Glossaire des termes musicaux techniques
p. 207-208
Note de l’auteur
Certaines formulations sont reprises du Guide de la théorie de la musique de Claude Abromont et Eugène de Montalembert1.
Texte intégral
1Adhân : appel à la prière émis depuis les minarets des mosquées.
2Atonal : désigne le langage musical moderne apparu en Europe au début du xxe siècle, héritier de la tradition tonale dont il supprime cependant la syntaxe (les règles mélodiques et harmoniques). La notion de consonance y devient caduque.
3Cantillation : récitation mélodisée d’un texte religieux, dont la ligne obéit dans une large mesure au rythme prosodique de la parole. La cantillation est aussi dite psalmodie. La forme la plus simple de la cantillation prend un profil mélodique recto tono, c’est-à-dire stabilisé sur une seule hauteur.
4Chromatique : qualifie le déplacement d’un degré diatonique, appartenant à une échelle donnée, d’un intervalle de seconde plus petit (demi-ton ou micro-intervalle) vers le grave ou l’aigu.
5Diatonique : qualifie la succession linéaire des degrés (notes) sur une échelle donnée sans altération accidentelle.
6Hétérophonie : texture sonore résultant de l’exécution par deux ou plusieurs musiciens d’une même mélodie avec des variations entre eux (différence dans les hauteurs ou décalage dans le temps).
7Homophonie : exécution à l’identique d’une mélodie par plusieurs musiciens, y compris dans des registres différents.
8Intervalle : distance acoustique entre deux notes (hauteurs sonores). Selon une échelle donnée, on parlera de seconde pour nommer l’intervalle entre deux notes successives, tierce l’intervalle de trois notes, quarte de quatre notes, quinte de cinq, etc. Le ton est l’unité de calcul des intervalles.
9Maqâm : mode mélodique dans le contexte des traditions musicales du Proche-Orient.
10Médian ou neutre (intervalle) : intervalle typique de certaines échelles du système du maqâm. La seconde médiane (ou neutre) divise la tierce mineure en deux intervalles (secondes) égaux, aussi vaut-elle trois quarts de ton à peu près.
11Mode : échelle musicale établie avec souvent un degré fondamental polarisant. Le maqâm est un mode musical.
12Muwashshah : primordialement, forme poétique arabe née en Andalousie ; dans le répertoire proche-oriental, il désigne une forme vocale courte suivant le schéma AABA.
13Nahda : littéralement « éveil », désigne le mouvement politique et intellectuel moderniste que le monde arabe a connu à partir du début du xixe siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale.
14Polyphonie : superposition de lignes mélodiques distinctes et interdépendantes. Le contrepoint (jeux de lignes entre elles) et l’harmonie (reposant sur la notion d’accord) sont des notions qui procèdent de la polyphonie.
15Qasîda : forme poétique arabe classique ; le terme désigne aussi une forme musicale proche-orientale semi-improvisée, chantant un fragment de la qasîda-poème.
16Recto tono : la forme la plus simple de la cantillation prend un profil mélodique recto tono, c’est-à-dire stabilisé sur une seule hauteur.
17Taqsîm : forme instrumentale improvisée, souvent non mesurée.
18Tarab : état d’émoi lié à l’écoute des musiques du maqâm.
19Tonal : désigne le langage musical prédominant dans le monde occidental aux xviiie et xixe siècles, basé sur les deux modes majeur et mineur et sur un système harmonique dont la valeur fondamentale est la consonance.
Notes de bas de page
1 Claude Abromont et Eugène de Montalembert, Guide de la théorie de la musique, Fayard/Henry Lemoine, coll. « Les indispensables de la musique », 2001.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Penser la Palestine en réseaux
Véronique Bontemps, Jalal Al Husseini, Nicolas Dot-Pouillard et al. (dir.)
2020
Un Moyen-Orient ordinaire
Entre consommations et mobilités
Thierry Boissière et Yoann Morvan (dir.)
2022
Un miroir libanais des sciences sociales
Acteurs, pratiques, disciplines
Candice Raymond, Myriam Catusse et Sari Hanafi (dir.)
2021
L’État du califat
La société sunnite irakienne face à la violence (1991-2015)
Faleh A. Jabar Minas Ouchaklian (éd.) Marianne Babut (trad.)
2024
Au-delà du séparatisme et de la radicalisation
Penser l’intensité religieuse musulmane en France
Anne-Sophie Lamine (dir.)
2024
Penser la Palestine en réseaux
Véronique Bontemps, Jalal Al Husseini, Nicolas Dot-Pouillard et al. (dir.)
2020
Un Moyen-Orient ordinaire
Entre consommations et mobilités
Thierry Boissière et Yoann Morvan (dir.)
2022
Un miroir libanais des sciences sociales
Acteurs, pratiques, disciplines
Candice Raymond, Myriam Catusse et Sari Hanafi (dir.)
2021
L’État du califat
La société sunnite irakienne face à la violence (1991-2015)
Faleh A. Jabar Minas Ouchaklian (éd.) Marianne Babut (trad.)
2024
Au-delà du séparatisme et de la radicalisation
Penser l’intensité religieuse musulmane en France
Anne-Sophie Lamine (dir.)
2024
