Indianité et créolité à l’île Maurice
Indianness and Creolity in Mauritius
On l’appelle l’île-écriture. Carrefour de l’Afrique, de l’Europe et de l’Asie, l’île Maurice, de par sa situation géographique et son passé colonial, n’est pas sans points communs avec les Antilles et le monde caribéen, mais s’en démarque par une dynamique distincte entre indianité et créolité.
L’objet de ce volume est de creuser son mystère en abordant ses rives par la géographie, l’ethnologie, l’histoire, l’économie et la littérature, à travers le regard conjugué d’indianistes et de spécia...
Note de l’éditeur
Publié avec le concours du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
Éditeur : Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 9 septembre 2020
ISBN numérique : 978-2-7132-3151-3
DOI : 10.4000/books.editionsehess.22762
Collection : Purushartha | 32
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7132-2423-2
Nombre de pages : 328
Catherine Servan-Schreiber
IntroductionAnouck Carsignol-Singh
L’Inde et la production de l’indianité à MauriceAnthony Goreau-Ponceaud
Y a-t-il un « malaise » tamoul à Maurice ? Entre reconnaissance et dramatisation identitairesEmmanuel Grégoire
Rivalités politiques et économiques dans l’océan Indien. Entre Inde et Chine, le cœur de Maurice balanceMathieu Claveyrolas
Un prêtre tamoul dans le chantier de l’hindouisme mauricien. Orthodoxies et autorité religieusePierre-Yves Trouillet
Les lances de Muruga à Maurice. Trajectoires d’un hindouisme tamoulCatherine Servan-Schreiber
La fabrique de l’intime à MauriceEmmanuel Bruno Jean-François et Srilata Ravi
Ethnicité, sexualité et mythologie. Ananda Devi et l’indo-mauricianitéVaria
Caroline Déodat
Échos d’une langue indienne dans le séga mauricienTirthankar Chanda
Édouard Maunick : le chantre de l’insularité et du métissageTirthankar Chanda
À Maurice, Barlen Pyamootoo déblaie le terrain de l’imaginaireComptes rendus
Mathieu Claveyrolas
Made in Mauritius, d’Amal SewtohulL’histoire d’un conteneur : transit et identité mauricienne
Mathieu Claveyrolas et Pierre-Yves Trouillet
L’Hindouisme mauricien dans la mondialisation, de Suzanne Chazan-Gillig et Pavitranand RamhotaQuel hindouisme pour quelle mondialisation ?
On l’appelle l’île-écriture. Carrefour de l’Afrique, de l’Europe et de l’Asie, l’île Maurice, de par sa situation géographique et son passé colonial, n’est pas sans points communs avec les Antilles et le monde caribéen, mais s’en démarque par une dynamique distincte entre indianité et créolité.
L’objet de ce volume est de creuser son mystère en abordant ses rives par la géographie, l’ethnologie, l’histoire, l’économie et la littérature, à travers le regard conjugué d’indianistes et de spécialistes de l’aire indianocéanique. Se situant hors de l’Inde et de l’Asie du Sud, cet ouvrage explore la façon dont l’indianité s’adapte dans ce contexte insulaire. L’hindouisme créole mauricien, par exemple, est un modèle inédit. Une littérature indo-francophone novatrice et foisonnante s’y épanouit.
Tissés par l’histoire maritime du commerce et de l’engagisme, les liens économiques avec l’Inde se voient concurrencés par un autre acteur qu’est la Chine. L’adoption d’un multiculturalisme inspiré du modèle indien de l’« unité dans la diversité » se fait parfois au détriment des minorités.
Sans nier les tensions inhérentes à une société portée à l’extrême ethnicisation des critères qu’elle retient, ce volume donne à voir, dans le mêlement de ces deux mondes, une posture cosmopolite originale, qui renouvelle la perception de l’indianité.
Chercheuse au CNRS, membre du CEIAS, chargé de cours à l’Inalco, anthrolopologue et spécialiste de littérature médiévale indienne, elle s’est d’abord consacrée à l’étude de la tradition orale bhojpurie et à l’histoire du livre et de l’imprimerie populaire en Inde. Elle s’est intéressée à la circulation des textes bhojpuris à travers les répertoires des chanteurs itinérants et l’impression des livrets de colportage. Puis elle s’est attachée à montrer l’apport anthropologique des musiques de variété, en prenant comme exemple la créolisation de la musique bhojpurie dans la société rurale mauricienne.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Circulation et territoire dans le monde indien contemporain
Véronique Dupont et Frédéric Landy (dir.)
2010
Construire les savoirs dans l’action
Apprentissages et enjeux sociaux en Asie du Sud
Marie-Claude Mahias (dir.)
2011
Politique et religions en Asie du Sud
Le sécularisme dans tous ses états ?
Christophe Jaffrelot et Aminah Mohammad-Arif (dir.)
2012
L’Inde des Lumières
Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle)
Marie Fourcade et Ines G. Županov (dir.)
2013
Cosmopolitismes en Asie du Sud
Sources, itinéraires, langues (XVIe-XVIIIe siècle)
Corinne Lefèvre, Ines G. Županov et Jorge Flores (dir.)
2015
L’Inde et l’Italie
Rencontres intellectuelles, politiques et artistiques
Tiziana Leucci, Claude Markovits et Marie Fourcade (dir.)
2018