Du Rêve à la Conscience arabes : les chansons humanitaires, outils du basculement de l’unité politique à la solidarité philanthropique
p. 59-84
Résumés
Inspirés par les tubes occidentaux à succès international, des artistes du « monde arabe » se sont réunis en 1996 puis en 2007 pour faire revivre le rêve nationaliste panarabe. Sur fonds d’images violentes, les chansons Al-Helm Al-Arabi et Al-Dameer Al-Arabi ont galvanisé les foules et marqué les imaginaires collectifs, utilisant pourtant les codes de la pop culture américaine. Ce papier propose une analyse de ces chansons humanitaires, qui prêchent la solidarité entre « frères arabes » contre un ennemi fantasmé commun, l’Occident. Produites dans un contexte marqué par la moralisation des relations géopolitiques et des comportements humains, les deux chansons humanitaires semblent, à la surface, rappeler les objectifs d’un nationalisme nassérien basé sur l’unité politique des Arabes. Or, le fond de ces productions musicales propose en réalité de limiter les relations entre États arabes à des actes philanthropiques individuels hérités du « bon comportement » musulman ou chrétien. La délégitimation des contestations populaires contre les dirigeants arabes apparaît donc comme inévitable, tout comme le soutien, implicite, aux autocraties en place dans la région.
Inspired by famous Western humanitarian songs, Arab artists gathered in 1996 and 2007 to revive the pan Arab nationalist dream. Displaying violent images and mobilizing the codes of American pop culture, Al-Helm al-Arabi and Al-Dameer al-Arabi galvanized the Arab crowds and collective imaginaries. This article analyzes these humanitarian songs which advocate for solidarity between “Arab brothers” against the West, depicted as a fantasized common enemy. Both songs were produced in a context of moralization of international relations and human behaviors. Allegedly recalling the objectives of a Nasserian nationalism founded on the political unity of all Arab nations, these musical productions advance in reality the restriction of relations between Arab states to individual philanthropic actions inherited from the Muslim and Christian “good behavior”. Fundamentally, this chapter posits how these songs contribute to delegitimize popular protests against Arab political leaders in the region by implicitly supporting the authoritarian states in place.
Entrées d’index
Mots-clés : nationalisme arabe, philanthropie, chansons humanitaires, violence, autoritarisme
Keywords : Arab nationalism, philanthropy, chansons humanitaires, violence, autoritarism
Remerciements
Je tiens à remercier chaleureusement Hajer Ben Boubaker pour sa relecture et dont les recherches et le podcast Vintage Arab ont été une grande source d’inspiration.
Extrait
Introduction
1Sur le modèle du concert géant organisé en juillet 1985 par le Band Aid britannique et humblement intitulé « Le jour où la musique changea le monde1 », vingt-trois des plus célèbres artistes du Machrek au Maghreb se sont réunis en 1996 pour plaider en faveur du « Rêve arabe » (Al-Helm Al-Arabi). Donnant naissance à la première chanson humanitaire du monde arabe, le concert du 21 novembre 1996 qui s’est tenu à Abu Dhabi a été retransmis en direct sur les grandes chaînes de radio et de télévision satellitaires de la région, avant d’être intégré dans le vidéoclip d’Al-Helm Al-Arabi, enregistré en studio en 1997, au Caire. Le second concert de « l’opérette2 » s’est tenu à Beyrouth le 5 octobre 1998, avec, semblerait-il, la participation de 1 000 artistes et la présence de plus de 160 000 spectateurs rassemblés sur la place des Martyrs3, au moment même où les chaînes télévisées menées par Rotana diffusaient pour la première fois le vidéoclip de la désormais célèbre cha
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Allocations sociales et pauvreté au Brésil
Le bon combat ?
Sonia Rocha Pascal Reuillard (trad.)
2014
« Le rap, ça vient d’ici ! »
Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain
Alice Aterianus-Owanga
2017
#info
Commenter et partager l'actualité sur Twitter et Facebook
Arnaud Mercier et Nathalie Pignard-Cheynel (dir.)
2018
La transformation des armées
Enquête sur les relations civilo-militaires en France
Grégory Daho
2016