1 Michel Trebitsch, « Nécrologie. Les revues qui s’arrêtent en 1939-1940 », Des revues sous l’Occupation, n° 24 de La Revue des revues, 1997 : 19-33, ici 26. Son constat non argumenté que « ce sont en grande partie des données idéologiques qui expliquent la mort des publications musicales » (p. 26) nous semble cependant hâtif.

2 Ibid. : 19-33.

3 O. Dumoulin, « La langue d’Ésope. Les revues historiques entre science et engagement », art. cité, 1997 : 45-71, ici 48-50 ; M. Trebitsch, « Nécrologie… », art. cité, 1997 : 28-31.

4 Note non signée, « Aufzeichnung für Herrn VLR Dr. Krüger, betr. Uk-Stellung des Referenten Dr. Georg Rabuse am Deutschen Institut Paris », 23 juin 1942, D-PAAA, Paris 1.136 a.

5 Pour la position politique de Comœdia sous l’Occupation, voir l’étude d’Olivier Gouranton, « Comœdia. Un journal sous influences », Des revues sous l’Occupation, n° 24 de La Revue des revues, 1997 : 111-119 ; P. Ory, Les collaborateurs, op. cit., 1980 : 205-207.

6 Copie d’une lettre de l’éditeur Die Weltkunst, Berlin, au service de presse du ministère des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) à Berlin, 6 avril 1943 ; ainsi que la note de Schleier, ambassade allemande à Paris, adressée à l’Auswärtiges Amt Berlin, 2 avril 1943, D-PAAA, Paris 1.136 b. Voir aussi pour d’autres périodiques culturels, la note de Bremer, Institut allemand, Paris, adressée à l’Auswärtiges Amt Berlin, 13 juin 1941, D-PAAA, Paris 1.367.

7 S. Corcy, La vie culturelle…, op. cit., 2005 : 122, pour les expositions ; la Librairie Rive Gauche est le meilleur exemple pour le cas de la diffusion, son nom étant en effet sa seule caractéristique française : voir D-PAAA, Paris 1.377.

8 Y. Simon, « Les périodiques musicaux français pendant la Seconde Guerre mondiale », art. cité, janvier-juin 2002 : 67-78. Le recensement de Yannick Simon est fondé sur celui de Jean-Adrien Thoumin, Bibliographie rétrospective des périodiques français de littérature musicale, 1870-1954, Paris, Union française des organismes de documentation, 1957.

9 Agnès Callu et Patrick Eveno, « Introduction », in Agnès Callu, Patrick Eveno et Hervé Joly dir., Culture et médias sous l’Occupation. Des entreprises dans la France de Vichy, Paris, Éditions du CTHS, coll. « CTHS-Histoire », 2009 : 9-19, ici 17-18.

10 Pour l’histoire de L’Information musicale, voir M. Chimènes, « L’Information musicale… », art cité, 1997 ; et Y. Simon, « Les périodiques musicaux… », art. cité, janvier-juin 2002 : 70-76.

11 Robert Bernard à Glachant au ministère des Affaires étrangères, Vichy, 28 juin 1941, citée par M. Chimènes, « L’Information musicale… », art. cité, 1997 : 99-101.

12 Voir M. Chimènes, « L’Information musicale… », art. cité, 1997 : 99-110. Les archives allemandes de l’Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (service d’action chargé de l’identification et de la confiscation des biens culturels dans les territoires occupés) et de l’ambassade allemande à Paris témoignent par ailleurs à la fois des sympathies et de la méfiance des Allemands vis-à-vis de Bernard (voir chap. 10).

13 Les deux périodiques sont consultables à la Bibliothèque nationale de France (à part les trois premiers numéros de Musiciens d’aujourd’hui, perdus).

14 Georges Jean-Aubry, « André Gide on music », Music & Letters, vol. 22, n° 3, juillet 1941: 261-277. Les circonstances de la publication du texte de ce savant littéraire très lié à la culture anglaise n’ont pas pu être élucidées ; nous supposons cependant qu’il s’agit d’un retard pris sur la publication de cet article à cause des événements de la guerre.

15 Amédée Gastoué, « A great French organist, Alexandre Boely, and his works », The Musical Quarterly, vol. 30, n° 3, juillet 1944: 336-344.

16 Ont été dépouillés Tempo, Notes for the Music Library Association, The Musical Times, The Musical Quarterly, Music & Letters, Bulletin of the American Musicological Society.

17 Die Musik et la Zeitschrift für Musik qui deviennent Musik im Kriege en 1943, l’Archiv für Musikforschung et l’Allgemeine Musikzeitung. Seule une conférence d’Adolphe Boschot est publiée dans le périodique de la Mozartgemeinde de Vienne : « Mozart und Berlioz », Wiener Figaro, Mitteilungen der Mozartgemeinde, 11^e année, décembre 1941 : 13-15 (voir chap. 10). Voir sur le transfert musicologique unidirectionnel le chapitre 8.

18 Sauf indication contraire, l’ensemble des informations qui suivent provient des dossiers Pereyra, Lettres reçues et SFM Correspondance 1939-1942 [Gastoué] des archives de la SFM (F-SFM).

19 Peter Schöttler, « La continuation des Annales sous l’Occupation. Une “solution élégante” ? », in Albrecht Betz et Stefan Martens dir., Les intellectuels et l’Occupation, 1940-1944. Collaborer, partir, résister, Paris, Autrement, coll. « Mémoires », n° 106, 2004 : 243-261.

20 Rapports et Communications, n° 1, 1942.

21 Librairie Fischbacher à la SFM, 12 mars 1945, F-SFM, Lettres reçues.

22 Rapports et Communications, n° 1, janvier 1942 : 2-7.

23 F-SFM, Pereyra.

24 Edith Kern, lettres à Marie-Louise Pereyra, 13 septembre 1939 et 28 septembre 1939, F-SFM, SFM Correspondance 1937. Nous n’avons pas pu identifier si Edith Kern était allemande, suisse ou autrichienne, ni les raisons pour lesquelles elle s’était installée en France.

25 Une commémoration du centenaire du Vaisseau fantôme à Meudon, et une exposition de Serge Lifar, chorégraphe de l’Opéra de Paris notoirement proche des Allemands, sur le ballet et la danse à l’époque romantique au musée des Arts décoratifs, réunissant des documents français, autrichiens et allemands.

26 Le Service du travail obligatoire, réquisitionnant des Français pour le travail en Allemagne, a dramatiquement accéléré la baisse progressive de la confiance des Français en Pétain et en son gouvernement, et augmenté le mécontentement vis-à-vis des Allemands (P. Laborie, L’opinion française…, op. cit., 2001 : 289).

27 L’Information musicale, n° 151, 31 mars 1944 : 252.

28 Olivier Corpet, « Présentation », Des revues sous l’Occupation, n° 24 de La Revue des revues, 1997 : 3-6, ici 4.