Produire un discours journalistique sur la guerre : une expérience congolaise
p. 161-177
Résumés
S’appuyant sur sa double expérience de journaliste et de chercheuse indépendante (travaillant régulièrement sur l’Est de la République démocratique du Congo), Justine Brabant se propose d’examiner les contraintes multiples avec lesquelles composent les journalistes en zone de conflit armé. Elle revient sur deux aspects singuliers des pratiques journalistiques observées sur le terrain congolais : d’une part, la dépendance lexicale des reporters – soit la manière dont le langage le plus souvent utilisé par les journalistes pour décrire la guerre emprunte aux discours sur la guerre forgés dans d’autres champs professionnels sans que les journalistes en aient toujours conscience ; et d’autre part la dépendance matérielle des journalistes aux organisations humanitaires et ses possibles conséquences sur les articles produits.
Based on the author’s experience as both a journalist and an independent researcher (working regularly on the eastern Democratic Republic of Congo), this article examines the many constraints that journalists face in areas of armed conflict. It considers two unusual aspects of journalistic practice observed in the DRC: first, the reporters’ lexical dependence—that is, how the language journalists typically use to describe war is borrowed, sometimes unconsciously, from the war-related rhetoric developed in other fields—and second, journalists’ practical dependence on humanitarian organisations and how this might influence the articles they produce.
Entrées d’index
Mots-clés : République démocratique du Congo, journalisme, conflits armés
Keywords : Democratic Republic of Congo, journalism, armed conflict
Extrait
1Quelles logiques gouvernent les pratiques des journalistes en contextes de conflits armés1 ? D’évidentes contraintes matérielles rendent difficile aux sociologues et aux anthropologues l’observation directe de reporters au travail dans des zones de guerre ou de violence armée. Sans que cela ne puisse remplacer cette observation directe, je propose de partager mon expérience des « contraintes multiples » avec lesquelles compose le journaliste en terrain de crise et des interdépendances – souvent invisibles au lecteur ou à la lectrice – qui jouent sur la mise en récit de ces conflits2.
2Je m’appuie pour cela sur ma propre expérience de journaliste et de chercheuse indépendante travaillant régulièrement – mais pas exclusivement – sur l’Est de la République démocratique du Congo (RDC) depuis 2012. J’ai été amenée à réfléchir au travail de journaliste sur le terrain congolais à partir de quatre positions distinctes :
- mon expérience de journaliste autrice d’articles sur les conflits
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Allocations sociales et pauvreté au Brésil
Le bon combat ?
Sonia Rocha Pascal Reuillard (trad.)
2014
« Le rap, ça vient d’ici ! »
Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain
Alice Aterianus-Owanga
2017
#info
Commenter et partager l'actualité sur Twitter et Facebook
Arnaud Mercier et Nathalie Pignard-Cheynel (dir.)
2018
La transformation des armées
Enquête sur les relations civilo-militaires en France
Grégory Daho
2016