Table des matières
Première partie. Un nouvel ethos épique
Chapitre premier
Stratégies de diffusion et de publicationChapitre II
Le poète héroïque dans la République des Lettres- I. — Noblesse de l’épopée
- Hiérarchies littéraires et hiérarchies sociales
- Le roi, dédicataire héroïque
- II. — « Otros flóridos jóvenes ya canos » : guerriers et lecteurs d’épopée
- La noblesse du royaume de l’Inde
- Les vétérans des guerres du Chili
- S’autoriser d’un héros : Álvaro de Bazán
- III. — Stratégies de légitimation individuelles
- Jerónimo Corte-Real, courtisan érudit
- Alonso de Ercilla, soldat et aspirant aristocrate
Chapitre III
L’épopée, récit d’histoire- I. — L’ethos du poète héroïque face au chroniqueur
- Acteurs du champ militaire
- Témoins
- Enquêteurs
- II. — Légitimer le genre épique par l’historiographie
- La chronique : source et contrepoint générique de l’épopée
- Le modèle narratif de la chronique
- a) Une chronologie resserée
- b) Un récit linéaire et séquencé
- c) Le style du vrai
- III. — Chroniques héroïques
Chapitre IV
Rivalité poétique et ethos épique- I. — L’enargeia et le poète artiste
- L’ekphrasis héroïque
- Evidentia, ekphrasis et hypotypose
- Poète, musicien, peintre : talents de l’humaniste
- II. — L’allégorie platonicienne
- III. — La posture du poète témoin
- Ni artiste, ni cosmographe
- La représentation en mouvement
- Poète, témoin, personnage : le triomphe d’Ercilla
Deuxième partie. Démonstrations épiques
Chapitre V
Le Siège de Diu, entre guerre et discorde- I. — Une définition ambiguë de l’ennemi
- Le songe de l’ennemi sous le signe de la discorde
- Les ennemis et le poète : convergence des voix
- Ordonner le conflit : la maîtrise du siège par les Portugais
- II. — La discorde au sein du camp portugais : l’échec des premières pratiques guerrières
- L’échec de la force portugaise
- Alecto : discorde et furie guerrière au sein du camp portugais
- De la discorde à la révolte
- III. — La différenciation des attitudes belliqueuses et la résolution controversée du conflit
- IV. — Un triomphe nuancé ?
Chapitre VI
Guerre de conquête, résistance et guerre civile dans La Araucana (parties I et II)- I. — Résister à l’envahisseur, conquérir un territoire
- Conjurer la discorde : de Lucain à Virgile
- Des Troyens endeuillés aux vaincus de la Pharsale : la conquête espagnole mise en échec
- Des pilleurs grecs aux jeux de la victoire : la construction virgilienne du succès araucan
- II. — La guerre sans fin
- L’impossible victoire de Mataquito
- Faux départ de l’Énéide espagnole : l’impossible exercice de la royauté
- III. — L’aporie de la stratégie espagnole dans la Seconde partie de La Araucana
- La fortune des Espagnols renouvelée par le lien au roi
- Les Espagnols en situation de défense : une nouvelle stratégie ?
- L’impossible défaite des Araucans
Chapitre VII
Éclairages pluriels du conflit araucan (parties II et III)- I. — L’Araucanie, Saint‑Quentin et Lépante : la mise en parallèle des conflits
- Saint-Quentin : un contre-modèle de stratégie assiégeante
- Les Espagnols à Lépante : conquérants et résistants
- II. — La voix de l’ennemi et la réversibilité du discours épique
- Clémence et châtiment face aux rebelles
- Galbarino, martyr et voix indigène de la résistance
- III. — Clémence et confiance : la voie d’Ercilla
- Ercilla et Cariolán : clémence et confiance
- La mort de Caupolicán : divergence des voix
- L’expédition australe d’Ercilla : une nouvelle voie
Chapitre VIII
Guerres méditerranéennes et affrontements péninsulaires (déplacement du travail épique)- I. — La Victoire de Lépante : un conflit simplifié ?
- À contre-courant de l’historiographie
- La Sainte Ligue contre l’Empire ottoman : un affrontement non questionné
- a) L’échec turc
- b) L’avancée triomphale des chrétiens
- c) Une violence légitimée
- d) Le triomphe de Don Juan
- II. — Déplacement du travail épique dans la Victoire de Lépante
- Les Portugais à Lépante
- Corte-Real et l’union des couronnes espagnole et portugaise
- III. — L’invasion du Portugal, sujet heroïque et dernier souffle de La Araucana
Troisième partie. Figures d’une épopée dispersée
Chapitre IX
Dessiner la nouvelle territorialité ibérique- I. — Faire apparaître les confins du monde
- La vieille route des épices
- Le « Chili nord-sud »
- II. — Une dynamique impériale inachevée
- L’empire des Indes et l’empire d’Amérique : deux mappemondes orientées
- L’émergence de l’empire ennemi
- III. — La Méditerranée et la péninsule Ibérique : nouveaux théâtres épiques
- L’Empire ottoman : une menace en Méditerranée
- La Méditerranée dans la Seconde et la Troisième partie de la Araucana
- L’entrée du Portugal dans la géographie héroïque
Chapitre X
Construire une généalogie moderneChapitre XI
Renouveler la fable épique- I. — Mettre en fable le récit d’histoire : le motif du revers de fortune
- II. — Le « schéma actantiel mythologique » inspiré de Virgile
- Le merveilleux épisodique du Siège de Diu et la construction du récit
- La Victoire de Lépante : un schéma actantiel mythologique triomphal
- La trame mythologique des illustrations
- III. — La fable prophétique
- Protée vates : des Lusiades à la Victoire de Lépante
- La prophétie comme alternative au merveilleux mythologique dans La Araucana
Chapitre XII
Amours héroïques- I. — La mujer varonil et la femme au renfort du pathétique
- II. — Émouvoir le lecteur : le modèle de Garcilaso de laVega
- L’énonciation lyrique dans le projet épique de Corte-Real
- L’énonciation lyrique dans la Seconde partie de la Araucana
- II. — L’héroïsme amoureux du peuple araucan
- Lyrisme et prophétie
- Retour sur la conversion d’Ercilla : le chevalier Lautaro
- L’héroïsme suicidaire des veuves araucanes
- Ercilla, sauveur des femmes araucanes
- III. — Amours tragiques et nudité héroïque
- La loi de l’amour
- L’amour en conflit avec d’autres causalités
- Le nu héroïque de Léonore
Sources et bibliographie