I. — SOURCES MANUSCRITES

Dans le texte, lorsque la nature des documents d’archives n’est pas mentionnée, il s’agit de copies.

L’essentiel des sources concernant les relations diplomatiques des Habsbourg avec les Valois est conservé dans deux fonds aux ressources presque inépuisables : les archives de Simancas et les archives générales du royaume à Bruxelles.

Une partie des documents de Simancas sont disponibles sous formes de copies dans les dépôts parisiens (à la fondation Thiers et aux Archives nationales entre autres). Elles sont le fruit de l’occupation militaire napoléonienne, de missions scientifiques, mais aussi de vols avérés. Cette documentation présente l’intérêt de concerner avant tout la France. Le fonds le plus intéressant a été constitué par Melchior Tiran dans les années 1840 et se trouve aux archives du ministère des Affaires étrangères. Commissionné par plusieurs administrations, cet ancien officier a fait réaliser des copies collationnées. En outre, il a subtilisé l’équivalent de plusieurs liasses de documents. La plupart ont été restitués en 1941 et ont regagné leur localisation d’origine (AGS, Est., leg. 8339 à 8343) ; des photographies en ont été conservées1.

D’autres fonds de moindre importance complètent la documentation de ces grands dépôts pour le début du règne de Philippe II. La British Library, l’Instituto Valencia de Don Juan et la Bibliothèque nationale de France (fonds espagnol) ont acquis des papiers d’État de la collection constituée par les Altamira. Au hasard des successions et des mariages, cette famille a rassemblé des fonds considérables. Le seizième duc, qui hérita des dettes de ses ancêtres, vendit en plusieurs fois ces manuscrits dans les années 1860 et 18702. Enfin, la Bibliothèque municipale de Besançon et, à Madrid, la Biblioteca del Palacio Real et la Biblioteca Nacional, possèdent une partie des papiers du cardinal Granvelle, un des hommes politiques les plus pénétrants de son époque, et peut-être le mieux informé.

Les archives politiques et diplomatiques pour le XVI^e siècle sont, en France, majoritairement conservées à la Bibliothèque nationale. Elles sont cependant dispersées dans une multiplicité de fonds et de recueils souvent composites. Quelques correspondances, recueils de traités et documents ayant trait au cérémonial se trouvent aux Archives nationales et au ministère des Affaires étrangères.

La liste qui suit propose un rencensement large des sources propres à éclairer le processus de négociation et d’application du traité du Cateau-Cambrésis dans une perspective hispano-française.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD (LILLE)

◇ Série B, Lettres missives

Carton 19263 : documents officiels adressés aux autorités du Hainaut, principalement au grand bailli Jean de Lannoy, s^r de Molembais (1555-1559), orig.

ARCHIVES DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (PARIS)

◇ Correspondance politique, Autriche

Vol. 2, ff^os 290r°-301r° : documents élaborés par le chancelier Olivier en vue de la conférence de Marck [avril 1555], copies.

Vol. 8 : mémoires de Du Tillet sur les prétentions territoriales d’Henri II [début 1555], copies.

◇ Correspondance politique, Espagne

Vol. 8, ff^os 159-185 : « Supplément de ce qui manque au traitté de Chasteau Cambrésis imprimé chez Camusat l’an 1637 », par frère Robert Regnault, minime [XVII^e siècle], copie.

◇ Correspondance politique, Toscane

Suppl., vol. 1 : instruction remise à Francesco d’Este, lieutenant général d’Henri II au Siennois, décembre 1557, copie.

◇ Correspondance politique, Venise

Vol. 8 : correspondance de François de Noailles, ambassadeur auprès de la république de Venise (septembre-novembre 1558), orig.

◇ Mémoires et documents, Espagne

Vol. 231 et 289-290 : copies collationnées de documents des archives de Simancas (1553-1560), principalement de la série Negociación de Roma.

Vol. 232 : copies collationnées de documents des archives de Simancas (1555-1558), principalement de la série Negociación de Inglaterra.

Vol. 306 : documents des achives de Simancas relatifs à la trêve de Vaucelles (1556), copies, minutes et orig.

ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME (BRUXELLES)

◇ Audience

Registre (reg.) 232 : documents concernant les prisonniers de guerre (1556-1559), orig. et copies.

Reg. 420 : correspondance de Simon Renard et de Thomas Perrenot, s^r de Chantonnay, ambassadeurs auprès des rois de France (1556 et 1559-1563), copies.

Reg. 427 et 427/1 : correspondance de Philippe II avec ses plénipotentiaires à Cercamp et au Cateau-Cambrésis (1558-1559), orig. et minutes.

Reg. 1672/2 : lettres d’ambassadeurs de Charles Quint auprès d’Henri II et d’ambassadeurs français auprès de Charles Quint (1550-1551), copies et minutes.

Reg. 1736/2 : documents concernant Granvelle (dossier B) et Chantonnay (dossier C), copies et minutes.

Reg. 1743/2 : lettres concernant les relations entre la monarchie espagnole et la France (1556-1570), orig. et minutes.

◇ Manuscrits divers

Reg. 1172 : lettres de Philippe II et de Granvelle à Emmanuel-Philibert, duc de Savoie (copies réalisées par Louis-Prosper Gachard à l’Archivio di Stato de Turin).

ARCHIVES NATIONALES (PARIS)

J 652 : traités entre la France et l’Angleterre (1559 et 1564), orig.

J 674 : actes concernant le traité du Cateau-Cambrésis (1559-1560), orig.

J 679-680 : actes concernant le mariage du Dauphin François avec Marie Stuart (1558), orig.

X^1A 8620-8622 : registres du Parlement (1555-1559), orig.

20 MI 4 : exemplaire original du traité franco-anglais du Cateau-Cambrésis (Public Record Office, Exchequer (Tresory of receipts), Diplomatic documents, E 30/1123).

159 AP 1 : fonds Fourquevaux.

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

◇ Guerra y Marina (Guerra Antigua)

Legajo (leg.) 62 : lettres de l’ambassadeur Simon Renard à Philippe II et à Juana, régente des royaumes espagnols (1556), orig.

Leg. 64-65 : documents concernant les relations commerciales entre la monarchie espagnole et la France (1556-1557).

Leg. 66 : documents relatifs à la campagne menée par Emmanuel-Philibert, commandant des armées espagnoles, en France (1557).

Leg. 68 : documents divers (1559).

◇ Secretaría de Estado, Negociación de Francia

Leg. K 1489-1492 : correspondances concernant les relations de la monarchie espagnole avec la France et les campagnes militaires menées contre Henri II (1556-1558), orig., minutes et copies.

Leg. K 1643 : documents relatifs aux négociations de paix entre la monarchie espagnole et la France ainsi que le mariage de Philippe II avec Élisabeth de Valois (1556-1561), orig., minutes et copies.

◇ Secretaría de Estado

Leg. 108 : papiers du Conseil d’État de Castille (1555), minutes.

Leg. 356 : lettres d’Albuquerque, vice-roi de Navarre, à Philippe et Juana (1555 et 1556), orig.

Leg. 380 : correspondance de Juan de Mendoza, ambassadeur auprès du roi de Portugal, avec Philippe II (1558-1559), orig.

Leg. 509-518 : correspondances concernant les relations de la monarchie espagnole avec la France (1555-1559 principalement), orig., minutes et copies.

Leg. 678, n° 83 : avis, sans doute de Granvelle, sur les négociations de Vaucelles [mijanvier 1556], minute.

Leg. 809-812 : correspondances des ambassadeurs auprès des reines d’Angleterre avec la cour d’Espagne et le gouvernement des Pays-Bas (1555-1559), orig., minutes et copies.

Leg. 883-885 : correspondance des agents espagnols à Rome avec Philippe II et Juana (1556-1559).

Leg. 1049 : correspondance de Philippe II avec les vice-rois de Naples et leurs lieutenants (1556-1559), orig., minutes et copies.

Leg. 1210-1211 : correspondance entre les gouverneurs du duché de Milan et Philippe II et lettres des agents envoyés en Suisse par ces gouverneurs (1559-1560), orig. et minutes.

Leg. 1323 : correspondance de Philippe II avec ses représentants auprès de la république de Venise (1555-1559), orig.

Leg. 1388 : correspondance de Figueroa, ambassadeur auprès de la république de Gênes, avec Philippe II (1559), orig. et minutes.

Leg. 1498 : lettres de Vargas, ambassadeur auprès de la république de Venise, à Philippe II et à Juana (1558), orig.

Leg. 8340 : documents portant sur les relations entre la monarchie espagnole et la France (1548-1572), orig. et copies.

◇ Secretarías Provinciales, Secretaría del Consejo de Flandes y Borgoña

Leg. 2557 : documents concernant le traité du Cateau-Cambrésis et son application, conférences pour régler les problèmes de frontière (1559-1572), orig. et copies.

◇ Sueltos de Estado

Leg. 8334 : documents divers concernant les relations entre la monarchie espagnole et la France (1559-1570), orig., minutes et copies.

BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL (MADRID)

Ms. II/2287-2291 et ms. II/2324 : lettres en espagnol adressées à Granvelle (1550-1561), orig.

Ms. II/2295, ms. II/2296, ms. II/2299 et ms. II/2323 : lettres en français adressées à Granvelle (1545-1564), orig.

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA (MADRID)

Ms. 7904-7921 : lettres adressées à Granvelle principalement entre 1544 et 1559, orig.

BIBLIOTHÈQUE DE L’INSTITUT DE FRANCE (PARIS)

◇ Collection Godefroy

Ms. 180, ff^os 14-21 : discours du chancelier Bertrand devant le parlement de Paris (23 mai 1558), copie.

Ms. 489, ff^os 39-46 : « Discours de l’embarquement et departye de l’empereur Charles d’Austrice cinquiesme de ces Païs Bas pour aller en Espaigne avec les deux roynes douairieres ces soeurs », par Jean de La Roche-Parisis, adressé à son maître l’ambassadeur Sébastien de L’Aubespine (30 octobre 1556), orig.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BESANÇON

◇ Collection Granvelle

Ms. 34 : registre de lettres concernant l’organisation de négociations de paix au Cateau-Cambrésis (janvier-avril 1559).

Ms. 74 : lettres et papiers de Simon Renard (1555-1557), minutes et orig.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (PARIS)

◇ Fonds Clairambault

Ms. 351 : correspondance entre la cour de France et les agents d’Henri II en Italie (1557-1558), orig. et copies.

◇ Fonds Dupuy

Ms. 176 : traités entre Charles Quint, Philippe II et les rois de France (1537-1556), et extraits d’un mémoire élaboré par le chancelier Olivier pour la conférence de Marck [1555], orig. et copies.

Ms. 179 : ratification du traité du Cateau-Cambrésis par les cours souveraines (1559), copies.

◇ Fonds Moreau

Ms. 739 : lettres patentes de François II enjoignant au parlement de Dijon d’enregistrer le traité du Cateau-Cambrésis (1559), orig.

Ms. 740 : documents relatifs à l’enregistrement de la ratification du traité du Cateau-Cambrésis (1559), copies.

◇ Manuscrits espagnols

Ms. 161 : lettres et mémoires du duc d’Albe (1558-1568), copies.

◇ Manuscrits français

Ms. 2846 : négociations et actes de la trêve de Vaucelles (1555-1556), copies.

Ms. 3102 : registre des lettres de Babou de la Bourdaisière, ambassadeur auprès du pape (1558-1560).

Ms. 3116, 3119, 3122, 3125, 3126, 3136, 3139, 3140, 3141, 3147 : papiers des Montmorency (1553-1559), orig. et copies.

Ms. 3123, 3128, 3135, 3144, 3148, 3149, 3155 : lettres de gouvernants français et de membres des famille de Montmorency et de Chastillon à Humières, gouverneur de Péronne (1554-1558), orig.

Ms. 3142 : correspondance de la cour avec les agents français auprès du pape (1556), orig. et minutes.

Ms. 3150 : documents concernant le licenciement des troupes françaises (1559), copies.

Ms. 4742, ff^os 1-67 : « Histoire des choses advenues en France despuys la prinse de Mons^r le Connestable… jusques à la prinse de Thionville », attribuée à Florimond Robertet, s^r de Fresne, copie.

Ms. 5045 : relation de la conférence de Marck (1555), orig.

Ms. 5139, ff^os 1-41 : dépêches des plénipotentiaires français aux conférences de Cercamp et du Cateau-Cambrésis (1558-1559), copies.

Ms. 5210 : mémoire de Charles de Marillac sur la conférence de Marck [juin 1555], copie.

Ms. 6604 : lettres des souverains français concernant leurs relations avec Charles Quint puis Philippe II (1556-1558), orig.

Ms. 6609 : lettres de membres de la famille de Lorraine (1548-1572), orig.

Ms. 6614 : correspondance de Sébastien de L’Aubespine, ambassadeur auprès de Philippe II, avec la cour de France (1556), orig. et minutes.

Ms. 6617 : correspondance active et passive de Sébastien et Claude II de L’Aubespine (1556-1561), orig. et copies de divers mémoires.

Ms. 15871 et 15872 : lettres sur les négociations, la célébration et l’application du traité du Cateau-Cambrésis (1559), orig. et minutes.

Ms. 17910, ff^os 1-96 : mémoire de Jean de Morvillier sur la conférence de Marck [juin 1555], copie.

Ms. 18602 : « Harangue du cardinal de Lorraine pour la paix » (visiblement prononcée à l’ouverture des négociations de Cercamp en 1558), copie.

Ms. 20448 : lettres écrites de Rome par le cardinal du Bellay (1555-1560), orig. et copies.

Ms. 20453 : documents concernant la restitution de la Corse (1559), orig.

Ms. 20455 : lettres des agents français dans le Siennois (1558), orig.

Ms. 20991 : correspondance active et passive de L’Aubespine lors de son ambassade auprès de Charles Quint et Philippe II (1556-1557), copies.

◇ Manuscrits italiens

Ms. 1720 : dépêches de Giovanni Micheli, ambassadeur de Venise auprès du roi de France (1558-1559), copies.

◇ Mélanges Colbert

Ms. 367 : documents relatifs à la ratification du traité de Crépy (1544-1545), orig.

Ms. 371 : actes concernant le traité du Cateau-Cambrésis et actes signés par Henri II concernant des traités antérieurs (1537-1559), orig.

Ms. 372-373 : traité du Cateau-Cambrésis et actes en rapport avec sa ratification et l’enregistrement de celle-ci (1559-1560), orig.

◇ Nouvelles acquisitions françaises

Ms. 1201 : correspondance de Jean Babou de La Bourdaisière, ambassadeur auprès du pape, avec Francesco d’Este (1558-1559), orig. et minutes.

Ms. 1233 : correspondance d’Antoine de Bourbon avec Henri II, le duc de Guise et Montmorency (1558-1559), copies.

Ms. 1234 : lettres de souverains et de gouvernants français (1559-1560), copies.

Ms. 6011 : lettres du cardinal de Lorraine et du duc de Guise (1559-1560), copies.

Ms. 6168 : dépêches des plénipotentiaires de Charles Quint puis de Philippe II lors des négociations de paix des années 1555-1559, copies des papiers de Viglius, garde des archives des Pays-Bas [XVIII^e siècle].

Ms. 6791 : contrat de mariage de François I^er avec Éléonore (1530), orig.

Ms. 7714-7715 : portefeuilles de Fontanieu (1559).

Ms. 8054, ff^os 43r°-v° et 45r°-v° : notification au Parlement de la signature de la trêve de Vaucelles et décision de la publier (1556), copies.

Ms. 8058 : Conseil du Parlement (1558-1559).

Ms. 25118 : lettres adressées à Fourquevaux (1558-1570), orig.

◇ Recueil Cangé, 2^e série.

Rés. F 173 : ordonnances militaires (1557-1560), orig. et imprimés concernant la célébration de la paix du Cateau-Cambrésis.

BRITISH LIBRARY (LONDRES)

Additional Manuscripts 28264 : correspondance entre Philippe II et Emmanuel Philibert, commandant des troupes espagnoles (1557-1558), orig. et minutes.

Harleian, ms. 7016, ff^os 1-16 et 22-22 * : papiers des Montmorency, orig.

II. — SOURCES IMPRIMÉES

Apologie ou Défense de tres illustre prince Guillaume par la grace de Dieu prince d’Orange…, [Leyde], Karel Silvius, 1581.

Aubigné, Agrippa d’–, Histoire universelle, éd. André Thierry, Genève, Droz, t. I, 1981.

Barbier, Pierre, et Vernillat, France, Histoire de France par les chansons, Paris, Gallimard, t. I, 1956 (2^e éd.).

Bèze, Théodore de, Histoire ecclésiastique des Églises réformées au royaume de France, éd. Jean Guillaume Baum et Eduard Cunitz, avec des additions de Rodolphe Reuss, Nieuwkoop, Fischbacher, 1974 (3 vol.) [réimpr.].

Bourdin, Jacques ( ?), Discours de la prinse de Calais, publié dans Archives curieuses de l’histoire de France depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII… publiées d’après les textes conservés à la Bibliothèque royale…, éd. Louis Cimber et Félix Danjou, 1^re série, t. III, Paris, Beauvais, 1835, pp. 239-247.

Boyvin du Villars, François de, Mémoires… sur les guerres desmelées tant en Piedmont qu’en Montferrat et duché de Milan, par feu Charles de Cossé, comte de Brissac, 1550-1559…, commençant en l’année 1550 et finissant en 1559…, éd. Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat, Paris, Éd. du commentaire analytique du Code civil, « Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France » (1^re série, 9), 1838.

Brésin, Louis, Chroniques de Flandres et d’Artois. Analyse et extraits pour servir à l’histoire de ces provinces de 1482 à 1560, éd. E. Mannier, Paris, J.-B. Dumoulin, 1880.

Cabrera de Córdoba, Luis, Historia de Felipe II, rey de España, éd. José Martínez Millán et Carlos Javier de Carlos Morales, Valladolid, Junta de Castilla y León, t. I, 1998.

Calendar of Letters, Despaches, and State Papers related to the Negociations between England and Spain, preserved in the Archives at Simancas and elsewhere, t. XIII : Philip and Mary, July 1554-November 1558, éd. Royall Tyler, Nendeln (Lichtenstein), Kraus Reprint, 1978 (rééd.) [cité Calendar of Letters related to the Negociations between England and Spain].

Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Elisabeth preserved in the… Public Record Office, t. I : 1558-1559, éd. Joseph Stevenson, Londres, Longman, 1863.

Carranza, Bartolomé, Comentarios sobre el catechismo christiano, éd. José Ignacio Tellechea Idígoras, Madrid, La Editorial Católica, t. I, 1972.

Catalogue des actes de François II, éd. Marie-Thérèse de Martel, Paris, Éd. du CNRS, 1991 (2 vol.).

Catalogue des actes de Henri II, éd. Marie-Noëlle Baudouin-Matuszek et alii, Paris, Imprimerie national et Éd. du CNRS, 1979-2010 (7 vol. parus).

Champier, Symphorien, Les gestes ensemble la vie du preulx chevalier Bayard, éd. Denis Crouzet, Paris, Imprimerie nationale, 1992.

Copia de una carta que ha imbiado el rey don Phelipe nuestro señor al illustrissimo señor Duque de Marqueda y capitan general del reyno de Valencia, en la qual le haze saber como ha hecho paz con Enrique, rey de Francia. Van juntamente con esta las capitulaciones de la dicha paz, s. l. s. n., 1559.

Corpus documental de Carlos V, éd. Manuel Fernández Álvarez, Salamanque, Universidad de Salamanca, 1973-1981 (5 vol.).

Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d’Orange, éd. Louis-Prosper Gachard, Bruxelles, C. Muquardt, t. I, 1847.

Correspondance de Marguerite d’Autriche, duchesse de Parme, avec Philippe II, éd. Louis-Prosper Gachard, Bruxelles, C. Muquardt, 1867-1881 (3 vol.).

Correspondance des nonces en France Lenzi et Gualterio, légation du cardinal Trivultio (1557-1561), éd. Jean Lestocquoy, Rome, Université pontificale grégorienne et École française de Rome, 1977.

Correspondance du cardinal de Tournon, 1521-1562, éd. Michel François, Paris, Honoré Champion, 1946.

Correspondance du nonce en France Prospero Santa Croce (1552-1554), éd. Francesco Giannetto et Jean Lestocquoy, Rome, Presses de l’université grégorienne, et Paris, De Boccard, 1972.

Correspondenz des Kaisers Karl V…, éd. Carl Lanz, Leipzig, F. A. Brockhaus, t. III, 1846.

Désiré, Artus, Articles du traicté de la paix entre Dieu & les hommes, Paris, Pierre Gaultier, 1558.

Diario de Hans Khevenhüller, embajador imperial en la corte de Felipe II, éd. Sara Veronelli, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.

Discours de ce qui a esté proposé et débatu par Meisseigneurs les deleguez du Roy et de l’Empereur pour le traicté de la Paix ès moys de may et juing 1555, Lyon, Pierre Mérant, 1555.

Discours de la temeraire entreprinse faicte contre la noble couronne de France par Emanuel Philibert de Savoye, Paris, André Wechel, 1558, publ. dans Archives curieuses de l’histoire de France depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII… publiées d’après les textes conservés à la Bibliothèque royale…, éd. Louis Cimber et Félix Danjou, 1^re série, t. III, Paris, Beauvais, 1835, pp. 221-236.

Du Bellay, Joachim, « Les tragiques regrets de Charles V. empereur », dans Recueils lyriques de 1558, 1559 et posthumes (Divers Jeux Rustiques, Épithalame, Poésies diverses), t. V d’Id., Œuvres poétiques, Paris, Nizet et Société des textes français modernes, 1987, pp. 328-337.

— Œuvres poétiques, t. VI : Discours et traductions, éd. Henri Chamard, Paris, Nizet et Société des textes français modernes, 1991.

Dumont, Jean, Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un recueil des traitez d’alliance, de paix, de trêve… depuis le règne de… Charlemagne jusqu’à présent…, Amsterdam, Brunel, Wetstein, an Waesberge et L’Honoré et Chatelain, 1726-1731 (8 vol.).

Emanuele Filiberto, duca di Savoia : I diari della campagna di Fiandra, éd. Elvira Brunelli, Turin, Società storica Subalpina, 1928 (cité Emmanuel-Philibert, Diari).

Epistolario del III Duque de Alba, Don Fernando Alvarez de Toledo, éd. par le duc de Berwick y de Alba, Madrid, [Diana], t. I, 1952.

Érasme, La complainte de la paix (Querela Pacis) [1517], trad. dans Id., Éloge de la folie. Adages. Colloques. Réflections sur l’art, l’éducation, la religion, la guerre, la paix. Correspondance, éd. Claude Blum, André Godin, Jean-Claude Margolin et Daniel Ménager, Paris, Robert Laffont, 1992, pp. 912-973.

Friedenslegation des Reginald Pole zu Kaiser Karl V. und König Heinrich II. (1553-1556), éd. Heinrich Lutz, Tübingen, M. Niemeyer, 1981.

Godefroy, Denys et Théodore, Le Cérémonial françois, Paris, S. et G. Cramoisy, 1649 (2 vol.).

Haton, Claude, Mémoires…, t. I : 1553-1565, éd. sous la direction de Laurent Bourquin, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2001.

Hotman, François, La vie de Messire Gaspar de Colligny, Admiral de France (c. 1577), introd. Émile-V. Telle, Genève, Droz, 1987.

Isnard, Albert, Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale. Actes royaux, t. I : Depuis l’origine jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie nationale, 1910 (cité A. Isnard, Actes royaux).

La Popelinière, Henri Lancelot-Voisin de –, L’histoire de France, enrichie des plus notables occurrances survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins, soit en paix, soit en guerre, tant pour le fait seculier qu’eclesiastic, depuis l’an 1550 jusques à ces temps, [La Rochelle], Abraham H., t. I, 1581.

La publication de la treve faicte et accordée entre tres haulx et tres puissans princes Henry par la grace de Dieu roy de France tres-chrestien, second de ce nom, Charles empereur V. de ce nom, et Philippe son filz roy Dangleterre. Publié à Paris par les heraulx darmes du roy nostre sire le dimanche seiziesme jour de febvrier l’an de grace mil cinq cens cinquante cinq. Et aussi l’ordre qui a esté tenue tant de la publication que de la procession faicte le lendemain, Paris, Jean Dallier et Gilles Corrozet, 1556.

La Vieilleville, François de Scépaux, s^r de, Mémoires…, éd. Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat, Paris, Éd. du commentaire analytique du Code civil, « Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France » (1^re série, 9), 1838.

Léonard, Frédéric, Recueil des traitez de paix, de trêve, de neutralité, de confédération, d’alliance et de commerce, faits par les rois de France, avec tous les princes et potentats de l’Europe, et autres, depuis près de trois siècles…, Paris, [F. Léonard], t. II, 1693.

Le traité de la Paix generale…, Rouen, Martin le Mégissier, 10 avril 1559 (BNF, Rés. F 173 [Recueil Cangé, 2^e série], ff^os 102-108).

Les ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre, éd. René Aubert de Vertot, Leyde, Jean Dessaint, Charles Saillant et Laurent Durand, 1763 (5 vol.).

Lettres du cardinal Charles de Lorraine, 1525-1574, éd. Daniel Cuisiat, Genève, Droz, 1998.

Marchand, Abbé, « Documents pour l’histoire du règne de Henri II », Bulletin historique et philologique du comité des travaux historiques. Année 1901, 1902, pp. 559-569.

Marillac, Charles de, Discours sur la roupture de la trefve en l’an M. D. LVI., publ. dans Archives curieuses de l’histoire de France depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII… publiées d’après les textes conservés à la Bibliothèque royale…, éd. Louis Cimber et Félix Danjou, 1^re série, t. III, Paris, Beauvais, 1835, pp. 171-201.

Mariño, Primitivo, Tratados internacionales de España. Carlos V, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978-1982 (3 vol.).

Mémoires de Condé servant d’éclaircissement et de preuves à l’histoire de M. de Thou…, Londres, s. n., 1740 (6 vol.) [nouv. éd.].

Mémoires de François de Lorraine, duc d’Aumale et de Guise, concernant les affaires de France et les négociations avec l’Écosse, l’Italie et l’Allemagne pendant les années 1547 à 1561…, éd. Aimé et Jacques-Joseph Champollion-Figeac, Paris, Guyot frères, « Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France » (1^re série, 4), 1839.

Mémoires de Gaspard de Saulx-Tavannes, éd. Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat, Paris, Éd. du commentaire analytique du Code civil, « Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France » (1^re série, 8), 1838.

Mémoires de Vigilius et d’Hopperus, éd. Adolphe Wauters, Bruxelles, Société de l’histoire de Belgique, 1858.

Negociaciones con Francia, Madrid, Real Academia de la Historia, coll. « Archivo Documental Español » (1), 1950.

Négociations de la France avec le Levant…, éd. Ernest Charrière, Paris, Imprimerie nationale, t. II, 1850.

Négociations, lettres et pièces diverses relatives au règne de François II, tirées du portefeuille de Sébastien de L’Aubespine, éd. Louis Paris, Paris, Imprimerie royale, 1841 (cité Négociations relatives au règne de François II).

Nevers, Louis de Gonzague, duc de –, Mémoires, Paris, L. Billaine, t. I, 1665.

Nuntiaturen des Pietro Camaiani und Achille de Grassi, Legation des Girolamo Dandino (1552-1553), éd. Heinrich Lutz, Tübingen, M. Niemeyer, 1959.

Ordonnances des rois de France : règne de François I^er, t. IV : 1524-1526 et t. V : 1527-1529, Paris, Imprimerie nationale, 1933 et 1936.

Papiers d’État du cardinal de Granvelle, d’après les manuscrits de la bibliothèque de Besançon, éd. Charles Weiss, Paris, Imprimerie nationale, t. IV (1843) et t. V (1844).

Pasquier, Étienne, Lettres historiques pour les années 1556-1594, éd. Dorothy Thickett, Genève, Droz, 1966.

Permission du roy nostre sire à toutes personnes de mener & conduire marchandises partout ou bon leur semblera, en terre d’amys ou d’ennemys. Excepté bleds & autres grains, artillerie & autres munitions de guerre, Rouen, Nicolas Aubin, 1558.

Pío IV y Felipe segundo : primeros diez meses de la embajada de don Luis de Requesens en Roma, 1563-1564, Madrid, R. Marcos, 1891.

Potter, David, « Documents concerning the negociation of the anglo-french treaty of march 1550 », Camden Miscellany, 28, 1984, 4^e série, vol. 29, pp. 59-180.

Rabutin, François de, Commentaires des dernières guerres en la Gaule belgique…, éd. Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat, Paris, Éd. du commentaire analytique du Code civil, « Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France » (1^re série, 7), 1838.

— Commentaires des guerres en la Gaule belgique, éd. Charles Gailly de Taurines, Paris, Honoré Champion, 1932-1944 (2 vol.).

Recueil des ordonnances des Pays-Bas, 2^e série, t. VII (1) : Règne de Philippe II, éd. Charles Terlinden et Jacques Bolsée, Bruxelles, CAD, 1957.

Relations politiques des Pays-Bas et de l’Angleterre sous le règne de Philippe II, t. I : Depuis l’abdication de Charles Quint jusqu’au départ de Philippe II pour l’Espagne (25 octobre 1555 - 24 août 1559), éd. Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, F. Hayez, 1882.

Ribier, Guillaume, Lettres et Mémoires d’Estat des roys, princes, ambassadeurs et autres ministres sous les règnes de François premier, Henry II et François II…, Paris, F. Clousier, 1666 (2 vol.).

Ricotti, Ercole, « Lettere di Antonio Perrenot di Granvela, vescovo d’Arras e poi Cardinale, al duca di Savoia Emanuele Filiberto », Miscellanea di Storia italiana, 19, 1880, pp. 395-526.

Romier, Lucien, « Lettres de Giovanni Dalmatio au cardinal Farnèse (1558-1559) », Bibliothèque de l’École des chartes, 71, 1910, pp. 311-331.

Ronsard, Pierre de, Œuvres complètes, t. IX : Opuscules de 1558-1559, éd. Paul Laumonier, Paris, Nizet, 1982 (2^e éd. rev. et augm. par Raymond Lebègue).

Sandoval, Prudencio de, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, máximo, fortísimo, rey católico de España y de las Indias, isla y tierra firme del mar océano, éd. Carlos Seco Serrano, Madrid, Ediciones Atlas, t. III, 1956.

Sauzé, Charles, « Correspondance politique de M. de Lanssac (Louis de Saint-Gelais), 1548-1557 », Archives du Poitou, 33, 1904, pp. 518-565.

Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras completas, t. IV : Historia de Felipe II, rey de España, éd. critique, trad. et étude philol. par Bartolomé Pozuelo Calero, étude hist. par José Ignacio Fortea Pérez, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1998 (cité J. G. de Sepúlveda, Historia de Felipe II).

Solar de La Marguerite, Clemente, Traités publics de la royale maison de Savoie avec les puissances étrangères depuis la paix de Cateau-Cambrésis jusqu’à nos jours, Turin, Impr. royale, t. I, 1836.

Sommaire discours sur la rupture et infraction de la paix et foy publique, & sur les moyens que tient le Cardinal de Lorraine, pour subvertir l’estat de la France & en investir l’Espagnol, s. l., 1568.

Sommaire mémorial (souvenirs) de Jules Gassot, secrétaire du roi (1555-1623), éd. Pierre Champion, Paris, Honoré Champion, 1934.

The correspondence of Reginald Pole, éd. Thomas F. Mayer, t. III : A Calendar, 1555-1558. Restoring the English Church, Aldershot et Burlington, Ashgate, 2008.

Thou, Jacques-Auguste de, Histoire universelle depuis 1543 jusqu’à 1607, Londres (Paris), s. n., t. III, 1734.

Traicté de paix fait à Chasteau-Cambresis l’an MDLIX, le III. d’avril, et ce qui se passa en la négociation pour ladite paix. Ensemble la remontrance faite sur l’injuste occupation du royaume de Navarre par les rois d’Espagne, attribuée à Jean-Jacques de Mesmes, s^r de Roissy. À quoi a été ajoutée l’instruction et ambassade du sieur de Lancosme en Turquie pour Henri III…, Paris, Jean Camusat, 1637 (BNF, Rés 4 Lg6 32).

Usunáriz Garayoa, Jesús María, España y sus tratados internacionales : 1516-1700, Barañáin, EUNSA, 2006.

Vandenesse, Jean de, Journal des voyages du roi Philippe II, de 1554 à 1569, publ. dans Collections des voyages des souverains des Pays-Bas, éd. Louis-Prosper Gachard et Charles Piot, Bruxelles, F. Haye, t. IV, 1882.

III. — BIBLIOGRAPHIE

Allain, Jean-Claude, Autrand, Françoise, Bély, Lucien, Contamine, Philippe, Guillen, Pierre, Lentz, Thierry, Soutou, Georges-Henri, Theis, Laurent, et Vaïsse, Maurice, Histoire de la diplomatie française, Paris, Perrin, 2005.

Alonso Burgos, Jesús, El luteranismo en Castilla durante el siglo XVI. Autos de fe de Valladolid de 21 de mayo y de 8 de octubre de 1559, Madrid, Swan, 1983.

Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio, « Far cerimonia alla spagnola : el duque de Sessa, gobernador del Estado de Milán (1558-1564) », dans Ernest Belenguer Cebrià (coord.), Felipe II y el Mediterráneo. Actes du colloque international (Barcelona, 23-27 de noviembre de 1998), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999, t. III, pp. 393-514 (cité A. Álvarez-Ossorio Alvariño, « El duque de Sessa »).

— Milán y el legado de Felipe II. Gobernadores y corte provincial en la Lombardía de los Austrias, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.

Amalric, Jean-Pierre, « La querelle sans fin : Charles Quint et François I^er de la captivité à l’hospitalité (1525-1540) », dans Ernest Belenguer Cebrià (coord.), De la unión de coronas al imperio de Carlos V. Actes du colloque international (Barcelona, 21-25 de febrero de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, t. III, pp. 453-471.

Ancel, René, « La nouvelle de la prise de Calais à Rome », Annales de Saint-Louis des Français, IX^e année, 3^e fasc., avril 1905, pp. 247-266.

Andrés, Gregorio de, « La dispersión de la valiosa colección bibliográfica y documental de la Casa de Altamira », Hispania, 46, 1986, pp. 587-635.

Anglo, Sydney, Spectacle, pageantry and early Tudor policy, Oxford, Clarendon Press et New York, Oxford University Press, 1997 (2^e éd.).

Argegni, Corrado, Condottieri, capitani, tribuni, Milan, Enciclopedia biografica e bibliografica italiana et Istituto editoriale italiano Tosi, 1936-1937 (3 vol.).

Autrand, Françoise, « L’enfance de l’art diplomatique. La rédaction des documents diplomatiques en France, XIV^e-XV^e siècles », dans Lucien Bély (dir.), L’invention de la diplomatie. Moyen Âge - Temps modernes. Actes de la table ronde (Paris, 9-10 février 1996), Paris, Presses universitaires de France, 1998, pp. 207-224.

Babel, Rainer, « Francia y Carlos V (1519-1559) », dans Alfred Kohler (coord.), Carlos V/Karl V., 1500-2000. Actes du colloque international (Viena, 7-11 de marzo de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, pp. 411-441.

Baes, Christian, « La campagne d’Henri II de France dans l’Entre-Sambreet-Meuse », dans Jean Jacquart et André Corvisier (dir.), De la guerre à l’ancienne à la guerre réglée. Actes du 119^e congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Amiens, 26-31 octobre 1994), Paris, Éd. du CTHS, 1996, t. I : Les malheurs de la guerre, pp. 13-26.

Baguenault de Puchesse, Gustave, « Négociations de Henri II avec le duc de Ferrare, 1555-1557 », Revue des questions historiques, 5, 1868, pp. 485-516.

— Jean de Morvillier, évêque d’Orléans, garde des sceaux de France, 1506-1577, Paris, Didier, 1869 (réimpr. Genève, Slatkine, 1977).

Baillou, Jean, Les affaires étrangères et le corps diplomatique français, Paris, Éd. du CNRS, 1984 (2 vol.).

Barbiche, Bernard, « Conseils pour l’édition des documents de l’époque moderne » [http://theleme.enc.sorbonne.fr/document28.html].

Bataillon, Marcel, Érasme et l’Espagne, Genève, Droz, 1998 (nouv. éd.).

Battistella, Dario, Théories des relations internationales, Paris, Presses de Sciences Po, 2009 (3^e éd.).

Baudouin-Matuszek, Marie-Noëlle, « Henri II et les expéditions françaises en Écosse », Bibliothèque de l’École des chartes, 145, 1987, pp. 339-382.

Baudouin-Matuszek, Marie-Noëlle, et Ouvarov, Pavel, « Banque et pouvoir au XVI^e siècle. La surintendance des finances d’Albisse del Bene », Bibliothèque de l’École des chartes, 149, 1991, pp. 249-292 (cité M. -N. Baudouin-Matuszek et P. Ouvarov, « La surintendance des finances d’Albisse del Bene »).

Bazzano, Nicoletta, Marco Antonio Colonna, Rome, Salerno, 2003.

Belissa, Marc, Repenser l’ordre européen (1795-1802). De la société des rois aux droits des nations, Paris, Éd. Kimé, 2006.

Bély, Lucien, Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV, Paris, Fayard, 1990.

— La société des princes, XVI^e-XVIII^e siècle, Paris, Fayard, 1999.

— « La rivalité avec la France. Les historiens et l’impossible duel entre François I^er et Charles Quint », dans Juan Luis Castellano Castellano et Francisco Sánchez-Montes González (coord.), Carlos V. Europeísmo y Universalidad. Actes du colloque (Granada, mayo de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, t. III, pp. 75-84 (cité L. Bély, « Les historiens et l’impossible duel entre François I^er et Charles Quint »).

Bély, Lucien, (dir.), L’Europe des traités de Westphalie. Esprit de la diplomatie et diplomatie de l’esprit, Paris, Presses universitaires de France, 1998.

Bély, Lucien, et alii, (éd.), 1659. La Paix des Pyrénées ou le triomphe de la raison politique. Actes du colloque international (Paris, 19-21 novembre 2009), à paraître aux éditions Peter Lang.

Bennassar, Bartolomé, « Les relations entre Charles Quint et François I^er », Annales du groupe de recherches et d’études historiques de la Charente saintongeaise, 16, 1995, pp. 229-236.

Bennassar, Bartolomé, Brault-Noble, Catherine, Dedieu, Jean-Pierre, Guilhem, Claire, Marc, Marie-José, et Peyre, Dominique, L’Inquisition espagnole, XV^e-XIX^e siècles, Paris, Hachette, 2002 (rééd.).

Benoit, Robert, « Cateau-Cambrésis : une tentative de paix universelle ? », dans Denis Clauzel, Charles Giry-Deloison et Christophe Leduc (éd.), Arras et la diplomatie européenne, XV^e-XVI^e siècles. Actes du colloque (Arras, septembre 1997), Arras, Artois Presses Université, 1999, pp. 247-259.

Berchtold, Jacques, et Fragonnard, Marie-Madeleine, (éd.), La mémoire des guerres de Religion. La concurrence des genres historiques (XVI^e-XVIII^e siècles). Actes du colloque international (Paris, 15-16 novembre 2002), Genève, Droz, 2007.

Bérenger, Jean, « La collaboration militaire franco-ottomane à l’époque de la Renaissance », Revue internationale d’histoire militaire, 68, 1987, pp. 51-66.

Biloghi, Dominique, « L’affrontement avec la France et les “Guerres d’Italie” (1515-1559) », dans Marie-Catherine Barbazza (éd.), Quelques aspects du règne de Charles Quint, empereur d’Allemagne et roi d’Espagne, Montpellier, Université Paul-Valéry - Montpellier III, 2005, pp. 115-153.

Biographie nationale, Bruxelles, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1866-1986 (44 vol.) [cité BN].

Bosbach, Franz, Monarchia universalis. Ein politischer Leibegriff der frühen Neuzeit, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1988.

Bouillé, René de, Histoire des ducs de Guise, Paris, Amyot, 1850 (4 vol.).

Bourquin, Laurent, Noblesse seconde et pouvoir en Champagne aux XVI^e et XVII^e siècles, Paris, Publications de la Sorbonne, 1994.

Bourrilly, Victor-Louis, « Les rapports de François I^er et Henri II avec les ducs de Savoie Charles II et Emmanuel-Philibert, 1515-1559 », Revue d’histoire moderne, 6, 1904-1905, pp. 601-625.

Boyden, James M., The Courtier and the King. Ruy Gómez de Silva, Philip II and the Court of Spain, Berkeley, Los Angeles et Londres, University of California Press, 1995.

Brandi, Karl, Charles-Quint et son temps, Paris, Payot, 1951 (trad. française).

Brassart, Félix, Le blason de Lalaing. Notes généalogiques et héraldiques sur une ancienne et illustre maison, Douai, L. Crépin, t. I, 1879.

Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Paris, A. Colin, coll. « Le livre de poche » (402), 1990 (3 vol.) [9^e éd.].

— Écrits sur l’histoire, Paris, Flammarion, 1994 (rééd.).

Bujanda, Jésus Martinez de, Index de l’Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559, Sherbrooke, Éd. de l’université de Sherbrooke, 1984.

Buttay-Jutier, Florence, Fortuna. Usages politiques d’une allégorie morale à la Renaissance, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2008.

Buyreu, Jordi, « De Carlos V a Felipe II. La problemática de las abdicaciones y la cuestión virreinal en la Corona de Aragón », dans Ernest Belenguer Cebrià (coord.), Felipe II y el Mediterráneo. Actes du colloque international (Barcelona, 23-27 de noviembre de 1998), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999, t. III, pp. 339-358 (cité J. Buyreu, « La problemática de las abdicaciones y la cuestión virreinal en la Corona de Aragón »).

Canedo, Jesús, et Arellano, Ignacio, « Observaciones provisionales sobre la edición y anotación de textos del Siglo de Oro », dans Id. (éd.), Edición y anotación de textos del Siglo de Oro, Pampelune, Universidad de Navarra, 1987, pp. 339-355.

Cantagalli, Roberto, La guerra di Siena (1552-1559). I termini della questione senese nella lotta tra Francia e Absburgo nel’500 e il suo risolversi nell’ambito del Principato mediceo, Sienne, Accademia senese degli intronati, 1962.

Carande, Ramón, Carlos V y sus banqueros, Barcelone, Crítica, 2000 (éd. abrégée).

Cardevacque, Adolphe de, Histoire de l’abbaye de Cercamp, ordre de Cîteaux, au diocèse d’Amiens, Arras, Sueur-Charruey, 1878.

Cardim, Pedro, « Amor e amizade na cultura política dos séculos XVI e XVII », Lusitania Sacra, 2^e série, 11, 1999, pp. 21-57.

Carlos Morales, Carlos Javier de, Felipe II : un imperio en bancarrota. La Hacienda real de Castilla y los negocios financieros del Rey prudente, Madrid, Dilema, 2008.

Chabod, Federico, « ¿Milán o los Países Bajos? Las discusiones sobre la “alternativa” de 1544 », dans Id., Carlos V (1500-1558). Homenaje de la Universidad de Granada, Grenade, Universidad de Granada, 1958, pp. 331-372 ; rééd. dans Carlo V e il suo imperio, Turin, Einaudi, 1985, pp. 185-224.

— « Contrasti interni e dibatti sulla politica generale di Carlo V », dans Id., Carlo V e il suo imperio, Turin, Einaudi, 1985, pp. 225-242 ; trad. espagnole dans Carlos V y su imperio, Madrid, Mexico et Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1992, pp. 253-270.

Chagniot, Jean, Guerre et société à l’époque moderne, Paris, Presses universitaires de France, 2001.

Chastel, André, Le sac de Rome, 1527. Du premier manièrisme à la Contre-Réforme, Paris, Gallimard, 1993 (22^e éd.).

Chaunu, Pierre, « Les Pays-Bas dans l’Empire de Charles Quint et Philippe II », Histoire, économie, société, 12^e année, 1993, pp. 403-418.

Chaunu, Pierre, et Escamilla, Michèle, Charles Quint, Paris, Fayard, 2000.

Chaussier, François, L’abbaye de Gorze. Histoire messine avec portraits, vues, sceaux, médailles et monnaies, Metz, N. Houpert, 1894.

Checa Cremades, Fernando, Carlos V y la imagen del héroe en el Renacimiento, Madrid, Taurus, 1987.

Chevallier, Pierre, Henri III, Paris, Fayard, 1985.

Cloëz, Damase, Histoire du Cateau-Cambrésis, Paris, Res Universis, 1992 (réimpr.).

Cloulas, Ivan, Henri II, Paris, Fayard, 1985.

— Diane de Poitiers, Paris, Fayard, 1997.

— « L’héritage italien de Diane de Poitiers », dans Jean Kerhervé et Albert Rigaudière (dir.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, Fayard, 1999, pp. 332-336.

Colás Latorre, Gregorio, et Salas Ausens, José Antonio, Aragón en el siglo xvi, Saragosse, Universidad de Zaragoza, 1982.

Contamine, Philippe, « L’idée de guerre à la fin du Moyen Âge : aspects juridiques et éthiques », dans Id., La France aux XIV^e et XV^e siècles. Hommes, mentalités, guerre et paix, Londres, Variorum reprints, 1981, art. XIII.

— « Notes sur la paix en France pendant la guerre de Cent Ans », dans Id., La France aux XIV^e et XV^e siècles. Hommes, mentalités, guerre et paix, Londres, Variorum reprints, 1981, art. XIV.

— « Un contrôle étatique croissant. Les usages de la guerre du XIV^e au XVIII^e siècle : rançons et butins », dans Id. (éd.), Guerre et concurrence entre les États européens du XIV^e au XVIII^e siècle, Paris, Presses universitaires de France, 1998, pp. 199-236 (cité P. Contamine, « Rançons et butins »).

Contamine, Philippe, (dir.), Histoire militaire de la France, t. I : Des origines à 1715, Paris, Presses universitaires de France, 1992.

Coussemaker, Ignace de, « L’abbaye de Saint-Jean-au-Mont du XV^e au XVIII^e siècle », Annales du comité flamand de France, 17, 1888, pp. 1-24.

Crété, Liliane, Coligny, Paris, Fayard, 1985.

Crouzet, Denis, Les guerriers de Dieu. La violence au temps des troubles de religion, Seyssel, Champ Vallon, 1990 (2 vol.).

— La genèse de la réforme française, 1520-1562, Paris, SEDES, 1996.

— « La nuit de la Saint-Barthélemy : confirmations et compléments », dans Chantal Grell et Arnaud Ramière de Fortanier (éd.), Le Second Ordre : l’idéal nobiliaire. Hommage à Ellery Schalk, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 1999, pp. 55-81.

Daubresse, Sylvie, Le parlement de Paris ou la voix de la raison (1559-1589), Genève, Droz, 2005.

Davies, Clifforf Stephen Lloyd, « England and the French War, 1557-1559 », dans Jennifer Loach et Robert Tittler (éd.), The mid-Tudor polity c. 1540-1560, Londres, Macmillan, 1980, pp. 159-185.

Debaggi Baranova, Tatiana, « Le rôle des écrits diffamatoires dans la formation de l’identité des partis politiques (1559-1570) », dans Identités, appartenances, revendications identitaires. Actes du colloque (Nanterre, 24-25 avril 2003), Paris, Nolin, 2005, pp. 113-122.

Debris, Cyril, « Tu felix Austria, nube ». La dynastie de Habsbourg et sa politique matrimoniale à la fin du Moyen Âge (XIII^e-XVI^e siècles), Turnhout, Brepols, 2005.

Decrue, Francis, Anne de Montmorency, connétable et pair de France sous les rois Henri II, François II et Charles IX, Paris, E. Plon et Nourrit et C^ie, 1889.

Delaborde, Jules, Gaspard de Coligny, amiral de France, Paris, Sandoz et Fischbacher, 1879-1882 (3 vol.).

Delisle, Léopold, Catalogue des manuscrits anciens et des chartes. Collections de M. Jules Desnoyers, Paris, s. n., 1888 (cité L. Delisle, Collections de M. Jules Desnoyers).

Diaz, Furio, Il Granducato di Toscana. I Medici, Turin, UTET, 1982 (2^e éd.).

Dictionnaire de biographie française, Paris, Letouzey et Ané, 1932-(20 vol. parus) [cité DBF].

Díez del Corral, Luis, La monarquía hispánica en el pensamiento político europeo. De Maquiavelo a Humboldt, Madrid, Revista de Occidente, 1976.

Dizionario biografico degli Italiani, Rome, Istituto della Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani, 1960-(70 vol. parus) [cité DBI].

Doucet, Roger, « Le grand parti de Lyon au XVI^e siècle », Revue historique, 171, 1933, pp. 473-513, et 172, 1934, pp. 1-41.

— Finances municipales et crédit public à Lyon au XVI^e siècle, Paris, M. Rivière, 1937.

Dubet, Anne, Réformer les finances espagnoles au Siècle d’or : le projet Valle de la Cerda, [Clermont-Ferrand], Presses universitaires Blaise-Pascal, 2000.

Dubois, Henri, « La paix au Moyen Âge », dans Pierre Chaunu (dir.), Les fondements de la paix. Des origines au début du XVIII^e siècle. Actes du colloque (Caen, 27 et 28 février 1992), Paris, Presses universitaires de France, 1993, pp. 93-108.

Durot, Éric, « Le crépuscule de l’Auld Alliance : la légitimité du pouvoir en question entre Écosse, France et Angleterre (1558-1561) », Histoire, Économie et Société, 24^e année, 2007, pp. 3-46.

Duruy, Georges, Le cardinal Carlo Carafa, 1519-1561. Étude sur le pontificat de Paul IV, Paris, Hachette, 1882.

Duvernoy, Émile, Chrétienne de Danemark, duchesse de Lorraine, Nancy, s. n., 1940.

Emmanuelli, René, Gênes et l’Espagne dans la guerre de Corse, 1559-1569, Paris, A. Picard, 1963.

Fernandez, Hélène, « Une paix suspecte : la célébration littéraire de la paix du Cateau-Cambrésis », Nouvelle revue du XVI^e siècle, 15/2, 1997, pp. 325-341 (cité H. Fernandez, « La célébration littéraire de la paix du Cateau-Cambrésis »).

Fernández Álvarez, Manuel, « La paz de Cateau-Cambrésis », Hispania, 19, 1959, pp. 530-544.

Fernández Conti, Santiago, Los Consejos de Estado y Guerra de la Monarquía Hispana en tiempos de Felipe II, 1548-1598, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.

Fernández Santamaría, José Antonio, The State, War and Peace. Spanish Political Thought in the Renaissance, 1516-1559, Cambridge, Londres et New York, Cambridge University Press, 1977.

Fernández Terricabras, Ignasi, Philippe II et la Contre-Réforme. L’Église espagnole à l’heure du concile de Trente, Paris, Publisud, 2001.

Forneron, Henri, Les ducs de Guise et leur époque : étude historique sur le seizième siècle, Paris, E. Plon, 1877, t. I.

Fragonard, Marie-Madeleine, « L’établissement de la raison d’état et la Saint-Barthélemy », Les Cahiers du Centre de recherches historiques, 20, 1998 [http://ccrh.revues.org/index2535.html].

François, Michel, Le cardinal François de Tournon, homme d’État, mécène et humaniste (1489-1562), Paris, E. de Boccard, 1951.

Furgeot, Henri, « L’attitude de Henri II après la journée de Saint-Quentin », Revue des questions historiques, 32, 1882, pp. 464-493.

Gachard, Louis-Prosper, La Bibliothèque nationale à Paris, notices et extraits des manuscrits qui concernent l’histoire de France, Bruxelles, F. Hayez, 1875-1877 (2 vol.).

Gal, Stéphane, Lesdiguières, prince des Alpes et connétable de France, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2007.

Galasso, Giuseppe, Alla periferia dell’impero : il regno di Napoli nel periodo spagnolo (secoli XVI-XVII), Turin, G. Einaudi, 2000.

Gantet, Claire, La paix de Westphalie (1648). Une histoire sociale, XVII^e-XVIII^e siècles, Paris, Belin, 2001.

Gascon, Richard, Grand commerce et vie urbaine au XVI^e siècle. Lyon et ses marchands (environs de 1520 - environs de 1580), Paris et La Haye, Mouton, 1971 (2 vol.).

Gentile, Louis, Les traités de Cateau-Cambrésis, Cambrai, Les Amis du Cambrésis, 1984.

Gil Pujol, Javier, « Visión europea de la monarquía española como monarquía compuesta. Siglos XVI y XVII », dans Conrad Russel et José Andrés-Gallego (dir.), Las monarquías del Antiguo Régimen ¿ monarquías compuestas ?, Madrid, Editorial Complutense, 1996, pp. 65-95.

Girard, Albert, Le commerce français à Séville et à Cadix au temps des Habsbourg. Contribution à l’histoire du commerce étranger en Espagne aux XVI^e et XVII^e siècles, Paris, De Boccard, et Bordeaux, Féret et fils, 1932.

Giry-Deloison, Charles, « Henri VIII pensionnaire de François I^er », dans Id. (éd.), François I^er et Henri VIII. Deux princes de la Renaissance, 1515-1547, Villeneuve-d’Ascq, Centre d’histoire de la région du Nord et de l’Europe du Nord-Ouest, et Londres, Institut français du Royaume-Uni, 1996, pp. 121-141.

— « La diplomatie anglaise, 1485-1603 », dans Lucien Bély (dir.), L’invention de la diplomatie. Moyen Âge - Temps modernes. Actes de la table ronde (Paris, 9-10 février 1996), Paris, Presses universitaires de France, 1998, pp. 115-124.

Godefroy, Denis, Mémoires et instructions pour servir dans les negociations et affaires concernant les droits du roi de France, Paris, S. Cramoisy et S. Mabre-Cramoisy, 1665.

Gómez-Centurión, Carlos, « El felicísimo viaje del príncipe don Felipe, 1548-1551 », dans Luis A. Ribot García (coord.), La monarquía de Felipe II a debate. Actes de la table ronde (Valladolid, 1998), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 19-39.

González de Amezúa y Mayo, Agustín, Isabel de Valois, reina de España (1546-1568), Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1949 (3 vol.).

Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis, « El príncipe en el proyecto imperial carolino : su aprendizaje político », dans Juan Luis Castellano Castellano et Francisco Sánchez-Montes González (coord.), Carlos V. Europeísmo y Universalidad. Actes du colloque (Granada, mayo de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, t. II, pp. 313-337.

— « La biblioteca de María de Hungría en España : Corte, Humanismo, Inquisición », dans Ana Crespo Solana et Manuel Herrero Sánchez (coord.), España y las 17 provincias de los Países Bajos. Una revisión historiográfica (XVI-XVIII), Cordoue, Universidad de Córdoba, 2002, t. II, pp. 731-765.

Goosens, Aline, Les inquisitions modernes dans les Pays-Bas méridionaux, 1520-1633, Bruxelles, Éd. de l’université de Bruxelles, 1997 (2 vol.).

Graham, Victor Ernest, et Mac Allister Johnson, William, The Royal Tour of France by Charles IX and Catherine de’Medici : Festivals and Entries, 1564-1566, Toronto, Buffalo et Londres, University of Toronto Press, 1979.

Grange, Cécile, L’élaboration des lois sous Henri II. Élément d’une étude du pouvoir royal au milieu du XVI^e siècle, thèse soutenue en 2005 à l’École nationale des chartes (inédite).

Graziani, Antoine-Marie, « Sur la route de Naples à Gênes, l’État des présides », dans Paul Delsalle et André Ferrer (éd.), Les enclaves territoriales aux Temps modernes (XVI^e-XVIII^e siècles). Actes du colloque (Besançon, 4-5 octobre 1999), Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, 2000, pp. 375-388.

Grummitt, David, « “One of the mooste pryncipall treasours belongyng to his Realme of Englande” : Calais ant the Crown, c. 1450-1558 », dans Id. (éd.), The English Experience in France, c. 1450-1558. War, diplomacy and cultural exchange, Aldershort, Ashgate, 2002, pp. 46-62.

— The Calais garrison. War and Military Service in England, 1436-1558, Woodbridge, Boydell Press, 2008.

Haan, Bertrand, « La dernière paix catholique européenne : édition et présentation du traité de Vervins (2 mai 1598) », dans Claudine Vidal et Frédérique Pilleboue (éd.), La paix de Vervins, 1598, [Laon], Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne, 1998, pp. 9-63.

— « La mise en application du traité de Lyon », dans Le rattachement des pays de l’Ain à la France. Actes du colloque européen (Bourg-en-Bresse et Ambérieu-en-Bugey, 29-30 septembre 2000), publié dans le nº 37 (2003) de la revue Cahiers René de Lucinge, pp. 63-74.

— « L’expérience d’une diplomatie confessionnelle : les débuts de la politique française de Philippe II », Revue d’histoire diplomatique, 118, 2004, pp. 205-222.

— L’amitié entre princes. Une alliance franco-espagnole au temps des guerres de Religion (1560-1570), Paris, Presses universitaires de France, 2010.

— « Faveur et changement de règne : les conseillers de Charles Quint et Philippe II face à la conclusion d’une trêve avec le roi de France (1555-1556) », dans Marie Barral-Baron, Marie-Clarté Lagrée et Mathieu Lemoine (éd.), Choisir et risquer. L’acteur face à l’événement. Actes de la journée d’étude (Paris, 16 mai 2009), Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, à paraître.

— « La frontière du Nord, rendez-vous des grandes négociations européennes au XVI^e siècle », dans Lucien Bély et Géraud Poumarède (dir.), Les lieux de négociation, Paris, A. Pedone, à paraître.

— « Une paix de rois ? Philippe IV, Louis XIV et le traité des Pyrénées », dans Lucien Bély et alii (éd.), 1659. La Paix des Pyrénées ou le triomphe de la raison politique. Actes du colloque international (Paris, 19-21 novembre 2009), à paraître aux éditions Peter Lang.

— « Une princesse médiatrice en action : Chrétienne de Lorraine et la négociation de la paix du Cateau-Cambrésis », dans Lucien Bély et Géraud Poumarède (dir.), Femmes en diplomatie, diplomatie de femmes, Paris, A. Pedone, à paraître (cité B. Haan, « Chrétienne de Lorraine »).

Hale, John R., La Civilisation de l’Europe de la Renaissance, Paris, Perrin, 1998 (trad. française).

Hamon, Philippe, L’argent du roi. Les finances sous François I^er, Paris, Comité pour l’histoire économique et financière de la France, 1994.

Haran, Alexandre Y., Le lys et le globe. Messianisme dynastique et rêve impérial en France aux XVI^e et XVII^e siècles, Seyssel, Champ Vallon, 2000.

Hartley, David Julian, « La célébration poétique du traité du Cateau-Cambrésis : document bibliographique », Bibliothèque d’humanisme et renaissance, 43/2, 1981, pp. 303-318.

Hauser, Henri, Le traité de Madrid et la cession de la Bourgogne à Charles Quint. Étude sur le sentiment national bourguignon, publié dans le n º 22 de la Revue bourguignonne, 1912.

— La prépondérance espagnole (1559-1660), Paris, Presses universitaires de France, 1940 (2^e éd. rev. et corr.).

Hermant, Héloïse, Guerres de plumes et campagnes d’opinion : résistance et dissidence dans l’Espagne de Charles II (1665-1679), thèse de doctorat soutenue en 2008 à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris (2 vol.).

Hespanha, António Manuel, La gracia del derecho : economía de la cultura en la edad moderna, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1993 (trad. espagnole).

Holt, Mack P., « Burgundians into Frenchmen : catholic identities in sixteenthcentury Burgundy », dans Mickael Wolfe (éd.), Changing Identities in Early Modern France, Londres-Durham, Duke University Press, 1997, pp. 345-370.

Hugon, Alain, Au service du Roi Catholique : « honorables ambassadeurs » et « divins espions ». Représentation diplomatique et service secret dans les relations hispano-françaises de 1598 à 1635, Madrid, Bibliothèque de la Casa de Velázquez (28), 2004.

Israel, Jonathan I., The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall (1477-1806), Oxford, Clarendon Press, 1995.

— « Carlos V y el papel estratégico de Flandes en la Monarquía española de la época habsburga », dans Juan Luis Castellano Castellano et Francisco Sánchez-Montes González (coord.), Carlos V. Europeísmo y Universalidad. Actes du colloque (Granada, mayo de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, t. III, pp. 299-304.

Jacqueton, Gilbert, Les archives espagnoles du gouvernement général de l’Algérie. Histoire du fonds et inventaire, Alger et Paris, A. Jourdan, 1894.

Jané Checa, Oscar, (éd.), Del tractat dels Pirineus [ 1659 ] a l’Europa del segle xxi : un model en construcció ?/Du traité des Pyrénées (1659) à l’Europe du XXI^e siècle : un modèle en construction ? Actes du colloque international (Barcelona et Perpignan, 17-20 juin 2009), à paraître.

Jouanna, Arlette, « La noblesse française et les valeurs guerrières au XVI^e siècle », dans Gabriel-André Pérouse, André Thierry et André Tournon (éd.), L’homme de guerre au XVI^e siècle, Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne, 1992, pp. 205-217.

Jouanna, Arlette, Boucher, Jacqueline, Biloghi, Dominique, et Le Thiec, Guy, Histoire et dictionnaire des guerres de Religion, Paris, Robert Laffont, 1998.

Jouanna, Arlette, Hamon, Philippe, Biloghi, Dominique, et Le Thiec, Guy, La France de la Renaissance. Histoire et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, 2001.

Journoud, Pierre, « La négociation politique internationale », Hypothèses. Travaux de l’École doctorale d’histoire de l’université de Paris I - Panthéon Sorbonne, 2001, pp. 125-130.

Jover Zamora, José María, Carlos V y los españoles, Madrid, Rialp, 1963.

Kintz, Jean-Pierre, et Livet, Georges, (dir.), 350^e anniversaire des traités de Westphalie, 1648-1998. Une genèse de l’Europe, une société à reconstruire, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 1999.

Knecht, Robert J., Un prince de la Renaissance. François I^er et son royaume, Paris, Fayard, 1998 (trad. française).

— « Francis I and Charles V : The Image of the Ennemy », dans Jan Denolf et Barbara Simons (éd.), (Re) constructing the past. Actes du colloque History and Legitimisation (Bruxelles, 24-27 février 1999), Bruxelles, Charles V 2000 Committee, 2000, pp. 47-65.

Kohler, Alfred, Carlos V, 1500-1558 : una biografía, Madrid, Marcial Pons, 2000 (trad. espagnole).

Körner, Martin, Solidarités financières suisses au XVI^e siècle, contribution à l’histoire monétaire, bancaire et financière des cantons suisses et des États voisins, Lausanne, Bibliothèque historique vaudoise Payot, 1980.

Labourdette, Jean-François, Poussou, Jean-Pierre, et Vignal, Marie-Catherine, (éd.), Le Traité de Vervins. Actes du colloque (Vervins, 1^er-3 mai 1998), Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2000.

Lambert, Claude-François, Histoire et règne de Henri II, Paris, C.-J.-B. Bauche, t. II, 1755.

Lapeyre, Henri, Une famille de marchands : les Ruiz. Contribution à l’étude du commerce entre la France et l’Espagne au temps de Philippe II, Paris, A. Colin, 1955.

— Les monarchies européennes du XVI^e siècle. Les relations internationales, Paris, Presses universitaires de France, 1967.

Lasagni, Roberto, Dizionario biografico dei parmigiani, Parme, PPS, 1999 (4 vol.).

Lecoq, Anne-Marie, François I^er imaginaire. Symbolique et politique à l’aube de la Renaissance française, Paris, Macula, 1987.

Leemans, Wilhelmus François et Élisabeth, Guillaume de Nassau et la principauté d’Orange, 1544-1559. L’acquisition de la possession réelle par le prince, Haarlem, H. D. Tjeenk Willink & Zoon, 1969.

Le Fur, Didier, Henri II, Paris, Tallandier, 2009.

Lemaire, Emmanuel, « Essai historique sur la guerre de 1557 en Picardie », dans Emmanuel Lemaire, Henri Courteault, Élie Fleury, Édouard Theillier, Édouard Eude, Léon Déjardin, Henri Tausin et Abel Patoux, La guerre de 1557 en Picardie. Bataille de Saint-Laurent, siège de Saint-Quentin, prises du Catelet, de Ham, de Chauny et de Noyon, Saint-Quentin, Impr. de C. Poette, 1896, pp. i-cxii.

Lemaire, Emmanuel, Courteault, Henri, Fleury, Élie, Theillier, Édouard, Eude, Édouard, Déjardin, Léon, Tausin, Henri, et Patoux, Abel, La guerre de 1557 en Picardie. Bataille de Saint-Laurent, siège de Saint-Quentin, prises du Catelet, de Ham, de Chauny et de Noyon, Saint-Quentin, Impr. de C. Poette, 1896.

Le Person, Xavier, « Practiques » et « practiqueurs ». La vie politique à la fin du règne de Henri III (1584-1589), Genève, Droz, 2002.

— « A Moment of “Resverie” : Charles V and Francis I’s Encounter at Aigues-Mortes (July 1538) », French History, 19, 2005, pp. 1-27 (cité X. Le Person, « Charles V and Francis I’s Encounter at Aigues-Mortes »).

Lestocquoy, Jean, « De la prise de Calais au traité du Cateau-Cambrésis (d’après les archives de la nonciature de France au Vatican) », Revue du Nord, 40, 1958, pp. 39-47.

Levy, Jack, « The Causes of War. A Review of Theories and Evidence », dans Philip E. Tetlock, Jo L. Husbands, Robert Jervis et alii (éd.), Behavior, Society and Nuclear War, New York et Oxford, Oxford University Press, 1989, t. I, pp. 209-333.

Levy, J. F., « A Semi-professional Diplomat. Guido Cavalcanti and the Marriage Negociations of 1571 », Bulletin of the Institute of Historical Research, 35, 1962, pp. 211-220.

Linas, Charles de, « Renvoy de l’ordre de France de Mgr. Saint-Michel par S. M. l’empereur Charles cinquième. Relation d’A. de Beaulincourt, roi d’armes de la Toison d’or », Archives historiques et littéraires du Nord de la France et du Sud de la Belgique, 3^e série, 5, 1855, pp. 25-56.

Livet, Georges, L’équilibre européen de la fin de XV^e siècle à la fin du XVIII^e siècle, Paris, Presses universitaires de France, 1976.

Loades, David, The Reign of Mary Tudor, Londres et New York, Longman, 1995 (2^e éd.).

— « Philip II and the English », dans José Martínez Millán (dir.), Felipe II (1527-1598). Europa y la Monarquía Católica. Actes du colloque international (Madrid, 20-23 de abril de 1998), Madrid, Parteluz, 1999, t. I (1), pp. 485-496.

Lot, Ferdinand, Recherches sur les effectifs des armées françaises des guerres d’Italie, 1494-1562, Paris, SEVPEN, 1962.

Louant, Armand, « Charles de Lalaing et les remontrances d’Emmanuel-Philibert de Savoie (juillet et novembre 1556) », Bulletin de la Commission royale d’histoire, 97, 1933, pp. 255-269.

Lunitz, Martin, Diplomatie und Diplomaten in 16. Jahrhundert. Studien zu den ständigen Gesandten Kaiser Karls V. in Frankreich, Constance, Hartung-Gorre, 1987.

Lutz, Heinrich, Christianitas afflicta. Europa, das Reich und die päpstliche Politik in Niedergang der Hegemonie Kaiser Karl V. (1552-1556), Göttigen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1964.

Mac Clelland, John, « Le tournoi de juin 1559 et les deux François de Guise », dans Yvonne Bellenger (éd.), Le mécénat et l’influence des Guises. Actes du colloque (Joinville, 31 mai - 4 juin 1994), Paris, Honoré Champion, 1997, pp. 177-185.

Magoni, Clizia, I gigli d’oro e l’aquila bianca. Gli Estensi e la corte francese tra ’400 e ’500 : un seocolo di rapporti, Ferrare, Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 2001.

Maltby, William S., Alba. A biography of Fernando Alvarez de Toledo, Third Duke of Alba, 1507-1582, Berkeley, University of California Press, 1982.

Marchand, Charles, Le maréchal François de Scépeaux de Vieilleville et ses mémoires, Paris, A. Picard et fils, 1893.

Martel, Marie-Thérèse de, « La mission de Jean Yversen à la Porte du Grand Seigneur (mai-juin 1559) », Revue d’histoire diplomatique, 97, 1983, pp. 5-53.

Martínez Millán, José, « Grupos de poder en la corte durante el reinado de Felipe II : la facción ebolista, 1554-1573 », dans Id. (dir.), Instituciones y élites de poder en la monarquía hispana durante el siglo XVI, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1992, pp. 137-197 (cité J. Martínez Millán, « La facción ebolista »).

— « Familia real y grupos políticos : la princesa doña Juana de Austria (1535-1573) », dans Id. (dir.), La corte de Felipe II, Madrid, Alianza Editorial, 1998, pp. 73-105 (2^e éd.).

Martínez Millán, José, (dir.), La corte de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000 (5 vol.).

Martínez Millán, José, et Rivero Rodríguez, Manuel, « Hacia la formación de la monarquía hispana : la hegemonía hispana en Italia (1547-1556) », dans Id. (dir.), La corte de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, t. II, pp. 189-208 (cité J. J. Martínez Millán et M. Rivero Rodríguez, « La hegemonía hispana en Italia »).

Martínez Millán, José, et Fernández Conti, Santiago, (dir.), La monarquía de Felipe II : la Casa del Rey, Madrid, Fundación Mapfre Tavera, 2005 (2 vol.).

Mattingly, Garrett, Renaissance diplomacy, Londres, J. Cape, 1955.

Maugis, Édouard, Histoire du parlement de Paris, de l’avènement des rois Valois à la mort d’Henri IV, t. II : Période des guerres de religion, de la Ligue et de Henri IV, Paris, A. Picard, 1914.

Mayer, Jean-Paul, Pavie, 1525 : l’Italie joue son destin pour deux siècles, Le Mans, Cénomane, 1998.

Mayer, Thomas F., Reginald Pole : prince and prophet, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Ménager, Daniel, Diplomatie et théologie à la Renaissance, Paris, Presses universitaires de France, 2001.

Méresse, Abbé, Histoire du Cateau-Cambrésis, Dunkerque, Fernand Deligne et C^ie, 1983 (rééd.).

Merlin, Pierpaolo, Emanuele Filiberto. Un principe tra il Piemonte e l’Europa, Turin, Società editrice internazionale, 1995.

— « Il Piemonte nel sistema imperiale di Carlo V », dans Bruno Anatra et Francesco Manconi (dir.), Sardegna, Spagna e Stati italiani nell’età di Carlos V. Actes du colloque (Cagliari et Villamar, décembre 2000), Rome, Carocci, 2001, pp. 265-287.

Mignet, François, Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au monastère de Yuste, Paris, Perrin, 1891 (12^e éd.).

Milhou, Alain, « De Rodrigue le pécheur à Ferdinand le restaurateur », dans Pouvoir royal et absolutisme dans l’Espagne du XVI^e siècle, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1999, pp. 13-29.

Moeglin, Jean-Marie, « Introduction : heurts et malheurs de la négociation du Moyen Âge à l’époque moderne », dans María Teresa Ferrer Mallol, Jean-Marie Moeglin, Stéphane Péquignot et Manuel Sánchez Martínez (éd.), Negociar en la Edad Media/Négocier au Moyen Âge, Barcelone, CSIC, 2005, pp. 5-26 (cité J.-M. Moeglin, « Heurts et malheurs de la négociation »).

Monter, William, Judging the French Reformation. Heresy Trials by Sixteenth-Century Parlements, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1999.

Musi, Aurelio, « L’Italia nel sistema imperiale spagnolo », dans Id. (éd.), Nel sistema imperiale : l’Italia spagnola, Naples, Edizioni scientifiche italiane, 1994, pp. 51-66.

Nassiet, Michel, Parenté, noblesse et États dynastiques (XV^e-XVI^e siècles), Paris, Éditions de l’EHESS, 2000.

Neue Deutsche Biographie, Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (éd.), Berlin, Dunker & Humblot, 1953-(23 vol. parus) [cité NDB].

Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, dir. Jean-Pierre Kintz, Strasbourg, Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, 1982-2007 (49 vol.).

Ochoa Brun, Miguel Ángel, Historia de la diplomacia española, t. V (1999) : La diplomacia de Carlos V, et t. VI (2000) : La diplomacia de Felipe II, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.

Offenstadt, Nicolas, Faire la paix au Moyen Âge, Paris, Odile Jacob, 2007.

Oschema, Klaus, Freundschaft und Nähe im spätmittelalterlichen Burgund. Studien zum Spannungsfeld von Emotion und Institution, Cologne, Böhlau, 2006.

Oschema, Klaus, (éd.), Freundschaft oder « amitié » ? Ein politisch-soziales Konzept der Vormoderne im zwischensprachlichen Vergleich (15.-17. Jahrundert). Actes du colloque (Berne, 20-21 mai 2005), Berlin, Duncker & Humblot, 2007, pp. 67-80.

Paillard, Charles, L’invasion allemande en 1544, publ. par Georges Hérelle, Paris, Honoré Champion, 1884.

— « La mort de François I^er et les premiers temps du règne de Henri II, d’après Jean de Saint-Mauris, ambassadeur de Charles-Quint à la cour de France (avril-juin 1547) », Revue historique, 5, 1877, pp. 84-120.

Pariset, Jean-Daniel, Les relations entre la France et l’Allemagne au milieu du XVI^e siècle, Strasbourg, Librairie Istra, 1981.

— « La Lorraine dans les relations internationales au XVI^e », dans Jean-Paul Bled, Eugène Faucher et Réné Tavenaux (dir.), Les Habsbourg et la Lorraine. Actes du colloque (Nancy, 22-24 mai 1987), Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1988, pp. 47-57.

Parker, Geoffrey, Felipe II, Madrid, Alianza Editorial, 1998 (rééd. de la trad. espagnole).

Pascal, Arturo, Il marchesato di Saluzzo e la riforma protestante durante il periodo della dominazione francese, 1548-1588, Florence, Sansoni, 1960.

Pastor, Ludwig von, Storia dei papi, Rome, Desclée, t. VI, 1944.

Pastore, Stefania, Un’eresia spagnola : spiritualità conversa, alumbradismo e Inquisizione (1449-1559), Florence, L. S. Olschki, 2004.

Paz, Julián, Catálogo de documentos españoles existentes en el Archivo del Ministerio de Negocios Extranjeros de París, Madrid, Instituto de Valencia de Don Juan, 1932.

Pernot, François, « Les terres de surséance entre Franche-Comté, Lorraine et Champagne du XVI^e au XVII^e siècle », dans Michel Balard, Jean-Claude Hervé et Nicole Lemaitre (éd.), Paris et ses campagnes sous l’Ancien Régime. Mélanges offerts à Jean Jacquart, Paris, Publications de la Sorbonne, 1994, pp. 346-355.

— La Franche-Comté espagnole. À travers les archives de Simancas, une autre histoire des Francs-Comtois et de leurs relations avec l’Espagne de 1493 à 1678, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2003.

Peyre, Roger, Une princesse de la Renaissance. Marguerite de France, duchesse de Berry, duchesse de Savoie, Paris, Émile-Paul, 1902.

Pommier Vincelli, Federico, « Il concetto di reputazione e i giudizzi sulla monarchia spagnola », dans Luigi Lotti et Rosario Villari (dir.), Filippo II e il Mediterraneo, Rome-Bari, Laterza, 2003, pp. 289-324.

Poncelet, Édouard, « Les droits de souveraineté de Liège sur le duché de Bouillon », Bulletin de la commission royale d’histoire, 107, 1942, pp. 127-267.

Postma, Folkert, Viglius van Ayatta : de jaren met Granvelle, 1549-1564, Zutphen, Walburg Pers, 2000.

Potter, David, « The Duc de Guise and the fall of Calais, 1557-1558 », English Historical Review, 98, 1983, pp. 481-512.

— War and Governement in the French Provinces : Picardy, 1470-1560, Cambridge, Cambridge University Press, 1993 (cité D. Potter, Picardy).

Poujade, Patrice, « Les réseaux marchands pyrénéens et la pratique du commerce en temps de guerre », dans Jean-François Chanet et Christian Windler (éd.), Ressources des faibles. Neutralités, sauvegardes, accommodements en temps de guerre (XVI^e-XVIII^e siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, pp. 143-161.

Poumarède, Géraud, « Justifier l’injustifiable : l’alliance turque au miroir de la chrétienté (XVI^e-XVIII^e siècle) », Revue d’histoire diplomatique, 111, 1997, pp. 217-246.

— « Négocier près la Sublime Porte. Jalons pour une nouvelle histoire des capitulations franco-ottomanes », dans Lucien Bély (dir.), L’invention de la diplomatie. Moyen Âge - Temps modernes. Actes de la table ronde (Paris, 9-10 février 1996), Paris, Presses universitaires de France, 1998, pp. 71-85.

— Pour en finir avec la croisade. Mythes et réalités de la lutte contre les Turcs aux XVI^e et XVII^e siècles, Paris, Presses universitaires de France, 2004.

Priotti, Jean-Philippe, « Nantes et le commerce atlantique : les relations avec Bilbao au XVI^e siècle », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 3, 1993, pp. 265-279.

— Bilbao et ses marchands au XVI^e siècle. Genèse d’une croissance, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2004 (trad. espagnole : Bilbao y sus mercaderes en el siglo XVI. Génesis de un crecimiento, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 2005).

Quatrefages, René, « La perception gouvernementale espagnole de l’alliance franco-turque au XVI^e siècle », Revue internationale d’histoire militaire, 68, 1987, pp. 71-84.

Redondo, Augustin, « Luther et l’Espagne », Mélanges de la Casa de Velázquez, 1, 1965, pp. 109-165.

Repetto Álvarez, Adela, « El siglo XVI en Flandes a través del embajador Simon Renard », Cuadernos de Historia de España, 51-52, 1970, pp. 145-245.

Richet, Denis, « Aspects socio-culturels des conflits religieux à Paris dans la seconde moitié du XVI^e siècle », dans Id., De la Réforme à la Révolution. Études sur la France moderne, Paris, Aubier, 1991, pp. 15-51.

Richie, Pamela, Mary of Guise in Scotland, 1548-1560 : A Political Career, East Linton, Tuckwell Press, 2002.

Ridder, Alfred de, Les droits de Charles-Quint au duché de Bourgogne : un chapitre de l’histoire diplomatique du XVI^e siècle, Paris, E. Thorin, 1890.

Rivero Rodríguez, Manuel, « Felipe II y los potentados de Italia », dans Bart De Groof et Eugenio Galdieri (éd.), La dimensione europea dei Farnese, publié dans le Bulletin de l’institut historique belge de Rome, 63, 1993, pp. 337-370.

— Felipe II y el gobierno de Italia, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998.

— « El servicio de dos cortes : Marco Antonio Colonna, almirante pontificio y vasallo de la monarquía », dans José Martínez Millán (dir.), La corte de Felipe II, Madrid, Alianza Editorial, 1998, pp. 305-378 (2^e éd.) [cité M. Rivero Rodríguez, « Marco Antonio Colonna »].

— Diplomacia y relaciones exteriores en la Edad Moderna, Madrid, Alianza Editorial, 2000.

— « De la conservación a la razón de Estado : Política exterior de Carlos V y Felipe II », dans Dos monarcas y una historia en común : España y Flandes bajo los reinados de Carlos V y Felipe II, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, pp. 143-158.

Robert, François-Joseph, Histoire de l’abbaye des Bénédictins de Saint-Jeanau-Mont-lez-Thérouanne, son transfert à Ypres, ses phases diverses sous la domination de la France et de l’Autriche, Saint-Omer, impr. H. d’Homont, 1883.

Rodríguez, Pedro, « Gabriel de Zayas (1526-1593). Notas biográficas », Espacio, Tiempo y Forma, série IV, Historia Moderna, 4, 1991, pp. 57-70.

Rodríguez Salgado, María José, Un imperio en transición. Carlos V, Felipe II y su mundo, 1551-1559, Barcelone, Crítica, 1992 (trad. espagnole).

— « King, Bishop, Pawn ? Philipp II and Granvelle in the 1550^s and 1560^s », dans Krista De Jonge et Gustaaf Janssens (éd.), Les Granvelle et les anciens Pays-Bas. Actes du colloque international (Louvain, 12-14 octobre 1994), Louvain, Universitary Pers Leuven, 2000, pp. 105-134 (cité M. J. Rodríguez Salgado, « Philipp II and Granvelle in the 1550 ^s and 1560 ^s »).

— « Paz ruidosa, guerra sorda. Las relaciones de Felipe II e Inglaterra », dans Luis A. Ribot García (coord.), La monarquía de Felipe II a debate. Actes de la table ronde (Valladolid, 1998), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 63-119.

— « Obeying the ten commandments : Charles V and France », dans Wim Blockmans et Nicolette Mout (éd.), The world of Emperor Charles V. Actes du colloque (Amsterdam, 4-6 octobre 2000), Amsterdam, Kononklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen Verhandelingen, 2004, pp. 15-67.

— « El duque de Alba en Italia », dans Gregorio del Ser Quijano (éd.), Fernando Álvarez de Toledo. Congreso V Centenario del Nacimiento del III duque de Alba. Actes du colloque (Piedrahíta, El Barco de Ávila y Alba de Tormes, 22-26 de octubre de 2007), Ávila, Diputación Provincial de Ávila, et Salamanque, Diputación Provincial de Salamanca, 2008, pp. 431-459.

Rodríguez Salgado, María José, et Adams, Simon, « The count of Feria’s dispatch to Philip II of the 14 Novembre 1558 », Camden Miscellany, 28, 1984, 4^e série, vol. 29, pp. 302-334.

Roelker, Nancy L., One king, one faith. The Parlement of Paris and the religious reformations of the Sixteenth Century, Berkeley - Los Angeles-Londres, University of California Press, 1996 (cité N. L. Roelker, The Parlement of Paris and the religious reformations).

Romano, Ruggiero, « La pace di Cateau-Cambrésis e l’equilibrio europeo a metà del secolo XVI », Rivista storica italiana, 61, 1949, pp. 526-550.

Romero Andonegi, Asier, Bermeo en sus documentos. Siglos XV y XVI, Bermeo, Bermeoko Udala, 2007.

Romero García, Eladi, El imperialismo hispánico en la Toscana durante el siglo XVI, Lérida, Dilagro, 1986.

Romier, Lucien, La carrière d’un favori, Jacques d’Albon de Saint-André, Paris, Perrin, 1909.

— « Les guerres d’Henri II et le traité du Cateau-Cambrésis (1554-1559) », Mélanges d’archéologie et d’histoire, 30, 1910, pp. 1-50.

— « La mort de Henri II », Revue du XVI^e siècle, 1, 1913, pp. 99-152.

— Les origines politiques des guerres de religion, Paris, Perrin, 1913-1914 (2 vol.) [réimpr. Genève, Slatkine, 1974].

Rott, Édouard, Histoire de la représentation diplomatique de la France auprès des cantons suisses, de leurs alliés et de leurs confédérés, Berne, Staemfli, et Paris, Alcan, t. I, 1900.

Rozet, Albin, et Lembey, Jean-François, L’invasion de la France et le siège de Saint-Dizier par Charles Quint en 1544 …, Paris, E. Plon et Nourrit et C^ie, 1910.

Ruble, Alphonse de, Antoine de Bourbon et Jeanne d’Albret, Paris, A. Labitte, t. I, 1881.

— Le traité du Cateau-Cambrésis, Paris, Labitte et E. Paul et C^ie, 1889.

Ruiz Ibáñez, José Javier, « Le choix du Roi. Les limites de l’intervention espagnole en France (1592-1598) », dans Claudine Vidal et Frédérique Pilleboue (éd.), La paix de Vervins, 1598, [Laon], Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne, 1998, pp. 139-158.

— Felipe II y Cambrai. El consenso del pueblo : la soberanía entre la prática y la teoría política (1595-1677), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999.

— « Théories et pratiques de la souveraineté dans la monarchie hispanique : un conflit de juridiction à Cambrai », Annales. Histoire, sciences sociales, 55 (3), mai-juin 2000, pp. 623-644 (cité J. J. Ruiz Ibáñez, « Un conflit de juridiction à Cambrai »).

Ruiz Martín, Felipe, « Las finanzas españolas durante el reinado de Felipe II (Alternativas de participación que se ofrecieron para Francia) », dans Relaciones hispano-francesas a través del tiempo, publié dans le nº 2 (1968) de la revue Cuadernos de Historia, pp. 109-173.

Russell, Joycelyne G., The Field of Cloth of Gold. Men and manners in 1520, Londres, Routledge & K. Paul, 1969.

— Peacemaking in the Renaissance, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1986.

— Diplomats at Work. Three Renaissance Studies, Gloucestershire, A. Sutton, 1992.

Sabatier, Gérard, « Figurer la paix. Les réjouissances lyonnaises de 1660 », dans Lucien Bély et alii (éd.), 1659. La Paix des Pyrénées ou le triomphe de la raison politique. Actes du colloque international (Paris, 19-21 novembre 2009), à paraître.

Saenger, Paul, « Burgundy and the inalienability of Appanages in the Reign of Louis XI », French Historical Studies, 10, 1977, pp. 1-26.

Sallmann, Jean-Michel, Charles Quint. L’empire éphémère, Paris, Payot, 2000.

Sansovino, Francesco, Origine e fatti delle famiglie illustri d’Italia…, Venise, Combi et La Noù, 1670.

Santarelli, Daniele, Il papato di Paolo IV nella crisi politico-religiosa del Cinquecento. Le relazioni con la Repubblica di Venezia e l’atteggiamento nei confronti di Carlo V e Filippo II, Rome, Aracne, 2008.

Saulnier, Verdun-Louis, « Deux œuvres inconnues de Jean Sève et une édition inconnue de Baïf », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1949, pp. 265-279.

Sauvage, G. E., Saint-Pol-sur-Ternoise et ses environs, Paris, Res Universae, 1992 (rééd.).

Schepper, Hugo de, « La unidad de los Países Bajos durante el reinado de Carlos V. ¿Mito o realidad? », dans Alfred Kohler (coord.), Carlos V/Karl V., 1500-2000. Actes du colloque international (Viena, 7-11 de marzo de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, pp. 203-228.

Schilling, Heinz, Konfessionalisierung und Staatsinteressen. Internationale Beziehungen 1559-1660, Paderborn, Schöningh, 2007.

Segre, Arturo, « La questione Sabauda e gli avvenimenti politici e militari che prepararono la tregua di Vaucelles », Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino, 2^e série, 55, 1905, pp. 383-451.

Séré, Daniel, La paix des Pyrénées. Vingt-quatre ans de négociations entre la France et l’Espagne (1635-1659), Paris, Honoré Champion, 2007.

Signorotto, Gianvittorio, « Urbino nell’età di Filippo II », dans José Martínez Millán (dir.), Felipe II (1527-1598). Europa y la Monarquía Católica. Actes du colloque international (Madrid, 20-23 de abril de 1998), Madrid, Parteluz, 1999, t. I (2), pp. 833-879.

Solano Costa, Fernando, « El Tratado de Cateau-Cambrésis (1559) », dans Universidad, [Saragosse], 36, 1959, pp. 295-353.

Stegmann, André, « Les cours de François II et de Charles IX (1559-1574) », dans Michel Balard (éd.), Fortunes de Jacques Amyot. Actes du colloque international (Melun, 18-20 avril 1985), Paris, Nizet, 1986, pp. 123-146.

Sutherland, Nicola M., The massacres of St. Bartholomew and the European conflict, 1559-1572, Londres, Macmillan, 1973.

Tallon, Alain, La France et le concile de Trente (1518-1563), Rome, École française de Rome, 1997.

— Conscience nationale et sentiment religieux en France au XVI^e siècle. Essai sur la vision gallicane du monde, Paris, Presses universitaires de France, 2002.

— « Inquisition romaine et monarchie française au XVI^e siècle », dans Gabriel Audisio (dir.), Inquisition et pouvoir. Actes du colloque international (Aix-en-Provence, 24-26 octobre 2002), Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2004, pp. 311-323.

— L’Europe au XVI^e siècle. États et relations internationales, Paris, Presses universitaires de France, 2010.

Tallone, Armando, « Ivrea e il Piemonte al tempo della dominazione francese (1536-1559) », dans Studi eporediesi, Pignerol, Chiantore-Mascarelli, Biblioteca della Società storica subalpina, 7, 1900, pp. 67-200.

Tanguy, Jean, Le commerce de Nantes au milieu du XVI^e siècle, Paris, A. Colin, 1956.

Tellechea Idígoras, José Ignacio, « 1559 ¿Crisis religiosa española o europea? », dans Joseph Pérez (éd.), España y América en una perspectiva humanista. Homenaje a Marcel Bataillon, Madrid, Collection de la Casa de Velázquez (62), 1998, pp. 79-91.

— « El último mensaje de Felipe II a Carlos V », dans Juan Luis Castellano Castellano et Francisco Sánchez-Montes González (coord.), Carlos V. Europeísmo y Universalidad. Actes du colloque (Granada, mayo de 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, t. V, pp. 643-662.

— El arzobispo Carranza « Tiempos recios », t. IV : Cartas boca arriba. La crisis religiosa española de 1558-1559 a través de cartas contemporáneas, Salamanque, Publicaciones Universidad Pontificia, et Madrid, Fundación Universitaria Española, 2007 (2 vol.).

Thompson, Irving A. A., « Castile, Spain and the monarchy : the political community from patria natural to patria nacional », dans Richard Kagan et Geoffrey Parker (éd.), Spain, Europe and the Atlantic World. Essays in honor of John H. Elliott, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, pp. 125-159.

— « L’audit de la guerre et de la paix : avant et après Vervins », dans Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou et Marie-Catherine Vignal (éd.), Le Traité de Vervins. Actes du colloque (Vervins, 1^er-3 mai 1998), Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2000, pp. 391-413.

Tihon, Camille, La principauté et le diocèse de Liège sous Robert de Berghes (1557-1564), Liège, Impr. de H. Vaillant-Carmanne, 1922.

Tingle, Elizabeth, « Guerre et commerce : stratégies de neutralisation et d’accommodement dans le commerce atlantique entre Nantes et Bilbao durant les guerres entre les Valois et les Habsbourg et les guerres de Religion (vers 1530-1600) », dans Jean-François Chanet et Christian Windler (éd.), Ressources des faibles. Neutralités, sauvegardes, accommodements en temps de guerre (XVI^e-XVIII^e siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, pp. 291-314.

Tracy, James D., Emperor Charles V, impresario of war. Campaign, strategy, international finance, and domestic politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Tridon, Mathieu, Simon Renard, ses ambassades, ses négociations, sa lutte avec le cardinal Granvelle, Besançon, Impr. de Dodivers, 1882 ; publié aussi dans Mémoires de la société d’émulation du Doubs, 5^e série, 7, 1882, pp. 107-376.

Trocmé, Étienne, et Delafosse, Marcel, Le commerce rochelais de la fin du XV^e au début du XVII^e siècle, Paris, A. Colin, 1952.

Turrel, Denise, « Une représentation italienne du traité du Cateau-Cambrésis : les écharpes rouges et blanches de la Biccherna de Sienne (1559) », dans Françoise Argod-Dutard et Anne-Marie Cocula (dir.), La diplomatie au temps de Brantôme, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2007, pp. 9-26.

Ulloa, Modesto, La Hacienda real de Castilla en el reinado de Felipe II, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1986 (3^e éd.).

Vaissière, Pierre de, Charles de Marillac, ambassadeur et homme politique sous les règnes de François I^er, Henry II et François II, Paris, H. Welter, 1896.

Van Durme, Maurice, El Cardenal Granvela (1517-1586). Imperio y revolución bajo Carlos V y Felipe II, Barcelone, Teide, 1957 (trad. espagnole et éd. revue].

— « Les Granvelle au service des Habsbourg », dans Krista De Jonge et Gustaaf Janssens (éd.), Les Granvelle et les anciens Pays-Bas. Actes du colloque international (Leuven, 12-14 octobre 1994), Louvain, Universitary Pers Leuven, 2000, pp. 11-81.

Vázquez de Prada, Valentín, Felipe II y Francia (1559-1598). Política, religión y razón de Estado, Pampelune, Universidad de Navarra, 2004.

Vidal, Claudine, et Pilleboue, Frédérique, (éd.), La paix de Vervins, 1598, [Laon], Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne, 1998.

Visceglia, Maria Antonietta, « “Farsi imperiale” : faide familiari e identità politiche a Roma nel primo Cinquecento », dans Francesca Cantù et Maria Antonietta Visceglia (éd.), L’Italia di Carlo V : guerre, religione e politica nel primo Cinquecento. Actes du colloque international (Roma, 5-7 aprile 2001), Rome, Viella, 2002, pp. 477-508 (cité M. A : Visceglia, « Faide familiari e identità politiche a Roma »).

Vissière, Laurent, « L’éternel gambit : Thérouanne sur l’échiquier européen (1477-1559) », Bulletin de la commission départementale du Pas-de-Calais, 18, 2000, pp. 61-106 (cité L. Vissière, « Thérouanne sur l’échiquier européen »).

Vivanti, Corrado, Guerre civile et paix religieuse dans la France d’Henri IV, Paris, Desjonquières, 2006 (trad. française).

Weber, Hermann, « Le traité de Chambord (1552) », dans Charles Quint, le Rhin et la France. Droit savant et droit pénal à l’époque de Charles Quint. Actes des journées d’études (Strasbourg, 2-3 mars 1973), Strasbourg, Librairie Istra, 1973, pp. 81-94.

Werner, Thomas, La represión del protestantismo en España, 1517-1648, Louvain, Leuven University Press, 2001.

Wolfe, Michael, « Au-delà du possible : comprendre la défaite des impériaux lors du siège de Metz (1552) », dans Jean-Pierre Poussou, Roger Baury et Marie-Catherine Vignal-Souleyreau (éd.), Monarchies, noblesses et diplomaties européennes. Mélanges en l’honneur de Jean-François Labourdette, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2005, pp. 219-232.

Wolfthal, Diane, « Introduction », dans Id. (éd.), Peace and negociations. Strategies for coexistence in the Middle Ages and the Renaissance, Turnhout, Brepols, 2000, pp. xi-xxviii.

Yates, Frances A., Astrée. Le symbolisme impérial au XVI^e siècle, Paris, Belin, 1989 (trad. française).

Yun, Bartolomé, Marte contra Minerva. El precio del imperio español, c. 1450-1600, Barcelone, Crítica, 2004.

Zeller, Gaston, La réunion de Metz à la France, 1552-1648, Paris, Les Belles Lettres, 1926 (2 vol.).

— « Saluces, Pignerol, Strasbourg. La politique des frontières au temps de la prépondérance espagnole », Revue historique, 193, 1942, pp. 97-110.

— « Le commerce international en temps de guerre sous l’Ancien régime », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 4, 1957, pp. 112-120.