Index

102 Dalmatiens, 92.

13^eGuerrier, 99, 162, 244.

3 Strikes, 255.

48 heures, 144.

48 heures de plus, 144.

58 minutes pour vivre, 145.

60 secondes chrono, 246, 253.

Abandon, 236.

Abris fiscaux, 196, 197, 198, 199, 220.

Abyss, 90.

Accord de libre-échange nord-américain/North America Free Trade Agreement (ALENA, NAFTA), 111, 175, 176, 178, 179, 181, 269, 275, 285.

Affaire Thomas Crown (L’), 153.

Affiche de cinéma, 64, 77, 79, 85, 87, 96, 159, 160.

Afrique, 25, 31, 32, 35, 52, 59, 61, 114, 131, 153, 156, 160, 163, 171, 275, 280, 300, 301.

Afrique du Sud, 31, 32, 52, 61, 131, 153, 171, 301.

Afro-American Films Inc. (AFRAM), 114, 275.

Âge de cristal (L’), 142.

Âge de glace (L’), 84.

agent artistique, 58.

Ailes du désir (Les), 219.

Air Force One, 89, 243.

Albanie, 31, 48, 50, 302.

Alexandre, 98, 100, 161, 201, 243, 244, 281.

Alien (série), 81, 93, 145, 160, 243, 246.

Allemagne, 24, 25, 31, 43, 44, 51, 58, 59, 68, 78, 80, 82, 84, 85, 131, 133, 137, 141, 151, 153, 181, 188, 189, 198, 199, 203, 220, 233, 257, 259, 260, 262, 263.

Allende, Salvador, 118.

Allumeuses !, 158.

American boys, 257.

American Film Marketing Association (AFMA), 41, 126.

Américanisation, 190, 222, 253, 260, 271, 272.

American Motion Picture Export Company (AMPEC), 114, 275.

Amérique latine, 24, 31, 51, 58, 59, 62, 69, 81, 134, 156, 160, 163, 171, 179, 181, 255, 259, 263, 265.

Anatomie, 189, 233.

Anges frappent et courent (Les), 158.

Anna et le roi, 245, 251.

Annaud, Jean-Jacques, 94.

Année de tous les dangers (L’), 148.

Apollo 13, 126.

Armageddon, 89, 250.

Arme fatale (L’) (série), 87, 124, 153.

A Smile like Yours, 255.

Association Belge des Distributeurs de Films (Vereniging van Filmdistributeurs van België), 137.

Association Suisse des Distributeurs de Films (ASDF), 138, 275.

Association Syndicale des Distributeurs de Films, 138.

Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive (ANICA), 137, 275.

Aube rouge (L’), 139, 247.

Augros, Joël, 67, 220.

Australie, 24, 25, 26, 31, 32, 43, 52, 59, 69, 80, 81, 131, 155, 159, 161, 172, 181, 261.

Autant en emporte le vent, 142.

Auteur (film d’, théorie des), 149, 159.

Autriche, 31, 131, 151, 198.

Aventure du Poséidon (L’), 142.

Aviator (The), 68.

Bad Boys, 222, 243.

Bankability (valeur d’une star), 89, 204, 212.

Basic Instinct, 65, 198.

Bean, 181.

Béart, Emmanuelle, 92, 243.

Belgique, 25, 31, 51, 88, 131, 300.

Benjamin Gates et le trésor des Templiers, 68.

Berlin Break, 220.

Beuze (La), 253.

Bible (La), 161.

Bidaud, Anne-Marie, 249, 251.

Bienvenue au paradis, 146, 148.

Big Mamma, 204, 255.

Birdy, 148.

Birmanie, 31, 128, 172.

Birth, 68.

Blancs ne savent pas sauter (Les), 204.

Blind bidding, 70, 74.

Block booking, 70, 74.

Boire et Déboires, 144.

Bond, James, 87, 242, 247.

Bonnie and Clyde, 216.

Bordat, Francis, 16, 254.

Bordwell, David, 16, 99, 253.

Boulet (Le), 69, 236.

Boycott, 46, 114, 115, 117, 119, 121, 133, 171, 172.

Braveheart, 77, 92, 96.

Bread & Roses, 253.

Brésil, 31, 37, 51, 69, 131, 172, 189, 229, 233, 239, 256, 263, 302.

Broadway 39^e rue, 148.

Broken Arrow, 93.

Bronson, Charles, 89, 228.

Buena Vista International (BVI), 78, 79, 137, 227, 230.

Bulworth, 256.

Bundesverband Audiovisuelle Medien, 137, 292.

Burton, Richard, 147, 153, 229.

Bush, George H. W., 110.

Câble, 23, 27, 62, 78, 178, 222, 255.

Canada, 15, 30, 31, 115, 119, 155, 175, 176, 275, 285, 293.

Canal Plus, 24, 25, 61, 194, 198, 199, 219, 260.

Cannon, 35.

Canons de Navarone (Les), 173.

Capitalisme, 37, 281.

Carandiru, 189.

Cartel, 71, 74, 101, 110, 113, 114, 121, 269, 275.

Cassel, Vincent, 92.

Catwoman, 235, 248.

Censure, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 49, 139, 141, 152, 153, 154, 156, 158, 242, 282, 283.

Cercle des Poètes Disparus (Le), 79.

Chan, Jackie, 92, 245.

Charlie et ses drôles de dame, 201, 233, 246.

Chienne de vie, 198.

Chili, 31, 60, 117, 121, 131, 139, 171, 302.

China Film Corporation, 49, 50, 139.

Chine, 26, 28, 31, 36, 41, 49, 50, 85, 119, 120, 126, 127, 130, 139, 152, 162, 189, 261, 266, 269, 302.

Choc des titans, 161.

Chute libre, 153.

Cid (Le), 174.

Cinema International Corp (CIC), 59, 61, 71, 72, 275.

Cité des anges (La), 219.

Clinton, Bill, 28, 49, 110, 111, 177.

Closer, entre adultes consentants, 86, 231. Clueless, 226.

CNN, 154, 222, 276.

Cocoon, 144.

Colombie, 31, 131, 171, 300, 302.

Columbia, 14, 15, 22, 38, 40, 48, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 73, 102, 125, 131, 132, 168, 188, 189, 194, 195, 197, 200, 225, 231, 233, 234, 236, 255, 258, 261, 275, 281, 288, 292, 294.

Comment se faire larguer en 10 leçons, 231.

Communisme, 26, 36, 42, 45, 48, 49, 50, 129, 159, 247, 250.

Complots, 235, 251.

Concurrence, 55, 63, 70, 71, 72, 81, 91, 103, 104, 107, 109, 124, 181.

Conglomeration (concentration), 12, 22, 35, 55, 61, 63, 68, 70, 242, 248, 267, 273.

Congo, 31, 114, 275, 280.

Contrôle, 14, 50, 57, 60, 68, 69, 70, 73, 74, 130, 131, 132, 136, 194, 200, 228, 259, 268, 303.

Conversation secrète, 149, 238.

coproduction, 137.

Corazón iluminado, 255.

Corée du Nord, 44, 45, 247, 302.

Corée du Sud, 26, 31, 37, 42, 44, 47, 51, 74, 98, 118, 119, 123, 124, 127, 128, 131, 139, 143, 145, 153, 156, 157, 159, 163, 266, 269, 302.

Costern, Kevin, 78.

Couvre-feu, 234, 250.

Cowboys (Les), 142.

Cravate club, 181.

Crazy kung-fu, 236.

Crossroads, 236.

Cruise, Tom, 77, 89, 160, 204, 244.

Cry Freedom, 153.

Cuba, 36, 45, 302.

Danemark, 31, 131, 172.

Danse avec les loups, 78.

Dans la chaleur de la nuit, 141.

Dans la ligne de mire, 153.

Daredevil, 231.

Date de sortie, 56, 81.

Da Vinci Code, 236.Deep Impact, 204.

Demain ne meurt jamais, 93.

Dents de la mer (Les), 224.

Depardieu, Gérard, 92, 243.

Dérapages incontrôlés, 236.

Dernier Samouraï (Le), 93, 98, 100, 201, 213, 245, 251, 252, 254.

Dernier Tango à Paris (Le), 217.

De sang froid, 141.

Des souris et des hommes, 148.

Destination finale 2, 231.

Destinées sentimentales (Les), 135, 253.

Diamant du Nil (Le), 144.

Di Caprio, Leonardo, 204.

Di che Segno Sei ?, 233.

Die Hard (série), 218.

Diplomatie, 13, 110, 113, 115, 116, 117, 118, 121, 127, 269.

Dirty Weekend, 188.

Disjoncté, 78.

Disney, 14, 15, 25, 50, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 68, 69, 78, 81, 84, 132, 168, 187, 194, 195, 197, 225, 227, 230, 236, 258, 259, 263, 275, 276, 281, 288, 292, 294.

Diversification, 161, 162, 195, 231, 233, 234, 235, 236, 239, 241, 258, 264, 270.

Docteur Jhivago, 209.

Dom, 236.

Domination, 12, 17, 40, 167, 173, 174, 177, 180, 182, 188, 247, 257, 267.

Dommage collatéral, 181, 236, 250.

Dopperugengã, 258.

Do the Right Thing, 67.

Doublage, 38, 39, 40, 41, 49, 83, 85, 90, 97, 99, 111, 153, 229.

Double Vision, 258.

Douglas, Kirk, 153, 282.

Douze hommes en colère, 139.

Dracula, 161, 250.

Dragon du lac de feu (Le), 161.

Dragon rouge, 243.

Du silence et des ombres, 139.

DVD, 27, 28, 30, 35, 62, 65, 70, 97, 132, 133, 208, 209, 222, 297.

Eastwood, Clint, 89, 186, 297.

Easy Rider, 148, 216.

Ed Wood, 147.

Efectos secundarios, 258.

Effets spéciaux, 90, 210, 270.

Egypte, 31, 37, 153, 171, 302.

Eisner, Michael, 65.

Elfe, 211.

Elizabeth, 36, 129, 153.

Emmerich, Roland, 66, 80, 81, 89, 94, 248.

En compagnie des hommes, 149.

Enfant sauvage (L’), 217.

Enfer du devoir (L’), 79.

Ennemi d’état, 250.

Ennemis rapprochés, 89.

En pleine tempête, 250.

Entretien avec un vampire, 78.

Epouvantail (L’), 148, 238.

Équateur, 31.

Erkan & Stefan und die Maechte der Finsternis, 181.

Escalier interdit, 148.

Espagne, 25, 31, 38, 39, 40, 42, 44, 51, 61, 68, 78, 82, 84, 107, 111, 119, 131, 133, 157, 172, 181, 233.

ESPN, 68, 69, 276.

Ethiopie, 30, 31.

Europe, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 35, 37, 38, 40, 42, 51, 58, 59, 66, 70, 71, 77, 81, 82, 84, 92, 95, 105, 116, 125, 126, 128, 132, 133, 134, 135, 143, 152, 156, 158, 159, 161, 162, 174, 175, 176, 177, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 198, 200, 208, 209, 216, 217, 218, 220, 222, 237, 239, 255, 259, 260, 265, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 302.

Europe de l’Est, 26, 32, 82, 84, 105, 125, 126, 156, 162, 302.

Everybody Loves Raymond, 85.

Evita, 204.

Exception culturelle, 40, 43, 71, 72, 175, 176, 182, 185.

Ex-femme de ma vie (L’), 69, 258, 259.

Expert (L’), 163.

Exploitation (secteur de l’), 21, 22, 23, 24, 33, 40, 43, 47, 50, 58, 62, 65, 70, 71, 73, 76, 80, 124, 125, 127, 129, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 148, 176, 189, 190, 197, 203, 229, 277.

Eyes Wide Shut, 158.

Fahrenheit 9/11, 249.

Famille Pierrafeu (La), 227.

Fédération Nationale des Distributeurs de Films (FNDF), 138, 276.

Festival de Cannes, 65, 66, 67, 112, 120, 146, 147, 238, 249, 292.

Festival de cinéma, 39, 121, 143, 146, 147, 148, 149, 183, 292.

Festival de Moscou, 48, 120, 126, 128, 140, 141, 143, 148.

Film-événement (event movie), 149.

Film Is Not Yet Rated (This), 152, 294.

Fin des temps (La), 243.

Finlande, 31, 68.

Forrest Gump, 85, 126.

France, 24, 25, 28, 31, 42, 43, 51, 59, 61, 63, 69, 72, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 92, 94, 98, 103, 107, 114, 120, 131, 134, 135, 136, 137, 138, 143, 144, 146, 154, 157, 161, 170, 172, 174, 176, 179, 181, 182, 183, 185, 194, 198, 199, 201, 202, 204, 216, 217, 219, 225, 226, 227, 233, 239, 253, 258, 259, 261, 275, 276, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 288, 289, 292, 293.

Free Trade Agreement, 175, 275.

Full Monty (The), 257.

Funny Girl, 142.

Fureur de vivre (La), 140.

Gangs of New York, 201, 251.

Garfield 2, 229.

Gaumont, 136, 259.

Géant, 142.General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), 43, 71, 105, 111, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 186, 187, 269, 276.

George de la jungle, 78, 230.

Gere, Richard, 86.

Geronimo, 218.

Gladiator, 90, 99, 134, 161, 201, 250.

Globalwood, 190, 280.

Glocalisation (Glocalization), 190, 223, 271, 272, 273.

Glocalwood, 190, 223, 265, 271, 273.

Godzilla, 66, 98, 219, 245.

Goodbye Columbus, 238.

Grande-Bretagne, 21, 24, 25, 31, 42, 43, 59, 60, 73, 74, 80, 82, 93, 98, 107, 109, 132, 135, 152, 153, 155, 157, 161, 172, 173, 174, 175, 180, 181, 186, 188, 198, 201, 217, 218, 219, 220, 225, 227, 233, 243, 245, 247, 253, 258, 261, 263, 273, 275, 276.

Grèce, 31, 98, 111, 119, 131.

Grinch (Le), 78.

Gronich, Frederick, 217.

Guback, Thomas, 16, 138.

Guerra de Canudos, 256.

Guerre des étoiles (La) (série), 82, 144, 161, 243, 283.

Guerre des formats vidéo, 23, 197.

Gulf + Western, 133, 178, 294.

Hanks, Tom, 80, 89, 256.

Hannibal, 243.

Happy end, 251.

Happy Gilmore, 256.

Harry Potter (série), 27, 93, 236, 245.

Hawn, Goldie, 204.

Hays, Will H., 110, 246, 297.

Hercule, 230.

Hidalgo, 68.

Hill, Carla, 128, 177.

Homme au masque de fer (L’), 219.

Homme de la plaine (L’), 142.

Homme des vallées perdues (L’), 142.

Homme sans ombre (L’), 248.

Hommes du président (Les), 233, 252.

Hong Kong, 25, 26, 31, 57, 189, 233, 258, 259, 282.

Hongrie, 25, 31, 48, 131, 229.

Horizons lointains, 65, 146.

Huckleberry Finn, 139.

Hulk, 243.

I, robot, 250.

Ice Storm (The), 148.

Inde, 25, 28, 31, 38, 40, 41, 42, 46, 81, 117, 119, 121, 126, 131, 154, 171, 229, 255, 266, 302.

Indépendant (producteur, distributeur), 61, 147, 152, 195, 197, 213.

Independence Day, 80, 81, 149, 151, 246, 250.

Indestructibles (Les), 159.

Indiana Jones (série), 91, 124, 144, 149.

Indonésie, 25, 31, 128, 129, 157, 172, 302.

Industries cinématographiques locales, 137, 181, 263, 264.

Innocence : Ghost in the Shell 2, 258.

International Boxoffice (rubrique de Variety), 203.

Internet, 65, 85, 195, 226, 275, 292.

Investissement direct à l’étranger (IDE), 62, 68, 129, 276.

Irak, 45, 302.

Iran, 45, 114, 118, 133, 153, 171, 302.

Irlande, 25, 31, 51, 131, 151, 198.

Island (The), 219, 220.

Israël, 31, 61, 153.

Italie, 24, 25, 31, 44, 51, 59, 82, 84, 98, 111, 112, 131, 137, 172, 173, 174, 180, 181, 194, 198, 201, 217, 218, 233, 257, 258, 260, 262, 273, 296.

Japon, 25, 28, 31, 35, 42, 51, 59, 69, 80, 81, 82, 86, 87, 93, 97, 98, 131, 152, 156, 157, 159, 162, 163, 181, 186, 189, 195, 197, 199, 201, 202, 213, 219, 251, 258, 266, 267.

Jardins de pierre, 148.

Jet Set, 135.

JFK, 194, 297.

Johnson, Lyndon B., 110, 115, 296.

Johnston, Eric, 68, 141, 172.

Jolie, Angelina, 244.

Jour d’après (Le), 248, 249, 251, 252.

Jours de tonnerre, 226.

Jumeaux, 145.

Jungle Fever, 67.

Jurassic Park (série), 27, 41, 126, 227, 229.

Kangourou Jack, 231.

Kantor, Mickey, 111, 177, 183.

Kassovitz, Matthieu, 94.

Kekexili, 189.

Kenya, 31, 36, 115, 170, 171, 302.

Kidman, Nicole, 245.

Kingdom of Heaven, 90.

Kissinger, Henry, 41, 113.

Kiss the Sky, 255.

Klassfesten, 259.

Km. 0, 257.

Ladybird, 188.

Ladykillers, 147.

Lang, Jack, 42, 115, 170, 176, 179.

Lara Croft Tomb Raider (série), 236, 242.

Last Action Hero, 66.

Las Vegas Parano, 147.

Lauréat (Le), 238.

Laurichesse, Hélène, 77.

Laurier blanc, 236.

Lee, Ang, 147, 162, 261.

Lenny, 149.

Lettre écarlate (La), 218.

Liaison fatale, 37, 97, 124, 145.

Liaisons dangereuses (Les), 145.

Liban, 31, 59, 117, 171, 302.

Libre-échange (Free trade), 42, 102, 103, 104, 106, 109, 111, 119, 127, 140, 175, 177, 183, 185, 268, 269, 275, 276.

Libye, 45.

Liste de Schindler (La), 82.

Liste noire, 148.

Little Big Man, 142.

Livre de la jungle 2, 231.

Lobbying, 72, 109, 110, 112, 269.

Localisation/local, 10, 59, 83, 86, 87, 93, 95, 97, 99, 108, 117, 131, 137, 157, 160, 184, 189, 190, 223, 224, 227, 228, 230, 233, 234, 236, 239, 252, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 263, 264, 269, 272, 273, 274, 276, 282.

Lolita malgré moi, 255.

Long Hello and Short Goodbye, 260.

Lost in Translation, 86.

Love Actually, 258.

Madame est servie (Who’s the Boss ?), 220.

Main qui tue (La), 256.

Malaisie, 31, 32, 111, 131, 151, 153.

Manoir hanté et les 999 fantômes (Le), 235, 243.

Marceau, Sophie, 96, 243.

Marché fermé, 36, 42, 123, 126.

Marché ouvert, 42, 43, 47, 123, 130, 143, 157.

Marché semi-fermé, 46, 47, 48, 49, 124, 125, 139, 143.

Maria, pleine de grâce, 68.

Marketing, 24, 39, 55, 57, 58, 60, 66, 67, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 93, 96, 97, 99, 124, 149, 154, 158, 160, 161, 163, 206, 207, 209, 210, 211, 215, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 237, 238, 239, 242, 244, 245, 254, 258, 260, 264, 267, 268, 285, 291, 296.

Marriage on the Rocks, 153.

Martin, Steve, 204.

Mary à tout prix, 153, 221, 257.

M.A.S.H., 147, 238.

Masque de Zorro (Le), 204.

Master and commander, de l’autre côté du monde, 100, 243.

Matrix (série), 204.

Matsushita, 194, 197, 200, 201, 304.

MCA, 115, 197, 224, 276, 285, 294, 296, 304.

McQueen, Steve, 89.

Mémoire dans la peau (La), 96.

Mémoires de nos pères, 186.

Menace, 104, 119, 151, 171, 172, 177, 184, 185, 235, 265.

Men in Black, 134.

Merchandising, 208, 209, 227, 230, 242.

Messagers du vent (Les), 250.

Mes voisins les Yamada, 258.

Méthode zéro, 255.

Mexique, 31, 51, 131, 132, 153, 162, 175, 176, 229, 249, 258, 259, 275.

MGM, 14, 40, 57, 59, 60, 64, 69, 87, 131, 168, 194, 195, 197, 198, 224, 232, 276, 277, 293, 294, 303.

Michael Collins, 151.

Miller, Toby et al., 119, 126.

Million Dollar Baby, 256.

Ministère du commerce extérieur, 111.

Minority Report, 160, 243, 245, 250, 251.

Miramax, 68, 147.

Missing, 139.

Mission : impossible (série), 243, 245, 250.

Momie (La), 134, 229, 242.

Monde ne suffit pas (Le), 87, 96, 243.

Monde selon Garp (Le), 218.

Mondial (Global), 24, 25, 28, 30, 34, 56, 57, 58, 64, 67, 68, 70, 75, 76, 91, 97, 98, 99, 105, 107, 135, 150, 170, 179, 180, 181, 184, 187, 190, 195, 198, 199, 210, 213, 217, 221, 222, 225, 226, 228, 230, 236, 239, 241, 247, 248, 251, 252, 253, 254, 257, 264, 268, 269, 272, 282, 286.

Mondialisation (Globalization), 11, 12, 13, 55, 66, 95, 154, 185, 190, 213, 215, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227, 230, 237, 242, 253, 263, 267, 270, 271, 272, 273, 294.

Mondialisation culturelle (culture globale), 221, 271.

Monopole, 42, 50, 61, 63, 70, 73, 74, 125.

Monopolies and Merger Commission (MMC), 73, 276.

Monsieur Schmidt, 148.

Montage différencié, 97, 158, 212.

Morita, Akio, 181, 190.

Motion Picture Association (MPA), 14, 31, 101, 105, 106, 110, 117, 120, 169, 184, 185, 267, 276, 287, 289, 292, 297.

Motion Picture Association of American (MPAA), 14, 16, 101, 103, 105, 106, 110, 112, 141, 152, 169, 172, 175, 185, 186, 276, 287, 289, 292, 297.

Motion Picture Export Association of America (MPEAA), 14, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 61, 73, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 133, 134, 141, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 178, 182, 183, 185, 186, 187, 217, 267, 269, 276, 297.

Moulin Rouge, 229.

MTV, 154, 222, 276.

multinationale (firme), 248.

Multiplexing, 24, 50, 136, 188.

Murdoch, Rupert, 195, 200.

Mutante (La), 85.My Girl, 145.

My Sassy Girl, 181.

Mystic River, 148.

National Film Development Corp. (NAFDEC), 36, 117, 276.

NBC, 62, 276, 297, 304.

Négociation, 38, 114, 115, 121.

Nerverland, 68.

Nielsen EDI, 203, 293.

Nixon, Richard, 49, 120.

Norvège, 31, 131, 172.

Nouvelle Vague, 216, 217.

Nouvelle Zélande, 162.

Nudité, 85, 152.

Numérique (Digital), 28, 106, 116.

Nur aus Liebe, 219, 257.

Obstacles (Barriers), 37, 56, 111, 112, 121, 127, 153, 170, 247.

Oliver !, 98, 297.

On s’fait la valise, docteur ?, 142.

Opération espadon, 246.

Organisation mondiale du commerce (World Trade Organisation), 50, 112, 127, 182, 276.

Où sont les hommes ?, 234.

Outrages, 146.

Outsiders, 148.

Ouverture de marché, 17, 35, 37, 42, 43, 44, 47, 123, 129, 146, 157.

Owen, Clive, 92.

Pakistan, 31, 36, 46, 117, 128, 152, 171, 276, 302.

Panique à Needle Park, 148.

Paramount, 14, 22, 40, 59, 60, 61, 64, 131, 149, 187, 221, 224, 236, 275, 277, 293, 294.

Parc à thème, 50, 58, 135.

Paris brûle-t-il ?, 139.

Parrain (Le) (série), 145, 226.

Parrish, 232.

Part de marché, 181, 188, 262.

Partenariat, 17, 129, 167, 187, 188, 189, 190, 260, 267.

Partenariat publicitaire (Tie-in), 78, 209.

Pathé, 194, 198, 280, 303.

Patriotisme, 79, 204, 250.

Pays-Bas, 31, 51, 131, 201, 300.

Pearl Harbor, 87, 96, 97, 229.

Perpète, 234.

Personnel local, 83, 259.

Philippines, 30, 31, 37, 51, 59, 121, 300.

Piège de cristal, 149.

Pierrafeu à Rock Vegas (Les), 134.

Piratage (Piracy), 38, 41, 49, 104, 108, 111, 116, 117, 119, 124, 125, 126, 127, 133, 179, 184, 186, 226, 267, 269, 283.

Pirates des Caraïbes (série), 95, 98, 100, 210.

Pitt, Brad, 78, 89, 204, 244, 246.

Plainte pour obstacle au commerce (Unfair trade complaint), 47, 111, 119, 124, 172.

Planète des singes (La), 229, 243.

Plus beau des combats (Le), 79, 231, 234.

Pologne, 25, 31, 48, 123, 125, 129, 132, 139, 140, 143, 145.

Porte du paradis (La), 148.

Porzus, 256.

Poursuite impitoyable (La), 142.

Predator, 145.

Préjudice, 234.

Première Guerre mondiale, 12, 261.

Premiers pas dans la mafia, 146.

Président d’un jour, 78.

Presley, Elvis, 153.

Pretty Woman, 81, 145.

Princesse Mononoke, 181.

Prisonnier de la seconde avenue (Le), 233.

Prisonniers du temps (Les), 236.

Production en langue du pays (Foreign-lingo, Local-language production), 233, 255.

Productions désertrices (runaways), 273.

Promenons-nous dans les bois, 135.

Promotion, 71, 82, 185, 224, 225, 229.

Propagande, 67, 140, 141, 151.

Propriété intellectuelle, 28, 68, 111, 117, 118, 128, 133, 134, 179, 183, 184, 190, 276.

Pulp Fiction, 226.

Puttnam, David, 186.

Quatre garçons dans le vent, 217.

Queimada, 39, 173.

Que le spectacle commence, 149.

Quotas, 38, 39, 43, 47, 50, 111, 115, 119, 124, 127, 130, 134, 139.

Rain Man, 124.

Rangoon, 148.

Rappeur de Malibu (Le), 236.

Reagan, Ronald, 22, 176.

Reno, Jean, 245.

Résistance à la présence américaine, 159, 175, 179.

Retour à Cold Mountain, 246, 251.

Retour vers le futur (série), 218, 226.

Révélations, 250.

Rien que pour vos yeux, 85.

Roberts, Julia, 89, 204.

Rocky IV, 139.

Roi Arthur (Le), 91, 92, 98, 100, 201, 245, 254.

Roi David (Le), 161.

Roi et moi (Le), 245.

Romeo + Juliette, 256.

Roosevelt, Théodore, 118, 121.

Rossini, 181.

Roumanie, 31, 69.

Rush Hour, 92, 100, 245, 250.

Rush Hour 2, 100, 245, 250.

Russie, 26, 28, 31, 35, 48, 105, 117, 128, 131, 133, 152, 157, 302.

Saigon, 146.

Saint (Le), 162, 281.

Salvador, 31, 118.

Saturation, 27, 225, 227, 229.

Scénariste, 212.

Schwarzenegger, Arnold, 89, 204, 221.

Scream, 253.

Seconde Guerre mondiale, 20, 45, 105, 110, 128, 143, 144, 148, 152, 178, 224, 257.

Seigneur des anneaux (Le) (série), 27, 161, 243, 250.

Sentiers de la gloire (Les), 83.

Sentiers de la perdition (Les), 246.

Sept ans au Tibet, 99, 244.

Sept jours en mai, 252.

Seunlau ngaklau, 233.

Shine, 181.

Showtime, 236.

Silverado, 218.

Sinatra, Frank, 36, 153.

Singapour, 31, 105, 108, 113, 131, 153.

Skulls, société secrète (The), 256.

Soderbergh, Steven, 147.

Sony, 23, 62, 65, 69, 102, 130, 132, 187, 189, 190, 193, 194, 197, 200, 202, 219, 228, 230, 231, 236, 259, 260, 262, 294, 297.

Sortie simultanée (Day-and-date), 66, 226, 229.

S.O.S. Fantômes (série), 144.

Sous-titrage, 83, 90.

Sovexport, 48, 139.

Spartacus, 139.

Speak softly and carry abig stick, 118, 121, 269.

Spider-Man (série), 81, 95, 181, 230, 231, 236, 243, 248.

Spiegel, Marc, 120.

Spitzenorganisation der Filmwirtshaft (SPIO), 137, 276.

Stalingrad, 98, 100, 245, 250, 254.

Stallone, Sylvester, 89, 139, 200.

Stargate, la porte des étoiles, 89.

Starship Troopers, 248.

Stéréotypes, 254, 265.

Stratégie de la corde raide (Brinkmanship), 74, 269, 288.

Suède, 31, 51, 117, 119, 131, 132, 259, 302.

Suisse, 30, 31, 43, 51, 59, 131, 138, 275, 292, 300.

Sunchaser (The), 148.

Sunrise at Campobello, 140.

Sweet Charity, 142.

Syndicat franco-américain de la cinématographie, 138.

Synergie, 55.

Syrie, 45, 140, 302.

Taiwan, 31, 51, 118, 119, 131, 169.

Taxes, 37, 38, 39, 104, 115, 117, 179.

Taxi Driver, 148, 238.

Tchécoslovaquie, 25, 132.

Team America, police du monde, 257.

Technologie, 57, 116, 159, 265, 281.

Télévision, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 47, 50, 56, 58, 60, 61, 62, 64, 69, 81, 85, 102, 110, 126, 129, 130, 145, 159, 169, 171, 188, 199, 209, 220, 222, 242, 262, 275, 276, 279.

Télévision sans frontières, 134, 175, 176, 188, 220.

Tentpole, 90.

Terminal (Le), 80.

Terminator (série), 41, 90, 194.

TF1, 24, 198.

Thaïlande, 31, 36, 105, 117, 131, 171, 302.

That Thing You Do !, 256.

Thompson, Kristin, 139, 173.

Tigre et dragon, 261.

Time Warner, 62, 68, 70, 195, 275, 276, 294, 304.

Titanic, 27, 90, 93, 202.

Tombstone, 89.

Touchstone, 68, 69, 147.

Trait pour trait, 255.

Transparence narrative (narrative transparency), 75.

Transporteur (Le), 262.

Transporteur 2 (Le), 262.

Troie, 66, 90, 100, 161, 201, 204, 243.

Trois jours du Condor (Les), 252.

Tron, 90.

Truffaut, François, 217.

Truman Show (The), 82.

Tunisie, 31, 36, 172.

Turquie, 31, 37, 38, 105, 131, 171, 302.

Twentieth Century-Fox, 14, 40, 57, 59, 60, 61, 65, 69, 80, 82, 124, 125, 129, 131, 137, 149, 160, 187, 194, 195, 200, 209, 219, 224, 225, 259, 262, 288, 294.

Twister, 134.

Ukraine, 31, 117, 302.

Un automne à New York, 80.

Une équipe hors du commun, 78.

Une journée en enfer, 134.

Une nounou d’enfer (The Nanny), 263.

Une vie volée, 257.

Un homme d’exception, 67, 204.

Un indien dans la ville, 69.

Union européenne, 71, 72, 184, 293.

United Artists (UA), 22, 39, 59, 60, 61, 72, 131, 149, 194, 195, 197, 216, 224, 277, 281, 296.

United Pictures International (UIP), 35, 37, 41, 48, 57, 59, 60, 62, 64, 67, 71, 82, 83, 97, 124, 125, 129, 131, 134, 180, 188, 226, 227, 228, 236, 275, 277, 293.

United States Information Agency (USIA), 125, 269, 293.

Universal, 14, 22, 26, 50, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 131, 132, 194, 195, 197, 198, 199, 201, 228, 234, 236, 237, 275, 276, 277, 293, 304.

Un long dimanche de fiançailles, 69, 258, 261.

Un plan simple, 256.

U.R.S.S., 26, 48, 50, 126, 127, 139, 178, 247, 250.

Uruguay, 31, 176.

Valenti, Jack, 14, 29, 41, 43, 48, 49, 75, 88, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 119, 120, 133, 134, 141, 169, 170, 172, 173, 176, 177, 178, 182, 183, 184, 186, 217, 220, 283, 287, 289, 296, 297.

Van Helsing, 91, 100, 244, 250.

Vanilla Sky, 95.

Venezuela, 31, 51, 171, 302.

Verband der Filmverleiher, 137.

Vérité si je mens (La), 181.

Vidéo (marché de la), 23, 25, 27, 29, 48, 50, 58, 62, 96, 132, 133, 137, 178, 197, 208, 221, 235, 255, 297.

Vie est belle (La), 181, 259.

Vie peu ordinaire de Dona Linhares (La), 233.

Vivendi, 64, 194, 195, 198, 199, 200, 202, 304.

Voyage de Chihiro (Le), 258, 263.

Warner Bros., 14, 15, 26, 40, 46, 48, 49, 50, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 68, 93, 124, 125, 132, 153, 168, 187, 194, 198, 206, 219, 224, 225, 226, 228, 232, 236, 258, 259, 260, 261, 293.

Washington, Denzel, 79, 89.

Webb-Pomerene (loi), 106, 110, 114, 170, 269, 289.

West Side Story, 142.

Willis, Bruce, 89.

Willow, 146.

Woo, John, 93, 162.

Wyatt Earp, 218.

X-Men (série), 210, 243.

Yeoh, Michelle, 93, 245, 261.

Yougoslavie, 172.

Zoning, 28, 70.