunstwerke des Mecklenburgischen Landesmuseums, t. I, Schwerin 1998, n° 10.

288. Autre marine.

Sur le devant on voit une barque mise à sec sur le rivage ; dans le fond, des bâtimens pécheurs, et sur la gauche du tableau, une vieille tour et l’entrée d’un port.

Ludolf Backhuisen (1631-1708)
Strandlandschaft bei ruhiger See
Huile sur toile. H. 38,5 cm ; L. 52 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2354]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 41 J I 24]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 83]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 159]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 140 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 37 ; Jürss 1982, n° 26.

289. Yacht hollandais.

Ludolf Backhuisen (1631-1708)
Beginnender Sturm, 1682
Huile sur toile. H. 52 cm ; L. 68 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 101]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 41 J I 28]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 85]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 152]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 140 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 628 ; Musée royal I (1816), « paysages », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 38 ; Jürss, n° 21.

290. Deux autres marines, sous le même numéro.

Difficiles à identifier avec certitude.

Voir le n° 287 du présent catalogue.

BALEN (Henri van), né à Anvers, en 1560, mort en 1632. Elève de van Oort.

291. La sainte famille dans le désert, servie par les Anges.

291a. Hans Rottenhammer (1564-1625)
Ruhe auf der Flucht, 1597
Huile sur cuivre. H. 26,8 cm ; L. 20,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2485]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 94 O 41]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 190 ; « Une fuite en Égypte par Diebenbeck »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 141 : « Remis à M. Oertzen sous le nom de Diepenbeck. 10 août 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 896 ; Kristina Hegner, Kunst der Renaissance, cat. exp., Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 1990, n° 23.

ou

291b. Hans Rottenhammer (1564-1625)
Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten, vers 1597
Huile sur cuivre. H. 24 cm ; L. 19,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 607]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 65, n° 97]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 246]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 141 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné Fuite en Égypte – Rottenhammer. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 258.

BASSANO (Jacopo da Ponte, dit le), né en 1510, mort en 1592. École vénitienne.

292. Le Christ porté au tombeau.

Attribué à Leandro da Ponte, dit Bassano (1557-1622)
Die Beweinung Christi
Huile sur cuivre. H. 25 cm ; L. 26 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 517]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 126, n° 124]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 248]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 810]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16,p. 81 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 26.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 48.

293. Le même sujet traité différemment.

Tableau d’une plus grande dimension.

Jacopo da Ponte, dit Bassano (1515-1592), atelier
Die Grablegung Christi, 1549
Toile sur bois. H. 31,8 cm ; L. 21,7 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 513]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1751. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 43, n° 32]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 194]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 811]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 82 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 47-48.

BASSAN (Francesco da Ponte, dit François), mort en 1591, âgé de 43 ans. Ecole vénitienne.

294. Jésus chez Marthe et Marie.

Francesco da Ponte le Jeune, dit Bassano (1549-1592)
Jesus bei Maria und Martha
Huile sur toile. H. 133 cm ; L. 182,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 514]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 101, n° 51]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 23]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 802]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 83 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 46.

BASSANO (Leandro da Ponte), dit aussi le chevalier Léandre, mort en 1623, à 65 ans.

295. Le Christ arrêté dans le jardin des oliviers.

Pour défendre son divin maître, Saint Pierre coupe l’oreille à Malchus.

Italie du nord. Fin du xvi^e siècle
Gefangennahme Christi
Huile sur bois. H. 22,5 cm ; L. 16 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 1046]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1744. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 218, n° 76]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 7, n° 76]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 83 : « Remis à M. de Rodenberg le 9 juillet 1814 »].

Bibliographie sommaire :

Klessmann 1976, p. 34.

❁ BASSEN (van), Ecole flamande.

296. Vue intérieure d’une église.

Les figures sont de François Franck, et représentent une procession.

Bartholomäus van Bassen (vers 1590-1652)
Innenansicht einer Kirche, 1624
Huile sur bois. H. 54,3 cm ; L. 79,8 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 695]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse en 1720 (collection des princes d’Orange). Exposé au château royal de Berlin [Puhlmann 1790, n° 260]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 12]. Déposé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 142 : « Rendu le 10 août 1815 aux commissaires de Schwerin, n° 22 de l’état et attribué à Delorme »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 33]

Bibliographie sommaire :

Irene Geismeier : Holländische und flämische Gemälde des siebzehnten Jahrhunderts im Bode-Museum / Gemäldegalerie, Berlin 1976, p. 13 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 15.

BEGA (Corneille), mort vers 1664. Ecole hollandaise.

297. Le chimiste.

Cornelis Pietersz Bega (1631-1664)
Scheidekünstler in seiner Werkstatt, 1661
Huile sur toile. H. 36 cm ; L. 46 cm
Anciennement : Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie [gk 279]
Détruit pendant la Seconde Guerre mondiale

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 77, n° 135]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 109]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 162]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 143 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Eisenmann 1888, n° 255.

298. Le passe tems hollandais.

Ce tableau représente une réunion de buveurs et de fumeurs.

298a. D’après Cornelis Pietersz Bega (1631-1664) ?
Bauernwirtshaus, copie d’après un original disparu de Bega ?
Huile sur bois. H. 32,8 cm ; L. 29,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 874]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1790. Exposé au château royal de Berlin [Puhlmann 1790, n° 165]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 15]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 164]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, Amn, *1 dd 17, p. 143 : « Remis sur récépissé de M. de Groote le 11 juillet 1815 d’ordre du Général Blücher du 10 dud. désigné dans ce certificat une famille de paysans »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 26].

Bibliographie sommaire :

Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 16.

ou

298b. Cornelis Pietersz Bega (1631-1664)
Bauern in der Dorfschenke, 1662
Toile collée sur bois. H. 48,2 cm ; L. 41 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 147]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 49 J II 36]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 93]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 143 : « Remis à M. Oertzen et désigné une tabagie. 5 octobre »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 50 ; Jürss 1982, n° 29.

299. La leçon de luth.

Cornelis Pietersz Bega (1631-1664)
Das Duett, après 1660
Toile sur bois. H. 34,5 cm ; L. 27,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 278]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 124, n° 120]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 180 : « Un concert »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 143 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 58.

BERCKHEYDEN (Guerard), né à Harlem, mort en 1693.

300. Vue de quelques édifices de Harlem.

Gerrit Adriaensz Berckheyde (1638-1698)
Straßenansicht in Köln mit der Apostelkirche
Huile sur toile. H. 53 cm ; L. 63 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 46]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 58 L 7]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 163]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 146 : « Remis à M. le Baron Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 485.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 65 ; Jürss 1982, n° 36.

301. Vue de la porte d’une ville.

Job Adriaensz Berckheyde (1630-1693)
Die Bergpoort in Deventer mit heimkehrender Schafherde, vers 1669
Huile sur bois. H. 32 cm ; L. 40 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 282]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 121, n° 110]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 183]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 165]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 146 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 515.

1Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 60-61.

302. Vue de l’hotel de ville d’Amsterdam.

Gerrit Adriaensz Berckheyde (1638-1698)
Das Rathaus von Amsterdam
Huile sur toile. H. 61,2 cm ; L. 84,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 43]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 46 J II 24]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 67]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Une vue d’Amsterdam par Berkeyden, rentoilé, fourni le chassis. »]. Envoyé au ministère de la Police. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 146 : « Remis à M. le Baron Oertzen. 10 août »].

2Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 63 ; Jürss 1982, n° 35.

❁ BERGEN (Thierry van), né à Harlem vers 1640. Elève d’Adrien van de Velde.

303. Le repos des animaux.

Ils sont sur les bords d’un ruisseau, et dans le fond, sur une hauteur, une femme trait une vache, le berger est assis à ses côtés, appuyé contre un saule.

Dirk van Bergen (vers 1640-1690)
Hirt mit seiner Herde
Toile collée sur bois. H. 56,2 cm ; L. 70,2 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 358]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 44 J II 8 ?]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [probablement : Inventaire Schwerin, n° 104]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque... », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Berghem ; rentoilé de 24 pouces sur 20 pouces ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 177]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 146 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 68 ; Jürss 1982, n° 43.

304. Deux bœufs atelés à un charriot sortent d’une ferme.

Dirk van Bergen (vers 1640-1690)
Bäuerliches Leben
Huile sur toile. H. 35 cm ; L. 47,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 362]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 88 O 14]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 176 : « Paysage et animaux, par Duben (lire : D. v. Bergen) sur toile » ou n° 177 : « Paysage et animaux par VDB »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un paysage de Vanberghen, rentoilé, fourni le chassis. »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 178]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 146 : « Remis à M. Oertzen. 30 août. Indiqué Van den Velde sur l’état »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 67 ; Jürss 1982, n° 41.

305. Paysage enrichi d’animaux.

Dirk van Bergen (vers 1640-1690)
Landschaft mit Viehherde
Huile sur toile. H. 35 cm ; L. 47,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 361]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 88 O 13]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 176 : « Paysage et animaux, par Duben (lire : D. v. Bergen) sur toile » ou n° 177 : « Paysage et animaux par VDB »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un idem (paysage de Vanberghen) pendant du précédent, rentoilé, fourni le chassis. »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 179]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 146 : « Remis à M. Oertzen et désigné paysage et animaux par Van den Velde. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 66 ; Jürss 1982, n° 40.

❁ BISCAINO (Bartolommeo), mort jeune en 1657. Élève de son père Gio Andrea Biscaino, école génoise.

306. L’adoration des bergers.

Ce tableau est donné par quelques personnes à Valerio Castelli, qui est de la même école.

Valerio Castello (1625-1659)
Die Anbetung des Kindes
Huile sur toile. H. 173 cm ; L. 213 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 506]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 34-35, n° 74]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux... », n° 12]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 74 : « L’adoration des Bergers par Ann. Carrache »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Une sainte famille de Biscayno… ; marouflé à l’huile ; rentoilé. »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 816]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 20 : « Remis le 29 août 1815 aux commissaires de Brunswick »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 2 (1811), pl. 31

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 355-356 ; Adriani 1969, p. 42.

BOL (Ferdinand), né à Dordrecht vers 1600, mort en 1681. Élève de Rembrant.

307 La visitation

Ferdinand Bol (1616-1680)
La visitation de la vierge
Huile sur bois. H. env. 54 cm ; L. env. 42 cm

Conservation et diffusion :

Lieu de saisie : non identifié. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Volé à Saint-Cloud [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 149 : « Ce tableau a été volé à Saint-Cloud »].

308. Portrait d’homme.

La tête est nue. Sur la balustrade qui porte son chapeau et son bras gauche, on lit : F. Bol 1659.

Ferdinand Bol (1616-1680)
Portrait d’homme accoudé à une balustrade, 1659
Huile sur toile. H. 119 cm ; L. 100 cm
Paris, Musée du Louvre, département des Peintures [Inv. 1064]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin avant 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, pp. 19-20 E II 3 ?]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 55, 141 ou 198]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un portrait d’homme par Ferdinand Bol. Rentoilé… Fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. N’a pas été restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17. p. 149 : Aucune mention de restitution].

Bibliographie sommaire ;

Villot II 1864, n° 42 ; Demonts 2331, p. 133 ; csi i, p. 29.

309. La circoncision.

Willem de Poorter (1608-après 1648)
Die Beschneidung Christi
Huile sur bois. H. 61 cm ; L. 49,3 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 260]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1766. Exposé dans une pièce attenant la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 191, n° 2]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 10 : « La circoncision par Van Eckhout »]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 149 : « Remis à M. de Carlshausen (9 septembre) et donné à Van Eckout et porté sur l’état de remises faites aux commissaires de Brunswick le 5 août 1815, et attribué à Rembrandt »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 488.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 221.

❁ BOONEN (Arnold), né à Dort en 1669, mort en 1729. Elève de Scalken.

310. Philosophe lisant à la clarté d’un flambeau.

Arnold van Boonen (1669-1729)
Einsiedler bel Kerzenlicht lesend, 1695
Huile sur toile. H. 42 cm ; L. 34 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 336]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 132-133, n° 121]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 121 (1^er cab.) : « Un vieux philosophe par Schalcken »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 184]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 149 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick et désigné un vieux philosophe Schalken ou Van Boonen. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 248-249 ; Adriani 1969, p. 36 ; Klessmann 1983, p. 33.

BOTH (Jean et André). Ecole hollandaise.

311. Paysage orné de figures et d’animaux.

On y remarque des voyageurs dont les uns continuent leur route, et les autres se reposent ou se rafraîchissent à une fontaine adossée à des constructions pratiquées sur des rochers.

Non localisé

[D’après l’inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 150] :

Jan Both (vers 1618-1652)
Grand paysage avec figures et animaux
Huile sur toile. H. 83 cm ; L. iii cm

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection de Mecklembourg-Schwerin avant 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 84 N 50 : « Johann Both. Eine Landschaft, worauf Gebirge, alte Rudera, etc. etc., Auf der Landstraße werden einige beladene Maulthiere getrieben. Ein Mann sitzet am Wege und besieht seinen beschadigten Fuß. Einige Leute stehen bey einem Brunnen und füllen Wasser » ; sur toile. H. 3 pieds ; L. 3 pieds 6 pouces]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 123 (« Paysage avec figures ») ou 178 (« Paysage avec rochers et animaux »)]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 ? [Paris, an, O² 839 : « Un Both, paysage et figures, rentoilé, fourni le chassis. »]. Envoyé au palais de Strasbourg. La restitution de ce tableau semble avoir été source de confusion entre le commissaire de Cassel (Carlsausen) et ceux de Schwerin [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 150 : « Ce tableau porté dans l’état de M. de Carlshausen sous le n° 34 est au nombre de ceux exceptés dans le récepissé des tableaux remis et fait effectivement partie des tableaux envoyés au Palais de Strasbourg le 4 mai 1809 dont reçu a été donné par le conservateur du musée de cette ville le 11 juillet 1812. Remis le 4 juillet 1816 aux commissaires de Schwerin, n° 123 de l’état »].

A l’heure actuelle, le musée de Schwerin ne conserve plus qu’un paysage attribué à Both [G. 109], dont le motif ne correspond pas à la présente description.

BOURDON (Sébastien), né à Montpellier en 1616, mort en 1671.

312. Tentes de vivandiers.

On y voit dans l’une arriver un cavalier, et dans l’autre des soldats jouant aux cartes, un enfant endormi sur les genoux d’une femme à qui une jeune fille verse à boire. Ce tableau porte la date de 1643.

Sébastien Bourdon (1616-1671)
Kartenspielende Soldaten im Feldlager, 1643
Huile sur bois. H. 36,5 cm ; L. 50 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 471]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1722 ou avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 78, n° 139]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 207 : « Pasticcio – Seb. Bourdon »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 7]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 18, p. 411 : « Remis à M. de Carlshausen le 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 614.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 66.

❁ BRAKENBURG (R. L), né à Harlem en 1649.

313. Un estaminet. Peint en 1689.

Richard Brakenburgh (1650-1702)
Gesellschaft in der Doifschenke, 1689
Huile sur toile. H. 63,5 cm ; L. 75 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 329]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1697. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 168, n° 62]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 4, n° 62]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Braqunburk rentoilé… mis une couche de couleur derrière. »]. Déposé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 151 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick et désigné un intérieur de tabagie. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 244 ; Adriani 1969, p. 37 ; Klessmann 1983, p. 33.

❁ BRAUWER (Adrien), né à Harlem en 1608, mort à Anvers en 1640.

314. La musique bacchique.

David Teniers le Jeune (1610-1690)
Zechende Bauern
Huile sur bois. H. 31,5 cm ; L. 53,6 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 140]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans une pièce attenant la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 192, n° 5]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 24]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 187]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 151 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné une tabagie. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 292.

315. Le jeu de cartes.

Il est rare de rencontrer des compositions aussi considérables de ce maître, qui se contentait de peindre une ou plusieurs figures dans ses tableaux.

David Teniers le Jeune (1610-1690)
Kartenspielende Bauern, 1633
Huile sur bois. H. 31,5 cm ; L. 53,6 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 139]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 192, n° 4]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 25]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 186]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 151 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 292.

BRÉENBERG, (Bartholomé), né à Utrecht en 1620, mort en 1660.

316. Atalante et Hippomène.

Dans un paysage enrichi de ruines, le peintre a introduit la fable d’Atalante, fille de Schénée roi de Sciros. On aperçoit sur le devant de la scène les amans qu’elle a vaincus à la course et percés d’un dard. Hippomène est entré en lice et a jeté derrière lui les pommes d’or dont Vénus lui avait fait présent. Pendant qu’Atalante s’amuse à les ramasser, il atteint le but, et acquiert par cette ruse la main de la belle chasseresse, prix de la victoire.

Bartholomeus Breenbergh (1598/1600-1657)
Landschaft mit Atalante und Hippomenes, 1630
Huile sur bois. H. 49 cm ; L. 79,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 207]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 51, n° 56]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 145], Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 152 ; « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 68.

317. Paysage orné de ruines et de figures.

Bartholomeus Breenbergh (1598/1600-1657)
Ruinenlandschaft mit Petrus und Johannes, vers 1625
Huile sur cuivre. H. 24 cm ; L. 33,3 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 205]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 79, n° 141]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 253]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 193]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 152 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 68.

318. Paysage orné de ruines dans lequel Berghem a peint des animaux.

Non identifié

BRUEGHEL D’ENFER (Pierre), né à Bruxelles en 1569, mort en 1625. Ecole flamande.

319. La tentation de Saint Antoine. Effet de nuit.

Jan Bruegel l’Ancien (1568-1625)
Die Versuchung des Heiligen Antonius, vers 1595
Huile sur cuivre. H. 21 cm ; L. 30 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 60]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans l’un des palais de l’Electeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 220, n° 120]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 250]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 154 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 70-71.

320. L’histoire du monde, tableau en trois parties.

Sur le Volet droit, on voit la chûte des anges, la création de la femme, la désobéissance d’Adam et d’Eve, et leur sortie du Paradis terrestre. Le tableau offre le jugement dernier, et le volet gauche les différens supplices que les damnés ont à subir.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Flügelaltar mit dem jüngsten Gericht, vers 1524
Le panneau central est la copie d’un original de Hieronymus Bosch conservé à Vienne (Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden Künste)
Huile sur bois. Panneau central : H. 163 cm ; L. 125 cm
Volets : H. 163 cm ; L. 58 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 563]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections du roi de Prusse avant 1786. Exposé au château royal de Berlin [Puhlmann 1790, n° 43]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 13]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 154 : « Remis à M. Henri, commissaire prussien. 3 octobre 1814 »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 47].

Bibliographie sommaire :

Rainer Michaelis : Deutsche Gemälde. 14.-18. Jahrhundert. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, Katalog Band III, Berlin 1989, pp. 20-22.

BRUEGHEL dit DE VELOURS (Jean), né à Bruxelles vers 1589, mort vers 1642. Elève de Pierre Gockindt.

321. Le repas champêtre.

Le paysage peint par Brueghel, représente l’intérieur d’un parc. Les figures sont d’Adrien van den Venne.

Adriaen van de Venne (1589-1662)
Bankett in einer Parklandschaft bei einem Schloß 1617
Huile sur cuivre. H. 12,6 cm ; L. 17,8 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 211]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1783. Exposé dans l’un des palais de l’Electeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 218, n° 111]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 244]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 156 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 305-306.

322. Le charriot vert.

La route est couverte de voyageurs et de voitures dont la plus apparente, peinte en vert, sert à désigner particulièrement ce tableau.

Jan Bruegel le Jeune (1601-1678)
Eine Dorfstraße, 1609
Huile sur cuivre. H. 16,7 cm ; L. 22,3 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 54]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1783. Exposé dans l’un des palais de l’Électeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 205, n° 59]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 245]. Envoyé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 156 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 72.

BURG (Adrien), né à Dordrecht en 1693, mort en 1733. Elève d’Houbraken.

323. Exécution militaire.

Non localisé

[D’après l’inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 151] :

Richard Brakenburgh
Une exécution militaire
Huile sur toile. H. 53 cm ; L. 71 cm
(« on croit ce tableau d’Adrien Burg ou Hugtenburg »)

Conservation et diffusion :

Envoyé au palais de Fontainebleau. La mention de restitution portée dans l’inventaire Napoléon est erronée [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 151 : « Remis à M. Oertzen et désigné des paysans suppliant des cavaliers Hugtenburg. 10 août »].

Le tableau restitué en 1815 est aujourd’hui conservé à Schwerin. Ses dimensions et son motif ne correspondent pas à ceux de l’Exécution militaire exposée ici :

Jan van Huchtenburg (1647-1733)
Überfall im Walde
Huile sur toile. H. 72,6 cm ; L. 98,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 132]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 43 J II 5]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 74 : « Des paysans suppliant des cavaliers par Huchtenburg »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 524 ; Jürss 1982, n° 159.

❁ CANELETTO (Fabio Canal, dit aussi II), peintre vénitien, né en 1703, mort en 1767.

324. Election du roi de Pologne Stanislas-Auguste, en 1764.

Ce tableau représente le champ d’élection, près de Wola, à une demi-lieue de Varsovie ; on y voit l’ordre équestre de tous les palatinats de Pologne et de Lithuanie, à cheval, entourant l’espace tracée par un fossé, et une halle au milieu dudit espace. Le primat Lubienski fait le tour de tous les palatinats, dont il recueille les cahiers de suffrages, pour aller ensuite se replacer sur son fauteil, afin d’y proclamer, comme roi, celui des candidats qui aurait obtenu le plus de voix. La plupart des personnages qu’on voit sur le devant du tableau ont été peints d’après nature, et leurs noms sont écrits au bas.

Bernardo Bellotto, dit Canaletto le Jeune (1721-1780)
Die Wahl des Königs Stanislaus August Poniatowski, 1776
Huile sur toile. H. 178 cm ; L. 248 cm
Poznan, Muzeum Narodowe [Inv. n° MP 17]

ou

Die Wahl des Königs Stanislaus August Poniatowski, 1778
Huile sur toile. H. 175 cm ; L. 250 cm
Varsovie, Muzeum Narodowe [Inv. Nr. 128666]

Conservation et diffusion :

Commandes du roi Stanislas II Poniatowski à l’artiste en 1776 (1^ère version) et 1778 (2^e version). Exposé au palais royal de Varsovie ? Saisi par Denon au printemps 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 34]. Envoyé au palais de Trianon. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 32 : « Remis le 12 août 1815 aux commissaires prussiens. »].

Bibliographie sommaire :

Stefan Kozakiewicz, Bernardo Bellotto genannt Canaletto, Recklinghausen, 1972, II, n^os 428-429.

325. Vue de la ville de Varsovie, prise du côté de Prague.

Le peintre s’y est représenté avec son fils, dans le moment où un heiduque, à la livrée du roi, vient lui annoncer l’arrivée du souverain qu’on voit venir dans un bateau, tandis que ses équipages l’attendent au bord de la Vistule.

Bernardo Bellotto, dit Canaletto le Jeune (1721-1780)
Gesamtansicht von Warschau mit der Weichsel von der Vorstadt Praga aus, 1770
Huile sur toile. H. 172,5 cm ; L. 261 cm
Varsovie, Muzeum Narodowe [Inv. n° 128663]

Conservation et diffusion :

Commande du roi Stanislas II Poniatowski à l’artiste en 1770. Exposé depuis 1777 dans la « salle de Canaletto » du palais royal de Varsovie. Saisi par Denon au printemps 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 35, 36 ou 37]. Déposé au palais de Trianon. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 33 : « Remis le 12 août 1815 aux commissaires prussiens »].

Bibliographie sommaire :

Stefan Kozakiewicz : Bernardo Bellotto genannt Canaletto, Recklinghausen 1972, II, n° 399.

326. Vue de la grande place, dite des Bernardins, au faubourg de Cracovie, vis-à-vis la colonne de Sigismond III.

Bernardo Bellotto, dit Canaletto le Jeune (1721-1780)
Krakauer Vorstadt in Warschau in Richtung auf die Sigismundus-Säule und das krakauische Tor, 1774
Huile sur toile. H. 115 cm ; L. 170,5 cm
Varsovie, Muzeum Narodowe [Inv. n° 128658]

Conservation et diffusion :

Commande du roi Stanislas II Poniatowski à l’artiste en 1774. Exposé depuis 1777 dans la « salle de Canaletto » du palais royal de Varsovie. Saisi par Denon au printemps 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 35, 36 ou 37]. Déposé au palais de Trianon. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 33 : « Remis le 12 août 1815 aux commissaires prussiens »].

Bibliographie sommaire :

Stefan Kozakiewicz : Bernardo Bellotto genannt Canaletto, Recklinghausen 1972, II, n° 406.

327. Vue de la même place des Bernardins, prise du côté du château.

On y voit la colonne en marbre du pays, et la statue de Sigismond III, en bronze doré, ainsi que le chapiteau et la base de la colonne qui est d’ordre corinthien.

Ces tableaux doivent arriver incessamment de Varsovie, entrer dans la collection du Musée Napoléon, et faire partie de l’Exposition.

Bernardo Bellotto, dit Canaletto le Jeune (1721-1780)
Krakauer Vorstadt in Warschau vom krakauischen Tor aus, 1767/68
Huile sur toile. H. 112 cm ; L. 170 cm
Varsovie, Muzeum Narodowe [Inv. n° 128659]

Conservation et diffusion :

Commande du roi Stanislas II Poniatowski à l’artiste en 1767. Exposé depuis 1777 dans la « salle de Canaletto » du palais royal de Varsovie. Saisi par Denon au printemps 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 35, 36 ou 37]. Envoyé au palais de Trianon. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 33 : « Remis le 12 août 1815 aux commissaires prussiens. »].

Bibliographie sommaire :

Stefan Kozakiewicz : Bernardo Bellotto genannt Canaletto, Recklinghausen 1972, II, n° 404.

CARRACHE (Annibal), né à Bologne en 1560, mort à Rome en 1609.

328. Hercule entre le vice et la vertu.

La même composition se voit à Rome, dans le palais Farnèse.

D’après Annibale Carracci (1560-1609)
Herkules am Scheideweg, xviii^e siècle
Copie d’après l’original conservé à Naples (Pinacoteca Nazionale)
Huile sur toile. H. 37 cm ; L. 46,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 570]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 39, n° 19]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 111]. Probablement restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés… par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « L’homme entre le vice et la vertu, rentoilé, fourni le chassis. »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815 [Notice des tableaux 1814, n° 867]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 38 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 422 ; Landon II, 1.1 (1810), pl. 11.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 78.

❁ CONING (Salomon), né à Amsterdan en 1609. Elève de Nic. Moyaert, et imitateur de Rembrant.

329. Joseph explique les songes de Pharaon.

Ce tableau porte la date de 1655.

Salomon Koninck (1609-1656)
Joseph deutet Pharaos Träume, 1655
Huile sur toile. H. 112,3 cm ; L. 89,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 63]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 66 L 40]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 161 : « Joseph expliquant le songe, par V. D. Eikhout »]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O2 839 : « Un tableau représentant Joseph expliquant les songes ; rentoilé… fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière. »]. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 165 : « Remis à M. Oertzen et attribué à Van den Eckout. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 458.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 576 ; Jürss 1982, n° 185.

CORREGE (Antonio Allegri, dit le), né à Corregio, près Modène, en 1494, mort en 1534.

330. Jupiter et Léda.

Raphaël Mengs a prétendu que ce tableau offrait plutôt une allégorie que l’expression de la fable de Léda. Il fondait son opinion sur la multitude d’actions, qui, selon lui, ne présentait que les vicissitudes de l’amour, bien qu’il n’ignorait point que les artistes, contemporains du Corrège, ont souvent, dans un même cadre, réuni plusieurs épisodes du même sujet. Voici l’extrait abrégé de l’explication qu’il en a donnée.

« Assise sur les bords de l’eau qui baigne l’un de ses pieds, un femme regarde, avec complaisance, un cygne, et le laisse approcher d’elle. Vers l’une des extrémités, une jeune fille dans l’eau, se défend avec ingénuité contre un autre cygne qui la poursuit en nageant, et s’éloigne d’une femme qui sort du bain, se fait vêtir par sa suivante, et suit d’un œil satisfait le vol d’un troisième cygne. Vers le milieu, une femme plus âgée et vêtue, paraît absorbée dans la douleur. A l’autre extrémité, Cupidon pince une lyre de forme antique ; deux Amours enfans l’accompagnent, en sonnant des cornes dons ils se servent en guise de cor. Un bois d’arbres touffus et variés sert de fond au tableau, et les devans sont occupés par un lac dont les eaux limpides comme le cristal, vont serpenter sur le coté. » Ce tableau fut donné par Frédéric, duc de Mantoue, à Charles V, venu à Bologne, en 1530, pour se faire couronner Empereur. Transporté à Prague, avec d’autres chefs-d’œuvres, il en fut enlevé en 1548, lors de la prise de cette ville par les Suédois, et portés à Stockolm, où il servait, suivant Mengs, à boucher les jours d’une écurie. Il est plus vraisemblable cependant qu’il resta roulé jusqu’en 1552, que Le Bourdon en vanta le mérite à la reine Christine, qui, n’en connaissant pas la valeur, voulait en faire présent à ce peintre. La princesse le conserva dès lors précieusement, et l’emporta avec elle à Rome. A sa mort, il vint en la puissance de don Livio Odelcaschi, et fut vendu par ses héritiers, avec d’autres tableaux, à Philippe d’Orléans, alors régent. Depuis, son fils, poussé par un excès de zèle religieux, coupa ce chef-d’œuvre en trois morceaux, enleva la tête, et donna le reste à Charles Coypel, premier peintre du roi, qui réunit le tout, et rajusta le tableau. Après la mort de cet artiste, il fut restauré par M. Delyen, et enfin vendu au roi de Prusse.

Antonio Allegri, dit Correggio (1489 ?-1534)
Leda mit dem Schwan, vers 1532
Huile sur toile. H. 152 cm ; L. 191 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 218]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse en 1755. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam [Oesterreich 1770, n° 46]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 20]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 42]. Restauré à Paris par Pierre-Paul Prud’hon (budget 1808) [Paris, an, O² 839 : « État de proposition de payement à faire pour la restauration pittoresque de deux tableaux du Corrège venus de Berlin » et Dupuy/Le Masne/Williamson 1999, n° 1621]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 900]. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 7 : « Remis le 3 octobre 1814 à M. Henri, commissaire prussien. »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 2 (1811), pl. 25.

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 56].

Bibliographie sommaire :

Gemäldegalerie Dahlem 1975, p. 112 ; Cecil Gould : The Paintings of Correggio, Londres 1976, pp. 194-196 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 33.

331. Jupiter et lo.

Mengs, après avoir exalté le mérite de ce tableau pour la composition, l’expression, le clair obscur et le coloris, ajoute que le Corrége fit voir qu’il possédait également la poésie que la peinture, en introduisant sur le devant un cerf buvant avec anxiété, symbole expressif de l’action représentée.

Ce tableau, dont il existe une répétition dans la galerie de Vienne, et qui a appartenu à la reine Christine et au Régent, éprouva le même sort que le précédent, fut restauré par le sieu Colins, et vendu au roi de Prusse. Tous deux ont été gravés par G. du Change et par d’autres artistes ; mais ils ont trop souffert pour être exposés avant leur restauration.

D’après Antonio Allegri, dit Correggio (1489 ?-1534)
Jupiter und Io
Copie d’après l’original conservé à Vienne (Kunsthistorisches Museum)
Huile sur toile. H. 141 cm ; L. 86,5 cm
Anciennement : Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie [gg 216]
Évacué au château de Rheinsberg près de Berlin en 1942.
Signalé sur le marché londonien en 1993

Conservation et diffusion :

Acquis par Frédéric le Grand à Berlin en 1755. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam [Oesterreich 1770, n° 51]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 20]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 43]. Restauré à Paris par Pierre-Paul Prud’hon (budget 1808) [Paris, an, O² 839 : « État de proposition de payement à faire pour la restauration pittoresque de deux tableaux du Corrège venus de Berlin » et Dupuy/Le Masne/Williamson 1999, n° 1621]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 7 : « Remis le 3 octobre 1814 à M. Henri, commissaire prussien »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 55].

Bibliographie sommaire :

Cecil Gould : The Paintings of Correggio, Londres 1976, pp. 275-276 ; Bildergalerie 1996, n° 54 (G. Bartoschek).

❁ COQUES (Gonzales), né à Anvers en 1618, mort en 1684. Elève de David Ryckaert le Vieux.

332. Un jeune homme assis près d’une table chargée de différens objets d’études, semble écouter avec plaisir une jeune personne qui touche du clavecin.

Le fond représente l’intérieur d’un appartement.

Gonzales Coques (1618-1684)
Der junge Gelehrte und seine Frau, 1640
Huile sur bois. H. 41 cm ; L. 59,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 151]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1748. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 139, n° 160]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 152]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 218]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 166 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 525 ; Musée royal II (1818) « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 84.

❁ CRANACH ou KRANACH (Lucas de), peintre et graveur, né vers 1474, à Cranach ville du diocèse de Bamberg, mort à Weymar en 1553. Son nom de famille est inconnu, les uns l’appellent Muller, d’autres Sunder. Il s’attacha au service de la cour de Saxe où il fut occupé successivement par trois électeurs.

333. La prédication de Saint Jean-Baptiste dans le désert.

Sous l’image de Saint Jean-Baptiste, Cranach peignit Melanchton, dont il était l’ami ; et si l’on en croit l’inscription allemande, le sujet de la prédication était tiré des XVI.e chapitre du Deuteronome et III.e de l’Evangile de Saint Luc, dans lesquels Moïse et Saint Jean recommandent aux personnes chargées d’exécuter les ordres du prince de remplir fidellement leurs devoirs en n’exigeant rien au delà de ce qui est ordonné. Parmi les spectateurs, on voit une partie de la cour de Jean Frédéric, dit le Magnanime, alors électeur de Saxe et des principaux seigneurs qui adhéraient aux opinions nouvelles. Ce prince, lui-même, y paraît vêtu en rouge, la tête nue, la barbe large et carrée. Derrière lui est Luther, la tête couverte d’une calotte noire.

Jean Frédéric, qui, par une protection spéciale, contribua si puissamment à l’établissement de la religion protestante, naquit en 1503, devint le chef de la ligne de Smalkade, en 1536 ; fut vaincu, fait prisonnier par Charles V, en 15[?]7, à la bataille de Mulberg, en Saxe, et condamné à mort par un conseil de guerre présidé par le duc d’Albe. On assure qu’après avoir entendu la lecture de sa sentence, il n’en parut point ému, et qu’il se mit à jouer une partie d’échecs avec le prince Ernest de Brunswick. A la sollicitation de Maurice, cousin de l’électeur, Charles V accorda la vie au Magnanime, à condition qu’il renoncerait, pour lui et ses enfans, à la dignité électorale en faveur de Maurice. Il ne lui resta que la ville de Gotha, où il mourut en 154, après avoir consenti à son dépouillement, et y avoir fait souscrire ses fils.

Lucas Cranach le Jeune (1515-1586)
Die Predigt Johannes des Täufers, 1549
Huile sur bois. H. 113,9 cm ; L. 167,6 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 29]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 381, n° 24]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 28]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 221]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 167 : « Remis à M. Emperius, commissaire de Brunswick, et désigné Melanchton sous la figure de St Jean prêchant les sectaires de Luther, 11 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 18-19 ; Adriani 1969, p. 48.

334. Hercule filant avec Omphale.

Sous les traits d’Hercule, Cranach a peint l’électeur Jean Frédéric, dont on a parlé dans l’article précédent, filant au milieu de ses maîtresses. On aurait lieu de douter de la témérité du peintre, si les portraits authentiques de ce prince, exposés sous les N.°333 et 335, n’en attestaient point la vérité. Ce fut, sans doute pour amortir en partie l’amertume de la satire, que les vers suivants ont été mis sur le tableau peint en 1537 :

Herculeis manibus dant Lidæ pensa puellæ : Imperium dominæ fert deus ille suæ.

Sic capit ingentis animos damnosa votuptas, Fortia que enervat pectora mollis amor.

Les jeunes filles de Lydie, donnent à Hercule la quantité de lin qu’il doit filer, et ce dieu se soumet à l’empire de sa maîtresse. C’est ainsi qu’une dangereuse passion s’empare des cœurs élevés, et qu’un tendre amour énerve le courage des braves.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Herkules bei Omphale, 1537
Huile sur bois. H. 82 cm ; L. 118,9 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 25]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant la fin du xviii^e siècle. Exposé au château de Blankenburg. Saisi par Denon au château de Blankenburg en 1807 [pas de mention de saisie dans les inventaires établis à Brunswick]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 168 : « Remis à M. le baron de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick. 9 juillet »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 15 ; Adriani 1969, p. 47.

335. Portrait de Jean Frédéric, électeur de Saxe, peint en 1532.

Voir les deux Numéros précédens.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553), atelier
Frédéric III le sage ; dit autrefois Jean Frédéric le Magnanime
Huile sur bois. H. 13,3 cm ; L. 14,5 cm
Paris, musée du Louvre, département des Peintures [Inv. 1181]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant la fin du xviii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 32]. N’a pas été restitué en 1814-1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 168 : « Remis à M. Henri. 3 octobre 1814 (mention rayée) »].

Bibliographie sommaire :

Villot II 1864, n° 99 ; csi 1981, p. 23.

336. Portrait de Philippe Melanchton.

Il naquit à Bretten en 1497, se lia d’amitié avec Luther ; fut considéré par l’électeur de Saxe Jean Frédéric, et par plusieurs autres souverains ; dressa les articles de la confession d’Augsburg, et mourut à Wittemberg en 1560.

Son véritable nom était Schwarserdt, auquel un de ses oncles substitua le mot grec Melanchton : tous deux signifient terre noire.

Non localisé

Conservation et diffusion :

Saisi par Denon à la galerie de Brunswick-Salzdahlum le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8 sans n°].

337. Jésus lave les pieds aux apôtres.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Die Fußwaschung der Apostel, 1537
Huile sur bois. H. 149,9 cm ; L. 113,5 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [(gg 579) gk I 11425]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des électeurs de Brandebourg dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8 / Puhlmann 1790, n° 32]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 16]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 2103]. Restitué à la Prusse en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 9].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 374a ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 35.

338. Le couronnement d’épines.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Die Dornenkrönung, vers 1538
Huile sur bois. H. 150 cm ; L. 120 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk I 1194]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [probablement : Inventaire Berlin-Potsdam, n° 30]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy/Le Masne/ Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 5].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 372.

339. Jésus présenté au peuple.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Ecce homo, vers 1538
Huile sur bois. H. 150 cm ; L. 120 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk 1193]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 29]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 7].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 374b.

340. Jésus à la colonne.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Die Geisselung Christi, vers 1538
Huile sur bois. H. 150 cm ; L. 120 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk I 2270]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 24]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 6].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 371.

341. Jésus porte sa croix.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Die Kreuztragung, vers 1538
Huile sur bois. H. 150 cm ; L. 120 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk I 1190]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xviii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 22]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 4].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 373.

342. Le Christ mis au tombeau.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Die Grablegung Christi, 1538
Huile sur bois. H. 150,2 cm ; L. 111,2 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk I 11427]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8 / Puhlmann 1790, n° 39]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 17]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy/Le Masne /Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 8].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 370 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 35.

343. La résurrection de Jésus.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Die Auferstehung Christi, vers 1538
Huile sur bois. H. 150 cm ; L. 120 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk I 1189]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin Potsdam, n° 31]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 3].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 374.

344. Le Sauveur descendu aux limbes.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Christus in der Vorhölle, vers 1538
Huile sur bois. H. 150 cm ; L. 120 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Jagdschloß Grunewald [gk I 2271]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des rois de Prusse dès le début du xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 23]. Cédé à Notre-Dame de Paris en 1811 [Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 2103]. Restitué en 1815 [Paris, amn, *1 dd 53, p. 166].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 2].

Bibliographie sommaire :

Friedländer 1979, n° 374.

345. La fontaine de Jouvence.

La fable de Jouvence, nymphe métamorphosée par Jupiter en fontaine, et dont les eaux avaient la vertu de rajeunir ceux qui s’y baignaient, occupa long tems la muse des poëtes, la plume des romanciers, et les pinceaux des peintres. D’après les idées reçues encore de son tems, Cranach couvrit son tableau d’un grand nombre d’épisodes variés. On y voit des femmes âgées, arriver à pied et en voiture se présenter au bain, y être admises, y rajeunir, courir vers une tente pour se couvrir de nouveaux habillements ; de là passer agréablement le tems à table, au milieu de cavaliers galans, parmi lesquels on croit reconnaître l’électeur de Saxe Jean Frédéric à son costume et à sa barbe carrée.

Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553)
Der Jungbrunnen, 1546
Huile sur bois. H. 122,5 cm ; L. 186,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 593]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1790. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 28]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 169 : « Remis à MM. Schoell et Franck, commissaires prussiens. 22 février 1815 »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 48].

Bibliographie sommaire :

Gemäldegalerie Dahlem 1975, pp. 118-119 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 34.

CRESPI (Giuseppe, dit aussi le Spagnuolo), né à Bologne en 1665, mort en 1747.

346. Une femme donnant le sein à son enfant.

Non identifié

❁ DELORME (A). La vie de cet Artiste dont le nom est français, n’est point connue dans dans [sic] sa patrie, et ses ouvrages le placent au nombre des habiles coloristes.

347. Intérieur d’une église gothique.

On lit sur le devant A. DELORME 1653.

Anthonie Delorme (1605 ?-1673)
Die große St.-Laurentius-Kirche in Rotterdam, 1658
Huile sur toile. H. 110,5 cm ; L. 111 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 47]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 42 J II 1]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 71]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par A. Delorme représentant un intérieur. Rentoilé… ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 39]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 18, p. 421 : « Remis à M. le Baron d’Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 468 (79^e livraison) ; Musée royal I (1816) « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 618 ; Jürss 1982, n° 21.

❁ DENNER (Balthasar), né à Hambourg en 1685, mort en 1749.

348. Deux têtes de vieillards, sous le même numéro.

348a. Balthasar Denner (1685-1749)
Bildniskopf einer alten Frau
Huile sur cuivre. H. 37 cm ; L. 32 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 596]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick en 1738. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 352, n° 40]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 15, n° 40]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 173 : « Remis à M. de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick. 9 juillet 1814 »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 405 ; Adriani 1969, p. 49 ; Jacoby 1989, pp. 39-40.

et

348b. Balthasar Denner (1685-1749)
Bildniskopf eines alten Mannes
Huile sur cuivre. H. 37 cm ; L. 32 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 595]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick en 1738. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 358, n° 58]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 15, n° 58]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 173 : « Remis à M. de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick et désigné portrait de Denner. 9 juillet »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 404-405 ; Adriani 1969, p. 49 ; Jacoby 1989, pp. 38-39.

DIETRICH (C.Q.E.). Ecole allemande.

349. Sara présente Agar à Abraham.

Christian Wilhelm Ernst Dietrich, dit Dietricy (1712-1774)
Sarah führt Hagar zu Abraham, 1737
Huile sur toile. H. 99,5 cm ; L. 125,5 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 619]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 277, n° 40]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 10, n° 40 : « Agar devant Abraham par Diepenbeck »]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Dietrich représentant deux femmes visitant un viellard malade ; l’avoir rentoilé… ; mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 174 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 446.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 416 ; Adriani 1969, p. 52 ; Jacoby 1989, p. 102.

❁ DOUVEN (François Barthélemi), né à Dusseldorf en … mort en 1727. Ses tableaux sont souvent attribués à Gérard Douw.

350. Suzanne et les vieillards.

Bartholomeus Frans Douven (1688- ?)
Susanna und die beiden Alten, 1722
Huile sur bois. H. 42,8 cm ; L. 31,8 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 323]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 125, n° 122]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 166]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 228]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 174 : « Remis à M. de Carlshausen sur son reçu. 9 septembre 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 2 (1811), pl. 32.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 105.

351. La vierge aux cerises.

Bartholomeus Frans Douven (1688- ?)
Die Ruhe auf der Flucht
Copie d’après l’original d’Adriaen van der Werff
conservé à Munich (Alte Pinakothek)
Huile sur bois. H. 38,8 cm ; L. 47 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 313]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1723. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 129, n° 133]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 195 : « Une Sainte Famille »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 229]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 174 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné une Sainte Famille. 9 septembre 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée français IV (1809), « tableaux d’histoire », p. et pl. sans n° ; Landon II, t. 1 (1810), pl. 29 ; Filhol VI (1809), pl. 398.

Bibliographie sommaire :

Gaehtgens 1987, p. 299, n° 61, copie n° 1 ; Schnackenburg 1996, p. 105.

352. Allégorie.

Les trois Grâces entretiennent le feu sacré.

Bartholomeus Frans Douven (1688- ?)
Die drei Grazien
Huile sur cuivre. H. 36 cm ; L. 30,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 325]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 127, n° 128]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 256]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 175 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 105.

DOUW (Gérard), né à Leyden en 1622, mort en 1680.

353. Un jeune homme vu à mi-corps, qui passe pour être Gérard Douw lui-même, tient sur une table, à la vue du spectateur, un petit tableau représentant un père de famille faisant une lecture à sa femme et à son fils.

Gerrit Dou (1613-1675)
Selbstbildnis
Huile sur bois. H. 27 cm ; L. 23 cm (ovale)
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 303]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 187-188, n° 122]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux... », n° 53]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 15, n° 122]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 231]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 175 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 225 ; Adriani 1969, p. 53 ; Klessmann 1983, p. 56.

354. L’arracheur de dents.

Gerrit Dou (1613-1675)
Beim Bader, 1672
Huile sur bois. H. 37,5 cm ; L. 30,2 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 137]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection de Mecklembourg-Schwerin en 1733. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 21 E II 16]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 18]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 244 ou 245]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 177 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 327 ; Jürss 1982, n° 80.

355. Le jeune géographe.

Gerrit Dou (1613-1675)
Der Astronom, 1657
Huile sur bois. H. 33 cm ; L. 27 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 304]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 136, n° 134]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 13, n° 134]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 240]. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 177 : « Remis à M. de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick. 9 juillet »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 225-226 ; Adriani 1969, p. 53 ; Klessmann 1983, pp. 56-57.

356. La femme avare désolée.

Elle voit son or diminué, et son coffre moins plein d’argent.

Gerrit Dou (1613-1675)
Allegorie der Habgier, 1656 ?
Huile sur bois. H. 31,6 ; L. 23,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 843]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1764 [Oesterreich 1770, n° 157]. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 21v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 59 : « Marie-Madeleine »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 246]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 177 : « Remis à M. de Groote sous son certificat du 15 juillet 1815 d’ordre du général Blücher du 10 dud. désigné une Madeleine ou plutôt la femme avare »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 32].

Bibliographie sommaire :

Gemäldegalerie Dahlem 1975, p. 132 ; Bildergalerie 1996, n° 164 (G. Bartoschek) ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 41.

❁ DUC (Jean le), né à la Haye en 1636. Elève de Paul Potter.

357. Un corps de garde ; effet de nuit.

Ce tableau est attribué par quelques personnes à Ov. d’Euren, Peintre peu connu, et qui passe pour être élève de Scalken.

Willem Cornelisz Duyster (1599-1635)
Soldaten beim Wachtfeuer
Huile sur bois. H. 45,2 cm ; L. 33,8 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 29]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 47 J II 29]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 58 : « Un homme tenant une chandelle, par le Nain »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 247]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 179 : « Remis à M. Oertzen et désigné un homme tenant une chandelle par le Nain. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 334 ; Jürss 1982, n° 87.

DURER (Albert), né à Nuremberg en 1470, mort en 1528.

358. Deux portraits, l’un d’homme, l’autre de femme, sous le même numéro.

Ils sont d’un faire qui diffère de celui de ce maître.

358a. Christoph Amberger (vers 1500-1561/62)
Bildnis eines Mannes mit Kapuze
Huile sur bois. H. 70 cm ; L. 58,3 cm

et

358b. Bildnis einer Frau mit weißer Haube
Huile sur bois. H. 69,7 cm ; L. 58,4 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 16 et 17]

Conservation et diffusion :

Entrés dans les collections ducales de Brunswick avant 1700. Exposés à la galerie de Brunswick-Salzdahlum. Saisis par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 10 sans n°]. Envoyés au palais de Compiègne. Restitués en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 180 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 21 novembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 9-10 ; Adriani 1969, p. 27.

359. Jésus nouveau né adoré par les anges et les bergers.

Jacob Claesz van Utrecht (vers 1480-vers 1530)
Triptychon mit der Kreuzabnahme, 1513
Volet gauche : Die Geburt Christi
Huile sur bois. H. 108 cm ; L. 77,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 2056]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des électeurs de Brandenbourg au xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 6]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 251]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 179 : « Remis sur récépissé de M. de Groote le 11 juillet 1815 d’ordre du général Blücher du 10 dud. »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 10].

Bibliographie sommaire :

Rainald Grosshans : Jacob van Utrecht, Der Altar von 1513, Berlin 1982 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 122.

360. Adoration des Rois.

Jacob Claesz van Utrecht (vers 1480-vers 1530)
Triptychon mit der Kreuzabnahme, 1513
Volet droit : Die Anbetung der Könige
Huile sur bois. H. 108 cm ; L. 77,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 2056]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des électeurs de Brandenbourg au xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 5]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 250]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 179 : « Remis sur récépissé de M. de Groote le 11 juillet 1815 »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 10].

Bibliographie sommaire :

Voir n° 359 du présent catalogue.

361. Différentes actions de Jésus-Christ représentées sur le même tableau.

On y voit l’entrée triomphante dans Jérusalem, la descente de croix, les saintes femmes au sépulcre, la descente aux limbes et l’Ascension.

Jacob Claesz van Utrecht (vers 1480-vers 1530)
Triptychon mit der Kreuzabnahme, 1513
Panneau central : Die Kreuzabnahme Christi, Christi Einzug in Jerusalem, Christus in der Vorhölle, die Auferstehung Christi und die Frauen auf dem Weg zum Grab
Huile sur bois. H. 108 cm ; L. 170,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 2056]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des électeurs de Brandenbourg au xvii^e siècle. Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 8]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 7]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 252]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 179 : « Remis sur récépissé de M. de Groote le 11 juillet 1815 »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 10].

Bibliographie sommaire :

Voir n° 359 du présent catalogue.

DYCK (Antoine van), né à Anvers en 1599, mort à Londres en 1641.

362. Le couronnement d’épines.

Ce tableau est généralement connu par la belle estampe de Schelte à Bolswert.

Antonis van Dyck (1599-1641)
Die Verspottung Christi, 1618/20
Huile sur toile. H. 262 cm ; L. 214 cm
Anciennement : Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie [gg 770]
Probablement détruit par le feu dans le bunker de Berlin-Friedrichshain en mai 1945

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse en 1755. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam [Oesterreich 1770, n° 30]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 21v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 56]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 275]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 184 : « Remis à M. de Groote sur son certificat du 15 juillet 1815 d’ordre du général Blücher du 10 dud. »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 35.

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 15].

Bibliographie sommaire :

Larsen 1988, n° 271 ; Dokumentation der Verluste 1995, p. 28, n° 770 ; Bildergalerie 1996, n° 31 (G. Bartoschek).

363. La descente du Saint-Esprit.

Antonis van Dyck (1599-1641)
Die Ausgießung des heiligen Geistes, 1618/20
Huile sur toile. H. 265 cm ; L. 220 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Schloß Sanssouci, Bildergalerie [(gg 794) gk I 10623]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse en 1755. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam [Oesterreich 1770, n° 31]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 21v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 57]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Van Dyck représentant la descente du Saint-Esprit. Quatre journées pour le démarouffler. Ensuite rentoilé [...] ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au musée de Dijon en 1809 en remplacement d’un tableau de Procaccini que prévoyaient les listes d’envoi. Manifestement restitué aux commissaires prussiens en 1815. L’inventaire Napoléon ne mentionne pas cette Descente du Saint Esprit parmi les tableaux de van Dyck [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 181 à 188].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 59.

Bibliographie sommaire :

Alain Roy, Les envois de l’état au musée de Dijon (1803-1815), Paris, 1980 ?, p. 117 pl. 63 ; Larsen 1988, n° 283 ; Bildergalerie 1996, n° 35 (G. Bartoschek) ; Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 1646.

364. Saint Jean Baptiste et Saint Jean l’évangéliste.

On peut voir dans le deuxième volume de la Vie des peintre flamans, de Descamps, le prix singulier mis à ces tableaux, dont le mérite long tems inconnu dans une abbaye de l’Artois.

Antonis van Dyck (1599-1641)
Die beiden Johannes, vers 1618/20
Huile sur toile. H. 261 cm ; L. 212 cm
Anciennement : Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie [gg 799]
Probablement détruit par le feu dans le bunker de Berlin-Friedrichshain en mai 1945

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse en 1755. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam [Oesterreich 1770, n° 29]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 21v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 55]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Van Dyck représentant Saint Jean-Baptiste et Saint Jean Evangéliste. Rentoilé… ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 283]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 186 : « Remis à M. de Groote sur son certificat du 15 juillet 1815 d’ordre du général Blücher du 10 dud. »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 55.

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 16].

Bibliographie sommaire :

Larsen 1988, n° 226 ; Dokumentation der Verluste 1995, p. 28, n° 799 ; Bildergalerie 1996, n° 29 (G. Bartoschek).

365. Portrait d’un jurisconsulte.

Il est vu à mi-corps.

Antonis van Dyck (1599-1641)
Bildnis des Justus van Meerstraeten, 1634/35
Huile sur toile. H. 119,5 cm ; L. 109,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 126]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 21, n° 67]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 47 : « Un portrait d’homme, école de Van Dyck »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 259]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 182 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné un portrait d’homme, école de Van Dyck. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. iii.

366. Portrait d’un général.

La main est posée sur un bâton symbole de sa dignité. La tête se détache sur un rideau qui couvre en partie une fenêtre d’où l’on découvre un paysage borné par la mer.

Probablement :

Antonis van Dyck (1599-1641)
Bildnis des Lukas van Uffel
Huile sur toile. H. 108 cm ; L. 90 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 125]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 32-33, n° 67 « Bylert : buste d’un général avec un bâton de commandant à la main »]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 4, n° 67 : « Buste d’un général par J. Bylert »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 264].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 84-85 ; Adrlani 1969, p. 54 ; Larsen 1988, n° 417.

ECCKHOUT (Gerbrant van den), né à Amsterdam vers 1621, mort en 1674. Ecole hollandaise.

367. Le denier de la veuve.

Jésus en voyant une pauvre veuve mettre dans le tronc deux petites pièces, dit à ses disciples : « Je vous dis en vérité, que cette pauvre veuve a donné plus que tous les autres : car tous ceux-là ont fait des présens à Dieu de ce qu’ils avaient en abondance : mais celle-ci a donné de son indigence même tout ce qui lui restait pour vivre. »

Gabriel Metsu (1629-1667)
Das Schetflein der amen Witwe
Toile collée sur bois. H. 80,4 cm ; L. 64,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 66]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 96 O 49]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 186 : « Une Madeleine pénitente devant J. C., école flamande »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 188 : « Remis à M. le Baron Oertzen et désigné une madeleine pénitente devant Jésus Christ, école flamande. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 656 ; Jürss 1982, n° 231.

ECOLE ALLEMANDE ANCIENNE

368. Portrait d’homme.

Il a la tête couverte d’une toque rouge ornée d’une petite peinture en forme de médaillon, qui représente l’Annonciation, et porte pour légende ces mots, ave gratia plena. Les boutons de son habit offrent sur leur surface la lettre A, d’une forme à peu près semblable au monograme d’Altdorfer. La main droite est gantée, et l’autre nue tient un gant.

Jan Mostaert (1472/73-1555/56)
Das Bildnis eines Mannes, vers 1520
Huile sur bois. H. 42 cm ; L. 29 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 591]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1790. Exposé au château royal de Berlin [Puhlmann 1790, n° 60]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 1 : « Albert Altdorfer. Portrait d’un cardinal »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 217 (Holbeen) : « Remis à MM. Schoell et Franck, commissaires prussiens et désigné portrait d’un cardinal par Altdorfer. 22 février 1815 »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 46].

Bibliographie sommaire :

Gemäldegalerie Dahlem 1975, p. 287 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 87.

369. Vase en bois, peint en 1634, et portant un monograme inconnu.

La forme du vase est celle d’un plat sur lequel on remarque cinq médaillons joints ensemble par des ornemens variés. Le médaillon du milieu offre le siège d’une ville ; les quatre autres, en commençant à la droite de celui décrit : une allocution ; un combat singulier ; une marche de cavalerie ; enfin trois petites canons posés sur le même affût, derrière lequel est un drapeau portant l’image de Saint Antoine abbé, et celle d’un lion.

Non identifié

370. Les œuvres de miséricorde.

Le chiffre mis au bas de ce tableau est composé des lettres I, S, M, V. Il semble indiquer Israël van Mecheln : mais le gout des deux artistes qui ont porté ce nom, paraît en différer. Quelques personnes attribuent cet ouvrage à Carle van Mander ; et d’autres enfin, à un artiste italien domicilié en Allemagne.

Monogrammiste de Brunswick, second quart du xvi^e siècle
Das Gleichnis vom großen Gastmahl
Huile sur bois. H. 120,6 cm ; L. 171,8 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 165]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1697. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 392, n° 55]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 55 : « Un grand souper par Ch. Mander »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 289]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 238 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick. 11 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 114-115 ; Adriani 1969, p. 98.

371. La descente du Saint-Esprit.

Hans Rottenhammer (1564-1625)
Die Ausgießung des Heiligen Geistes, après 1596
Huile sur cuivre. H. 93,6 cm ; L. 65,5 cm
Cassel, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 608]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1751. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 55, n° 69]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 241 : « Une pentecôte par Rottenhammer »]. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 389 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné une pentecôte Rottenhammer. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 257.

ECOLE ALLEMANDE MODERNE

372. Portrait de Gustave Adolphe, roi de Suède, tiré de la chambre à coucher de Frédéric II, à Sans Souci.

(Voyez aussi le N.° 444).

Atelier de David Klo(c)ker von Ehrenstahl (1629-1698)
Gustav Adolph
Huile sur toile. H. 158 cm ; L. 124 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Neues Palais [gk I 5381]

Conservation et diffusion :

Exposé dans le château de Potsdam Sans-Souci [Rapport Rabe fol. 19]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 123 : « Inconnu, Portrait de Gustave Adolphe »].

373. Frédéric II, roi de Prusse, dormant dans une église.

Tableau tiré de la bibliothèque du roi, à Berlin.

Johann Christoph Frisch (1738-1815)
Friedrich II. in der Kirche von Elsnig, 1804
Huile sur toile. H. 92 cm ; L. 74 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Schloß Sanssouci [gk I 504]

Conservation et diffusion :

Exposé au château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 9v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 61]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 398 : « Remis le 3 octobre 1814 à M. Henri, commissaire prussien »].

Bibliographie sommaire :

Rainer Michaelis : Das weltliche Ereignisbild in Berlin und Brandenburg-Preußen im 18. Jahrhundert, cat. exp., Berlin 1987, n° 56.

374. Le roi de Prusse Frédéric II, au milieu de ses généraux, va passer ses troupes en revue.

374a. Edward Francis Cunningham (1741/42-1793)
Rückkehr Konig Friedrichs II. von Preußen vom Manöver, vers 1785
Huile sur toile. H. 168 cm ; L. 244 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Schloß Sanssouci [gk I 4324]

Conservation et diffusion :

Exposé dans le château royal de Potsdam [Rapport Rabe fol. 17v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 39]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Tendu sur son chassi deux grands tableaux représentant le grand Frédéric roi de Prusse avec ses généraux ; fourni les clous »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 390 : « Remis à M. Henri, commissaire prussien, le 3 octobre [1814] »].

ou

374b. Edward Francis Cunningham (1741/42-1793)
Rückkehr Konig Friedrichs II. von Preußen vom Manöver, vers 1785
Huile sur toile. H. 196 cm ; L. 282 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Schloß Sans-Souci [gk I 3209]

Conservation et diffusion :

Exposé dans le château royal de Berlin [Rapport Rabe fol. 10]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 38]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Tendu sur son chassi deux grands tableaux représentant le grand Frédéric roi de Prusse avec ses généraux ; fourni les clous »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 390 : « Remis à M. Henri, commissaire prussien, le 3 octobre [1814] »].

Bibliographie sommaire :

Rainer Michaelis : Das weltliche Ereignisbild in Berlin und Brandenburg-Preußen im 18. Jahrhundert, cat. exp., Berlin 1987, n° 56. Friedrich II. und die Künste, cat. exp., Potsdam 1986, pp. 12-13.

375. Le même Monarque donnant ses ordres à l’un de ses officiers.

Voir n° 374 du présent catalogue

Ces deux tableaux étaient à Potsdam, dans le palais du roi.

376. Le ménage rustique.

Non identifié

[D’après l’inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 389] :

École allemande
Le ménage rustique
Sans indication de support. H. 33 cm ; L. 38 cm

Conservation et diffusion :

Déposé au palais de Strasbourg. Restitué en 1816 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 389 : « Rendu le 4 juillet 1816 aux commissaires de Schwerin, n° 176 de l’état et désigné paysage et figures dit la maison rustique par Duben »].

377. Les femmes au bain.

Ce tableau porte les Lettres L D, monogramme du peintre.

Non identifié

❁ ECOLE FLAMANDE.

378. La réunion joyeuse.

Cette composition attribuée à Lint (N.), est gravée dans le Cabinet de Reinst.

JeanTassel (1608-1667)
Musikanten in einer römischen Osteria, vers 1635
Huile sur bois. H. 60,5 cm ; L. 40.6 cm
Cassel, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 185]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 30, n° 101 (J. Liss)]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 161 : « Scène intérieure de musique – J. Lys »]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 237 : « Remis le 9 septembre 1815 à M. de Carlshausen, commissaire de Cassel, n° 161 de l’état attribué à J. Lys »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 291-292.

❁ ECOLE HOLLANDAISE.

379. Sous le même N.° deux paysages enrichis de figures, et dont les devans présentent des plantes terminées avec beaucoup de soin et de recherche.

Non identifié

❁ ECOLE ITALIENNE.

380. Tobie rend la vue à son père.

La scène se passe en plein air, et au milieu de la campagne.

Peut-être :

Entourage d’Annibale Carracci (1560-1609)
Der junge Tobias heilt seinen blinden Vater
Huile sur bois. H. 52,8 cm ; L. 66,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 568]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 65, n° 99]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 138 : « Tobie par A. Carrache »]. Déposé au musée de Lyon. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 19, p. 235 : « Remis à M. Wilhem Unger, délégué de M. de Carlshausen et désigné Tobie An. Carrache. 31 octobre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 78-79.

❁ ECOLE DU PRIMATICE, peintre Bolonais.

381. Mars et Vénus surpris par Vulcain en présence des Dieux.

Willem Key (vers 1520-1568)
Mars und Venus von Vulkan überrascht
Huile sur bois. H. 146 cm ; L. 210 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 40]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 76, n° 211]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 211 : « Mars et Vénus par Jules Romain »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 129 : « Remis à M. Rodenberg le 9 juillet 1814 »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 30-31 ; Adriani 1969, p. 60.

❁ ECOLE VENITIENNE.

382. L’ange et Tobie.

Non identifié

ELZHEYMER (Adam), né à Francfort en 1574, mort à Rome en 1620. Elève de Ph. Offenbach.

383. Paysage.

Les figures dont les devans sont ornés, paraissent représenter la rencontre du Prophète Elie et d’Abdias.

Jacob Pynas (1592-après 1656)
Landschaft mit der Begegnung von Moses und Aaron am Berge Horeb, probablement postérieur à 1625
Huile sur cuivre. H. 40,6 cm ; L. 50 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 1108]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1738. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 67, n° 106]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 262]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 292]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 189 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée royal II (1818), « paysages », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 224.

384. Stellio est changé en lézard pour s’être moqué de l’avidité de Cérès à prendre le breuvage que la vieille Baubo lui avait présenté.

D’après Adam Elsheimer (1578-1610)
Die Verspottung der Ceres
Copie d’après une gravure de H. Goudt reproduisant l’original d’Elsheimer conservé à Madrid (Prado)
Huile sur cuivre. H. 31 cm ; L. 23,7 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 1086]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 264, n° 3]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 6, n° 3]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 296]. D’après l’inventaire Napoléon : envoyé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 189 : « Remis le 5 août 1815 aux commissaires de la cour de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Adriani 1969, p. 57 ; Jacoby 1989, pp. 117-118.

385. Paysage.

Effet du soleil couchant.

Adam Elsheimer (1578-1610)
Morgenlandschaft (Aurora)
Huile sur cuivre. H. 17 cm ; L. 22,5 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 550]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eiserlein 1776, p. 128, n° 109]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 7, n° 109]. Déposé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 189 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 379 ; Adriani 1969, p. 56 ; Jacoby 1989, pp. 112-115.

386. Jésus attaché à la colonne et battu de verges.

Non localisé

Adam Elsheimer (1578-1610)
Die Geißelung des Erlösers
Huile sur cuivre. H. env. 37 cm ; L. env. 27 cm

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1783. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 207, n° 70 : « Adam Elzheimer. Die Geißelung des Erlösers von den Kriegsknechten ; ein Nachtstück ». Sur cuivre, i pied 2 pouces de haut ; 10 ? pouces de large]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 12 ?]. Envoyé au palais de Compiègne. Volé à Compiègne en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 189 : « Porté à l’état des remises faites à M. de Carlshausen et indiqué comme ayant été volé à Compiègne lors du séjour des troupes prussiennes »].

ESPAGNOLET (Giuseppe Ribera, dit l’), né en 1591. mort inconnue.

387. Son portrait peint par lui-même.

On ignore le nom de famille de l’Espagnolet, celui de Ribera (bord de la mer) n’est qu’un surnom qui lui fut donné parce qu’il naquit à Xativa, sur les bords de la mer dans le royaume de Valence, et celui de Spagnoletto (petit Espagnol), par dérision pour ses manières hautaines et sa forfanterie à vanter la noblesse de ses aïeux. Ce peintre semble montrer avec dédain le portrait d’un cardinal, et par cet acte il rappelle une aventure qui décèle son caractère, et donne peut-être l’origine de son second surnom. Jeune encore il dessinait dans Rome, d’après les frises de Polidore de Caravage ; un cardinal passe, remarque ses talens et sa misère, l’attire dans son palais et lui fait donner de quoi vivre et se couvrir. Mais l’Espagnolet préférant la liberté de suivre ses études suivant son goût, prend congé du cardinal, qui irrité de voir sa générosité si mal accueillie, le laisse partir en lui reprochant de n’être qu’un petit espagnol ingrat.

École espagnole, xvii^e siècle
Bildnis eines Herrn
Huile sur toile. H. 72 cm ; L. 60 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 498]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 10, n° 24]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 3, n° 24]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un portrait d’homme, (l’Espagnolet), rentoilé, fourni le chassis. »]. Déposé au palais de Saint-Cloud. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 92 : « Remis le 19 août 1815 à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 350-351 ; Adriani 1969, p. 152 ; Klessmann 1976, p. 55.

EVERDINGEN (Aldert van), né en 1621, mort en 1673. Ecole hollandaise.

388. Paysage.

Le site austère n’offre que des rochers, des bois de sapins, et un daim dont la forme se détache sur un ciel orageux.

Allaert van Everdingen (1621-1675)
Schwedische Gebirgslandschaft, 1647
Huile sur bois. H. 64,3 cm ; L. 89 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 364]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 345, n° 22]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux... », n° 69]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 14, n° 22]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 298]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 190 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 268 ; Adriani 1969, p. 57.

❁ EYCK (Jean van, dit Jean de Bruges), né à Maseyck vers l’an 1370, mort à Bruges en 1441.

389. Le jugement dernier.

Le fils de Dieu est dans la gloire de son père avec les bienheureux, pour rendre à chacun selon ses œuvres. Le lis symbole de son incarnation et du salut des hommes, l’épée flamboyante instrument de sa justice, brillent à ses côtés. Déjà les anges ont fait entendre la voix éclatante de leurs trompettes, rassemblé les élus des quatre coins du monde, et sont armés des instrumens de la passion. L’Archange Michel pèse les ames, les justes vont recevoir la récompense due à leurs mérites. Saint Pierre les admet, et les anges les couvrent d’habits nouveaux, selon le rang et les dignités de chacun. Les méchans, au contraire, deviennent la proie des esprits pervers, et vont subir la peine due à leurs forfaits. Ce tableau que quelques personnes attribuent à Albert van Ouwater, contemporain de van Eyck, et dont les Espagnols enlevèrent de Harlem plusieurs productions durant les guerres des Pays-Bas, vient de Dantzick, où il était précieusement conservé dans la cathédrale. La séparation des planches des panneaux, est l’effet d’une bombe éclatée dans l’église pendant le dernier siège.

La tradition veut que ce tableau ait été originairement destiné par van Eyck pour l’Italie, mais qu’ayant été repris par un Dantzickois qui en fit hommage à la cathédrale de sa patrie ; on ajoute que pour éterniser la mémoire du don qu’il faisait, il fit subsister son portrait à celui du juste placé dans le plateau droit de la balance de l’archange. Il est certain, au moins, que la tête a été repeinte. Quelques mots écrits au bas du volet droit, indiquent que ce tableau a été restauré le 28 Juillet 1718, par Christophe Krey.

Hans Memling (1435 ?-1494)
Das jüngste Gericht, 1467-71
Huile sur bois. Panneau central : H. 222 cm ; L. 161 cm
Volets latéraux : H. 223,5 cm ; L. 72,5 cm
Dantzig, Muzeum Narodowe [Inv. n° SD/413/M]

Conservation et diffusion :

Exposé depuis la fin du xv^e siècle dans l’église Sainte-Marie à Dantzig. Saisi par Denon en mai 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 60]. Exposé au musée Napoléon jusqu’en 1815 [Notice des tableaux 1814, n° 303]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 191 : « Remis à M. de Groote sur son certificat du 11 juillet 1815 d’ordre du général Blücher du 10 dud. »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 1].

Bibliographie sommaire :

Dirk de Vos : Hans Memling. Das Gesamtwerk, Anvers 1994, n° 4 ; Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 1142².

❁ FABRICIUS (Karle), né à Delft en 1624.

390. L’apôtre Saint Pierre dans la maison de Corneille, le centenier.

Ce tableau porte la date de 1659.

Barent Pietersz Fabritius (1624-1673)
Petrus im Hause des Cornelius, 1653
Huile sur toile. H. 91 cm ; L. 116 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 268]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 278-279, n° 44]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 10, n° 44]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 305]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 192 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick. 11 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 556.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 202-203 ; Adriani 1969, p. 58 ; Klessmann 1983, pp. 65-66.

391. Un chasseur.

Il est assis, tient un fusil sur ses genoux et paraît assoupi. Le fond représente une fabrique sur laquelle on remarque en bas-relief St.-Antoine suivi de son cochon. Le tableau porte la date de 1654.

Carel Fabritius (1622-1654)
Die Torwache, 1654
Huile sur toile. H. 68 cm ; L. 58 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2477]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 57 L I, i]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 166 : « Un Chasseur nettoyant son fusil Esquisse par Terburg »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 307]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 192 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 425.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 341 ; Christopher Brown : Carel Fabritius, Complete Edition with a catalogue raisonné, Oxford 1981, n° 8 ; Jürss 1982, n° 90.

392. Le philosophe en méditation.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669), école
Der junge Gelehrte, vers 1630
Huile sur bois. H. 51 cm ; L. 44 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 234]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 375, n° 8]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 72 : « P. Rembrandt, un philosophe assis devant une table »]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 14, n° 8]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 192 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick et désigné un philosophe appuyant sa tête sur son coude – Rembrandt ou plutôt Fabritius. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 172-173 ; Bredius/Gerson 1969, n° 429 ; Adriani 1969, p. 112 ; Klessmann 1983, p. 176.

FERRI (Ciro), peintre romain, né en 1634, mort en 1689.

393. La vierge et les anges adorent Jésus pendant son sommeil.

Non localisé

Ciro Ferri (1634-1689)
Marie derrière laquelle Joseph se repose
Huile sur toile. H. env. 172 cm ; L. env. 184 cm

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 44, n° 103 : « Marie derrière laquelle Joseph se repose au pied d’une colonne, adore l’enfant Jésus qui dort, la croix à la main, sur un lit entouré de chérubins et dont un ange tire les rideaux » ; H. 6 pieds ; L. 6 pieds 5 pouces. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 103].

❁ FERG (François-Paul), né à Vienne en 1689, mort en 1740.

394. Paysage orné de monumens ruinés et de figures.

Franz de Paula Ferg (1689-1740)
Italienische Landschaft mit antiken Gebäuden
Huile sur cuivre. H. 31,5 cm ; L. 38,5 cm
Anciennement : Schwerin, Staatliches Museum [Inv. n° 3371]
Disparu en 1945 (dépôt de Krumbeck)

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 18 E I 23]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 16 : « Paysage avec figures et monuments, auteur inconnu, sur cuivre »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 191 : « Remis à M. Oertzen. 5 octobre »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 345 ; Kristina Hegner : Dokumentation der kriegsbedingt vermißten Kunstwerke des Mecklenburgischen Landesmuseums, t. I, Schwerin 1998, n° 182.

395. Les charlatans en place publique.

Franz de Paula Ferg (1689-1740)
Landschaft mit Marktschreier
Huile sur cuivre. H. 27,8 cm ; L. 32,1 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 608]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 94-95, n° 24]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 24]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 193 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 410 ; Adriani 1969, p. 58 ; Jacoby 1989, pp. 120-121.

396. Fête de village.

Franz de Paula Ferg (1689-1740]
Landschaft mit Tanzenden
Huile sur cuivre. H. 27,7 cm ; L. 32,4 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 607]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 91-92, n° 17]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 17]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 192 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 409-410 ; Adriani 1969, p. 58 ; Jacoby 1989, p. 120.

397. La rentrée des foins.

Franz de Paula Ferg (1689-1740)
Der Sommer
Huile sur cuivre. H. 27,5 cm ; L. 34 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 604]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, n° 112]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 112]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 193 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick. 11 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 408 ; Adriani 1969, p. 58 ; Jacoby 1989, p. 119.

398. La vendange.

Franz de Paula Ferg (1689-1740)
Der Herbst
Huile sur cuivre. H. 27,4 cm ; L. 34 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 605]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 184, n° 114]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 114]. Déposé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 193 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick. 11 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 409 ; Adriani 1969, p. 58 ; Jacoby 1989, pp. 119-120.

399. Les plaisirs de l’hiver.

Franz de Paula Ferg (1689-1740)
Der Winter
Huile sur cuivre. H. 27,5 cm ; L. 34 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 606]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 187, n° 121]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 121]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 192 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 409 ; Adriani 1969, p. 58 ; Jacoby 1989, p. 120.

400. Le passage du bac.

Franz de Paula Ferg (1689-1740)
Der Frühling
Huile sur cuivre. H. 27,5 cm ; L. 34 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 603]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 188, n° 123]. Saisi par Denon le 23 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 8, n° 123]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 193 : « Remis le 5 août aux commissaires de la cour de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 408 ; Adriani 1969, p. 58 ; Jacoby 1989, pp. 118-119.

FRANCK le Jeune (Fran.). Ecole flamande.

401. Laban cherche ses idoles.

Frans II. Francken (1581-1642)
Der Sarg Josephs
Huile sur bois. H. 45 cm ; L. 47 cm (fragment)
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 103]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick en 1738. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 165, n° 54]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 11, n° 54 : « Le cercueil de Joseph ouvert aux Israëlites »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17,p. 197 : « Remis à M. Manner et désigné les vieillards faisant ouvrir le cercueil de Joseph. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 68-69 ; Adriani 1969, p. 61.

FRANC FLORE (François de Vriendt, dit), né à Anvers en 1510, mort en 1570.

402. Portrait de Jean Boeckelsen, dit Jean de Leyde, du lieu de sa naissance.

Cet homme qui devint chef des anabaptistes avait été tailleur. Il s’associa avec Jean Mathieu au Matyssen, et il s’emparèrent ensemble de Munster en 1534. Matyssen ayant été tué dans une sortie qu’il fit contre les troupes que François de Waldeck, évêque de Munster, avait amenées pour rentrer en possession de la ville, Jean Boeckelsen succéda à son collègue, feignit d’être inspiré, assura que la fin malheureuse de son prédécesseur lui avait été révélée, et que Dieu lui avait commandé d’en épouser la veuve. La polygamie était permise par la nouvelle doctrine ; il la mit en pratique en épousant jusqu’à 17 femmes, soumises toutefois à la veuve de Jean Matyssen, qui seule porta le nom de reine. Jean Boeckelsen fut couronné roi de Sion, le 24 Juin 1534 ; il gouverna avec une magnificence inconnue aux autres monarques, et fit battre monnaie sur laquelle il y avait d’un côté, à la partie supérieure, deux épées en sautoir avec cette inscription allemande écrite sur un double cercle : Dans le royaume de Dieu comme il n’y a partout qu’un Dieu, qu’une foi, qu’un baptême. Et dans le centre, le nom de la ville de Munster et l’année 1534. De l’autre côté en ligne circulaire on lit ces paroles de Saint Jean : Si quelqu’un ne renaît de l’eau et de l’esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Et dans le centre : Le verbe s’est fait chair, et a habité en nous. Ce fourbe fanatique vivant au sein de la plus grande abondance, poussa la cruauté et la démence au point de décapiter lui-même une de ses femmes qui plaignait la misère du peuple, réduit à la dernière extrémité pendant le siège de Munster. L’exécution faite, les autres femmes se mirent à danser ; il conduisait le branle, et exhortait le peuple à sauter et à se réjouir, quoique les malheureux n’eussent qu’un peu de pain et de sel pour toute nourriture. Enfin Jean de Leyde trahi par un transfuge de l’évèque de Munster, qui fournit au prélat le moyen de rentrer dans la ville, fut fait prisonnier, promené et vilipendé dans plusieurs villes d’Allemagne ; et enfin condamné au dernier supplice, dont l’exécution fut atroce. Jean de Leyde régna 16 mois. Au bas du portrait on voit l’empreinte de la médaille dont on a fait la description. Elle appartient au directeur général des musées, à qui elle a été donnée à Varsovie. L’inscription qu’on lit à côté du portrait, signifie littéralement. Le grand prophète, le roi Jean Boeckelsen, de Leyde, âgé de 26 ans, 1535 la première année de son règne.

Titre du roi de Sion, Jean le juste, roi dans le nouveau temple et serviteur de Dieu tout puissant.

Pays-Bas, fin du xvi^e siècle
Lebensgrosses Brustbild des Wiedertäuferkönigs Johann Boeckelsen von Lejden, 1535
Huile sur bois. H. 51 cm ; L. 39,4 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 6]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 32 G 3]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 203]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 195 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 870 ; Kristina Hegner, Kunst der Renaissance, cat. exp., Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 1990, n° 70 a-b.

403. Portrait de la veuve de Jean Matysse, épouse de Jean de Leyde.

L’inscription signifie : Reine de Jean Boeckelsen, roi de Munster, veuve du grand prophète Jean Matyssen, année 1535.

Pays-Bas, fin du xvi^e siècle
Lebensgrosses Brustbild der Gemahlin des Wiedertäuferkönigs Johann Boeckelsen von Lejden, 1535
Huile sur bois. H. 51 cm ; L. 39,4 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 4]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 32 G 4]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 204]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 195 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 871 ; Kristina Hegner, Kunst der Renaissance, cat. exp., Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 1990, n° 70 a-b.

FYT (Jean), né à Anvers, vivait en 1652. On le croit né en 1625.

404. Sous le même numéro deux tableaux gibier mort.

404a. Jan Fyt (1611-1661)
Jagdstillleben mit totem Hasen, vers 1650/55
Huile sur toile. H. 75 cm ; L. 92 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 158]

et

404b. Jagdstillleben mit toten Vögeln
Huile sur toile. H. 64 cm ; L. 94,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 159]

Conservation et diffusion :

Entrés dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749 [gk 158] et en 1749/50 [gk 159]. Exposés dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 111, n° 81 et p. 112, n° 85]. Saisis par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel, n^os 58 et 84] Conservés au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitués en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, pp. 198-199 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 121-122.

GASPRE POUSSIN (Gasparo Dughet, dit), né en 1613, mort en 1675, était français d’origine.

405. Deux paysages sous le même numéro.

L’un offre quelques fabriques, l’autre une cascade ; tous deux sont ornés de figures.

405a. Gaspard Dughet, dit Dughet-Poussin (1615-1675)
Landschaft mit Fischern, 1638/45
Huile sur toile. H. 49,5 cm ; L. 66 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 469]

et

405b. Gaspard Dughet, dit Dughet-Poussin (1615-1675)
Landschaft mit Jünglingen, 1638/45
Huile sur toile. H. 50 cm ; L. 66 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 470]

Conservation et diffusion :

Entrés dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1722. Exposés dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 146, n^os 179-180]. Saisis par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n^os 90-91]. Exposés dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 956]. Restitués en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 50 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 502 [= gk 470].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 108-109.

GIORDANO (Luca), né en 1632, mort en 1705. Ecole napolitaine.

406. Le jugement de Pâris.

Luca Giordano, dit Fà Presto (1634-1705)
Das Urteil des Paris, vers 1685
Huile sur toile. H. 254 cm ; L. 361 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Neues Palais [gk I 5390]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1764. Exposé dans le « Palais-Neuf » (Neues Palais) de Potsdam [Rapport Rabe fol. 17v]. Saisi par Denon en décembre 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 62]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 ? [Paris, an, O² 839 : « Un Luca Giordano portant 3m 60 cm sur 2,60 cm […] ; marouflé à l’huile ; rentoilé »]. Envoyé au palais de Compiègne. Pas de mention de restitution dans l’inventaire Napoléon [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 57].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 35].

407. L’enlèvement des sabines.

Luca Giordano, dit Fà Presto (1632-1705)
Der Raub der Sabinerinnen
Huile sur toile. H. 260 cm ; L. 365 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Neues Palais [gk I 5391]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1771. Exposé dans le « Palais-Neuf » (Neues Palais) de Potsdam [Rapport Rabe fol. 17v]. Saisi par Denon en décembre 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 63]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 ? [Paris, an, O² 839 : « Un Luca Giordano portant 3m 60 cm sur 2,60 cm… ; marouflé à l’huile ; rentoilé »]. Envoyé au palais de Compiègne. Pas de mention de restitution dans l’inventaire Napoléon [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 57].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 34].

Ces deux tableaux étaient connus en France, par les gravures de J-F. Beauvarlet.

GIORGION (Giorgio Barbarelli, dit le), mort en 1512 à 34 ans.

408. Adam et Eve.

Ce tableau sur toile, demande de grandes réparations avant d’être exposé au public.

Jacopo di Antonio Negretti, dit Palma Vecchio (vers 1480-1528)
Adam und Eva, 1520-22
Huile sur toile. H. 202 cm ; L. 152 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 453]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1767. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 332, n° 9]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 9]. Restauré par Hacquin à Paris dans le courant de l’année 1808 et jusqu’en mars 1809 [« Note, pour un tableau peint pas le Giorgion… », Paris, an, O² 839 : « Ce tableau représentant Adam et Eve étoit peint sur un coutil plain très epai et sans impréssion. L’extrême humidité qu’il avait subi, avait fait détacher quelques parties de couleurs, et on avoit essayé de les fixer avec des huiles grasses, vernis etc. qui ont ajoutés à la dureté naturêlle du coutil et diverses tentatives faites chez l’étranger pour le rétablir toutes contraires a ce but, ont rendus cette opération longue, et pénible par l’attention minutieuse qu’elle a exigée » ; Budget 1808, loc. cit. : « A Mr. Lavallée pour remboursement d’une somme de Douze cent francs par lui payée au Sr. Hacquin pour enlevage et transport sur une impression de blanc de céruse et remise sur une nouvelle toile d’un précieux tableau de Giorgion représentant Adam et Eve »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 963]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 57 : « Remis à M. Munchhausen, commissaire de la cour de Brunswick, le 5 août 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 41.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 324-325 ; Adriani 1969, p. 106 ; Philip Rylands : Palma il vecchio. L’opera completa. Milan 1988, n° 55.

GLAUBER (Jean), né à Utrecht en 1646, mort à Amsterdam en 1726. Elève de Berchem.

409. Un paysage orné de fabriques.

Les devans du tableau offrent un chemin exhaussé ; et les figures sont de Lairesse.

Johannes Glauber (1646-1726)
Ideale Landschaft mit Obelisk
Huile sur toile. H. 80 cm ; L. 105,5 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 399]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 265, n° 4]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 13, n° 4]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Deux tableaux représentant paysages et figures peints par Glauber. Rentoilés… ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au palais de Rambouillet. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 200 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 21 novembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 478 ; Musée royal I (1816) « paysages », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 293 ; Adriani 1969, p. 65 ; Klessmann 1983, pp. 70-71.

410. Autre Paysage.

On y remarque une cascade, et sur les devans le piédestal qui supportait une vase ruiné depuis. Les figures sont de Lairesse.

Johannes Glauber (1646-1726)
Ideale Landschaft mit Wasserfall
Huile sur toile. H. 80 cm ; L. 105,5 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 400]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 273, n° 25]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 13, n° 25]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Deux tableaux représentant paysages et figures peints par Glauber. Rentoilés… ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au palais de Rambouillet. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 200 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 21 novembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 635 ; Musée royal I (1816) « paysages », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 293-294 ; Adriani 1969, p. 65 ; Klessmann 1983, p. 71.

411. Une pastorale.

Les figures sont de G. Lairesse.

Johannes Glauber (1646-1726)
Italienische Gebirgslandschaft
Huile sur toile. H. 35,5 cm ; L. 41,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 363]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 19 E I 24]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 23]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 313]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 200 : « Remis à M. le Baron Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée royal II (1818) « paysages », p. et pl. sans n° ; Filhol VIII (1812), pl. 520.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 421 ; Jürss 1982, n° 95.

GOYEN (Jean van), né à Leyden en 1596, mort à la Haye en 1656. Elève de Willem Gerrits.

412. Un port Hollandais.

Tableau de forme ovale.

Frans de Momper (1603-1660)
Stadt am Fluß, vers 1650/55
Huile sur bois. H. 46,6 cm ; L. 63 cm (ovale)
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 390]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1775. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 169, n° 21]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 153 : « Paysage et marine – Momper »]. Déposé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 202 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné Paysage et Marine par Momper. 9 septembre 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 419.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 187.

GRIFFIER (Jean), né en 1656, mort en … . Ecole hollandaise.

413. Vue des bords du Rhin.

Ils sont ornés de châteaux et de parcs, et les devans sont enrichis de figures.

Peut-être :

413a. Jan Griffier l’Ancien (vers 1645-1718)
Flußtal im Gebirge
Huile sur bois. H. 37 cm ; L. 49,1 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2289]

ou

413b. Jan Griffer l’Ancien (vers 1645-1718)
Flußtal im Gebirge
Huile sur bois. H. 37 cm ; L. 49,1 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 370]

Conservation et diffusion :

Entrés dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposés dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 47 J II 30]. Saisis par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 184 ou 185 : « Vue d’un canal par Breugel »]. Déposés au palais de Fontainebleau. Restitués en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 203 : « Remis à M. Oertzen le 30 août 1815, désigné vue d’un jardin et vue d’un canal par Breughel »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 431 [G 370] ou n° 432 [G 2289] ; Jürss 1982, n° 99 [G 2289] ou 100 [G 370].

HEEM (Jean David de), né à Utrecht en 1600, mort en 1674. Elève de son père.

414. Tableau de nature morte.

Il offre une table chargée de jambon, de homards, d’huîtres, et de différens vases et fruits.

Jan Davidsz de Heem (1606-1683), atelier
Prunkstilleben, vers 1650
Huile sur toile. H. 79,5 cm ; L. 103,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 438]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 169, n° 22]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 50]. Exposé semble-t-il au musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 320]. Restitué en 1815 [probablement : Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 208 : « Remis à M. Rosa, commissaire d’Autriche et désigné des fruits et du gibier et porté sous le n° 50 de l’état de remise faite à M. de Carlshausen, commissaire de Cassel »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 141.

415. Autre table couverte d’huîtres, de homards, et de fruits différens.

Jasper Geerards (vers 1620-avant 1654)
Stilleben mit Hummer, Muscheln und Obst, fin des années 1640
Huile sur toile. H. 134,5 cm ; L. 177,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 440]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1750. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 145, n° 178]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 24]. Probablement envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 207 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 122.

❁ HEMSKERKEN (Martin, van Véen), né à Hemskerk en 1498, mort à Harlem en 1574. Elève de Schoorel.

416. Satire de momus contre les dieux.

Momus choisi par Neptune, par Vulcain et par Minerve, pour juger de l’excellence de leurs ouvrages, il les critiqua tous trois. Neptune aurait dû mettre au taureau les cornes devant les yeux, pour frapper plus sûrement, ou du moins aux épaules pour donner des coups plus forts. La maison de Minerve lui sembla mal entendue, parce qu’elle était trop massive pour être transportée lorsqu’on avait un mauvais voisin. Quant à l’homme de Vulcain, il eût voulu qu’on lui eût fait une petite fenêtre au cœur, pour qu’on pût connaître ses plus secrètes pensées. Vénus même ne put être à l’abri de ses traits malins : mais comme elle était trop parfaite pour donner prise à sa censure, Momus trouva a redire à sa chaussure.

On voit par cet extrait du Dictionnaire de la fable de M.^r Noël, qu’Hemskerken s’est permis quelques changements. Neptune présente un cheval, Vénus n’est pas chaussée, et Momus tient une petite statue telle qu’il désirerait que l’homme fût formé. Ce qui est exprimé par les vers suivans mis au bas du tableau.

Nocte satus genitore orbus, sum nomine Momus invidiæ que cornes, singula carpa lubens.

Fingi hominem causor, clathrato pectore, apertis sensibus occultum ut nil specus ille tegat.

Fils de la nuit, orphelin de père, je suis Momus, et je ne vois des objets que le côté plaisant. Je prétends que l’homme aurait dû avoir une fenêtre sur le cœur, pour que rien ne restât caché dans cet antre secret.

Maarten Heemskerck (1498-1574)
Momus tadelt die Werke der Götter, 1561
Huile sur bois. H. 120 cm ; L. 174 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 655]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1790. Exposé au château royal de Berlin [Puhlmann 1790, n° 34]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 68]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 211 : « Remis à M. Henry, commissaire prussien. 3 octobre 1814 »].

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 49].

Bibliographie sommaire :

Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 59.

HEUS (Guillaume de). Elève de Jean Both, né à Utrecht en 1638, mort dans la même ville dans un âge avancé.

417. Un paysage.

On voit sur le chemin un cavalier prêt à sonner du cor, accompagné d’un piéton et d’une meute de chiens.

Willem de Heusch (1625-1692)
Südliche Landschaft mit heimkehrenden Jägern, avant 1674
Huile sur toile. H. 85 cm ; L. 107 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 409]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1775. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 173, n° 35]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 52]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 327]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 212 ; « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 143-144.

HEYDEN (Jean van der), né à Gorkum en 1637, mort à Amsterdam en 1712.

418. Vue de l’entrée d’un château.

Jan van der Heyden (1637-1712)
An der Burgmauer
Huile sur bois. H. 25,5 cm ; L. 36,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2362]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 26 E III 23]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 127]. Peut-être restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un Vanderheyden, peint sur bois, fixé les écailles et mastiqué »]. Envoyé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [peut-être : Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 213 : « Remis à M. le Baron Oertzen, attribué à Van der Velde. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 474 ; Jürss 1982, n° 136.

419. Vue d’une abbaye et de ses jardins.

Jan van der Heyden (1637-1712)
Das alte Palais in Brüssel, après 1660
Huile sur bois. H. 55 cm ; L. 71 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 429]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1751. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 59, n° 81]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 137]. Peut-être restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un Vanderheyden, peint sur bois, fixé les écailles et mastiqué »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 333]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 213 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 144.

420. Vue extérieure d’une église de Hollande.

Les figures sont d’Adrien van de Velde.

Non localisé

Jan van der Heyden (1637-1712)
Prospekt einer holländischen Kirche
Huile sur bois. H. env. 44 cm ; L. env. 56 cm

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 60 L 16 : « J. van der Heyde. Prospekt einer holländischen Kirche, von Back-Seinen [sic] aufgeführt, mit viereckigem Thurm und einer runden Kapelle, und verschieden andere Gebäude. Auf dem gepflasterten Vorhof befinden sich verschiedene Personen, welche reiten, sitzen und gehen. Ein Knabe zieht ein hölzernes Pferd auf Rollen, worauf ein Kind reitet, das von einem Madchen gehalten wird. » Sur bois, H. 2 pieds 6 ? pouces ; L. 2 pieds 11 pouces]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 144]. Peut-être restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un Vanderheyden, peint sur bois, fixé les écailles et mastiqué »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 330]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 212 : « Remis à M. le Baron Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 545.

[ss. n°] Vue d’un village.

Probablement :

Jan van der Heyden (1637-1712)
Landschaft mit einem Schloß, fin des années 1660 ?
Huile sur bois. H. 41,3 cm ; L. 55 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 394]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick en 1795. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum ? Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 9 sans n°]. Peut-être restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un Vanderheyden, peint sur bois, fixé les écailles et mastiqué »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 334]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 213 : « Remis à M. Emperius commissaire de la cour de Brunswick et désigné vue d’un village au coucher du soleil »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 289 ; Adriani 1969, p. 73 ; Klessmann 1983, p. 89.

HOLBEEN (Hans), né à Bâle en 1498, mort à Londres en 1554. Elève de Jean Holbeen son père.

421. Portrait d’homme âgé de 46 ans.

Il tient des gants à la main. Tableau peint en 1526.

Joos van Cleve [Joos van der Beke] (vers 1480/85-1540/41)
Brustbild eines Mannes, 1526
Huile sur bois. H. 64 cm ; L. 49 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 20]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1752/53. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 167, n° 15]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 136]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 340]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 215 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 83.

422. Portrait de femme.

Elle tient un chapelet de corail, est âgé de 38 ans, et a été peinte en 1525.

Joos van Cleve [Joos van der Beke] (vers 1480/85-1540/41)
Brustbild einer Frau, 1525
Huile sur bois. H. 64 cm ; L. 49 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 21]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1752/53. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 167, n° 16]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 139]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 347]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 215 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 83.

423. Portrait d’homme.

Il tient un chapelet.

Joos van Cleve [Joos van der Beke] (vers 1480/85-1540/41)
Bildnis eines Mannes mit Rosenkranz, 1518/20
Huile sur bois. H. 43,5 cm ; L. 33 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 26]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1752/53. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 151, n° 194]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 169 : « Durer, Tête d’homme »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 344]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 216 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné tête d’homme par A. Durer. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 83.

424. Portrait d’homme.

Il est assis dans un fauteuil, tient à la main un parchemin plié, et sa tête est couverte d’une toque.

Non localisé

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 97, n° 31 : L. 1 pied 1 pouce ; H. 1 pied 3 pouces]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 6, n° 31].

Il semble que le tableau restitué en 1814 ou 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 214 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick, et désigné portrait d’un magistrat assis imitation d’Holbeen. 21 novembre »] ne soit pas celui qui avait été saisi par Denon en 1807. Le tableau restitué est aujourd’hui conservé à Brunswick :

Anthonis Mor (1517-1576/77)
Der Mann mit den Handschuhen
Huile sur bois. H. 101 cm ; L. 76 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 38]

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 29 ; Adriani 1969, p. 100.

425. Une famille réunie à table.

Maarten Heemskerck (1498-1574)
Pieter Jan Foppeszoon und seine Familie, vers 1530
Huile sur bois. H. 118,7 cm ; L. 140,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 33]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des langraves de Hesse-Cassel en 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 16, n° 50]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 116]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint sur bois par Holbein, représentant sa famille ; rentoilé et parquetté »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 348]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 218 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné portrait de la famille de Holbeen par lui-même. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 141-142.

ECOLE D’HOLBÉEN.

426. Un portrait d’homme.

Il a un bonnet sur sa tête, tient un papier à la main, et s’appuie sur une table couverte d’un tapis.

Non identifié

427. Portrait d’homme.

La tête est couverte d’une toque.

Non identifié

HONDEKOETER (Melchior), né à Utrecht en 1636, mort en 1695. Elève de Gisbrecht Hondekoeter son père.

428. Entrée des animaux dans l’arche de Noé.

Melchior de Hondecoeter (1636-1695)
Die Tiere vor der Arche Noah, vers 1680
Huile sur toile. H. 164 cm ; L. 217 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [GG 393]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 21, n° 23]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux … », n° 16]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 23]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 350]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 218 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 288 ; Adriani 1969, p. 75 ; Klessmann 1983, p. 98.

429. Combat entre un coq et un poulet d’inde en présence de plusieurs autres animaux.

Melchior de Hondecoeter (1636-1695)
Kampf zwischen Hahn und Truthahn, 1668
Huile sur toile. H. 128,5 cm ; L. 159,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 380]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1751. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 14, n° 45]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 26]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau par Hondekoeter représentant le combat du coq et du dindon ; rentoilé… ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 219 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 147.

430. Le même sujet traité différemment.

Melchior de Hondecoeter (1636-1695)
Kampf zwischen Puter und Hahn, 1668
Huile sur toile. H. 102 cm ; L. 128 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 55]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792, probablement avant 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 37 J I 3]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 108]. Peut-être exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 353 ?]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 219 : « Enlevé par les commissaires belges et hollandais et porté sur l’état de Schwerin remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 505 ; Jürss 1982, n° 141.

431. Concert discordant exécuté par les oiseaux.

Melchior de Hondecoeter (1636-1695)
Das Vogelkonzert
Huile sur toile. H. 150,5 cm ; L. 193 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 378]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 25, n° 83]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 12]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 352]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 218 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 147-148.

432. Le coq et sa famille.

Melchior de Hondecoeter (1636-1695)
Hahn, Henne und Küken
Huile sur toile. H. 80,4 cm ; L. 57,2 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 403]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 15 E I 6]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 54]. Envoyé au palais de Strasbourg. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 219 : « Remis à M. Oerthling. 4 juillet 1815 »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 507 ; Jürss 1982, n° 143.

❁ HONDIUS (Abraham), né en 1650. Elève de David Teniers.

433. Des chiens courant après un canard.

Abraham Hondius (vers 1625-1695 ?)
Hunde jagen eine Gans
Huile sur toile. H. 41 cm ; L. 49,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 466]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 20 E II 9]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 1]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 220 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 513 ; Jürss 1982, n° 149.

434. Des chiens courant après un cygne. Ce tableau porte la date de 1670.

Abraham Hondius (vers 1625-1695 ?)
Hunde jagen einen Schwan, 1670
Huile sur toile. H. 41 cm ; L. 49,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 467]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 20 E II 10]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 27]. Déposé au ministère de la Police. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 220 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 512 ; Jürss 1982, n° 147.

435. Un oiseau atteint par des chiens.

Abraham Hondius (vers 1625-1695 ?)
Jagdhund und Rohrdommel
Huile sur toile. H. 30,5 ; L. 45,8 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2329]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 50 J II 39]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 60]. Déposé au ministère de la Police. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 220 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 514 ; Jürss 1982, n° 148.

HUYSUM (Jean van), né à Amsterdam en 1682, mort en 1749. Elève de son père.

436. Un vase rempli de fleurs, posé sur une table de marbre.

Vers la gauche du tableau on aperçoit une souris occupée à détruire les œufs d’un nid d’oiseaux ; il porte la date de 1720.

Jan van Huysum (1682-1749)
Blumen
Huile sur toile. H. 115 cm ; L. 104 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
Berlin-Brandenburg, Schloß Sanssouci [gk I 5962]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1773. Exposé dans le « palais de marbre » (Marmorpalais) de Potsdam. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 72 ou 73]. Envoyé au palais de Strasbourg. Restitué en 1815 [L’inventaire Napoléon mentionne sept tableaux de Huysum saisis en Allemagne. Les indications de restitution et de taille ont manifestement été interverties. Ici : Paris, amn, *1 dd 17, p. 224 ou 225 : pas de mention de restitution].

Bibliographie sommaire :

Schloss Sanssouci : staatliche Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci ; amtlicher Führer, Götz Eckardt (éd.), Berlin 1996, p. 113, n° 14.

437. Autre vase rempli de fleurs, également posé sur une table de marbre chargée de différentes sortes de fruits.

Jan van Huysum (1682-1749)
Blumen
Huile sur toile. H. 115 cm ; L. 104 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
Berlin-Brandenburg, Schloß Sanssouci [gk I 5961]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1773. Exposé dans le « palais de marbre » (Marmorpalais) de Potsdam. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 72 ou 73]. Envoyé au palais de Strasbourg. Restitué en 1815 [L’inventaire Napoléon mentionne sept tableaux de Huysum saisis en Allemagne. Les indications de restitution et de taille ont manifestement été interverties. Ici : Paris, amn, *1 dd 17, p. 224 ou 225 : pas de mention de restitution].

Bibliographie sommaire :

Schloss Sanssouci : staatliche Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci ; amtlicher Führer, Götz Eckardt (éd.), Berlin 1996, p. 113, n° 14.

438. Vase de terre cuite rempli de fleurs.

Sur le devant un bouquet de fleurs d’orangers, et un nid d’oiseaux.

Jan van Huysum (1682-1749)
Stillleben mit Blumen, 1742
Huile sur cuivre. H. 47 cm ; L. 40,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 439]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection de Mecklembourg-Schwerin en 1744. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 21 E II 14]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 86]. Déposé au ministère de la Police. Restitué en 1815 [L’inventaire Napoléon mentionne sept tableaux de Huysum saisis en Allemagne. Les indications de restitution et de taille ont manifestement été interverties, Paris, amn, *1 dd 17, p. 225].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 540 ; Kornelia von Berswordt-Wallrabe : Stillleben des goldenen Zeitalters, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 2000, n° 45.

439. Corbeille et table de marbre couverte de fruits.

Jan van Huysum (1682-1749)
Stilleben mit Früchten, 1743
Huile sur cuivre. H. 47 cm ; L. 40,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 418]

Conservation et diffusion :

Acquis auprès de l’artiste en 1744. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 21 E II 13]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 82]. Déposé au ministère de la Police. Restitué en 1815 [L’inventaire Napoléon mentionne sept tableaux de Huysum saisis en Allemagne. Les indications de restitution et de taille ont manifestement été interverties. Ici : Paris, amn, *1 dd 17, p. 225 : « Remis à M. Oertzen et désigné une corbeille de fruits, un pot de fleurs et un nid d’oiseau »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 541 ; Jürss 1982, n° 164 ; Kornelia von Berswordt-Wallrabe : Stillleben des goldenen Zeitalters, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 2000, n° 46.

440. Deux tableaux sous le même numéro.

Ils représentent des phioles de verre garnies de fleurs.

440a. Jan van Huysum (1682-1749)
Blumenstrauß mit Schnecken
Huile sur toile. H. 57 cm ; L. 49 cm

et

440b. Blumenstrauß mit Schmetterling, 1724
Huile sur toile. H. 57 cm ; L. 49 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 448 et gg 449]

Conservation et diffusion :

Entrés dans les collections du duc de Brunswick avant 1776. Exposés dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 103, n° 48 et p. 115, n° 75]. Saisis par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 4, n° 48 et p. 5, n° 75]. Envoyés au palais de Saint-Cloud. Restitués en 1815 [L’inventaire Napoléon mentionne sept tableaux de Huysum saisis en Allemagne. Les indications de restitution et de taille ont manifestement été interverties. Ici : Paris, amn, *1 dd 17, p. 224 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick, et désigné des fleurs dans un verre. 19 août » et p. 225 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick et désigné des fleurs dans un bocal de verre, posé sur une table. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 321-322 ; Adriani 1969, p. 78 ; Klessmann 1983, pp. 104-105.

441. Vase de terre cuite rempli de fleurs.

Jan van Huysum (1682-1749)
Blumen, 1727-1728
Huile sur bois. H. 80 cm ; L. 60 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 62]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection de Mecklembourg-Schwerin avant 1740. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 24 M III 10]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 42]. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Restitué en 1815 [L’inventaire Napoléon mentionne sept tableaux de Huysum saisis en Allemagne. Les indications de restitution et de taille ont manifestement été interverties, Paris, amn, *1 dd 17, p. 224].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 538 ; Kornelia von Berswordt-Wallrabe : Stillleben des goldenen Zeitalters, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 2000, n° 44.

JARDIN (Karel ou Carle du), né à Amsterdam vers 1640, mort à Venise, en 1678. Elève de Berghem.

442. Les Charlatans de province, et les Animaux savans.

Karel Dujardin (vers 1622-1678)
Quacksalber in einem Hof, vers 1655
Huile sur toile. H. 47 cm ; L. 43,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 371]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1783. Exposé dans l’un des palais de l’Électeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 219, n° 114]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 108]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 375]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 226 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 467 (79^e livraison) ; Musée royal I (1816), « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 109.

443. Repos de Voyageurs.

Vers la gauche du tableau, une partie des constructions pratiquées dans le rocher, sert d’abri aux voyageurs et aux animaux qu’ils conduisent. L’embarras que leur arrivée occasionne, n’empêche pas un paysan et sa compagne, de se livrer au plaisir de la danse.

Karel Dujardin (vers 1622-1678), école
Italienische Landschaft mit rastenden und tanzenden Bauern vor einer Taverne, 1648/49
Huile sur toile. H. 119 cm ; L. 159,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 372]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 17, n° 53]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 41 : « Kamphuisen, Paysage avec figures »]. Probablement restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un Carle Dujardin, marouflé à l’huile, rentoilé, fourni le chassis »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 227 : « Remis à M. de Carlshausen sous le nom de Kampuysen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 109.

JONG (M. D.). Ecole allemande.

444. Bataille de Lutzen, et mort de Gustave Adolphe, roi de Suède.

Ce monarque naquit en 1594. A la bataille de Lutzen donnée en 1632, voyant plier quelquesuns de ses régimens, il les rallia en leur disant ? « Si après avoir traversé tant de fleuves, escaladé tant de murailles et forcé tant de places, vous n’avez pas le courage de vous défendre ; tenez ferme, au moins, pour me voir mourir ! » A ces mots il s’élance au milieu des ennemis, remporta la victoire et perd la vie sur le champ de bataille. Son corps fut trouvé parmi les morts, percé de deux balles et deux coups d’épée.

Puffendorf assure que ce prince fut tué par François Albert, duc de Lawenbourg, l’un de ses chefs, gagné par les impériaux.

Ce tableau porte la date de 1636, précédée de quelques lettres en partie effacées, indiquant le nom du maître. L’intérêt du sujet en a exigé l’exposition.

Jan Martszen de Jonge (1609 ?-après 1647)
Gustav Adolf in der Schlacht bei Lützen, 1636
Huile sur bois. H. 54,2 cm ; L. 97,7 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 417]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 346, n° 24]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 70]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 14, n° 24]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 227 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 302-303 ; Adriani 1969, p. 93 ; Klessmann 1983, p. 131.

JORDAENS (Jacques), né à Anvers en 1594, mort en 1678.

445. L’Education de Jupiter.

Jacob Jordaens (1593-1678)
Die Kindheit des Jupiter, années 1640
Huile sur toile. H. 219 cm ; L. 247 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 103]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 17, n° 54]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 4]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 388]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 228 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 69.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 161.

446. Le Roi boit.

C’est le plus considérable des tableaux de même sujet que Jordaens se plaisait à traiter et dont il variait la composition et les accessoires.

Jacob Jordaens (1593-1678)
Das Bohnenfest (Der König trinkt), 1637/38-1650
Huile sur toile. H. 243 cm ; L. 373 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 108]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 7, n° 21]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 1]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 384]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 228 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 152.

447. L’Adoration des Bergers. Tableau de demifigures.

Jacob Jordaens (1593-1678)
Anbetung der Hirten
Huile sur bois. H. 125 cm ; L. 97 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 116]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 279, n° 45]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 61]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 14, n° 45]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 380]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 227 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 57.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 79 ; Adriani 1969, p. 80.

448. Jordaens et sa famille.

Jacob Jordaens (1593-1678)
Der Künstler mit der Familie seines Schwiegervaters Adam van Noort, vers 1616
Huile sur toile. H. 116,3 cm ; L. 148,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 107]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 35, n° 2]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 9]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau par Jordaens représentant des femmes avec des fleurs ; rentoilé… ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 379]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 227 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 151.

449. Le Satyre et le Paysan.

Jacob Jordaens (1593-1678)
Der Satyr beim Bauern, vers 1620
Huile sur toile. H. 171 cm ; L. 193,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 101]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 36, n° 4]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 10]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau représentant le satyre et le passant [sic] par Jordaens. Rentoilé… ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 387]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 228 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 152.

❁ KALF (Guillaume), né à Amsterdam vers 1630, mort en 1693. Elève de Henri Pot, peintre d’histoire et de portraits.

450. Le Camouflet.

Une femme pose un chaudron sur le feu tandis qu’un soldat excite le rire d’un enfant, d’un jeune garçon et d’une jeune fille, en approchant du nez de son camarade endormi, une amorce qui jette de la fumée. Il est rare de trouver des tableaux de ce maître, composés d’un aussi grand nombre de figures. Il se contentait de peindre des intérieurs avec des ustensiles de cuisine, qu’il animait quelquefois avec un ou deux personnages.

Sébastien Bourdon (1616-1671)
Neckende Soldaten vor einer Schenke, 1634/40
Huile sur bois. H. 37 cm ; L. 50,8 cm (octogonal)
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 472]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1751. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 63, n° 93]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 200 : « Une auberge – Sebⁿ Bourdon »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 389]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 229 : « Remis à M. de Carlshausen, désigné une auberge (le camouflet) par S. Bourdon. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 417.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 66.

451. La Ménagère en repos.

Le fond représente une cuisine remplie de vases et de meubles différens, au milieu desquels une femme est tranquillement assise.

Willem Kalf (1622-1693)
Alte Frau in der Küche
Huile sur bois. H. 26,3 cm ; L. 34,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2356]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 22 E II 22]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 34 : « Sachtleven, Intérieur de ménage avec une vieille femme »]. Envoyé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 229 : « Remis à M. Oertzen. Sous le nom de Zacht Leven. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 916 ; Jürss 1982, n° 176.

❁ KNUPFER (Nicolas), né à Leipsick en 1613. Elève de Bloëmaert.

452. Allegorie.

Malgré les efforts et les prières des mortels. Mercure enlève la Fortune pour la conduire dans l’Olympe, déjà entr’ouvert pour la recevoir.

Ce tableau porte la date de 1651.

Nicolaus Knüpfer (vers 1603-1653)
Allegorie auf die Jagd nach dem Glück, 1651
Huile sur cuivre. H. 44 cm ; L. 55,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 1690]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1742. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 17 E I 18]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 8]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 230 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 567 ; Jürss 1982, n° 181.

LAIRESSE (Gérard de), né à Liège en 1640, mort à Amsterdam en 1711. Elève de Bertholet Flémael.

453. Fête en l’honneur de Bacchus.

Un jeune homme nu, malgré le manteau qui flotte sur ses épaules, la tête couronnée de pampres, la main armée d’un thyrse, et tel qu’on représente Bacchus, se soutient avec peine debout, et ressent déjà les atteintes de l’ivresse. Il est au milieu de bacchantes, qui agitent des grelots, font retentir l’air du son des clairons et des cimbales, ou visitent les vases pour faire de nouvelles libations. L’une d’elles est tombée : elle se défend contre les entreprises d’un satyre, et pour la dégager sa compagne presse une grappe de raisin, dont le jus colorant la tête du téméraire, excite le rire d’un jaune faune. La scène se passe sur un lieu élevé, environné de rochers et d’édifices ruinés. A l’entrée de cette enceinte, vers la gauche du tableau, on aperçoit un prêtre de Bacchus, accompagné de satyres, de faunes et de bacchantes, et plus loin la monture d’un vieux Silène.

Gerard de Lairesse (1641-1711)
Ein Bacchusfest, vers 1680
Huile sur toile. H. 130 cm ; L. 157 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 462]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 1, n° 2]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 28]. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 232 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 166-167.

454. La maladie d’Antiochus, épris d’amour pour Stratonice sa belle-mère.

Gerard de Lairesse (1641-1711)
Seleukos und Antiochus, 1673
Huile sur bois. H. 31,5 cm ; L. 46,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 341]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 61 L 21]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 148]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 396]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 231 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 613 ; Musée royal II (1818), « histoire », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 586 ; Jürss 1982, n° 191.

455. La mort de Germanicus, victime de jalousie de Tibère.

Gerard de Lairesse (1641-1711)
Der Tod des Germanicus, 1675/80
Huile sur toile. H. 74 cm ; L. 88,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 463]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 58, n° 79]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 83]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 397]. D’après l’inventaire Napoléon : envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 232 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 166.

456. Achille, à la cour de Lycomède, roi de Scyros, est reconnu par Ulysse.

Gerard de Lairesse (1641-1711)
Achill unter den Töchtern des Lykomedes
Huile sur toile. H. 81 cm ; L. 104 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 287]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 104-105, n° 51]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 31]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 13, n° 51]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Gérard Lairesse ; rentoilé de 3 pieds sur 2 pieds 6 pouces, mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 395]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 231 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 215-216 ; Adriani 1969, p. 85 ; Klessmann 1983, pp. 115-116 ; Döring 1990, n° 30.

LIEVENS (Jean), né à Leyden en 1607. Elève de Pierre Latsman.

457. Tête de vieillard.

Il porte barbe et tient les mains jointes.

Non identifié

Conservation et diffusion :

Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 235 : « Remis le 9 septembre à M. de Carlshausen, commissaire de Cassel, et attribué à Crayer »].

❁ LIMBOURG (Henri van). Elève d’Adrien van der Werff.

458. Les Sept Œuvres de miséricorde.

Maerten Stoop (vers 1620-1647)
Die sieben Werke der Barmherzigkeit, vers 1645
Huile sur bois. H. 77 cm ; L. 107 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 210]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1751. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 87, n° ii]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 124 : « La charité – Knüpfer »]. Envoyé au palais de Strasbourg. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 235 : « Remis à M. Wilhem Unger, délégué de M. de Carlshausen et désigné La Charité par Knupfer. 24 novembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 289.

LINGELBACK (Jean), né à Francfort sur le Mein, en 1625, mort à Amsterdam en 1687.

459. Arrivée des Voyageurs à l’auberge.

Sur le devant du tableau on remarque une dame à cheval, couverte d’un parasol, et acceptant un verre de vin que lui présente son compagnon de voyage, assis au pied de l’escalier.

Non localisé

Conservation et diffusion :

Volé à Saint-Cloud [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 236 : « Ce tableau a été volé à Saint-Cloud »].

❁ LINT (Henri van), n’est connu que par ses ouvrages. Dans la bande académique des artistes ultramontains, à Rome, il avait le surnom de Lo Studio.

460. Bataille dans un défilé.

Le fond offre une chûte d’eau qui se précipite d’un rocher élevé, et le tableau porte la date de 1654.

Hermann van Lin (? – ?)
Reiterschlacht im Hochgebirge, 1658
Huile sur toile. H. 66,2 cm ; L. 66,6 cm
Anciennement : Schwerin, Staatliches Museum [Inv. 2856]
Disparu en 1945 (dépôt de Ivenack)

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 88 O 10]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 187]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 237 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 601 ; Kristina Hegner : Dokumentation der kriegsbedingt vermißten Kunstwerke des Mecklenburgischen Landesmuseums, t. I, Schwerin 1998, n° 315.

LINT (N. van).

461. Vue intérieure d’une église.

Non identifié

Conservation et diffusion :

Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 237 : « Remis le 3 octobre 1814 aux commissaires prussiens, n° 11 de l’état attribué à Frank van Bassen »].

MANFREDI (Bartolommeo), né à Mantoue. Elève de Michel-Ange du Caravage, mort sous le pontificat de Paul V.

462. Saint Pierre reconnu par une servante de Caïphe, en présence de soldats qui jouent aux dés.

Bartolomeo Manfredi (1580-1620)
Die Verleugnung Petri
Huile sur toile. H. 166 cm ; L. 232 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 495]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 39, n° 86]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 86 : « Le Reniement de St Pierre par Moïse Valentin »]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 65 : « Remis le 10 août 1815 à M. Munchhausen, commissaire de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 349 ; Adriani 1969, p. 92.

❁ MARSEUS (Otto), né à Amsterdam, vers 1613.

463. Insectes, reptiles, fleurs, champignons et chardons.

Otto Marseus van Schrieck, dit de Snuffelaer (1619-1678)
Stilleben mit Insekten und Amphibien, 1662
Huile sur toile. H. 50,7 cm ; L. 68,5 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 431]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick en 1738. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 145-146, n° 2]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 5, n° 2]. Peut-être restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Otto Marseus représentant des insectes ; rentoilé de 25 pouces sur 19 pouces ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 238 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 311 ; Adriani 1969, p. 93 ; Klessmann 1983, p. 130.

464. Plantes, papillons et lezards.

Otto Marseus van Schrieck, dit de Snuffelaer (1619-1678)
Ringelnatter, Eidechse und Schmetterling, 1669
Huile sur toile. H. 58,5 cm ; L. 45,7 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 155]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 88 O 11]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 191 ou 192]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 238 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 632 ; Kornelia von Berswordt-Wallrabe : Stillleben des goldenen Zeitalters, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin 2000, n° 71.

❁ MAZER (Ignace). Ecole allemande.

465. Le triomphe de Bacchus et d’Adriadne.

Johann Georg Platzer (1704-1761)
Die Hochzeit von Bacchus und Ariadne auf Naxos
Huile sur cuivre. H. 40,8 cm ; L. 60 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 646]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 73, n° 122]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 238 : « Bachus et ariane – Platzer »]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 270 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 217.

466. Le combat des Lapithes et des Centaures.

Johann Georg Platzer (1704-1761)
Der Streit der Kentauren und Lapithen beim Hochzeitsfest des Peirithoos und der Hippodameia
Huile sur cuivre. H. 40,8 cm ; L. 60 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 647]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 73, n° 123]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 237 : « Combat des centaures et des Lapytes – Platzer »]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 270 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 217.

METZU (Gabriel), né à Leyden en 1615, mort à amsterdam vers 1658, imitateur de Gérard Douw et de Terburg.

467. Une jeune femme accorde une guitare et paraît écouter le jeune homme qui debout derrière elle, tient un verre à la main.

Gabriel Metsu (1629-1667)
Die Cisterspielerin, après 1660
Huile sur bois. H. 36,5 cm ; L. 30 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 301]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1754. Exposé dans l’un des palais de l’Électeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 204, n° 54]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 189]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 411]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 241 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 435 ; Musée royal II (1818), « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 182.

468. Une marchande de volailles et de gibier.

Gabriel Metsu (1629-1667)
Die Wild- und Geflügelhändlerin, 1657/59
Toile sur bois. H. 40,8 cm ; L. 35,3 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 299]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans l’un des palais de l’Électeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 208, n° 71]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 170]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 415]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 241 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre. »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée royal II (1818), « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 182.

469. Une jeune femme assise à la porte de sa maison, fait l’aumône à un jeune garçon.

Gabriel Metsu (1629-1667)
Das Almosen, vers 1660
Huile sur bois. H. 56,3 cm ; L. 41,8 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 300]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1736. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 203, n° 50]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 22]. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 242 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 531 ; Musée royal II (1818), « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 182.

470. Un femme assise ; elle tient un vidrecome et un pot à bierre.

Gabriel Metsu (1629-1667)
Junge Frau mit Bierkrug, fin des années 1650 ?
Huile sur bois. H. 19 cm ; L. 17 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [GG 315]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick en 1775. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 137, n° 136]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 7, n° 136]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 242 : « Remis à M. de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick. 9 juillet »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée royal I (1816) « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 234 ; Adriani 1969, p. 94 ; Klessmann 1983, p. 132.

MEULEN (Antoine-François van der) né à Bruxelles en 1634, mort à Paris en 1690. Elève de Pierre Snayers.

471. Louis XIV fait son entrée dans une ville conquise.

Adam Frans van der Meulen (1632-1690)
Einzug eines Fürsten in Brüssel, 1659
Huile sur toile. H. 64 cm ; L. 93 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 154]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 196, n° 19]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 16]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 244 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 183.

472. Paysage dont les devans offrent une voiture attelée de six chevaux pies, occupée par des dames qui reçoivent les hommages de plusieurs cavaliers.

Le paysage a été peint par Boudewins.

Adam Frans van der Meulen (1632-1690)
Reisezug einer Fürstin, 1659
Huile sur toile. H. 65,5 cm ; L. 94 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 153]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1766. Exposé dans une pièce attenant la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 196, n° 20]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 15]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 426]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 243 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 611.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 183.

MICHEL-ANGE des batailles (Michel Agnolo Cerquozzi, dit M. A. delle Bambocciate, ou), mort en 1660, âgé de près de 60 ans.

473. Les charlatans en exercice.

L’un d’eux montre la permission obtenue, de paraître en public, scellée des armes de Médicis.

Dirk Helmbreker (1633-1696)
Der Quacksalber, vers 1660/70
Huile sur toile. H. 59 cm ; L. 73 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 329]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 42, n° 28]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 75 : « Un charlatan – Pierre de Laar »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un charlatan par Michel Ange des Batailles, rentoilé, fourni le chassis. »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 1045]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 43 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné dans l’état Un charlatan. Pierre de Laar. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 143.

MIERIS (Guillaume van), né à Leyden en 1662, mort en 1747.

474. Marchande de beurre et de fromage.

Willem van Mieris (1662-1747)
Der Käseladen, 1705
Huile sur bois. H. 37 cm ; L. 29,8 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 310]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 70, n° 115]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 188]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 441]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 248 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 184.

475. Marchande de marrons, de fruits et de harengs saurs.

Frans van Mieris le Jeune (1689-1763)
Die Kastanien- und Bücklingverkäuferin, 1722
Huile sur bois. H. 27 cm ; L. 18,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 312]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 69, n° 110]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 224]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 439]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 248 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 184.

476. Marchand de petits pains chauds.

Il quitte le cornet dont on se sert dans les Pays-Bas, pour annoncer aux amateurs que les pains sont hors du four, afin de servir la jeune fille qui vient lui en acheter.

Frans van Mieris le Jeune (1689-1763)
Der Bäcker, 1721
Huile sur bois. H. 27 cm ; L. 18,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 311]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 69, n° 111]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 223]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 440]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 248 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 184.

MIGNON (Abraham), né à Francfort en 1640, mort en 1679.

477. Groupe de différens fruits attaqués par des insectes, et disposés dans une corbeille et sur le terrain.

Abraham Mignon (1640-1679)
Früchtestilleben am Waldboden, après 1672
Huile sur toile. H. 82 cm ; L. 102 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 444]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 56, n° 70]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 64 ou 66]. Envoyé au palais de Rambouillet. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 249 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 185.

478. Table chargée de fruits.

Sur la droite du tableau, on aperçoit un écureuil enchaîné, et sur la gauche un oiseau puisant dans un petit seau l’eau nécessaire pour le désaltérer.

Abraham Mignon (1640-1679)
Früchtestillleben mit Eichhörnchen und Distelfink, 1669/72
Huile sur toile. H. 80 cm ; L. 99,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 445]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 55, n° 68]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 64 ou 66]. Envoyé au palais de Rambouillet. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 250 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 184-185.

MIREVELT (Michel), né en 1658, mort en 1641. Ecole hollandaise.

479. Portrait d’homme. Portrait de femme.

479a. Michiel Janszon van Mierevelt (1567-1641)
Bildnis eines Herrn
Huile sur bois. H. 73 cm ; L. 60 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 201]

et

479b. Michiel Janszon van Mierevelt (1567-1641)
Bildnis einer Dame
Huile sur bois. H. 73 cm ; L. 60 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 202]

Conservation et diffusion :

Entrés dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposés à la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 23, n° 32 et p. 24, n° 35]. Saisis par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 9, n° 32 et p. 10, n° 35]. Envoyés au palais de Strasbourg. Restitués en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 251 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 3 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 143-144 ; Adriani 1969, p. 95 ; Klessmann 1983, p. 134.

❁ MOLENAERT (Cornille), né à Anvers, vivait en 1540.

480. Les amusemens de l’hiver.

Ce tableau représente un village sur le bord d’une rivière glacée et chargée de traîneaux et de patineurs.

Non localisé

[D’après l’inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 251] :

Corneille Molenaer
Les amusements de l’hiver
Sans mention de support. H. 63 cm ; L. 86 cm

Conservation et diffusion :

Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 251 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné paysage avec un canal. Sachleben. 9 septembre »].

❁ MOLYN (Pierre), né à Harlem en 1637, mort en 1701.

481. Sortie de l’arche, et sacrifice de Noé.

Pieter Mulier le Jeune, dit Cavaliere Tempesta (1637-1701)
Das Dankopfer Noahs, 1687/90
Huile sur toile. H. 121,5 cm ; L. 172 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 414]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1753. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 109, n° 77]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 25]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau représentant l’arche de Noé ; rentoilé de 5 pieds 4 pouces sur 3 pieds 10 pouces [...] ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 252 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 201.

MORO (Antoine), né à Utrecht en 1512, mort à Anvers en 1568.

482. Portrait d’un jeune homme.

Il porte barbe, a la tête couverte d’une toque ornée de plumes. La main droite pose sur une tête de mort, la gauche sur la garde d’un passe poil en or ; et sur le pilastre du fond on lit, Ætatis suæ 28-1546.

Non localisé

[D’après l’inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 254] :

Antonio Moro
Portrait d’un jeune homme portant barbe...
H. 105cm ; L. 78 cm

Conservation et diffusion :

Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint sur bois par Antoine Moro représentant un portrait d’homme tenant son épée d’une main et l’autre main sur une tête de mort ; recollé et parquetté »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 447]. Pas de mention de restitution dans l’inventaire Napoléon [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 254].

483. Portrait d’un homme vêtu de noir et dont la tête est nue.

Anthonis Mor (1516/19-1575)
Bildnis des Jean Lecocq (Johannes Gallus), 1559
Huile sur bois. H. 85,5 cm ; L. 59 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 35]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 14, n° 44]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [probablement : Inventaire Cassel, n° 131 : « Tête d’homme – Moore »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 450]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 255 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 191.

MOUCHERON (Frédéric), né à Embden en 1633, mort à Amsterdam en 1686. Elève de Jean Asselyn. Les talens de cet habile maître lui ont fait attribuer les tableaux de son fils, dont le caractère est fort diférent.

484. Le matin.

Ce paysage coupé par une rivière qui serpente, offre sur le devant un pâtre conduisant son troupeau. Les figures sont d’Adrien van de Velde.

Frederik de Moucheron (1633-1686)
Italienische Landschaft mit Hirten und Reisenden, avant 1672
Huile sur toile. H. 48,5 cm ; L. 64,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 411]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1766. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 195, n° 15]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 13 : « Le coucher du soleil et un retour d’animaux – VanVelde »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un Moucheron, paysage et figures, rentoilé, fourni le chassis. »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 452]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 256 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 192.

485. Le soleil couchant.

Les figures sont de Begyn.

Frederik de Moucheron, dit Moucheron (1633-1686)
Italienische Landschaft mit Hirtenpaar und Schafen, avant 1674
Huile sur toile. H. 48,5 cm ; L. 64,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 410]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1766. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 194, n° 14]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 14 : « Le Soir, paysage de – J. Both »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Un idem [Moucheron], pendant du précédent, rentoilé, fourni le chassis »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 453]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 256 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné le soir par Jean Both. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée français IV (1809), « paysages », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 192.

❁ MOUCHERON (Isaac de), né en 1660, mort en 1744. Elève de son père, Frédéric Moucheron.

486. Intérieur d’un parc.

Ce tableau porte la date de 1625 [sic].

486. Isaak de Moucheron (1670-1744)
Römische Parklandschaft, 1725
Huile sur toile. H. 68,6 cm ; L. 57 cm

ou

487. Römische Parklandschaft, 1725
Huile sur toile. H. 68,6 cm ; L. 57 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 105 ou 524]

Conservation et diffusion :

Entrés dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposés dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 71 M 1, 14 et 15]. Saisis par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n^os 118-119]. Envoyés au palais de Fontainebleau. Restitués en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 257 : « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 713 (G 524) et 714 (G 105) ; Jürss 1982, n° 262 (G 105) et 263 (G 524).

487. Vue d’un jardin dans le goût italien.

Voir n° 486 du présent catalogue

❁ MURANT (Emmanuel), né à Amsterdam en 1622, mort en 1700. Elève de Ph. Wouwermans.

488. Vue d’un village.

Le milieu du tableau offre un berger conduisant son troupeau.

Non localisé

Emmanuel Murant (1622-vers 1700)
Prospekt einer Vorstadt
Huile sur toile. H. env. 38 cm ; L. env. 51 cm

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin avant 1776. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1776, p. 81 N 31 : « E. Muram. Prospekt einer Vorstadt mit einigen massiven Hausern. Auf der Gasse treibt ein Hirte mit Schafen. Nach dem Thore zu fährt eine Landkutsche. » Sur bois. H. 2, p. 4, p. ; L. 2 P 9½, p.]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [probablement : Inventaire Schwerin, n° 109 : « Un pâtre, des ruines et des Animaux par Weeninx »]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 257 ; « Remis à M. Oertzen. 10 août »].

NÉEFS (Péeter), né à Anvers vers 1570, mort en 1651. Elève de Steinwick le père.

489. Vue intérieure d’une église à l’usage des catholiques. Effet de jour.

Les figures dont ce tableau est orné, prennent part aux cérémonies religieuses. Les unes accompagnent le viatique, les autres assistent à la célébration de la messe.

Peeter Neeffs le Jeune (1620-1675)
Inneres einer dreischiffigen gotischen Kirche mit Sakraments-Prozession
Huile sur bois. H. 27,2 cm ; L. 38,8 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 66]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 70, n° 114]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 193]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 459]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 258 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné les saintes huiles, intérieur. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 203.

490. Vue intérieure d’une église.

Effet de nuit. Les figures sont de David Teniers.

Non localisé

[D’après l’inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 259] :

Peter Neefs le Vieux
Vue intérieure d’une église, les figures sont de David Teniers, effet de nuit
Huile sur bois. H. 24 cm ; L. 22 cm

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1783. Exposé dans l’un des palais électoraux de Cassel [Causid 1783, p. 231, n° 181]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 121 : « Un intérieur d’église (sur bois) »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 460]. La mention de restitution portée dans l’inventaire Napoléon est manifestement erronée [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 259 : « Remis le 9 septembre 1815 à M. de Carlshausen, commissaire de Cassel, n° 172 de l’état et désigné un baptême »]. Le tableau de Pieter Neefs représentant un baptême avait effectivement été saisi à Cassel, où il est aujourd’hui conservé [Cassel, Gemäldegalerie Alte Meister gk 69]. En revanche, la Vue intérieure d’une église ici exposée ne s’y trouve pas. D’après Bernhard Schnackenburg (Schnackenburg 1996, p. 202 [gk 70]), la trace de ce tableau se perd à l’époque napoléonienne.

491. Autre vue intérieure d’une église enrichie de figures.

Non identifié

Conservation et diffusion :

En plus des trois intérieurs d’église exposés sous les n^os 489, 490 et 492, que l’on peut identifier avec certitude, l’inventaire Napoléon [Paris, amn, *1 dd 17, pp. 258-261] mentionne onze intérieurs d’église attribués à Peter Neefs (père ou fils) et provenant d’Allemagne. Cinq d’entre eux ont été saisis à Schwerin (Inventaire Schwerin, n^os 5, 6, 24, 171 ou 172, 193) et tous ont été restitués ; cinq autres ont été saisis à Cassel (Inventaire Cassel, n^os 87, 172, 193, 242, 243) et trois seulement ont été restitués ; l’intérieur d’église saisi à Brunswick (Salzdahlum, p. 9, n° 13) a lui aussi été restitué. Les indications de restitution portées dans l’inventaire Napoléon ont manifestement été interverties.

NÉEFFS fils (Pierre). Elève de son père.

492. Vue intérieure d’une église, dans laquelle un prédicateur fixe l’attention d’un grand nombre d’auditeurs.

Peeter Neeffs l’Ancien (1578-1656/61)
Inneres einer gotischen Kirche
Huile sur toile. H. 45 cm ; L. 62 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 380]

Conservation et diffusion :

Probablement acquis avant 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [peut-être Groth 1792, p. 90 O 23]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 171 ou 172]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 261 : « Indiqué rendu aux Commissaires de Schwerin, n° 171 d’un état qui ne se trouve pas. »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 716 ; Jürss 1982, p. 34, n° 56.

❁ NÉER (Eglon van der), né à Amsterdam en 1643, mort à Dusseldorf en 1703. Elève d’Aart van der Néer son père.

493. Entrée d’un parc.

Au pied de constructions qui ne sont pas entièrement terminées, on voit deux jeunes gens bizarrement vêtus, jouant avec un chat et un chien ; dans le fond, plusieurs groupes de figures dont les occupations sont variées.

Eglon Hendrik van der Neer (1634-1703)
Spielende Kinder, 1679
Huile sur bois. H. 34 cm ; L. 26,6 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2311]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 26 E III 21]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 28 : « Des enfants jouant avec un chien »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 464]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 262 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 727 ; Jürss 1982, n° 273.

494. Un oiseau et un chat servent de jouet à des enfans.

Eglon Hendrik van der Neer (1634-1703)
Zwei Knaben mit einem Vogelbauer
Huile sur bois. H. 26 cm ; L. 20 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 320]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 180-181, n° 101 (sur cuivre)]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 52]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 15, n° 101]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 466]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 262 (sur cuivre) : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 238-239 ; Adriani 1969, p. 101 ; Klessmann 1983, pp. 149-150.

NÉER (Aart Artus ou Arnould van der), né à Amsterdam en 1619, mort en 1683.

495. Un hiver.

Le Paysage y est coupé par une rivière glacée chargée de patineurs et de traîneaux. On voit sur le devant plusieurs groupes de figures, et le chiffre dont le peintre se servait.

Aert van der Neer l’Ancien (1603/04-1677)
Winterlandschaft
Huile sur toile. H. 97 cm ; L. 128 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 360]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 310-311, n° 15]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 62]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 15, n° 15]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 463]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 261 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick, désigné vue d’un canal glacé près d’un village des paysans [patinant ?]. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 265 ; Adriani 1969, p. 101 ; Klessmann 1983, p. 148.

NETSCHER (Gaspard), né à Prague en 1635, mort à La Haye en 1684. Elève de Coster.

496. Deux jeunes gens.

L’un d’eux, assis sur le devant du tableau, tient un verre rempli de liqueur.

Caspar Netscher (1635-1684)
Selbstbildnis mit Weinglas, 1667
Toile collée sur bois. H. 20,8 cm ; L. 18,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 290]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 64, n° 94]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 232]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 471]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 263 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 587 ; Musée royal II (1818) « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 204.

497. La réception du portrait chéri.

Caspar Netscher (1635-1684)
Junge Dame mit Brief und Bildnismedaillon (« Ein Geschenk von lieber Hand »), 1667
Huile sur bois. H. 26 cm ; L. 21,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 291]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 62, n° 90]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 225]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 472 bis]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 263 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 405.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 204.

498. La triste nouvelle.

Une suivante, en pleurant, apporte à sa maîtresse une lettre cachetée en noir.

Caspar Netscher (1635-1684)
Der Brief mit dem schwarzen Siegel, 1665
Huile sur bois. H. 30,9 cm ; L. 26,5 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2347]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1752. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 18 E I 22]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 21 : « Une femme recevant une lettre par Eglon V. D. Neer »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 472]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 263 : « Remis à M. Oertzen attribué à Egl. van der Neer. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée royal II (1818) « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 732 ; Jürss 1982, n° 279.

NETSCHER (Constantin), né en 1670, mort à La Haye en 1722. Elève de son père, Gaspard Netscher.

499. Une pastorale.

Caspar Netscher (1635-1684)
Schäfer und Schäferin, 1683
Huile sur toile. H. 53,5 cm ; L. 44 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [GG 318]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 139, n° 143]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 44]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 14, n° 143]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 264 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 236-237 ; Adriani 1969, p. 102 ; Klessmann 1983, pp. 150-151.

OSTADE (Adrien van), né à Lubeck en 1610, mort à Amsterdam en 1685. Elève de François Hals.

500. Les musiciens ambulans amusant des buveurs hollandais.

Adriaen van Ostade (1610-1685)
Fröhliches Landvolk, 1648
Huile sur toile. H. 61 cm ; L. 51,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 275]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 66, n° 100]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 88]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 479]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 265 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 544.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 211.

501. Réunion de fumeurs à la porte d’un cabaret.

Adriaen van Ostade (1610-1685)
Bauern in einer Sommerlaube, 1676
Huile sur bois. H. 38,5 cm ; L. 32,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 277]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans l’un des palais de l’Électeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 204, n° 53]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 192]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 485]. Pas de mention de restitution dans l’inventaire Napoléon [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 267].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 447.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 212.

502. Les inconvéniens du jeu.

Un joueur en colère a jeté ses cartes à terre, parce que son adversaire a gagné. Sa violence intimide une femme assise près d’un tonneau qui leur sert de table : elle cherche à sauver de sa fureur un cruche et un verre à bierre ; mais le ménétrier, accoutumé à ces scènes journalières, continue à racler du violon.

Adriaen van Ostade (1610-1685)
Feierabend auf dem Lande, 1659
Huile sur bois. H. 37,5 cm ; L. 45,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 276]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des langraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 77, n° 137]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 163]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 481]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 266 : « Remis à M. de Carlshausen, n° 163 de l’état et désigné un joueur en colère. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Musée français IV (1809) « genre », p. et pl. sans n° ; Filhol VI (1809), pl. 399.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 211-212.

503. Estaminet.

Au milieu de plusieurs personnages, on remarque un homme, la pipe à la main et saluant une femme qui est assise. Il [sic] tient un vidrecome.

Adriaen van Ostade (1610-1685)
Bauernkneipe, 1660
Huile sur bois. H. 46 cm ; L. 40 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 141]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [probablement Groth 1792, p. 21 E II 15]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 11]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 488]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 267 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 459.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 761 ; Jürss 1982, n° 283.

OSTADE (Isaac van), né à Lubeck en 1612. Elève de son frère Adrien.

504. Les anges annoncent aux bergers l’arrivée du Messie.

Le ton de couleur de cette esquisse l’a fait donner à Isaac, quoiqu’elle porte le nom d’Adrien van Ostade.

Adriaen van Ostade (1610-1685)
Die Verkündigung an die Hirten
Huile sur bois. H. 69 cm ; L. 55 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 300]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 113, n° 71]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 9, n° 71]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 268 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 10 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 223-224 ; Adriani 1969, p. 105.

PALME jeune (Jacopo), peintre Vénitien, né en 1544, mort à 84 ans.

505. Le roi Midas, juge d’Apollon et du satyre Marsias.

Jacopo Negretti, dit Palma Giovane (1544-1628)
Wettstrtit zwischen Apollo und Marsyas, vers 1610-15
Huile sur toile. H. 134 cm ; L. 195 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 466]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 38, n° 83]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 83]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 74 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick le 10 août 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 14.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 332-333 ; Adriani 1969, p. 106 ; Mason Rinaldi 1984, n° 36.

506. Marsias écorché par Apollon, en présence de Midas.

Jacopo Negretti, dit Palma Giovane (1544-1628)
Die Bestrafung des Marsyas, vers 1610-15
Huile sur toile. H. 134 cm ; L. 195 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 467]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 40, n° 89]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 89]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 74 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick le 10 août 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 15.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 333 ; Adriani 1969, p. 106 ; Mason Rinaldi 1984, n° 37.

[5]07. Vénus et l’Amour.

Jacopo Negretti, dit Palma Giovane (1548-1628)
Venus bei der Toilette mit Amor, vers 1605-10
Huile sur toile. H. 162 cm ; L. 113 cm
Anciennement : Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie [gk 499]
Détruit pendant la Seconde Guerre mondiale

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 112, n° 84]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 38]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Palme Junior (ajout : Vénus et l’Amour) ; rentoilé […] ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au palais de Strasbourg. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 74 : « Ce tableau, n° 38 de l’état des tableaux réclamés par M. de Carlshausen, a été remis le 24 novembre 1815 à son délégué M. Wilhem Unger »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 65.

Bibliographie sommaire :

Eisenmann 1888, n° 461 ; Mason Rinaldi 1984, n° 121.

508. La Vierge, Saint Jean et Saint Stanislas, évêque et martyr.

Saint Stanislas ressuscite un nommé Pietrowitz, mort depuis trois ans, pour qu’il vienne déposer, en présence du roi de Pologne Boleslas II, que l’évêque avait réellement payé le domaine près de Lublin qu’il avait vendu.

Ce tableau, ordonné au Palme pour le roi de Pologne Sigismond III, et donné par ce monarque à la cathédrale de Varsovie, est sur le point d’arriver à Paris, et d’augmenter la collection du Musée Napoléon.

Jacopo Negretti, dit Palma Giovane (1548-1628)
La Vierge, l’Enfant, saint Jean Baptiste et saint Stanislas, 1618
Huile sur toile. H. env. 374 cm ; L. env. 209 cm
Anciennement : Varsovie, cathédrale
Peut-être détruit lors d’un bombardement en 1944

Conservation et diffusion :

Commande du roi Sigismond III pour le grand autel de la cathédrale de Varsovie, vers 1618. Exposé dans la cathédrale de Varsovie. Saisi par Denon au printemps 1807 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 79 ; Rapport Rabe fol. 25]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814 ou 1815. Restitué en 1814 ou 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 74 : « Indiqué comme ayant été remis aux commissaires prussiens d’après un état qui ne se trouve pas »].

Bibliographie sommaire :

Mason Rinaldi 1984, n° 340, pl. 630.

PANINI (Giovanni Paolo, dit Jean Paul), né à Plaisance en 1691, mort à Rome en 1764.

509. Paysage orné de figures et de fabriques.

On présume qu’il représente la vue de quelque site sur les rives du Pô.

Giovanni Paolo Panini (1691-1765)
Das Trebbiatal mit dem Schloß von Rivalta nahe Piacenza, vers 1720
Huile sur toile. H. 60 cm ; L. 97 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 649]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1730. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 106, n° 67]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 61]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 1071]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 16, p. 75 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 213.

POEL (Aldert van der). Ecole hollandaise.

510. Ville incendiée sur les bords de la mer.

Ce tableau porte la date de 1658.

Egbert Lievensz van der Poel (1621-1664)
Nächtliche Feuerbrunst in einem Dorf, 1658
Huile sur bois. H. 46,9 cm ; L. 62 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 374]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 59 L I 11]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 150]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 270 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 825 ; Jürss 1982, n° 290.

511. Incendie. Effet de nuit.

Egbert Lievensz van der Poel (1621-1664)
Feuersbrunst in einer Stadt, 1664
Huile sur bois. H. 24 cm ; L. 18 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 504]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 10 D I 9]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 45]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 492]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 270 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 827 ; Jürss 1982, n° 291.

POELENBURG (Cornille), né à Utrecht en 1586, mort dans la même ville, en 1660. Elève d’Abraham Bloemert.

512. Mercure amène Pâris pour en faire le juge des trois déesses.

Cornelis van Poelenburch (1594/95-1667)
Das Urteil des Paris
Huile sur cuivre. H. 29,9 cm ; L. 38 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 199]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel probablement en 1722. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 75, n° 130]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 255]. Envoyé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 272 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 406.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 219.

513. Mercure, voltigeant dans les airs, aperçoit Hersé, fille de Cécrops, au milieu de ses compagnes, et en devient amoureux.

Cornelis van Poelenburch (1594/95-1667)
Landschaft mit Badenden und Merkur
Huile sur bois. H. 33,8 cm ; L. 45 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 194]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel probablement en 1722. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 75, n° 129]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 173]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 190 (Breemberg)]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 272 : « Remis à M. de Carlshausen et désigné paysage montueux avec figures. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 394.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 219.

514. Des anges portent dans les airs le portrait de la Vierge et de l’enfant Jésus.

Cornelis van Poelenburch (1594/95-1667)
Madonnenbild, von Engeln in den Himmel getragen
Huile sur bois. H. 25,5 cm ; L. 28,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 192]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1766. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 194, n° 13]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 33]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 493]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 271 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 483.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 219.

515. La Madeleine est visitée, dans sa grotte, par les anges, et l’un d’eux offre une croix à ses regards.

Warnard van Rysen (vers 1625-après 1665)
Die büßende Maria Magdalena
Huile sur bois. H. 32,5 cm ; L. 24,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 204]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1730. Exposé dans l’un des palais de l’Électeur ou à l’Académie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 216, n° 104]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 217]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1815. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 272 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 268-269.

PORBUS le père (François), né à Bruges en 1540, mort en…… Elève de Franc Flore.

516. Portrait d’homme portant barbe, et coiffé d’une toque noire.

École flamande, vers 1600
Bildnis eines Herrn
Huile sur bois. H. 33 cm ; L. 29 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 508]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 101, n° 41 : « Jean Holbein : buste de Calvin vêtu de noir »]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 11, n° 41 : « Buste de Calvin par Holbein »]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 273 : « Remis à M. Emperius, commissaire de la cour de Brunswick et désigné portrait de Calvin Holbeen. 11 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 357 ; Adriani 1969, p. 143.

POTTER (Paul), né à Enkuisen en 1625, mort à Amsterdam en 1654. Elève de Pierre Potter, son père.

517. Prairie sur laquelle paissent des vaches et des bœufs.

Le ciel a changé, et paraît avoir été repeint.

Paulus Potter (1625-1654)
Vier Kühe auf einer Weide, 1644
Huile sur bois. H. 39,6 cm ; L. 37,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 368]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 118, n° 100]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 144]. Envoyé au palais des Tuileries. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 276 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 221.

518. Différens animaux paissent dans une prairie.

Ce tableau porte la date de 1648.

Paulus Potter (1625-1654)
Ein Landmann mit seiner Herde, 1648
Huile sur bois. H. 50 cm ; L. 74,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 369]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 31, n° 105]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 165]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 512]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 276 : « Remis à M. de Carlshausen […] et désigné des animaux (douteux). 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 221-222.

519. Sur le devant d’une prairie, deux vaches ; et dans le fond, un agneau tetant une brebis.

Paulus Potter (1625-1654)
Auf der Weide, 1649
Huile sur bois. H. 27,5 cm ; L. 36,9 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 2364]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 22 E II 19]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 29]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 508]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 275 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 838 ; Jürss 1982, n° 302.

520. Repos des voyageurs à la porte d’une auberge.

Paulus Potter (1625-1654)
Rast vor dem Wirtshaus, 1650
Huile sur bois. H. 46,4 cm ; L. 47 cm
Schwerin, Staatliches Museum [G 131]

Conservation et diffusion :

Entré dans les collections de Mecklembourg-Schwerin entre 1725 et 1792. Exposé dans le palais ducal de Schwerin [Groth 1792, p. 64 L 33]. Saisi par Denon le 10 mars 1807 [Inventaire Schwerin, n° 101]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 516]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 276 : « Remis à M. Oertzen. 30 août »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 514.

Bibliographie sommaire :

Schlie 1882, n° 841 ; Jürss 1982, n° 303.

521. Laitière et berger, vaches et moutons.

Tableau fait en esquisse, portant la date de 1651.

Govert Camphuysen (1624-1672)
Hirte und Hirtin mit Vieh, vers 1647
Huile sur toile. H. 206 cm ; L. 277,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 370]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel 1751. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 13, n° 42]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 2]. Probablement restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Des figures et animaux, dans un parc par, p. Poter portant 2 m 9 dm sur 2 m 1 dm […] ; marouflé à l’huile ; rentoilé »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 515]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 276 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 76.

POUSSIN (Nicolas), né à Andely en 1594, mort à Rome en 1665. Elève de Quintin Varin.

522. Voyage de Faunes, de Satyres et d’Amadriades pour aller porter leur offrande à Vénus.

Nicolas Poussin (1594-1665)
Bacchische Szene, avant 1630
Huile sur toile. H. 96 cm ; L. 74,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 459]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 2, n° 4]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 62]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés… par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Une femme et un satyre du Poussin, rentoilé, fourni le chassis »]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 18, p. 483 : « Remis à M. de Carlshausen le 9 septembre 1815 »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 61 ; Musée royal I (1816), « histoire », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 222.

523. Fête en l’honneur du dieu Pan.

Maître de Hovingham ?, vers 1640/50
Bacchanal
Huile sur toile. H. 107 cm ; L. 83 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 512]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1776. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 325, n° 56]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 66]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 13, n° 56]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1816 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 18, p. 483 : « Remis le 10 août 1816 aux commissaires de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 359-360 ; Blunt 1966, R 70 ; Klessmann 1976, p. 41.

524. Psyché vient avec ses parens consulter l’Oracle d’Apollon milésien, pour connaître l’époux qui lui est destiné.

Mariées depuis long tems, mais curieuses de connaître la réponse de l’Oracle, les deux sœurs de Psyché sont venues l’accompagner ; près d’elle, leurs enfans apprennent de leurs nourrices prosternées aux pieds de la statue d’Apollon, à connaître et à respecter la puissance de ce dieu. En vain le roi presse Psyché d’offrir à la divinité l’encens qu’elle doit brûler en son honneur, la pudeur la fait hésiter, mais l’Hymen planant dans les airs agite le flambeau nuptial, et l’Amour loin de venger sa mère, s’apprête à lancer le trait qui doit le faire aimer de l’épouse qu’il a choisie.

Tableau de la première manière du Poussin.

Maître de Hovingham ?, vers 1640/50
Psyche und ihr Vater befragen das Orakel des Apollo
Huile sur toile. H. 74 cm ; L. 99 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 514]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 71-72, n° 199]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 5, n° 199]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque… », Paris, an, O² 839 : « Deux tableaux peints par Le Poussin représentant une bacchanale ; rentoilés… ; fourni deux chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au musée de Versailles. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 18, p. 483 : « Remis le 19 août 1815 à M. Emperius commissaire de Brunswick »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 25.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 361 ; Blunt 1966, R 98 ; Klessmann 1976, p. 41.

525. L’automne. Peinture allégorique.

Les Naïades effrayées du bruit des cors et de la vue des filets que les amours promènent dans les airs, oublient le soin des fleurs, et laissent tarir la corne d’abondance qui leur servait à en couvrir la terre. Aux fleurs ont succédé les fruits ; et Daphné couronnée de pampres et de raisins, pose une semblable couronne sur la tête du fleuve Renée son père. Elle se retourne vers une nymphe qui lui offre des guirlandes de fleurs, et n’aperçoit pas encore Apollon. Ce dieu frappé de sa beauté la montre à Diane sa sœur. La déesse la reconnaît pour une des nymphes, et prenant une flêche, semble lui dire que le tems de la suivre est venu, que l’arc et le carquois portés par un jeune Amour, sont les présens destinés à la plus chérie de ses compagnes.

Autre tableau de la première manière de Poussin. N.B. Il est curieux de voir réuni au musée Napoléon déjà si riche en productions du Poussin, les premiers essais de cet habile maître. En les considérant, on se rappelle ce que le Cavalier Marin, célèbre poëte italien, disait de lui en le recommandant au cardinal Barberin : Vederete un giovane che à una furia di Diavolo. Vous connaîtrez un jeune homme dont l’imagination est extraordinaire.

Maître de Hovingham ?, vers 1640/30
Apollo, Diana, Bacchus und Bacchanten
Huile sur toile. H. 74 cm ; L. 99 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [GG 513]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 71, n° 198]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 5, n° 198]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Deux tableaux peints par Le Poussin représentant une bacchanale ; rentoilés… ; fourni deux chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Envoyé au musée de Versailles. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 18, p. 483 : « Remis le 19 août 1815 à M. Emperius commissaire de Brunswick »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 360-361 ; Blunt 1966, R 62 ; Klessmann 1976, p. 41.

PYNACKER (Adam), né à Pynacker près Delst en 1621, mort en 1673.

526. Paysage.

Les devans du tableau sont occupés par une femme, un enfant et quelques animaux, près d’une habitation rustique pratiquée dans le creux d’un rocher.

Adam Pynacker (1621/22-1673)
Bäuerin mit Kind und Herde an einem Brunnen, vers 1650
Huile sur bois. H. 39,5 cm ; L. 61,7 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 339]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 77, n° 138]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 160]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 517]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 277 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 223.

REMBRANT (van Ryn Paul), né en 1606 près de Leyden, mort en 1674 à Amsterdam. Elève de Lastman et d’autres maîtres.

527. Jacob bénit les enfans de Joseph.

Le vieillard se soulève du lit où il repose ; Joseph soutient et dirige la main de son père sur la tête du plus âgé de ses enfans ; et son épouse paraît affectée de cette scène attendrissante.

Ce tableau porte le nom de Rembrant, et la date de 1656.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Jakob segnet Ephraim und Manasse, 1656
Huile sur toile. H. 173 cm ; L. 209 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 249]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 4, n° 12]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 14]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 538]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 280 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 31 ; Filhol VI (1809), pl. 374 ; Musée royal I (1816), « histoire », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 244.

528. Portrait de Rembrant peint par lui-même.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Selbstbildnis mit Barett und goldener Kette, 1654
Huile sur toile. H. 72,5 cm ; L. 59,3 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 244]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 49, n° 53]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 143]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 523]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 278 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol V (1814), pl. 353 ; Musée royal II (1818), « genre », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 243-244.

529. Portrait d’un guerrier.

Tableau de forme octogone.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Selbstbildnis mit Sturmhaube, 1634
Huile sur bois. H. 80,5 cm ; L. 66 cm (octogonal)
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 237]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 118, n° 101]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 126]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 531]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 279 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 231.

530. Tête de vieillard, nue et chauve.

Atelier de Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Büste eines kahlköpfigen alten Mannes, 1632
Huile sur bois. H. 48,7 cm ; L. 40,2 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 232]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 141, n° 167]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 140]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 282 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 246.

531. Portrait d’un jeune homme.

Il est assis et à la tête découverte.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Bildnis des Nicolaes Bruyningh, 1652
Huile sur toile. H. 106,8 cm ; L. 91,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 243]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Inventaire manuscrit de 1749, n° 560]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [peut-être : Inventaire Cassel, n° 53]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 527]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 278 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 461.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 243.

532. Portrait d’une jeune femme qui passe pour être l’épouse de Rembrant.

Elle est vue de profil et a la tête couverte d’une toque en velours surmontée de plumes.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Bildnis der Saskia von Uylenburgh im Profil, in reichem Kostüm, vers 1634
Huile sur bois. H. 99,5 cm ; L. 78,8 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 236]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 9, n° 28]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 127]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 533]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 279 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 395.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 231-232.

533. Portrait d’homme.

Il est vu de face et à mi-corps ; la tête est couverte d’un chapeau, et la main droite est nue.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Bildnis eines Mannes, möglicherweise des Dichters Jan Hermensz Krul, 1633
Huile sur toile. H. 128,5 cm ; L. 100,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 235]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1738. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 6, n° 19]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [peut-être : Inventaire Cassel, n° 49]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 530]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 279 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 230-231.

534. Portrait de Coppenol fameux écrivain et ami de Rembrant.

Il est occupé à tailler une plume.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Bildnis eines federschneidenden Mannes, 1632
Huile sur toile. H. 101,5 cm ; L. 81,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 234]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 13, n° 40]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 67]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 525]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 278 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 413.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 229-230.

535. La famille du bûcheron.

Ce tableau porte la date de 1645.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Die heilige Familie mit dem Vorhang, 1646
Huile sur bois. H. 46,8 cm ; L. 68,4 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 240]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 76, n° 133]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 141]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 548]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 281 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 410.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, 242-243.

536. Paysage.

Quelques chèvres sur la droite, et deux paysans sur la gauche, ornent le devant du tableau.

Roelant Roghman (1627-1692)
Gebirgslandschaft mit Brücke, années 1650
Huile sur toile. H. 108 cm ; L. 162 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 228]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1750. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 15, n° 46]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 42]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 551]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 281 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VIII (1812), pl. 508.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 252.

537. Autre paysage.

On remarque sur la droite du tableau un pont de bois, et sur la gauche deux chasseurs.
Le Musée ne possédait point de paysages de cet habile maître.

Roelant Roghman (1627-1692)
Hügelige Landschaft mit Brücke, années 1650
Huile sur toile. H. 108 cm ; L. 162 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 227]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1750. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 1, n° 3]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 39]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 550]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 281 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol IX (1813), pl. 581 ; Musée royal I (1816) « paysages », p. et pl. sans n°.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 252.

538. Effet de lumière.

Des nuages épais couvrent de leur ombre la plus grande partie du paysage, seulement éclairée sur la droite du tableau par un rayon de soleil.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Gewitterlandschaft, vers 1637-38
Huile sur bois. H. 52 cm ; L. 72 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 236]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 107-108, n° 58]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 9, n° 58 (1^er cabinet)]. Envoyé au palais de Compiègne. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 282 : « Remis à M. Manner, commissaire de la cour de Brunswick. 29 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 174 ; Adriani 1969, p. 112 ; Bredius/Gerson 1969, n° 441 ; Klessmann 1983, pp. 168-169 ; Tümpel 1986, n° 259.

539. Une matinée d’hiver.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Winterlandschaft, 1646
Huile sur bois. H. 16,6 cm ; L. 23,4 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 241]

Conservation et diffusion :

Probablement entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1752. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 75, n° 128]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 227]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 281 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 242.

540. Le prisonnier en colère.

Ce tableau peint dans la plus grande vigueur du talent de Rembrant, a été gravé par G.P. Schmidt, et représente, dit-on, un prince de Gueldre menaçant son père.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Simson bedroht seinen Schwiegervater, 163(5 ?)
Huile sur toile. H. 158,5 cm ; L. 130,5 cm
Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie [gg 802]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse avant 1763. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam [Oesterreich 1770, n° 26]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 21v]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 95 : « Rembrandt, Le prince de Gueldres »]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [Paris, an, O² 839 : « Le prisonnier par Rembrandt…, marouflé à l’huile, rentoilé, fourni le chassis »]. Envoyé au palais de Saint-Cloud. Repris par la Prusse en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 282 : « Emporté du palais de St Cloud par le maréchal Blücher »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VII (1810), pl. 437.

Exposé publiquement à Berlin en octobre 1815 [Verzeichnis 1815, n° 25].

Bibliographie sommaire :

Gemäldegalerie Dahlem 1975, p. 337-338 ; Bredius / Gerson 1969, n° 499 ; Gesamtverzeichnis Berlin 1996, p. 101 ; Bildergalerie 1996, n° 25 (G. Bartoschek) ; Dupuy / Le Masne / Williamson 1999, n° 3216, 3494, 3568 ; Tümpel 1986, n° 10.

541. Samson trahi par Dalila.

Cette femme perfide s’enfuit avec la chevelure de son amant, tandis que les Philistins le terrassent, l’enchaînent, et lui crèvent les yeux.

D’après Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Die Blendung Simson’s, 1634
Copie d’après l’original de Rembrandt conservé à Francfort-sur-le-Main (Städelsches Kunstinstitut)
Huile sur toile. H. 195 cm ; L. 261 cm
Autrefois : Cassel, Gemäldegalerie [gk 252]
Détruit pendant la Seconde Guerre mondiale

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel avant 1749. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 11, n° 36]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 8]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Rembrant représentant Samson à qui on crève les yeux ; rentoilés […] ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 540]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 280 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Eisenmann 1888, n° 230 ; Bredius/Gerson 1969, n° 501 ; Tümpel 1986, n° 12 (original).

542. Portrait d’un guerrier.

Willem Drost (?–?)
Mann im Harnisch, 1655
Huile sur toile. H. 116 cm ; L. 94,5 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 245]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel vers 1755. Exposé dans la grande galerie de peinture de Cassel [Causid 1783, p. 10, n° 31]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 56]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Le portrait d’un guerrier par Rembrandt …, marouflé à l’huile, rentoilé, fourni le chassis à clefs »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 529]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 279 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol VI (1809), pl. 377.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 106-107.

543. Portrait de Rembrant, de son épouse et de ses enfans.

Tableau fait en esquisse.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Familienbild, vers 1668
Huile sur toile. H. 126 cm ; L. 167 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [GG 238]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1737, probablement avant 1714. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 8, n° 19]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 29]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 12, n° 19]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint par Rembrant représentant une famille ; rentoilé deux fois et sur deux toiles … ; avoir mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 524]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 278 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 175-176 ; Adriani 1969, p. 112 ; Bredius/Gerson 1969, n° 417 ; Klessmann 1983, pp. 169-171 ; Tümpel 1986, n° 257.

ECOLE DE REMBRANT.

544. Portrait d’Hugues Grotius, né à Delft en 158 [sic], mort à Rostock en 1645.

Il se rendit célèbre par différens ouvrages, et plus encore par son amitié constante pour le grand pensionnaire de Hollande, Jean d’Olden Barneveldt.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Bildnis eines Herrn, 1632
Huile sur bois. H. 63 cm ; L. 48 cm (ovale)
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [G 232]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 112, n° 70]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 9, n° 70]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 283 : « Remis a M. de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick. 9 juillet »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 171 ; Adriani 1969, p. 111 ; Bredius/Gerson 1969, n° 159 ; Klessmann 1983, p. 164 ; Tümpel 1986, n° 192.

545. Portrait de Marie de Regelsberg, épouse de Hugues Grotius.

L’amour qu’elle portait à son mari, lui fit trouver les moyens de le faire évader de la prison où il était détenu, en lui conseillant de s’enfermer dans un coffre qui lui servait au transport des livres et du linge qu’elle lui envoyait de tems en tems.
N.B. Malgré le nom de Rembrant que portent ces tableaux, ils ne peuvent soutenir la compositions avec les chefs d’œuvre du maître, qui font partie de l’exposition ; néanmoins en ne les annonçant que pour des productions de l’Ecole de Rembrant, ils nous ont paru dignes des regards du public, à cause de l’intérêt qu’inspirent les personnages représentés.

Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669), atelier ?
Bildnis einer Dame, 1633
Huile sur bois. H. 63 cm ; L. 48 cm (ovale)
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [G 233]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 107, n° 56]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 11, n° 56 (1^er cabinet)]. Conservé au musée Napoléon jusqu’en 1814. Restitué en 1814 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 283 : « Remis à M. de Rodenberg, commissaire de la cour de Brunswick. 9 juillet »].

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, p. 172 ; Adriani 1969, p. 112 ; Bredius/Gerson 1969, n° 338 ; Klessmann 1983, pp. 164-166 ; Tümpel 1986, n° A 108.

546. Le Christ mis au tombeau.

Quelques personnes donnent ce tableau à Ferdinand Bol, d’autres à Diétrick, quoiqu’il porte le nom de Rembrant.

D’après Rembrandt Harmensz van Rijn (1606-1669)
Die Grablegung Christi
Copie d’après l’original de Rembrandt conservé à Munich (Alte Pinakothek)
Huile sur toile. H. 105 cm ; L. 73 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 240]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, pp. 105-106, n° 52]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 32]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 13, n° 52]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un Christ au tombeau peint par Rembrant ; rentoilé… ; fourni un chassis et mis une couche de couleur derrière »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 552]. Manifestement restitué en 1815 [pas de mention de restitution à « Rembrandt » dans l’inventaire Napoléon].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Filhol X (1814), pl. 669.

Bibliographie sommaire :

Riegel 1900, pp. 176-177 ; Adriani 1969, p. 112 ; Bredius/Gerson 1969, n° 550 (original) ; Klessmann 1983, pp. 171-172 ; Tümpel 1986, n° 47 (original).

ROTTENHAMER (Jean), né à Munich en 1564, mort à Augsbourg en 1604. Il fut élève de Donouwer.

547. Repos de la sainte famille.

Le jeune Saint Jean présente à l’enfant Jésus une corbeille de fleurs que des anges s’empressent de cueillir.

Hans Rottenhammer (1564-1625)
Die hl. Familie mit Johannes d. T. und blumenspendenden Engeln, 1605
Huile sur cuivre. H. 27,6 cm ; L. 23,4 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 605]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1750. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 74, n° 126]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 252]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 554]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 287 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, 1.1 (1810), pl. 63 ; Filhol IX (1813), pl. 632.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 258-259.

548. Jésus présenté au peuple par ordre de Ponce Pilate.

Hans Rottenhammer (1564-1625)
Ecce homo, vers 1597
Huile sur cuivre. H. 31,5 cm ; L. 39,4 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 603]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1751. Exposé dans une pièce attenant à la salle du trône de la résidence du landgrave de Hesse-Cassel [Causid 1783, p. 193, n° 7]. Saisi par Denon le 16 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1) suppl., n° 11 : « Jésus présenté au peuple – Elzheimer »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 555]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 287 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 257-258.

RUBENS (Pierre Paul), né à Cologne en 1577, mort à Anvers en 1640. Elève d’Otto Venius.

549. La fuite en Egypte.

Peter Paul Rubens (1577-1640)
Die Flucht nach Ägypten, 1614
Huile sur bois. H. 40,5 cm ; L. 53 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 87]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel probablement en 1735. Exposé dans les salles de l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture de Cassel [Causid 1783, p. 149, n° 188]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 151 : « Une fuite en Égypte – Pasticcio par Dietrick »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 571 ou 572]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 297 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, p. 261.

550. Portrait d’Ambroise Spinola marquis de Vénafre, né en 1569, mort en 1630.

Il fut général des armées espagnoles, et se distingua principalement dans les guerres des Pays-Bas et d’Italie. Guillaume de Nassau mourut de chagrin de n’avoir pu lui faire le siège de Breda. Voyez le portrait de Maurice de Nassau. N.° article Terburg.

Peter Paul Rubens (1577-1640)
Der Marchese Ambrogio Spinola
Huile sur bois. H. 117 cm ; L. 85 cm
Brunswick, Herzog Anton Ulrich-Museum [gg 85]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des ducs de Brunswick avant 1710. Exposé dans la galerie de Brunswick-Salzdahlum [Eberlein 1776, p. 81, n° 227]. Caché avant l’arrivée des Français pour être envoyé en Angleterre [« Notte des tableaux… », n° 27]. Saisi par Denon le 25 décembre 1806 [Inventaire Salzdahlum, p. 14, n° 227]. Restauré par Fouque à Paris entre le 1^er juillet et le 30 septembre 1807 [« Mémoire des travaux faits par moi Fouque … », Paris, an, O² 839 : « Un tableau peint sur bois par Rubens représentant un portrait d’homme cuirassé tenant son épée d’une main et son bâton de maréchal de l’autre ; recollé et parquetté »]. Exposé dans la galerie du musée Napoléon [Notice des tableaux 1814, n° 564]. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 296 : « Remis aux commissaires de la cour de Brunswick. 5 août »].

Bibliographie sommaire :

Hans Vlieghe : Rubens Portraits… (Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, section XIX, t. 2), Londres 1987, n° 149 ; Riegel 1900, p. 56 ; Adriani 1969, p. 119.

551. Mars couronné par la victoire.

Peter Paul Rubens (1577-1640)
Der Triumph des Siegers, vers 1614
Huile sur bois. H. 160,5 cm ; L. 263 cm
Cassel, Staatliche Museen, Gemäldegalerie Alte Meister [gk 91]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des landgraves de Hesse-Cassel en 1749. Exposé dans le palais électoral de Cassel [Causid 1783, p. 17, n° 55]. Saisi par Denon le 8 janvier 1807 [Inventaire Cassel (1), n° 115]. Envoyé au palais de Fontainebleau. Restitué en 1815 [Inventaire Napoléon, Paris, amn, *1 dd 17, p. 308 : « Remis à M. de Carlshausen. 9 septembre »].

Reproduction en gravure pendant le séjour à Paris :
Landon II, t. 1 (1810), pl. 27.

Bibliographie sommaire :

Schnackenburg 1996, pp. 261-262.

552. Portrait d’un vieillard assis dans un fauteuil.

Non identifié

553. Portrait d’une famille.

Peut-être :

Peter Paul Rubens (1577-1640), école
Bildnis eines Ehepaares, vers 1625/30
Huile sur toile. H. 152 cm ; L. 117 cm
Potsdam, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Schloß Sanssouci, Bildergalerie [gk I 7598]

Conservation et diffusion :

Entré dans la collection des rois de Prusse en 1755/56. Exposé dans la « galerie des tableaux » (Bildergalerie) du château de Sans-Souci à Potsdam (Oesterreich 1770, n° 25]. Évacué et caché à Custrin en octobre 1806 mais découvert par l’armée française [Rapport Rabe fol. 21]. Saisi par Denon à l’automne 1806 [Inventaire Berlin-Potsdam, n° 92]. Restauré à Paris par Hacquin au troisième trimestre 1807 [« Note des tableaux rentoilés et enlevés … par Hacquin », Paris, an, O² 839 : « Des portraits par Rubens […] ; rentoilé »].

Bibliographie sommaire :

Bildergalerie 1996, n° 23 (G. Bartoschek).

554. La résurrection de Lazare.