Table des matières
Frédéric Lagrange et Claire Savina
IntroductionOrgies textuelles, jouissances licites et transgressions
Mots du plaisir et orgies textuelles
Brigitte Foulon
Les mots du désir dans la poésie d’Ibn KhafājaMarlé Hammond
The Kiss in Egyptian Film Language of the 1940sMonica Balda-Tillier
Désir sublimé, rationalisé, exposé, ridiculiséLa passion amoureuse dans la littérature arabe du viiie/xive siècle
Jouissances licites, conseils et remèdes
Claire Savina
De l’interprétation d’un traité de ʿilm al-bāh à la réalisation du « pornogramme » barthienLa traduction comme ravissement(s)
Pernilla Myrne
Words of Advice and DesireWomen as Erotic Experts and Advisers in Premodern Arabic Erotica
Rima Sleiman
Ambivalence et désir paradoxal dans le roman arabe moderneL’exemple de la Femme à la fiole de Selim Matar
- Les entités paradoxales
- Amour et haine
- Principe de plaisir vs principe de réalité
- Éros et Thanatos
- Hājar ou le fantasme de la femme paradoxale
- La beauté et la laideur
- La mère et la « putain »
- L’homme ambivalent : interversion et transferts
- « Clivage du moi »
- Onanisme et transfert
- La « sublimation » et le déplacement
Transgressions exaltées, tabous et stigmatisations
Frédéric Lagrange
Chanter le désir, mimer l’obscénitéFantasmes masculins et agaceries féminines dans la chanson égyptienne, de l’ère des almées aux danseuses satellitaires et chauffeurs de toktok
Mariem Guellouz
Les pratiques langagières arabes à l’épreuve des homosexualités
