1 L’expression « néoparamilitaires » fait référence aux nombreux groupes de violence privée issus du processus incomplet et inachevé de désarmement, de démobilisation et de réintégration des paramilitaires des Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entrepris dans l’ensemble de la Colombie de 2003 à 2007. En Urabá et dans le Bas Atrato, les néoparamilitaires comptent aujourd’hui plusieurs centaines d’hommes en armes et sont rassemblés au sein de groupuscules rivaux aux contours généralement flous et à la composition très fluide, désignés par le gouvernement sous le nom générique de bandas criminales (« bandes criminelles ») et connus localement comme Las Agilas Negras ou Los Gaitanistas.

2 Pour plus de précisions concernant la chronologie du conflit armé dans la région et les logiques de violence des acteurs armés, voir Rolland, 2012.

3 En Colombie, la catégorie de desplazado désigne les personnes qui sont contraintes de quitter brutalement leur lieu d’habitation, situé la plupart du temps dans les zones rurales, en raison de l’intensification du conflit armé et de la politique de terreur des acteurs armés.

4 Dans le Bas Atrato, les termes « communauté » et « communautaire » font la plupart du temps référence à des réseaux de parenté et de voisinage rassemblés au sein d’un même village ou d’un hameau : las comunidades. Ces communautés sont composées de petits paysans d’origine afrocolombienne et métisse. Dans le cas des communautés riveraines du Pacifique colombien, l’appartenance à une même communauté s’inscrit dans le cadre plus large du partage d’une même identité de rivière par tous les habitants d’une même vallée.

5 Notre analyse se base principalement sur des enquêtes ethnographiques menées entre 2003 et 2009 dans les « communautés de paix » et les « zones humanitaires » du Bas Atrato, dans le département du Chocó et notamment dans le chef-lieu du municipe (« bourg ») de Riosucio ainsi que dans les zones rurales (rivières Cacarica, Curvarado et Jiguamiando).

6 Entretien avec un leader associatif, bourg de Riosucio, département du Chocó, juillet 2009.

7 Création à la fin de l’année 2003 de l’organisation ethnopolitique Asociacion de Consejos Comunitarios y Organizaciones del Bajo Atrato (ASCOBA) regroupant les conseils communautaires des communautés afrocolombiennes du Bas Atrato.

8 CAVIDA : Comunidad Autodeterminación. Vida y Dignidad (Communauté autodétermination, vie et dignité). Les desplazados se regroupent sur deux sites principaux situés dans la vallée de la rivière Cacarica : NuevaVida et Esperanza en Dios.

9 Ville portuaire située au nord de la ville d’Apartado, sur le golfe de l’Urabá, au nord du département d’Antioquia.

10 Peace Brigades International, ONG britannique de défense des droits de l’homme.

11 ONG plus connue sous le nom de Justice et paix.

12 Mon séjour dans le Bas Atrato et dans la zone humanitaire d’El Tesoro pendant l’été 2007 été réalisé dans le cadre d’une mission d’évaluation réalisée pour une ONG française soutenant cette initiative dans les rivières Curvarado et Jiguamiando. Mon lien direct avec cette ONG partenaire de l’initiative locale m’assura une grande proximité avec les collectifs de desplazados, opportunité rare, tant la situation locale de conflit armé engendre la plupart du temps un climat de méfiance généralisée.

13 Cour interaméricaine des droits de l’homme, organisme juridique supranational rattaché à l’Organisation des Etats américains (OEA) regroupant trente-cinq Etats membres. Son siège est situé à San Jose, la capitale du Costa Rica. En février 2006, plusieurs arrêts de la CIDH enjoignent formellement l’État colombien de rendre effectifs les droits fonciers des communautés afrocolombiennes du Jiguamiando et du Curvarado dépossédées de leurs terres en 1997 et 2001 lors de plusieurs phases d’intensification du conflit armé.

14 Projet d’accompagnement Solidarité Colombie, collectif de solidarité internationale (PASC) basé à Montréal au Canada. Son intervention dans le département du Chocó débute en 2006.

15 Personnes originaires des communautés de Gengado Medio, Camelias, Buenavista, El Limon, El Tesoro et Bella Flor.

16 Entretien avec un leader associatif, bourg de Riosucio, département du Chocó, juillet 2009.

17 Entretien avec le responsable d’une ONG, bourg de Riosucio, département du Chocó, juillet 2009.

18 Le terme signifie littéralement les « nouveaux habitants ».

19 En Urabá et dans le Bas Atrato, les personnes qui, au cours du conflit armé, ont usurpé et occupé illégalement les terres des petits paysans locaux, sont désignées par le terme « occupants de mala fe » (occupants de mauvaise foi).

20 Les informateurs en civil des groupes armés sont désignés localement par le terme de « zapo » (crapaud).

21 Entretien avec un leader associatif, bourg de Riosucio, juillet 2009.

22 Ibid.

23 Entretien avec un desplazado et leader associatif, rivière Curvarado, juillet 2009.

24 Entretien avec un desplazado, leader associatif de l’organisation ethnopolitique ASCOBA, bourg de Riosucio, juillet 2009.

25 Entretien réalisé dans le bourg de Riosucio, département du Chocó, juillet 2009.