Index des termes vernaculaires
p. 189-198
Extrait
abhinaya : 98
âcâhju : 133
ache lhamo : 37, 178
adâlat : 95
Adâlat Bhairava (dieu) : 95
âdivâsî : 144 Agni : 45, 46
Ahalyâ : 43, 44 ahi : 41
Airâvata : 42, 55, 56, 61, 62, 63, 87, 186
Âjudyah : 51, 72
Âkâsha Bhairava : 55, 56, 57, 58, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 95, 104, 112, 113
Akshobhya : 69
Amara Malla : 104
Amitâbha : 69
Amoghasiddhi : 69
amrita : 77
anna prastha : 64
Annapûrnâ : 77
annakûta : 87
apsara : 43
ârati (ou ârti, ârtî) : 56
Arjuna : 73, 95
Arurmukha : 44
Asan Tol : 15
âsana : 75
ashta mangala : 52
Ashta Mâtrikâ : 15, 135
ashvamedha : 45
Âshvin: 44, 50, 51, 53, 56, 64, 75, 76, 91, 92, 113, 149, 150
Âsmâculî: 113
Assam: 36, 74
asura: 41, 44, 46, 65, 74, 92, 98, 99, 167
Atharvaveda: 42, 43, 46, 98
Atko Nârâyan (dieu) : 150
Âvâ : 113
Avalokiteshvara : 76
bada guruju : 53
Bâdi (caste) : 154
Bâgmati (rivière) : 15, 62, 76, 148
bahî : 113
Baishâkh (mois) : 46
Bâl Kumârî : 93
bâlâh : 18
Bâlâju : 56
Bâlari râga : 103
bâlmu guthi : 59
Ban Devî: 52, 107, 108
ban yâtrâ: 150
Banepa: 52
Bânsbâri : 62
Basantapur : 88
Bastar (Inde) : 80, 181
battis lakshana : 120
bau : 51, 77, 87, 88, 92, 186
bau gâh : 88
bau holegu : 77
baumata : 51, 87, 88, 92, 186
Bénarès : 76, 176
Bengale : 36, 65, 97, 105, 117
Betâh (du sanskrit vetâla) : 103
Bhâdra (mois) : 46, 50, 51, 52, 54, 58, 59, 64, 68, 85, 90, 91, 93, 103, 104, 107, 110, 113, 141, 149, 150, 154
Bhadrakâlî (déesse) : 53, 79, 88
Bhailahdyah : 72
Bhairava : 16, 49, 50, 51, 56, 58, 64, 67, 68, 69, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 88, 92, 93, 94, 95, 103, 104, 108, 111, 112, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 127, 129, 132, 140, 147, 153, 159, 185, 186
bhâkal (vœu) : 26
Bhaktapur : 9, 16, 44, 52, 58, 61, 63, 85, 86, 89, 90, 91, 93, 103, 112, 136, 137, 143, 145, 149, 151, 152, 156
bhaku : 104
bhârâdâr : 153
Bharata : 98
bhikhâchem : 12, 55, 75
Bhimsen (ou Bhîmasena) : 111, 123, 150
Bhimsenthân : 71
bhusyâh : 62
bhûta-preta : 74
Bhûteshvara : 74
Bhvatâhiti : 52, 150
bhvay : 11
Bihar : 108
Birendra (roi) : 52, 56, 65, 153, 158
Bisket Jâtrâ (fête) : 9, 63, 137, 152
Bouddha : 37, 117
Brahmâ : 60, 65, 73, 77, 98, 99
Brahmâyanî : 59
Brihaspati : 44, 45
buddhamârgi : 61
Bulu (village) : 58, 93
Bumdyah (forme abrégée de Bumgadyah, Râto Matsyendranâth) : 88
bvayegu : 12, 50, 54
bvaykegu : 50, 53
câ ilaygu : 87
câd : 7
câd-parva : 7, 9, 11
câhsijyâ : 88
caitya (édicule bouddhiste) : 86
cakra pûjâ : 69
cakravartin : 42
calantî pratimâ : 123
Cambodge : 34
Candî : 103, 104, 186
Candikâ : 60
Cariyâ : 104
Casan : 52, 53
cathâh : 54, 58
Cathâhdyah : 54, 58
caturmâs (les « Quatre Mois ») : 11, 26
cham (danse) : 137, 172
Chanchal Ganedyah : 62
Chatharîya : 39
chattra : 58
Chikãmugal : 111
Chipâ (caste néwar) : 110
Chyâsal Tol : 113
cibhâh : 86
cir : 134
Citrakâr : 62, 101, 105, 110, 119, 120
dabû (scène de théâtre et de danse) : 12, 102, 153
Dâgim : 51, 87, 88, 89, 90, 111, 112, 186
dâgim vanegu : 88, 90, 92, 112
daitya : 98, 103, 122, 186
Dâkinî : 87, 88, 89
dakshinâ : 70
Damâî (musiciens-tailleurs) : 53, 70, 128, 185
Dânava : 41
dâphâ : 103
Darbâr Mârg : 52
darshana : 67, 102
Dasain (fête) : 25, 65, 78, 80, 91, 134, 152, 166
Dasehrâ, ou Dashaharâ (fête) : 80, 166
dashâvatâr : 105, 106, 186
dathu : 72
Degutale : 133
Deopatân : 86, 134
desh jâtrâ : 9
deva : 74, 98, 167
devadâsî : 154
devapati : 41
devî : 103
Devî Purâna : 47
Devî pyâkhã : 103, 132, 186
dharma : 36, 78, 97, 98, 99, 100
dharmik nâtak : 100
dhau baji : 91
dhau tvãkegu : 91
dhimay (tambour) : 62, 76, 89
dholak (tambour) : 111
dhvaja : 46, 47, 99
dîkshâ : 80, 81, 102
dîkshita : 80, 161
Dionysos : 29, 35, 118, 121, 172
Dipendra (Shah) : 65, 158
dögar : 37
drishti (œil, vision, faculté visuelle) : 120 dune : 87
Durgâ : 71, 151
Durgâpûjâ : 152
dyah pâlâ : 56
dyah pyâkhã (théâtre rituel) : 100, 105, 106, 108
dyahchem : 110
dyahpim : 101
Ekâlavya : 73
endayâta : 9, 149
gaddi : 68, 153, 155
Gaddi Baithak : 68, 70, 153
gaddi basne : 153
gaddi cvanegu : 155
Gaddi Darbâr : 153
Gâi Jâtrâ (fête) : 85
Ganesha : 51, 54, 62, 68, 69, 123, 186
Gangâ : 104
Gathu (caste) : 55, 59, 74
Gâtilâ : 51, 92
Gautama (risi) : 43, 44
ghatasthâpanâ : 91
Girija Prasad Koirala : 157
gîta : 98
Gondar (Éthiopie) : 29
Gopâlarâjavamshâvalî : 74, 149
Gorkhâpatra (journal népalais) : 64, 152
Gosâlâ : 134
Guhyeshvarî (déesse) : 56, 123, 134
gumlâ (mois néwar) : 110
gumlâ lâkhay : 110, 111
Gunakamadeva (roi) : 14, 72, 88, 104, 148, 152
guru (maître) : 44, 106, 150
guruju ko paltan : 70
guthi : 58, 59, 61, 63, 71, 72, 74, 77, 91, 104, 111, 131, 132, 133, 134, 135, 144
Guthi Samsthân : 53, 56, 129, 131, 132, 135, 155
gvadâh : 91
Gyâna Dâkinî : 88
Gyanendra (roi) : 52, 65
hâjir : 98 hâku nhu (« le jour noir ») : 142
hâmvah (sésame) : 56
Hanumân Dhokâ (palais) : 51, 52, 53, 56, 57, 62, 68, 72, 76, 88, 98, 105, 112, 113, 131, 132, 133, 140, 142, 150, 151, 153, 154, 155, 185, 186
Harasiddhi (village) : 102, 103
haripatâh : 52, 53
Harivamsha (texte) : 45
Harkhãdyah : 73, 93
hârsingâr : 60
Hâtha guthi (Hâthu guthi) : 77, 104
hâtha thvã : 74
Hâthâdyah : 73, 78
hâthu : 73, 74, 75, 76, 118
hâthu hâykegu (ou hâthu hakegu) : 74, 76
Hâthudyah (cf. aussi Hâthâdyah) : 73
hiti : 52, 72
Holî : 25, 134
homa : 46, 53
hwãgu : 76
ilâm : 102
Indonésie : 34
Indra bâjâ : 93
Indrachowk : 72, 76, 104
Indradahã (étang) : 55, 89
indradhvajotthâna : 51, 53
indradhvajapâtana : 51, 53
indradhvajotthâpana : 99
Indraloka : 42 indramaha : 46, 47, 49, 50, 65, 99, 147
indramahotsava : 46, 99, 147
Indrânî : 43, 44
indrayajna : 99, 147
Indrâyanî : 44, 79, 148
Indreshvar Mahâdev : 44
Ismakot : 80
itâ : 86
jâgirdâr : 153
Jaisideval : 110, 111
Jala pyâkhã (théâtre rituel d’Harasiddhi) : 102, 103
jâmâ : 88
Janaipurnimâ : 106
janajâti : 142
Jang Bahadur Rana : 52
Japon : 13, 21, 34
jarjara : 99
jâtrâ : 7, 8, 9, 32, 51, 68, 97, 123, 137, 139, 140, 144, 151, 152
Jayaprakash Malla : 68, 70, 141, 151, 152
Jayasthiti Malla : 14
jhânki : 105, 106
jhyalcâ pyâkhã : 113
jhyâlincâ : 111, 113, 186
jinhigu tvâh : 16
Joshi (astrologue) : 133
Jyâpu : 11, 16, 39, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 70, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 86, 87, 89, 91, 103, 104, 105, 107, 109, 111, 113, 127, 133, 134, 135, 136, 142, 144, 147, 156, 164, 186
jyâpu pyâkhã : 35, 105
kâhâm (trompe) : 93
kaji (chef) : 71
Kâl(a) Bhairava : 57, 95
Kâlî : 88, 117, 122
Kâlimâti : 76
Kâlmocan : 76, 135
Kâma : 43
Kâmarûpa : 74
Kâmeshvara : 148
Kankâl : 103
Kankeshvarî : 71
Kânphatâ Yogî : 69, 72, 77
Kantipur ( = Katmandou) : 14
Kârkot Nâg : 90, 186
Karmâcârya (prêtre tantrique) : 57, 68, 127, 129, 133, 150
Kârtik pyâkhã (théâtre rituel de Lalitpur) : 109
Karunâmaya (dieu) : 76
Kâshthamandap (temple) : 72, 88
katâmari : 112
Katmandou: XII, 5, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 27, 35, 40, 49, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 82, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 97, 98, 103, 104, 105, 106, 109, 110, 111, 113, 115, 116, 117, 124, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 159, 161, 185, 186
Kaurava: 73, 147
Kausi Tosa Khana: 131, 132
kavã : 103, 186
kavi (poète) : 153
kâvya : 36
kâyâshtamî : 52
Kel Tol : 15
Kérala (Inde) : 36, 38
khadga hâkim : 53, 72
khah (estrade) : 12, 55, 105
khah pyâkhã : 35, 105
khãlâh pyâkhã (théâtre dialogué) : 100, 105
khat : 7, 55
khumdyah (dieu voleur) : 57, 60
khvâhpâh (masque) : 101, 117
Khyâh : 103
kikampâ (diadème) : 59
Kilâgal : 57
Kirâta (dynastie royale) : 58, 73, 75, 76
Kisi guthi : 61
kisi pyâkhã (pulu kisi pyâkhã) : 61, 132
Kone yâh : 51
Krishna : 45, 47, 60, 73, 110, 165
krodha : 122
Kshatriya : 17, 42, 64, 65, 73, 81, 93, 99, 127, 159, 165
kshetra : 87, 137
Kshetrapâl : 108
Kulu (caste néwar) : 87
kum (coin) : 107
Kumârî : 9, 12, 16, 49, 50, 51, 62, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 88, 91, 93, 94, 98, 103, 104, 106, 113, 119, 121, 122, 123, 124, 129, 133, 134, 140, 141, 145, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 159, 185, 186
kumârî chem : 133, 151
Kumârî sâlegu : 51, 69
Kumbheshvar : 77
Kurukshetra : 73
Kusle (caste néwar) : 54, 56, 127
kva bijyâygu : 50, 123
Kvahiti : 72
Kvahne (ville basse) : 68, 71
kvasah : 89
Lâjimpât : 62
lâkhay : 79, 87, 107, 109, 110, 111, 120, 153, 186
lâkhay lvâkegu : 79
Lâkhay Nani : 110, 111
lakshana : 18, 120
Lakshmî : 26
Lalitpur : 9, 16, 58, 59, 77, 78, 86, 93, 107, 109, 113, 135, 136, 137, 141, 143, 152, 166, 185
lama-mani : 37
Lambakarna Bhatta : 106
lapte kusâ : 58
lasa kusa (ou laskus) : 27, 52
lâyku misâ : 133
Lhasa : 113
Lhuti Ajimâ : 79
linga : 44, 50, 63, 153, 154
Loiret (fêtes médiévales) : 33
Lumari Ajimâ : 79
macân : 12
Mâgh-sankrânti : 7
mâh guthi : 134, 135
mâh nâyah : 134, 135
Mahâbhârata : 11, 43, 45, 47, 73, 80, 82, 93, 106, 113, 147, 171
Mahâlakshmî : 72, 148
Mahârgânj : 62
Mahendra (roi) : 65, 106
Mahisha (démon) : 60
Mâjhi (pêcheurs) : 107
Majipât : 110, 111, 112
Majipât Lâkhay : 62, 88, 110, 112, 186
makara : 41
Makar-melâ (fête) : 7
Mâlsiri râga : 103
Mânandhar ( = Sâymi) (presseurs d’huile) : 74, 90, 127
mandala : 79, 102
Mangal râga : 103
Manmaiju (village) : 59, 113, 135
Mansir (mois) : 103, 134
Manu Smriti : 42
Maru : 55, 72, 88, 89, 113, 185
Maru Ganesha : 57
Maruhiti : 55, 88
mata bihigu : 86
mata kâygu : 71
Mâtrikâ : 53, 56, 64, 69, 79, 135, 136, 151
matsuri (Japon) : 21, 32
Matsyendranâth jâtrâ : 9, 134, 137, 152, 166
matû : 103
mâyâ : 42, 121
Mhaipi-Ajimâ (déesse) : 88
mikhã khanegu : 120
Mu Bâhâh : 77
mu pâtra (récipient) : 89
mudrâ : 69, 102, 108
mukut(a) : 75, 103, 122
mul jâtrâ : 9, 140
mûrti : 102, 119, 123
Musum Bâhâh : 134
mvahnî sinhah : 101, 120
Mysore (Karnataka) : 166
nâc : 100
nâg tisâ : 123
Nâga : 69
nakhah : 11
Nala : 52
Namuci : 44
nânicâ jâtrâ : 51, 68
Naples : 27
Nârâyan Hiti Darbâr (palais) : 52
Nardevî : 55, 57
Nâsahdyah : 59, 101, 108, 112
Nâsal Chok : 56, 155, 185
nata (acteur) : 100
nâtaka : 36, 100
nâtya : 100
Nâtyashâstra : 36, 98, 99, 100, 101, 109
naven : 12
Nây (bouchers) : 127, 133
nâyah : 53, 134, 135
Nepâl bhâshâ (néwari) : 9
Nepal Workers and Peasants Party : 145
Nevâh ( = Néwar) : 8
niji guthi : 132
Nini Bhincâ : 73
nitya pûjâ : 56
Nriteshvar : 101
Nyata Maru Ajimâ : 55
Orissa : 36, 141, 154
Pacalî Bhairava : 15, 53, 54, 78, 134
Padmagiri vamshâvalî : 149
padmâsana : 54
Padmavati : 44
paltan : 70, 153
Panauti : 7, 44, 91
panca bâjam : 53
Panca Buddha : 69, 185
pancâmrit : 75
pâncâng (almanachs) : 8
pândav lîlâ : 172
Pândava : 73, 147
pâpa : 44, 45
pârijât(a) : 54, 58, 60, 89, 147
parsi (théâtre) : 35
parva : 7
Pârvatî : 26, 3, 44
pâtra : 77, 89, 101
pâtradevatâ : 77
pâtro : 8, 70
paubhâ (peinture) : 166
Phâgun (mois) : 103
pinda : 91, 125
pine : 87
pipâ : 52
Pode (caste néwar) : 54, 87, 127
prahasana : 109
Prajnâpâramitâ (texte) : 113
prasâd : 59, 70, 74
Pratap Malla : 57, 103, 106
Pratap Simha Shah : 149, 150, 152
pratimâ : 119, 123
Prithivi Narayan Shah : 17, 70, 130, 140, 141, 149, 150, 151, 152
Procida (Campanie) : 27
pulu kisi (danse de l’éléphant) : 61, 62, 63, 89, 93
puncali bhujâ : 51
purdâ (rideau) : 105
pûrna : 77
purnimâ (pleine lune) : 50, 51
purohit : 46, 53, 56, 68, 94, 107, 128, 140
pûrvaranga : 99
putali : 112
Putuwâr (caste) : 56, 75, 104, 112, 127, 130, 153, 185
pvãgâ (trompe) : 76, 104
pyã : 91
pyâkhã : 35, 61, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 113, 132, 186
Pyângâon (village) : 10, 21, 58, 59, 64, 91, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 149
râga : 103, 104
râj guthi : 131, 132, 133
Râj Lavat : 133
râj purohit : 53, 56, 68, 140
Râjbhandârî : 133
Râjopâdhyâya (brahmane) : 55, 56, 71, 119, 136
râkshas(a) : 73, 74, 80, 89, 109, 110, 111
Ram Baran Yadav (président) : 145
Râma : 36, 92, 100
Râmâyana : 11, 43, 45, 106
Râmlîlâ : 36, 106
râmro : 18
Rana (famille, dynastie) : 35, 139, 142, 152, 153, 154, 172
Rana Bahadur Shah : 77
Rana Udipp Singh : 52
Ranjitkâr (caste d’imprimeur sur tissu) : 62, 87, 88, 110, 111
râs lîlâ : 165
rasa : 36, 98
rath (char rituel) : 7, 151, 152
rath jâtrâ : 7, 151, 152
Ratna Malla : 14
Ratnasambhava : 69
rekhi : 56
Rig Veda : 41
Rosi Khola : 44
rtvij : 129
Sâ Pâru (fête de la vache) : 85, 92, 125
salcâ pyâkhã : 103
salincâ (coupelle) : 86
salla : 52
samay : 11, 78, 87, 91, 110
samay baji : 78, 91, 110
samaydvã : 87
Sankhu : 58, 59, 78
sarâp (malédiction) : 54
saruvâ jâki : 88
Satungal (village) : 73
Satyabhâmâ : 60
saumya : 122
Savâhbhaku pyâkhã : 103, 104, 132, 186
Savâhdyah : 104
Sâymi : 52, 54, 90, 130
Seine-et-Marne (fêtes médiévales) : 33
Seto Matsyendranâth (Janabâhâhdyah, Janmadyah) : 76, 134
sevak (serviteur ; de sevâ, service, offrande) : 94
Shacî : 43, 44, 60
Shakra : 45, 46
shakti : 135
Shâkya : 67, 71, 77, 86, 91, 119, 127, 151
shâstrik nâc : 100
shilâpatra : 149
Shiva : 16, 41, 43, 44, 45, 47, 59, 60, 63, 67, 72, 74, 75, 78, 94, 100, 101, 118, 119
Shivadeva : 74
shrâddha : 51, 91
Shrestha : 11, 74, 86, 105, 106, 127
Shûdra : 25, 98, 99, 127
si guthi : 78
Simhasârtha Bâhu : 113
sinâsvâm : 59
sinhah : 70, 101, 120
Sithi Nakhah : 79, 112
soma : 41, 45, 61
Soma : 46
sorha shrâddha (rite funéraire) : 91
stupa : 117
subedâr : 153
Sumeru parbat : 65
surâ (alcool) : 45
Surabhi : 62
sûtradhâra : 99
Sva Bhagvatî (déesse) : 134
svâmchâ : 51, 58
svarûpa : 121
Svayambhûnâth : 104
Sveta Bhairava (dieu) : 72, 76, 78, 118
syâh baji : 90
tã bijyâygu : 50, 51, 123
Tâhâdyah : 64 Taïwan : 32
tâla : 104
Taleju (déesse) : 68, 70, 71, 115, 119, 122, 123, 133, 135, 151, 159, 185
Tamang : 15, 59, 109
Tâmrakâr : 11, 75, 77, 112, 119
Tansen : 80 tapas : 43
tapasya : 81
Târâ : 68, 71
tarvâr (sabre) : 104
tây (riz éclaté) : 74
Te Bâhâh : 57, 150
Tekudobhân : 15, 54
tepa : 75
Thãbahî : 51, 71, 113, 185
Thãhiti : 57, 65, 72, 150
Thahne (ville haute) : 68, 71
Thahne yâh : 51
Thakujuju : 65, 71
Thamel : 51, 57, 71, 113
Theco : 59, 78, 93, 149
thiti (coutume, ordre) : 64
thyâsaphû : 149
Tihâr : 25
Tij : 25
tilaka : 120
timajyû dabûli : 153
tîrtha (gué, lieu sacré) : 76
tisâ (bijou) : 75, 119, 123
tithi : 91
torma : 28
Tretâyuga : 98
tribeni : 44
Tripureshvar : 131, 153
Tusikhuimadyah : 58
tutiyâ shrâddha : 51
tvâh (quartier) : 12, 16
Tvastri : 41, 44, 45
Udâs (caste bouddhiste néwar) : 11, 86, 88
ugra : 122
upâkhû vanegu : 51, 62, 86, 87, 92, 186
upâsana : 86
utsava : 7, 123
utsava mûrti : 123
Vadesha : 14
vâhana : 61
Vairocana : 69
vâjin : 41
vajra : 41, 44, 47, 99, 148
Vajrâcârya (prêtre bouddhiste néwar) : 55, 61, 69, 71, 75, 77, 85, 86, 127, 129, 140, 151, 185
Vajrayâna : 68
vamshâvalî (chronique) : 148, 149
varna : 25, 127
Varuna : 42, 80
Vâsuki : 123
vâsukinâgamâlâ : 123
Vasundharâ pûjâ : 51, 92
Vatû : 57
vetâla (cf. aussi betâh) : 74, 103, 186
vihandyah : 58
vimâna : 55, 56, 58
vîra : 42
visarjana pûjâ : 54, 56, 150
Vishnu : 11, 41, 44, 45, 46, 47, 57, 60, 80, 93, 105, 106, 110, 123, 131, 155, 159
Vishnudharmottara Purâna : 46
Vishnumati (rivière) : 14, 62, 71, 72, 136, 148, 155
Vishvâmitra : 43
Vishvarûpa : 44, 45, 57, 94
Vishvokarma ( = Vishvakarman) : 99
Vritra : 41, 42, 45
Wãghah : 55, 56, 72, 75, 76, 77, 112, 113
yãbâ guthi : 58
Yãbâdyah : 58, 59, 185
Yãbu : 14
Yãdya : 57 yah : 9, 51, 58, 63
yahmari : 56
yahsim (néwari, mât rituel) : 50, 51, 52, 53, 56, 57, 59, 63, 64, 134, 185
yahsim thane : 51, 53
yajamâna (sacrifiant) : 129, 130
yajna (jaggye) (sacrifice) : 53
Yajurveda : 98
yaksha : 73
Yakshamalla : 149
yala : 63
yãlâ : 9, 110
Yalambara : 58, 73, 76, 80, 95
Yama : 58, 92, 93, 94
Yamâdyah : 58, 93
Yambu : 71
Yamlâ : 50
Yamunâ : 26
Yangala : 14, 71
Yankidahã (Indrathân) : 89, 90
yantra : 115
Yãnyadyah : 58, 185
yanyâh punhi : 51, 90
Yati : 44
Yatkhâ : 57, 134
yâtrâ : 7, 9, 36, 97
yãyâh guthi : 71
Yebhâh : 58
yem : 9, 14, 71
Yemâ : 58
yemyâh, yemnyâh : 9
yoni : 43, 44, 63
yûpa (poteau sacrificiel) : 63
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L'Europe qui se fait
Regards croisés sur un parcours inachevé
Gérard Boismenu et Isabelle Petit (dir.)
2008
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon
De l'histoire événementielle à l'anthropologie
Sébastien Darbon
2008
De l'un au multiple
Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages
Viviane Alleton et Michael Lackner (dir.)
1999
Adam et l'Astragale
Essais d'anthropologie et d'histoire sur les limites de l'humain
Gil Bartholeyns, Pierre-Olivier Dittmar, Thomas Golsenne et al. (dir.)
2009