Table des matières
Dossier : Et si les Romains avaient inventé la Grèce ?
Valérie Huet et Emmanuelle Valette-Cagnac
Introduction généralePartie I : Pratiques religieuses, pratiques culturelles : entre identité et altérité
Sylvia Estienne
IntroductionFlorence Dupont
Les mots grecs du banquet romainEric Morvillez
Klinai ou triclinium ? Sur la permanence de l’utilisation du mobilier grec de banquet à l’époque romainePartie II : Détournement et création d’images grecques par les Romains
Valérie Huet et Nina Strawczynski
IntroductionValérie Huet et François Lissarrague
Un « relief néo-attique » : Icarios, le retourStéphanie Wyler
Le décor dionysiaque de la villa de la Farnésine : l’art de faire grec à Rome- Dionysos comme image structurelle de l’« autre familier »
- 1. Contextes de la villa de la Farnésine
- 2. Collections, citations, imitations : l’accumulation éclectique comme style nouveau
- Des cadres pour citer la Grèce classique
- Une référence « archaïsante » : la barbe de Dionysos
- Intégrations hellénistico-orientales : les motifs égyptisants
- L’affirmation d’un style hellénistique : les « scènes de genre »
- 3. La déclinaison des registres dionysiaques
- Les scènes « cultuelles »
- Religion, mythologie et décoration
- Jeux d’échos
- Trop grec pour être grec, ou trop exotique pour ne pas être romain
Valérie Huet et Stéphanie Wyler
« Copies romaines d’un original grec », ou les arts grecs revisités par les Romains- I. Les peintures, des « copies » d’originaux grecs ?
- 1. « Copies », imitations, exemplaires : les mots pour le dire
- Γραφῆ͂ϛ μίμημα ἀρχαίαϛ
- Εἰκὼν τῆϛ εἰκόνοϛ
- Tabulae exemplar quod apographon uocant
- 2. Des « copies » romaines
- La question de la Vénus anadyomène d’Apelle
- Imitations et collections
- Peintures grecques, peintures antiques
- II. La question des « originaux » en sculpture
- La place des « copies » dans certains musées
- Le mythe de l’original grec
- L’imitation : un principe au cœur de Rome
- Et si les Romains avaient inventé l’art grec ?
Partie III : Monuments, parcours et discours : la Grèce imaginaire des Romains
Catherine Baroin et Emmanuelle Valette-Cagnac
IntroductionCatherine Baroin
La Grèce imaginaire des Romains dans l’Vrbs et les provincesEmmanuelle Valette-Cagnac
Naples ou la Grèce en Italie- Auguste et Masgaba, le « fondateur » d’Apragopolis
- Neapolis : encore et toujours « grecque »
- Parthenope et les Sirènes : Naples et ses mythes grecs
- Neapolis otiosa : les « doux » rivages de Naples
- Vivre à la grecque. L’hellènikè agôgè
- À l’école de Naples. Docta Neapolis
- Voir Naples et mourir : quies et secessus
- Naples et Baïes : « Grèce incluse » et « Grèce exclue »
- Un terrain d’expérimentation et un « sas culturel » : des Jeux augustéens aux « fantaisies grecques » de Néron
- Archias et la prêtresse de Cérès : des Grecs « déjà romains »
Pierre Cordier
Gymnase et nudité à RomePartie IV : Mais où donc est Rome ?
François de Polignac
Rome et Alexandrie métropoles universelles : une rhétorique en miroirEstelle Oudot
Athènes repeinte en cité grecque ?Quelques remarques sur l’idéologie du Panathénaïque d’Aelius Aristide
Pierre Cordier
Rome n’est plus dans Rome, ou pourquoi l’histoire romaine en grec ?L’exemple de Dion Cassius
Conférences Louis Gernet
