La musique dans la littérature à l’époque de Heian

1Les conceptions musicales chinoises ont pénétré au Japon où elles sont devenues la base du système philosophique et esthétique. A l’époque de Heian elles forment un ensemble complexe, composé d’éléments divers par leur origine. La pensée musicale reflète la complexité de l’idéologie où se rencontrent la doctrine bouddhique, les philosophies confucéenne et taoïste. La tradition shintoïste n’exerça pas d’influence sur l’élaboration des conceptions. Le Japon ne présente qu’une variante du système philosophique chinois. Les mêmes éléments y furent combinés en des systèmes différents de ceux de la Chine et l’originalité du système japonais consiste en ce nouvel agencement.

2La formation des conceptions musicales au Japon montre avec évidence qu’il n’y a aucun système inné de la perception de la musique, qui soit propre à la société dès son origine. Non seulement la musique est le produit d’une élaboration intellectuelle, mais son est