Patrimoine annexé
Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800
Entre 1794 et 1811, la France révolutionnaire puis impériale confisque plusieurs milliers d’œuvres d’art et de livres précieux dans les pays d’Europe occupés par ses armées. Cette politique d’appropriation est légitimée par une doctrine audacieuse selon laquelle les œuvres « d’art et de sciences », fruit du génie de la liberté, doivent séjourner au pays de la liberté. Officiellement destinés à promouvoir l’instruction publique et le progrès des arts, ces objets répartis dans les collections na...
Note de l’éditeur
Pour la présente édition électronique, établie en 2023, l’appareil iconographique de l’ouvrage imprimé, paru en 2003, n’a pas fait l’objet d’une mise à jour : les illustrations en noir et blanc du livre ont simplement été scannées. Nous avons contacté les institutions d’où proviennent les œuvres reproduites afin de nous assurer leur accord pour la réutilisation des clichés initialement acquis pour un usage exclusif dans l’ouvrage imprimé. À cette occasion, les crédits photographiques ont été actualisés : ils sont indiqués sous chaque illustration de la présente édition. Y sont également proposés, le cas échéant, un ou des liens vers une image numérique plus actuelle, mise à disposition par l’institution correspondante.
Éditeur : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Centre allemand d’histoire de l’art
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 17 janvier 2024
ISBN numérique : 978-2-7351-2991-1
DOI : 10.4000/books.editionsmsh.52022
Collection : Passages | 5
Année d’édition : 2003
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7351-0988-3
Nombre de pages : 980
Tome premier
Pierre Rosenberg
PréfacePremière partie. Acteurs
La première campagne de saisies opérée dans les régions rhénanes 1794-1796
La mission de François-Marie Neveu en Allemagne méridionale 1800-1801
La mission de Jean-Baptiste Maugérard dans les quatre départements du Rhin 1802-1804
Les missions de Dominique-Vivant Denon en Allemagne du Nord et en Autriche 1806‑1809
Les missions de réclamation allemandes 1814-1815
Deuxième partie. Opinions
L’opinion publique allemande et les « conquêtes artistiques » de la France en Europe 1794-1807
Regards allemands sur les réclamations de 1814 et 1815
L’historiographie des saisies 1816-1940
Troisième partie. Objets
Le traitement à Paris des œuvres saisies en Allemagne 1794-1814
Publicité des œuvres saisies en Allemagne
Les politiques allemandes du patrimoine récupéré
Tome premier
Tome second. L’exposition des œuvres saisies par Dominique-Vivant Denon, 1807-1808. Catalogue critique
citées en abrégé dans les notices
Catalogue des œuvres exposées
Inventaires des saisies opérées par la France dans les collections allemandes, 1800-1809
Saisies effectuées par François-Marie Neveu (Source : Paris, Archives des Musées nationaux, P 4 1800)
Saisies effectuées par François-Marie Neveu (Source : Otto Glauning, « Neveu und der Raub Nürnberger Kunst‑ und Bücherschätze im Jahre 1801 », Mitteilungen des Vereins für die Geschichte der Stadt Nünberg, 22/1918, pp. 174-243)
Saisies effectuées par Dominique-Vivant Denon
Saisies effectuées par Dominique-Vivant Denon (Source : Paris, Archives nationales, O2 84)
Saisies effectuées par Dominique-Vivant Denon (Source : Paris, Archives nationales, O2 842)
Saisies effectuées par Dominique-Vivant Denon (Source : Paris, Archives nationales, O2 842)
Saisies effectuées par Dominique-Vivant Denon (Source : Paris, Archives des Musées nationaux, P4 1809)
Tomes I et II
Tome second
Entre 1794 et 1811, la France révolutionnaire puis impériale confisque plusieurs milliers d’œuvres d’art et de livres précieux dans les pays d’Europe occupés par ses armées. Cette politique d’appropriation est légitimée par une doctrine audacieuse selon laquelle les œuvres « d’art et de sciences », fruit du génie de la liberté, doivent séjourner au pays de la liberté. Officiellement destinés à promouvoir l’instruction publique et le progrès des arts, ces objets répartis dans les collections nationales françaises, mais aussi dans les palais impériaux, ont été pour la plupart restitués à leurs propriétaires légitimes après la chute de l’Empire. Cette étude décrit les modalités et les effets des saisies pratiquées par la France dans le domaine allemand. Elle évoque les principaux acteurs, aux noms souvent prestigieux, impliqués dans les opérations des deux côtés du Rhin : Vivant Denon, Jacob Grimm, les frères Humboldt. Elle éclaire le rôle déterminant que cette politique d’appropriation a joué dans la prise de conscience patrimoniale des États germaniques au début du XIXe siècle. Elle examine enfin le sort effectivement réservé, en France, aux œuvres confisquées dans les collections allemandes.
Le second tome est consacré à la spectaculaire exposition au Louvre, en 1807-1808, des œuvres confisquées par Vivant Denon dans les collections d’Allemagne du Nord. S’appuyant principalement sur la notice sommaire qui accompagnait l’exposition, sur les procès-verbaux dressés lors des saisies (la plupart sont publiés ici pour la première fois) et sur les listes d’objets restitués, ce catalogue propose une reconstitution inédite et amplement illustrée de l’événement, sans précédent dans l’histoire des musées allemands, et de l’évolution du goût en Europe.
Bénédicte Savoy, ancienne élève de l’École normale supérieure de Fontenay/Saint-Cloud et agrégée d’allemand, se consacre à l’histoire de l’art et de ses institutions en Allemagne autour de 1800. Elle a collaboré notamment à l’exposition Denon, l’œil de Napoléon présentée au musée du Louvre en 1999, et publié plusieurs témoignages relatifs aux « conquêtes artistiques » napoléoniennes : Remarques sur le vol et la restitution des œuvres d’art et des livres précieux de Brunswick… (traduction de Aurélie Duthoo, Paris, LaVouivre, 1999) ; Jean Henry, Journal d’un voyage à Paris en 1814 (Paris, Le Promeneur, 2001). Elle a également traduit les Descriptions de tableaux de Friedrich Schlegel parues entre 1803 et 1805 (coll. Beaux-Arts / Histoire, Paris, Éditions de l’ENSBA, 2003). Bénédicte Savoy enseigne l’histoire de l’art à Berlin.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Journal
Regards sur l’art et les artistes contemporains, 1889–1937
Comte Harry Kessler Ursel Berger, Julia Drost, Alexandre Kostka et al. (éd.) Jean Torrent (trad.)
2017
Kurt Martin et le musée des Beaux-Arts de Strasbourg
Politique des musées et des expositions sous le IIIe Reich et dans l’immédiat après-guerre
Tessa Friederike Rosebrock Françoise Joly (trad.)
2019
Das Spektakel der Auktion
Die Gründung des Hôtel Drouot und die Entwicklung des Pariser Kunstmarkts im 19. Jahrhundert
Lukas Fuchsgruber
2020
« Belle comme Vénus »
Le portrait historié entre Grand Siècle et Lumières
Marlen Schneider Aude Virey-Wallon (trad.)
2020
Une collecte d’images
Walter Benjamin à la Bibliothèque nationale
Steffen Haug Jean Torrent (trad.)
2022
Le héros épique
Peinture d’histoire et politique artistique dans la France du XVIIe siècle
Thomas Kirchner Aude Virey-Wallon et Jean-Léon Muller (trad.)
2008
Compagnons de lutte
Avant-garde et critique d’art en Espagne pendant le franquisme
Paula Barreiro López Phoebe Hadjimarkos Clarke (trad.)
2023
Nationalismes, antisémitismes et débats autour de l’art juif
De quelques critiques d’art au temps de l’École de Paris (1925-1933)
Alessandro Gallicchio Katia Bienvenu (trad.)
2023