Abréviations
p. XI
Texte intégral
DQ I et DQ II | Cervantes Saavedra, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, éd. Francisco Rico, Barcelone, Instituto Cervantes - Crítica, 1998 (2 vol.). |
DQAV | Fernández de Avellaneda, Alonso, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, éd. Luis Gómez Canseco, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000. |
GA I | Alemán, Mateo, Guzmán de Alfarache, éd. José María Micó, Madrid, Cátedra, 1987, t. I. |
GA II | Alemán, Mateo, Guzmán de Alfarache, éd. José María Micó, Madrid, Cátedra, 1987, t. II. |
GALS | Luján de Sayavedra, Mateo, Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache, éd. David Mañero Lozano, Madrid, Cátedra, 2007. |
REMARQUE LIMINAIRE
1Les quatre romans étudiés seront toujours cités en espagnol. Les lecteurs non hispanistes qui le souhaitent peuvent cependant consulter les traductions françaises, facilement accessibles en librairie, de trois d’entre eux : Miguel de Cervantès, Don Quichotte de la Manche, dans Œuvres romanesques complètes, trad. française par Jean Canavaggio, Claude Allaigre, Michel Moner et Jean-Marc Pelorson, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (480), 2001, t. I, pp. 385-1428 ; Mateo Alemán, Le gueux ou la vie de Guzman d’Alfarache, guette-chemin de la vie humaine, dans Romans picaresques espagnols, trad. française par Maurice Molho et Jean-Francis Reille, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (198), 1968, pp. 53-755 ; et Alonso Fernández de Avellaneda, Don Quichotte, éd. David Alvarez, trad. française par Alfred Germond de Lavigne, Paris, Klincksieck, 2006.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
