Aarón (personaje bíblico): 323

Abrantes, conde de –, véase Almeida, Lopo de

Ábrego, Francisco de: 328

Abrío (familia, afincada en Middelburg): 315

Aconcio, Iacopo: 329, 338

Adriano VI, papa: 19, 31, 42, 245

Æpinus, Johannes: 272

Agramont, señor de: 250

Agripa de Nettesheim, Enrique Cornelio: 222

Aguirre (familia, afincada en Middelburg): 315

Agulló, Margarita: 240-243

Agustín, Antonio: 291, 296-299, 304

Agustín de Hipona, san: 10, 18, 132, 134, 135, 142, 174, 176

Aimar, Juan de: 255

Álava y Beaumont, Francés de: 250

Alba, I duque de –, véase Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo, García

Alba, III duque de –, véase Álvarez de Toledo y Pimentel, Fernando

Albada, Aggeus: 317

Alberto de Austria, virrey de Portugal, cardenal: 81

Albret, Juana de, véase Juana III de Navarra

Albret, Luis de: 249

Alburquerque, duque de –, véase Cueva y Girón, Gabriel de la

Alburquerque, duque de –, véase Cueva y Toledo, Beltrán de la

Alcañices, marqueses de –, véase Rojas-Enríquez (familia)

Alcaraz, Catalina de: 186

Alcaraz, Pedro de, véase Ruiz de Alcaraz, Pedro de

Alcaudete, conde de –, véase Córdoba y Velasco, Alfonso de

Alcaudete, conde de –, véase Fernández de Córdoba Montemayor y Velasco, Martín Alonso

Alciati, Giovanni Paolo: 329

Alemán (familia, afincada en Middelburg): 315

Alfonso de Portugal, cardenal infante: 80, 81

Alfonso I, rey de Portugal: 75

Alfonso X, el Sabio: 97

Almazán, marqués de –, véase Hurtado de Mendoza, Francisco

Almeida, Cristóvão de: 221

Almeida, Lopo de, canónigo de Coímbra: 218

Almeida, Roque de: 217

Almenara, Miquel: 228, 297

Alonso Burgos, Jesús: 356

Álvarez, Baltasar, padre jesuita: 184, 188

Álvarez, Hernando: 238

Álvarez de Paredes, Pedro: 221, 223

Álvarez de Toledo, Juan, cardenal, arzobispo de Burgos: 273

Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo, García, I duque de Alba: 172

Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán, Diego, condestable de Navarra: 259

Álvarez de Toledo y Figueroa, Fernando, III conde de Oropesa: 235

Álvarez de Toledo y Pimentel, Fernando, III duque de Alba: 54, 69, 71, 152, 183, 338

Amerbach, Bonifacius: 325

Amerotius, Adrianus: 118

Angay, Bernat de: 157

Ángel, predicador francés: 223

Ángeles, Ana de los, monja de Santa Paula de Sevilla: 204

Ángeles, Juan de los, fray: 170

Anhalt, Johan de: 32

Aragón, Ana de, duquesa de Medina Sidonia: 184

Aragón, Fernando de, duque de Calabria: 232, 233

Aragón, Isabel de (esposa del IV duque del Infantado): 176

Araoz, Antonio de, padre jesuita: 184

Ardit, Manuel: 228

Areopagita, Pseudo-Dionisio, véase Pseudo-Dionisio Areopagita

Arias Montano, Benito: 108

Arlenius, Arnoldus: 270, 274

Arnedo (familia, afincada en Middelburg): 315

Arnesius, Ioannes: 271

Arquer, Segismundo: 154, 228, 229

Arragel, Mosé: 97

Artel, Esteban de: 254, 255

Astete, Sabino: 188, 191, 193

Atías, Yom Tob, véase Vargas, Jerónimo de

Atondo, Francisco de: 250, 258

Austria, Alberto de, véase Alberto de Austria

Austria, Carlos de, véase Carlos de Austria

Austria, Felipe de, véase Felipe II

Austria, Juana de, véase Juana de Austria

Austria, Juan de, véase Juan de Austria

Austria, Leonor de, véase Leonor de Austria

Austria, Margarita de, véase Margarita de Austria

Austria, María de, véase María de Austria

Aveiro, duque de –, véase Lencastre, João

Ávila, Juan de, véase Juan de Ávila, san

Ávila, Teresa de, santa, véase Teresa de Jesús, santa

Azambuja, Jerónimo de: 213

Baeza, Antonio de: 187

Baeza, Juana de: 186, 187

Baeza, Pedro de: 187

Baius, Michael: 113

Balbani, Niccolò: 330

Balma, Hugo de: 176

Baquedano, Bernard de: 250

Baquedano, Luis de: 250

Barlow, William: 342

Barreda, Diego de, fray: 50, 268

Barreda, Gonzalo de: 50, 268

Barreda, Miguel: 268

Barros, João de: 217

Bataillon, Marcel: 2-4, 29, 32, 35, 39, 99, 100, 128, 169, 177, 192, 199, 209, 230, 305, 306, 308

Bauhin, Jean: 348

Beaumont, Luis de, condestable de Navarra: 248

Bedoya, Gaspar de: 50

Bembo, Pietro: 214

Bengoechea, Pedro: 256

Berga, Pere Lluís: 228, 229

Bernaerts, Vulmar: 116

Bernardo de Claraval, san: 176

Beroiz, Miguel de: 250

Berruguete, Pedro: 353

Bertram, Corneille: 301

Beza, Teodoro de: 105, 279, 287, 292, 300, 301, 309, 327, 331, 337

Biandrata, Giovanni Giorgio: 329

Bienvenu, Jacques: 334

Birckmann, Arnold: 317

Bivar, Rodrigo de: 51

Blanco, Francisco, obispo de Orense: 192

Blázquez, Juana, véase Velázquez, Juana

Blesdijck, Nicolaus: 317

Bleznick, Donald W.: 306

Bloccius, Petris: 150

Bœglin, Michel: 156, 254

Bœhmer, Eduard: 3, 110, 291, 294, 342

Bologna, Giovanni di, véase Bononia, Giovanni di

Bombín, Antonio: 249, 251

Boncompagni, Ugo, cardenal, véase Gregorio XIII

Bononia, Giovanni di: 114, 116, 310

Borja, Juana de: 188

Borja, Juan de: 231, 232

Borromeo, Federico: 151

Bouza, Fernando: 363

Brandmüller, Johannes: 325, 348

Braun, Georg: 355

Brenz, Johannes: 211

Brès, Guido de: 283

Brisson, Alexandre: 300

Bro, Guillaume: 220-223

Brun, Benedit: 257

Bruz de Müglitz, Anton, arzobispo de Praga: 128

Bucer, Martin: 31, 113, 129, 226, 269

Buchanan, George: 84, 218, 219

Buenaventura, san: 171, 172, 174, 176

Bugenhagen, Juan, véase Pomeranus

Bujanda, Jesús Maria de: 60, 100

Burgas, Bernal: 256

Burgos (familia, afincada en Middelburg): 315

Busi, Lavinia: 299, 301

Buyreu, Jordi: 67

Cabdevila, Guillermo de: 258

Cabeza, Antonio: 192

Cabeza de Vaca, Agustín 207

Cabra, Gonzalo de: 169

Cachopin (familia, afincada en Middelburg): 315

Calabria, duque de –, véase Aragón, Fernando de

Calvino (alias Calvin), Juan: 34, 36, 105-107, 132, 140, 151, 157, 159, 160, 191, 194, 211, 213, 218, 222, 225, 249, 269, 281, 282, 300, 309, 324, 327, 331, 337, 346, 349

Camacho, Gómez: 203

Campen, Johan de: 31

Cano, Fernando, doctor: 61

Cano, Melchor, fray: 130, 171, 183, 356, 357

Canto, Alonso del: 124

Cañete, marqués de –, véase Hurtado de Mendoza y Silva, Diego

Capella, Galeazzo Flavio: 232

Carafa, Gian Pietro, véase Paulo IV

Carafa (familia): 54

Cardona, Joan Baptista: 291, 296, 298, 304

Cardona i Requesens, Joan Folc de: 298

Carisio, Giacomo: 269

Carlos de Austria, príncipe: 69, 183, 190, 355-357

Carlos I, véase Carlos V, emperador

Carlos V, emperador: 5-8, 17-22, 24-29, 31-36, 39, 42, 51, 53, 54, 67, 68, 99, 102, 103, 109, 112, 113, 115, 129-131, 152, 169, 173, 181, 184, 185, 193, 200, 208, 209, 231, 233, 245-248, 265, 267, 271, 273, 310, 315, 355, 357

Carnessecchi, Pietro: 271

Carranza de Miranda, Bartolomé, arzobispo de Toledo: 6, 9, 11, 34, 35, 53, 55, 57, 63, 98, 99, 127-143, 182, 188, 191-193, 196, 197, 224, 307, 308, 312, 357, 367

Carranza de Miranda, Sancho, inquisidor: 246

Carrera, Antonio de la, fray: 356

Carrillo, Francisca: 175

Carrillo de Acuña, Alfonso de, arzobispo de Toledo: 46, 47

Carro, Venancio: 131

Cartagena, Alonso de: 165, 169, 178

Casaos, Arnao de: 255

Casas, las (familia, afincada en Middelburg): 315

Casaubon, Isaac: 299-302

Cáseda Teresa, Jesús: 248

Casiano, Juan: 233

Cassander, Georg: 270, 316, 317, 320

Castellion, Bonifacio: 325

Castellion, Sara: 325

Castellion (alias Castellio), Sébastien: 12, 103, 106, 107, 305-314, 317, 320, 323-325, 327-330, 334-349

Castilla, Catalina de: 195

Castilla, Isabel de (esposa de Carlos de Seso): 189, 195

Castilla, Pedro de, administrador: 267

Castilla, Pedro de, capellán: 267

Castilla, Hernando del, fray: 188

Castilla, Juan del: 179, 265

Castilla, Luis: 207

Castilla y Mendoza, Ana de: 193

Castro, Alfonso de, teólogo franciscano: 98

Castro, Alonso de, fraile dominico: 187, 188, 193

Castro, Américo: 4

Castro, Ana de: 187, 193

Castro, Francisca de: 232

Castro (familia, afincada en Middelburg): 315

Catarino Politi, Ambrogio: 216

Catulo: 294

Cavallero (familia, afincada en Middelburg): 315

Cazalla, Agustín de, doctor: 157, 181, 185, 186, 190, 210, 211, 274, 352, 356-359, 361

Cazalla, Alonso de: 168

Cazalla, Beatriz de: 168, 186, 190

Cazalla, Diego de: 168, 169

Cazalla, Juan de, fray: 169, 170, 172, 175-177, 367

Cazalla, María de: 41, 48, 165, 166, 172, 173, 175, 178, 185

Cazalla, Pedro de: 175, 185, 191, 195, 196, 211

Cazalla (familia): 11, 166, 168, 176, 177, 181, 185-187, 189, 195, 196

Cazzago, Baldassarre: 269

Cecil, William, barón de Burghley: 318, 349

Centelles i de Montcada, Gaspar de: 65, 228-230, 295

Centurione, Martino: 233

Cerda y Silva, Juan de la, duque de Medinaceli, virrey de Navarra: 250

Certoese (familia, afincada en Middelburg): 315

Chacón, Pedro: 296, 297

Chartier, Roger: 367

Châteillon, Sébastien, alias Castellio, véase Castellion, Sébastien

Cheverri, Juanes de: 258

Chinchón, conde de –, véase Fernández de Cabrera y Mendoza, Diego

Ciocchi del Monte, Giovan Maria de’, cardenal, véase Julio III

Ciofano, Ercole: 295

Ciro, rey de Persia: 330

Cisneros, Diego de, fray: 48

Cisneros, el cardenal, véase Jiménez de Cisneros, Francisco de

Cisneros, Leonor de: 191

Clemente VII, papa: 19, 21, 22, 265, 266

Clímaco, Juan, véase Juan Clímaco, san

Cobos, Francisco de los: 5, 172, 187

Coca, Francisco de: 188

Colladon, Daniel: 301

Condestable de Navarra, véase Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán, Diego

Condestable de Navarra, véase Beaumont, Luis de

Conques, Jeroni: 229, 230

Contarini, Gasparo, cardenal: 31, 35, 129, 131, 265, 268

Coppens van Diest, Gilles: 339

Coppin, Nicolaas: 115

Córdoba, Antonio de, padre jesuita: 184, 235

Córdoba y Velasco, Alfonso de, conde de Alcaudete, virrey de Navarra: 249

Córdoba y Velasco, Martín de, marqués de Cortes, virrey de Navarra: 251

Cornelius Hooft, Pieter: 361

Cornet, Raimon: 299

Corro, Antonio del (alias Antoine Corran): 147, 263, 264, 274, 305, 324, 334, 337-349, 352

Corro, Antonio del, inquisidor: 205, 338

Cortes, marquesa de –: 248

Cortes, marqués de –: véase Córdoba y Velasco, Martín de

Corvino, Alessandro: 270, 271, 274

Costa, João da: 84, 218

Costilla, Jorge: 232

Covarrubias y Leyva, Diego de, obispo de Ciudad Rodrigo, presidente del Consejo de Castilla: 61

Cranach, Lucas: 154

Crespin, Jean: 104, 210, 334, 351, 352

Cristóbal, librero de Pamplona: 245

Cristóvão, don, véase Almeida, Cristóvão de

Crom, Matthias: 108

Cruz, Diego de la: 203, 207, 208

Cruz, Isabel de: 41-44, 47, 48, 50, 51, 140, 175, 201

Cruz, Juan de la, fraile dominico: 171

Cruz, Juan de la, véase Juan de la Cruz, san

Cruz, Luis de la, fray: 188

Cuadra, Daniel de la: 195, 196

Cueva y Girón, Gabriel de la, duque de Alburquerque, virrey de Navarra: 248

Cueva y Toledo, Beltrán de la, duque de Alburquerque, virrey de Navarra: 248

Cujas, Jacques (alias Cuiacius): 295

Danthes, Ferdinando: 119, 121

Dathenus, Petrus: 334

Dausque, Claude: 297

Della Casa, Giovanni: 272

Della Rovere, Francesco, véase Sixto IV

Del Monte, Giovan Maria de’ Ciocchi, cardenal, véase Julio III

Denck, Hans: 343

Deus, Rodrigo da Madre de: 221

De Vocht, Henri de: 114, 315

Devoto, Daniel: 306

Deza, Ana de: 206, 207

Deza, Diego de, inquisidor general: 25, 28-30, 172

Deza, Diego de, obispo de Canarias: 206

Díaz, Alfonso, escritor de la cancillería apostólica: 269

Díaz, Alonso de: 266, 267, 269, 270, 274

Díaz, Diego: 269

Díaz, Fernando: 41

Díaz, Juan, solicitador en la Curia: 269

Díaz, Juan: 33, 266-270, 274, 300, 352

Di Capua, Pietro Antonio: 269

Díaz (familia, afincada en Middelburg): 315

Dietrich, Viet: 272

Díez, Hernando: 187

Dionisio Cartujano: 176

Domingo de Guzmán, santo: 133

Domínguez, Antón: 195, 196

Domínguez, Isabel: 186

Domínguez Molón, Juan, inquisidor: 205

Domínguez Reboiras, Fernando: 313

Dongelbergh, Jacques van: 121, 122

Donzellini, Girolamo: 269

Driutius, Michael: 116, 117, 119, 120

Dryander, Franciscus, véase Enzinas, Francisco de

Du Bellay, Guillaume: 31

Duns Scott, Jean: 171, 176

Duplessis-Mornay, Philippe: 315

Éboli, princesa de –, véase Mendoza de la Cerda y de Silva y Álvarez de Toledo, Ana de

Éboli, príncipe de –, véase Gómez de Silva, Ruy

Eck, Johann: 23, 31, 45, 129

Eckhart de Hochheim, maestro: 174

Ecolampadio, Juan: 9, 132, 177, 201, 218, 222, 223, 229

Egidio, el doctor, véase Gil, Juan

Egio, Benedetto: 302

Eguía, Miguel de: 28, 231

Eire, Carlos: 150

Élisabeth de France, véase Isabel de Valois

Enrique, cardenal infante, inquisidor general, véase Enrique I

Enrique de Portugal, cardenal, véase Enrique I

Enrique de Portugal, infante: 82

Enrique I, rey de Portugal: 79-83, 85, 87, 89, 240

Enrique II, rey de Francia: 54, 68, 113

Enrique II (Albret), rey de Navarra: 245

Enrique IV, rey de Francia, III de Navarra: 82, 83, 251, 257, 258

Enrique VIII, rey de Inglaterra: 21, 25

Enríquez, Alfonso, cardenal infante, véase Alfonso I, rey de Portugal

Enríquez, Alonso, abad de Valladolid: 188, 267

Enríquez, Ana: 190, 191, 193, 195, 357, 358: 190, 191, 193, 195, 357

Enríquez, Elvira, véase Rojas, Elvira de

Enríquez, María, duquesa de Gandía: 233

Enríquez, María, marquesa de Villanueva del Fresno: 206, 235

Enríquez de Almansa, Isabel: 187

Enríquez de Almansa, Juan, marqués de Alcañices: 188

Enríquez de Ribera, Fadrique: 188

Enríquez de Ribera Portocarrero, Per Afán de: 188, 206, 235

Enzinas, Diego de: 269-271, 352

Enzinas, Francisco de: 31, 32, 34, 95, 99, 100, 102, 103, 105, 106, 109, 110, 263, 264, 271, 305, 320, 321, 323, 324, 329, 330, 349, 352

Enzinas, Jaime de, véase Enzinas, Diego de

Epila, Juan de, fray: 46

Erasmo de Róterdam, Desiderio: 4, 5, 8, 9, 12, 21, 23, 28, 31, 51, 84, 85, 99, 131, 136, 148, 149, 171, 172, 174-177, 189, 192, 199, 205, 214, 216-218, 224-226, 230-234, 263, 265, 266, 294, 305, 309, 311, 323, 324, 329, 366

Ercole II d’Este, duque de Ferrara: 104

Esaú (personaje bíblico): 345, 346

Escolampadio, véase Ecolampadio

Escoto, Duns, véase Duns Scott

Escrivá, Francisco: 234

Espina, Alonso de: 46

Espinosa, Diego de, cardenal: 70, 71

Espinosa, Jerónimo de, doctor: 185

Estrabón: 297

Estrada, Isabel: 195, 196

Eurípides: 302

Eutiques: 46

Évol, vizconde de –: 231

Fabrício, Vicente: 219

Fabro, Pedro, padre jesuita, véase Pedro Fabro, san

Falces, marqués de –, véase Peralta y Bosquet, Gastón de

Falcó, Jaume Joan: 298

Farnese, Alessandro, cardenal, véase Paulo III

Farnese, Alessandro, cardenal (nieto de Paulo III): 272, 302

Farnese, Alessandro, duque de Parma, véase Farnesio, Alejandro

Farnese, Ottavio: 273 273

Farnese, Pier Luigi: 33

Farnesio, Alejandro, duque de Parma: 319

Faye, Antoine de la: 300

Federico III, elector de Sajonia: 150

Felipe de Austria, príncipe, rey, véase Felipe II

Felipe I, el Hermoso: 5

Felipe II: 2, 3, 5, 6, 10, 13, 28, 35, 39, 53-58, 62-64, 66-70, 72, 73, 81, 90, 91, 100, 105, 108, 111, 112, 118, 121, 124, 128, 131, 143, 146, 152, 183, 189-191, 229, 235, 240, 241, 248-252, 256, 259, 279, 293, 298, 303, 312, 313, 315, 316, 319, 324, 338, 339, 341, 342, 351, 357, 361

Felipe III: 147

Fernandes, Baltasar: 215

Fernández, Luis, véase Castillo, Luis

Fernández de Cabrera y Mendoza, Diego, conde de Chinchón: 298

Fernández de Córdoba Montemayor y Velasco, Martín Alonso, conde de Alcaudete, virrey de Navarra: 246, 258

Fernández de Córdoba y Ponce de León, Catalina, marquesa de Priego: 184

Fernández de Madrid, Alonso, arcediano del Alcor: 192

Fernández de Torres, Juan, prior: 193

Fernández Portocarrero, Luis, VII señor de Palma: 167, 168

Fernando I de Habsburgo, emperador: 21, 27, 54, 128

Fernando II, el Católico, rey de Aragón: 5, 68, 77, 98, 132, 168

Ferrara, duque de –, véase Ercole II

Ferrer, Lázaro: 349

Ferrer, Miguel, vicario general: 46

Ferrero, Bonifazio: 272

Figueroa, Juan de: 183

Figueroa, Mencía de: 191, 193, 356, 358

Firpo, Massimo: 181, 197, 264, 271

Flaminio, Marcantonio: 267, 273

Fleming, Abraham: 349

Foligno, Ángela de: 176

Fonseca, Antonio de, presidente del Consejo de Castilla: 189

Fonseca, Juana de: 186

Fonseca (familia): 189

Fonseca y Ulloa, Alonso de, arzobispo de Toledo: 5, 28

Fortunato, Venancio: 158

Foxe, John: 351, 352

Fox Morcillo, Sebastián: 113, 207, 310

Francés, Guinote: 258

Francisco de Borja, san: 155, 183, 184, 188, 197, 357

Francisco I, rey de Francia: 24, 25, 30, 245-247

Fresneda, Bernardo de, fray: 119, 189

Fúcares (familia): 169

Fuente, Alonso de la: 236, 239, 240

Fuente, Constantino de la: 5, 6, 9, 34, 35, 105, 107, 131, 139, 178, 181, 182, 184, 187, 188, 191, 202-206, 208, 211, 212, 234, 235, 307, 351, 352, 367

Fuentes, Gil de: 205

Fugger (familia), véase Fúcares

Furió Ceriol, Fadrique: 34, 98, 111-125, 264, 274, 305, 306, 308, 310, 311, 313

Furió Ceriol, Federico, véase Furió Ceriol, Fadrique

Galès, Francesc: 294

Galès, Jerònima: 294

Galès, Joan: 293

Galès, Pere: 230, 291-303

Galiano, Antonio: 100

Gallars, Nicolas des (alias Nicolaus Gallasius): 300

Gandía, duquesa de –, véase Enríquez, María

García, Gómez: 176

García, Juan: 187, 358

García (familia, afincada en Middelburg): 315

García de Santa María, Gonzalo: 98

Gardiner, William: 220

Gattinara, Mercurino: 20-22, 26, 29, 173

Gaypense (familia, afincada en Middelburg): 315

Gelida, Juan: 234

Gemard, Adrian: 307

Génova, Catalina de: 239

Gentile, Giovanni Valentino: 329

Gerbier (familia, afincada en Middelburg): 315

Gessner, Conrad: 320

Ghenart, Antoine: 319

Ghislieri, Antonio Michele, véase Pío V

Giannetti, Guido: 269, 270

Giberti, Gian Matteo: 265

Gil, Juan (alias doctor Egidio): 5, 6, 11, 35, 104, 105, 157, 158, 160, 199-212, 234, 235, 337, 352

Gilio, Andrea: 151

Gilly, Carlos: 177

Ginés de Sepúlveda, Juan: 265-268

Ginzburg, Carlo: 32

Girolamo, prior de Módena: 269

Góis, Damião de: 9, 214, 216, 217, 225, 226, 367

Golding, Arthur: 349

Gómez, Francisco: 196

Gómez de Silva, Ruy: 5, 183, 184

Gonçalves, Martim: 222

Gonsalvius Montanus, Reginaldus, véase González de Montes, Reginaldo

Gonzaga, Ferrante: 33

Gonzaga, Francesco, III duque de Mantua: 222

Gonzaga, Giulia: 233, 267

González, Gonzalo, padre jesuita: 208

González, Juan, predicador morisco: 166

González de Guzmán, Luis de: 97

González de Mendoza, Pedro, cardenal: 169

González de Montes, Reginaldo: 3, 107, 199, 209, 210, 334, 335, 337, 352

González Novalín, José Luis: 53

Gouveia, André de: 218

Gouveia, Diogo de: 217

Gouveia, Marcial de: 84, 218

Gow, Andrew C.: 95

Gramont, Gabriel de, cardenal, obispo de Tarbes: 30

Granada, Luis de, fray: 36, 167, 168, 171, 188, 224, 239-241

Granera, Catalina la: 160

Granvela, Antoine Perrenot de, cardenal: 20, 32

Grataroli, Guglielmo: 325

Gregorio de Nisa, san: 292, 297

Gregorio Magno, san: 159

Gregorio XIII, papa: 143

Gribaldi, Matteo: 329

Griffin, Clive: 155

Gropper, Johannes: 31, 131, 132

Grouchy, Nicolas de: 219

Grubbe, Sivert: 300

Grynaeus, Johann Jakob: 300

Grypho, Sebastian: 321, 323

Guarin, Thomas: 105, 106, 326

Guedes, João Francisco: 221

Guevara, Antonio de, fray: 107, 187, 193

Guevara, Marina de: 186, 187

Guggisberg, Hans Rudolf: 325

Guillén de Segovia, Pedro: 98

Guillermo IV de Hessen-Kassel: 332, 333

Guirao, Domingo: 257

Guirao, hermanos: 257

Guzmán, doña Blanca de: 206

Guzmán, doña Francisca de: 205

Guzmán, Luis de, véase González de Guzmán, Luis

Hauben, Paul: 318

Hausschein, Johannes, véase Ecolampadio, Juan

Helt, Hugo: 10, 75, 176, 346

Hemmingsen, Nils: 343

Henri IV, rey de Francia: 337

Henríquez (familia, afincada en Middelburg): 315

Henríquez de Almanza, Juan, véase Enríquez de Almansa, Juan

Henríquez de Ribera, don Fadrique, véase Enríquez de Ribera, don Fadrique

Heredia, Felipa de: 186, 187

Hermann el Alemán, obispo de Astorga: 97

Hernández, Diego: 175

Hernández, Francisca: 49, 51, 169, 175, 185, 187, 196, 201, 202

Hernández, Julián (alias Julianillo): 207, 210, 229

Herp, Hendrik: 176

Herrezuelo, Antonio, bachiller: 191, 194, 211, 357, 358

Hessels, Johannes: 316

Hiniosa, Juan de: 264

Hinojosa (familia, afincada en Middelburg): 315

Hix, Robert: 216

Hooft, Cornelis Pieterszoon: 319, 361, 362

Hoogstraeten, conde de –: 317, 318

Hopper, Joachim: 317

Hortibonus, Isaak: 301, 302

Houchin, Charles de, señor de Longastre: 343

Huarte, el doctor: 255

Hurtado de Mendoza, Francisco, marqués de Almazán, virrey de Navarra: 249

Hurtado de Mendoza, Lope: 42

Hurtado de Mendoza de la Vega y Luna, Diego, duque del Infantado: 41

Hurtado de Mendoza y de la Cerda, Diego, virrey de Aragón y de Cataluña: 68, 69

Hurtado de Mendoza y Pacheco, Diego, embajador de Carlos V: 33, 271-274, 315

Hurtado de Mendoza y Silva, Diego, marqués de Cañete, virrey de Navarra: 246-247

Husschin, Juan, véase Ecolampadio, Juan

Idiáquez, Alonso de: 298

Idiáquez, Juan de: 298, 303

Idiáquez, Martín de: 293, 303

Ignacio de Loyola, san: 183, 185, 238, 268

Infantado, duque del, véase Hurtado de Mendoza de la Vega y Luna, Diego

Isabel de Aragón, princesa de Portugal: 78

Isabel de Valois (tercera esposa de Felipe II): 69

Isabel I, la Católica, reina de Castilla: 77, 98, 132, 168

Isabel I, reina de Inglaterra: 279

Isidoro de Sevilla, san: 292, 297, 304, 324, 337

Itero, Miguel de: 251

Jacob (personaje bíblico): 345, 346

Jaime I, rey de Aragón: 97

Jaimes (familia, afincada en Middelburg): 315

Jarava, Gaspar de, licenciado: 61, 62

Jarava, Hernando de: 99, 109

Jarava, Juan de: 191

Jiménez, Pedro, véase Ximénez, Pedro

Jímenez de Cisneros, Francisco, fray, cardenal: 1, 108, 167, 169, 171, 172, 191, 354

Jiménez de Cisneros, García, fray: 176

Jiménez Monteserín, Miguel: 254, 256

João, príncipe de Portugal, véase Juan Manuel

João II, rey de Portugal, véase Juan II, rey de Portugal

João III, rey de Portugal, véase Juan III, rey de Portugal

Job (personaje bíblico): 103, 109, 229, 321, 323

Joris, David: 340

Josefo, Flavio: 323

Jover, Francisco: 118

Juana de Albret, reina de Navarra: 249, 251, 254, 257

Juana de Austria, princesa de Portugal: 5, 53, 56, 67, 68, 182-185, 190, 220, 356, 357, 362

Juana I, reina de Castilla: 183

Juan Clímaco, san: 176

Juan de Austria: 69, 184

Juan de Ávila, san: 29, 36, 139, 168, 171, 191, 238, 240, 367

Juan de la Cruz, san: 36, 174

Juan Evangelista, san: 157, 223, 331, 332

Juan II, rey de Portugal: 79

Juan III, rey de Portugal: 80-85, 87

Juan Manuel, príncipe de Portugal: 220

Juderías, Julián: 351

Julio III, papa: 19, 30

Junta, Juan de, librero: 307

Justiniano, emperador: 295

Justiniano, Juan: 233

Juvenal: 295

Karlstadt, Andreas von: 149

Kempis, Thomás de: 176, 184

Kinder, Arthur Gordon: 12, 43, 199, 278, 313

Kleinberg, Georgius: 340

Knollys, Francis: 349

Krautwald, Valentin: 338

Laçerica, Juan: 255

Laínez, Diego, padre jesuita: 183

Lambert d’Avignon, François: 201

Landíver, Miguel: 268

Languet, Hubert: 325, 326

Laredo, Bernardino de, fray: 176

Lario (familia, afincada en Middelburg): 315

Lea, Henry Charles: 46, 151, 181

Lect, Jacques: 301

Lencastre, João, duque de Aveiro: 216, 217

León, Juan de (alias Juan Sastre): 208

León, Luis de, fray: 142

Leoninus, Elbertus: 121

Leonor de Austria, reina consorte de Portugal y de Francia: 109

Lerins, Vicente de, véase Vicente de Lerins, san

Lescalles (familia, afincada en Middelburg): 315

Le Tellier, Charles Maurice: 348

Leturia, Pedro: 166

Libano (familia, afincada en Middelburg): 315

Limborch, Philipp van: 353

Lindanus, Willhelmus: 319

Lisboa, António de, fray: 82

Llorente, Juan Antonio: 181, 188, 361

Llull, Ramón, véase Ramón Llull

Loaysa y Mendoza, García de: 21, 24-30, 33, 187, 297

Loo (familia, afincada en Middelburg): 315

López (familia, afincada en Middelburg): 315

López de Arrieta, Pedro, licenciado: 61

López de Baylo, Martín: 291, 299

López de Celain, Juan: 50

López de Montoya, Juan: 239

López de Villanova, Marín: 315

López Muñoz, Tomás: 199

López Pacheco, Diego, duque de Escalona: 48, 187

Losada, Alonso de: 192

Losada, Cristóbal de: 235

Loyden, Gysbert: 119, 120

Loyola, Ignacio de, véase Ignacio de Loyola, san

Loyseleur de Villiers, Pierre: 342, 348

Lucena, Luis de: 266, 268, 273

Lucena, Martín de: 98

Lugo, Álvaro de, señor de Villalba: 186

Luis, Infante de Portugal: 82

Luis Bertrán, san: 241

Lutero, Martín: 1, 2, 4, 6, 7, 9-11, 18, 20, 23, 32, 39, 41, 43, 45, 59, 62, 99, 107, 132, 134-136, 138, 140, 149, 157, 159, 160, 171, 172, 174, 176-178, 200, 201, 203, 211, 213, 216, 217, 222, 225, 226, 229, 245, 258, 263, 269, 270, 284-286, 305, 337, 365

Luz, Valentim da: 214, 215, 224-226

Mac Crie, Thomas: 3, 181

Malafaida, Aimerich: 97

Mal Lara, Juan de: 206

Maluenda, Luis de, fray: 28, 34

Maluenda, Pedro de, fray: 130

Manort, Juan: 256

Manrique de Lara, Alonso: 5, 28-30, 42, 48, 49, 173, 188, 201, 202, 231

Manrique de Lara, Antonio: 188

Manrique de Lara (familia), condes de Mollina: 168, 193

Mantova, Benedetto da: 32, 136

Manucio el Joven, Aldo: 295

Manuel Filiberto de Saboya: 116

Manuel I, rey de Portugal: 76-85, 90 76-83, 85, 90

Margarita de Austria o de Parma: 119-121, 273, 312, 317, 318, 338

Margarita de Navarra: 31, 303

María de Austria, archiduquesa de Austria: 28, 105

María de Portugal, infanta: 223

Marot, Clément: 258

Martínez de Osma, Pedro: 46, 47

Martínez Guijarro, Juan, véase Martínez Silíceo, Juan

Martínez Millán, José: 70, 183

Martínez Silíceo, Juan, arzobispo de Toledo: 28, 35, 58, 183

Martinho de Portugal, véase Portugal, Martinho de

Martín Población, Juan: 234

Martin Stella, Michael: 310

Mascarenhas, Leonor: 183, 184

Mata, Rolán de la: 254

Matal, Jean: 320

Maximiliano II de Habsburgo, emperador: 54

Méchoulan, Henry: 111, 124

Medalón, Guallar de: 255

Médici, Catalina de: 63

Medici, Caterina de, véase Médici, Catalina de

Medici, Cósimo I de: 270

Medici, Giovanni Angelo, véase Pío IV

Medici, Giulio Zanobi di Giuliano de, véase Clemente VII

Médicis, Catherine de, véase Médici, Catalina de

Medina, Juan de: 201 40, 184, 201, 207, 271, 307

Medina, jurado converso: 207

Medinaceli, duque de –, véase Cerda y Silva, Juan de la

Medina Sidonia, duquesa de –, véase Aragón, Ana de

Medrano, Antonio, bachiller: 169, 185

Mejía, Pedro de: 206

Melanchthon, Philipp: 9, 23, 28, 29, 31, 103, 113, 129, 132, 134, 136, 201, 203, 218, 222, 223, 225, 226, 269, 270, 272, 274, 294

Meléndez de Valdés, Gonzalo: 239

Mella, Antonia de: 194

Ménage, Gilles (alias Ægidius Menagius): 291

Mendoza, Ana de: 187

Mendoza, Antonio de: 187

Mendoza, Bernardino de: 188

Mendoza, Eufrasina de: 187

Mendoza, María de: 41, 187

Mendoza (familia): 167, 174, 193

Mendoza de la Cerda y de Silva y Álvarez de Toledo, Ana de: 188

Menéndez Pelayo, Marcelino: 2-4, 39, 165, 181, 331

Meneses, Felipe de, fray: 131

Mesa, Francisco de: 239

Mey, Juan: 293, 294

Mezquita, Miguel: 232

Mierdmans, Steven: 102, 108, 109

Miranda, Bartolomé de, véase Carranza de Miranda, Bartolomé de, fray

Miranda, María de: 186, 187

Molanus, Johannes: 151

Molina, Juan de: 232, 233

Mollina, condes de –, véase Manrique de Lara (familia)

Monardes, Nicolás de: 206

Mondéjar, marqueses de –: 184

Monteiro, Jerónimo: 219

Montemayor, marqués de –: 186

Monter, William: 66

Monterde, Miguel: 209-211, 268, 270, 273

Monterrey, conde de –, véase Zúñiga y Acevedo Fonseca, Alonso de

Monterrey, condesa de –: 188

Monteser, Isabel de: 185

Montesinos, Ambrosio de: 98

Montoya, Luis de: 224

Morales, Alonso de: 169

Morel-Fatio, Alfred: 291-293

Moreno de León, Pedro: 195

Morillo, Juan: 207, 210, 230, 263, 269

Morillon, Maximilien: 121, 122

Morisse, Gérard: 321

Morone, Giovanni: 31-33, 127, 129, 131

Moscoso, Álvaro: 62

Mota, Juan de la: 255

Moura, Cristóbal de: 183

Mudarra, Francisco: 210, 267, 268

Muret, Marc-Antoine: 295

Musculus, Wolfgang: 211

Naci, Gracia: 104

Nájera, duque de –: 188

Navarra, condestable de –, véase Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán, Diego

Navarra, condestable de –, véase Beaumont, Luis de

Navarra, Margarita de, véase Margarita de Navarra

Núñez, Mari: 41

Núñez, Pere Joan: 230, 293

Nutius, Martinus I: 108, 109

Ocampo, Cristóbal de: 194, 356

Ocampo, Florián de: 191, 194

Ocaña, Francisco de, fray: 49

Ochino, Bernardino (alias Bernardino Tommassini): 32, 224, 268

Œcolampadius, Johannes, véase Ecolampadio, Juan

Olaza, Gaspar: 292, 302, 303

Olevianus, Caspar: 150

Oliván, el inquisidor, ver Pérez de Oliván, Martín

Olivar, Pere Joan: 233, 234

Oliveira, Fernando: 214, 217

Olmillos, Juan de, fray: 48, 49

Omont, Henri: 291

Oporino, Ioannem: 309, 310, 324, 343

Orange, Guillermo de: 302, 352

Oropesa, Alonso de: 169, 178

Oropesa, conde de –, véase Álvarez de Toledo y Figueroa, Fernando

Orsini, Fulvio: 296, 298, 299

Orta, Lucas de: 216, 217

Ortega, Catalina de: 187, 196, 356, 358

Ortega, Juana: 41

Ortega y Gasset, José: 54, 146

Ortiz, Francisco de, fray: 50, 176

Ortiz (familia, afincada en Middelburg): 315

Osiander, Andreas: 338

Osma, Pedro de, véase Martínez de Osma, Pedro

Oypa, Teresa de: 187

Pablo de Tarso, san: 133-135, 137, 139, 140, 170, 175, 192, 194, 210, 223, 241, 335, 344, 345, 347

Pablo III, papa, véase Paulo III

Pablo IV, papa, véase Paulo IV

Pace, Giulio: 300

Pacheco, Diego, véase López Pacheco, Diego, duque de Escalona

Pacius, véase Pace, Giulio

Padilla, Cristóbal de: 191, 192, 194, 358

Páez, Gonzalo: 41

Páez de Castro, Juan: 33, 264, 268, 273, 274

Palacios, clérigo: 195

Paleotti, Gabriele: 151

Pallavicino, Pietro Sforza: 31

Palma, Bernabé de, fray: 168, 176

Palma, I conde de –, véase Portocarrero, Luis

Palma, II conde de –, véase Portocarrero, Luis

Palma, Marcos de la: 315

Palma, VII señor de –, véase Fernández Portocarrero, Luis

Palma (familia, afincada en Middelburg): 315

Pardo de Tavera, Juan: 5, 28-30, 33, 172, 173

Parma, Margarita de, véase Margarita de Austria

Pascual, Mateo: 210, 263-265, 267, 268, 272

Passeron, Jean-Claude: 174

Paulo III, papa (alias Alessandro Farnese): 19, 21, 30-34, 247, 272

Paulo IV, papa (alias Gian Pietro Carafa): 9, 19, 31-33, 35, 54-57, 100, 127, 131, 135

Payz (familia, afincada en Middelburg): 315

Pecellín, Reginaldo, fray: 205

Pedro Fabro, san: 185

Pedrosa, Isabel de: 195, 196

Peralta y Bosquet, Gastón de, marqués de Falces: 248

Pérez, Baltasar, fray: 113, 114, 116, 118, 119

Pérez, Hernando: 61

Pérez, Luis (padre de Marcos Pérez de Segura): 324

Pérez, Marcos, véase Pérez de Segura, Marcos

Pérez (familia, afincada en Middelburg): 315

Pérez de Chinchón, Bernardo: 230-233

Pérez de Herrera, Francisco: 195, 356, 358

Pérez de Herrera, Vicente: 195, 356

Pérez de Oliván, Martín, inquisidor: 248

Pérez de Pineda, Juan: 102, 104-106, 110, 207, 209, 210, 229, 235, 263, 279

Pérez de Segura, Marcos: 315, 317, 318, 324-326

Pérez de Vivero, Gonzalo: 186

Pérez García, Rafael Mauricio: 167, 196

Pflug, Julius von: 130

Picado, el provisor: 236

Pighius, Stephanus Winandus: 31, 315

Pimentel de Mendoza, María: 188

Pina, Fernão de: 214, 217

Pinel, Duarte (alias Abraham Usque): 104

Pinelli, Gian Vincenzo: 292, 299

Pinto (familia, afincada en Middelburg): 315

Pio di Carpi, Alberto: 266

Pío IV, papa (alias Giovanni Angelo Medici): 57, 63, 81, 100, 131

Pío V, papa (alias A. Michele Ghislieri): 82, 141, 143

Pires, Fernão: 222

Pistorius, Johannes, senior: 31, 129

Plantin, Cristophe: 108, 343

Plantino, Cristóbal, véase Plantin, Cristophe

Pole, Reginald, cardenal: 31, 33, 127, 134, 266, 273

Polibio, historiador griego: 298

Pomeranus (alias Juan Bugenhagen): 201

Ponce, Vicente: 119-121

Ponce de la Fuente, Constantino, véase Fuente, Constantino de la

Portaros, Bernal de: 257

Portocarrero, Luis, I conde de Palma: 167-169

Portocarrero, Luis, II conde de Palma: 168

Portocarrero (familia): 166, 168

Posque (familia, afincada en Middelburg): 315

Poza, marqués de –, véase Rojas, Juan de

Poza (familia, afincada en Middelburg): 315

Prades, Jaime: 151

Prez, Emmanuel Philibert des, marqués de Villars: 293

Priego, marquesa de –, véase Fernández de Córdoba y Ponce de León, Catalina

Priuli, Alvise: 273

Prosperi, Adriano: 17, 32, 33, 56

Pseudo-Dionisio Areopagita: 170, 171

Puebla, Juan de la, fray, véase Sotomayor Y Zúñiga, Juan de

Quijada, Luis: 184

Quiñones, Francisco de los Ángeles, fray: 48, 266

Quiroga y Vela, Gaspar de, inquisidor general, cardenal, arzobispo de Toledo: 70, 101, 105

Raedt, Joris de: 334

Rahlenbeck, Charles: 318

Ramée, Pierre de la: 230, 324

Ramón, Juan, francés: 255

Ramón Llull: 170, 299

Ramus, Petrus, véase Ramée, Pierre de la

Real, Pedro Corte: 216

Rebeca (personaje bíblico): 346

Redondo, Augustin: 6, 43

Reginaldus Gonsalvius Montanus, véase González de Montes, Reginaldo

Reglà, Joan: 69, 70

Reina, Casiodoro de: 12, 100, 102, 104-107, 110, 263, 264, 277-290, 305, 324, 326-329, 333, 345, 352

Reiner, Francesc: 293

Reiner, Isabel: 293

Requesens, Luis de: 251

Reuchlin, Johannes: 272

Reyna, Casiodoro de, véase Reina, Casiodoro de

Reynoso, Catalina de: 186

Reynoso, Jerónimo de: 186

Ribadeneira, Pedro de, padre jesuita: 184

Ribera, Francisco de, cura: 356

Ribera, Juan de, Patriarca de Antioquía: 206, 228, 234-243

Ribera, Per Afán de, véase Enríquez de Ribera Portocarrero, Per Afán de

Ríos, Catalina de los: 187

Rodrigues, Cristóvão: 214, 220

Rodrigues, Simão, padre jesuita: 216, 225

Rodrigues (familia, afincada en Middelburg): 315

Rojas, Bernardina de: 187

Rojas, Cristóbal de, obispo de Badajoz: 237-239

Rojas, Domingo de, fray: 187, 188, 190-194, 196

Rojas, Elvira de: 188, 190, 191

Rojas, Juan de, marqués de Poza: 188, 191

Rojas, Juan de, predicador calvinista: 249

Rojas, Luis de: 191, 193, 356, 358

Rojas, María de: 187, 358

Rojas, Sancho de: 193

Rojas-Enríquez (familia), marqueses de Alcañices: 190

Rojas Sarmiento, Juan de: 190, 191

Roldán-Figueroa, Rady: 278

Román, Catalina: 195, 196

Ros, Pedro: 254

Rueda, Pedro: 41

Ruiz de Alcaraz, Pedro: 28, 41-43, 47-50, 174-177, 187, 201

Ruiz de Hojeda, Agustín: 235

Ruiz de Pablos, Francisco: 334, 344

Ruiz de Riaza, Pedro: 46

Ruiz de Virués, Alonso, fray: 29, 34, 176, 209

Sadoleto, Iacopo: 31, 214

Sagardoy, el bachiller: 258

Sagardoy, hermanos: 258

Sagardoy, Pedro: 258

Sagardoy, Sebastián: 258

Salas, Juan de, médico: 263

Salaya, Joan Llorenç de: 65, 233, 234

Salazar, Ambrosio, fray: 188

Salelles, Bernardo, apotecario: 231

Salinas (familia, afincada en Middelburg): 315

Salmerón, Alfonso: 32

Sánchez, Diego: 195

Sánchez, Gaspar, predicador: 236

Sánchez, Jaime, fray: 241-243

Sánchez, Juan, sacristán: 187, 190, 196, 357

Sánchez, Juana, beata: 187

San Cristóbal, Leonor de, religiosa: 204

Sanctotis, Cristóbal de, fray: 313

San Juan, Inés, religiosa: 41

Santa María, Pedro de, fray: 239

Santarém, Manuel Álvares de: 224

Santa Teresa, Domingo de: 43

Santcliment i Centelles, Guillem Ramón de: 298

Santiago, apóstol: 344

Santiago, Elena: 363

Santibáñez, Juan de, padre jesuita: 208

Santisteban, Margarita de: 186, 187

Santo Domingo, Antonio de, fray: 188

Santo Fimia, Gómez de: 98

Sarmiento, Pedro: 191, 193, 356, 358

Sastre, Juan (alias Juan de León), véase León, Juan de

Savonarola, Girolamo: 154, 224

Schäfer, Ernst H. J.: 146, 154, 182, 186

Schetz von Grobbendonck, Gaspar: 319

Schonbinger Jr., Bartholomaeus: 301

Schoonebeck, Adrian: 353

Schreiner, Susan: 283

Schwenckfeld, Caspar: 338

Sebastián I, rey de Portugal: 80, 81, 87, 90

Segura, Antonio de: 324

Segura (familia, afincada en Middelburg): 315

Selke Barbudo, Ángela: 4, 43, 50

Sepúlveda, Juan de, véase Ginés de Sepúlveda, Juan

Servet, Miguel: 107, 263, 279, 305, 306, 327, 329, 337, 348, 349

Seso, Carlos de: 181, 188-190, 195, 210, 211, 357

Sevilla, Gonzalo de: 315

Sevilla, Isidoro de, véase Isidoro de Sevilla, san

Sevilla (familia, afincada en Middelburg): 315

Sibiuda, Raimundo: 170

Sículo, Giorgio: 197

Siena, Catalina de, santa: 176, 187

Silíceo, véase Martínez de Silíceo, Juan, cardenal, arzobispo de Toledo

Silicio, véase Martínez de Silíceo, Juan, cardenal, arzobispo de Toledo

Silio, Itálico: 297

Silva, Diogo da: 216

Silva, Juana de: 186

Silva, Miguel da, obispo de Viseu: 80

Simancas, Diego de, obispo de Ciudad Rodrigo: 62

Simón, Bartolomé, fray: 241

Simon, Guillaume: 108

Simon, Richard: 330

Simons, Menno: 284

Sixto IV, papa: 47

Snoy Goudanus, Raynerius: 110

Soranzo, Vittore: 223

Sorrolla, Domingo de: 255

Sotelo, Gregorio de: 194

Sotelo, Pedro de: 191, 192, 194

Soto, Domingo de, fray: 34, 130, 188, 209

Soto, Pedro de, fray: 128-131, 143, 188

Sotomayor, Pedro de, fray, catedrático de Salamanca: 188

Sotomayor y Zúñiga, Juan de (alias Juan de la Puebla): 167, 168

Soto Salazar, Francisco de: 68

Sousa, Martim Alfonso de: 222

Sousa Pereira, Pedro de: 222, 223

Sozzini, Fausto: 348, 349

Steelsius, Johannes: 108-110

Sulzer, Simon: 327

Susenbrot (alias Susenbrotus), Johannes: 294

Talavera, Hernando de, arzobispo de Granada: 1, 150, 165, 178

Tapper, Ruard: 116-119

Tassis, Mateo de: 193

Tavera, Juan de, véase Pardo de Tavera, Juan

Teive, Diogo de: 84, 218, 219

Teixeira, Lopo: 215

Tellechea Idígoras, José Ignacio: 6, 54, 55, 127, 128, 142, 181, 182, 187, 197, 254, 256, 307, 313

Tello, Garcí, comendador: 206

Teócrito: 302

Teresa, condesa de León, infanta de Portugal: 75

Teresa de Jesús, santa: 36, 174, 185, 188

Thomas, Werner: 2, 29, 145, 245, 254, 257

Tibobil, Pierres: 155

Tito (colaborador de san Pablo): 335

Tojal, Alonso: 236

Toledo, Hernando de: 235

Toledo, Pedro de: 267

Tomás de Aquino, santo: 50, 132, 134, 136, 142, 159, 176

Tomàs de Taixaquet, Miquel: 296, 297

Tommassini, Bernardino, véase Ochino, Bernardino

Tordesillas, Francisco, fray: 188

Toribio Pérez, Pablo: 306

Toro, Leonor de: 194

Torquemada, Inés de: 259

Torre, Felipe de la: 113

Torres, Antonio de: 187

Torres, el licenciado: 193

Tovar, Bernardino de: 29, 185, 201, 202

Travassos, Manuel: 214, 225, 226

Tudela, Julián de, fray: 207

Tudor, María: 131, 229

Ugarte (familia, afincada en Middelburg): 315

Ulloa, Guiomar de: 185

Ulloa Pereyra, Juan de: 190, 191, 356

Unibasso (familia, afincada en Middelburg): 315

Ursinus, Zacharias: 150

Usoz y Río, Luis: 278, 334

Usque, Abraham, véase Pinel, Duarte

Utenhove, Karel: 315

Utrecht, Adriano de, véase Adriano VI

Vaca, Francisco: 194

Valdés, Alfonso de: 21, 22, 25, 232-234, 267

Valdés, Fernando de, inquisidor general: 6, 30, 33, 53, 56, 57, 59, 64, 72, 100, 101, 103-105, 109, 128, 171, 183, 356, 357

Valdés, Juan de: 9, 25, 29, 32, 34, 35, 40, 106, 133, 136, 175-178, 181, 190, 197, 201, 202, 206, 209, 210, 212, 224, 233, 235, 236, 246, 263-269, 274, 305

Valencia, Juana de: 41

Valer, Rodrigo de: 203-205

Valera, Cipriano de: 102, 105, 147, 151, 157, 160, 263, 330

Valera, Diego de, mosén –: 98

Valladolid (familia, afincada en Middelburg): 315

Valois, Isabel de, véase Isabel de Valois

Vanderanus, Petrus: 120, 122-124

Vardoz, Joanes de: 256

Vargas, Francisco de: 34, 202-206, 211

Vargas, García de: 178

Vargas, Jerónimo de (alias Yom Tob Atías): 104

Vázquez, Hernán: 202

Vázquez, Inés: 187

Vázquez, Juana, véase Velázquez, Juana

Vega, Garcilaso de la: 187

Vega, Juan de, embajador imperial, virrey de Navarra: 247, 269, 315

Veiga, Inês: 215

Velada, marqueses de –: 184, 297

Velasco, Antonio, fray: 100, 247

Velasco, Luis de, virrey de Nueva España: 193

Velasco y Ruiz de Alarcón, Luis de, virrey de Navarra: 61, 100, 193, 247

Velázquez (alias Blázquez o Vázquez), Juana: 191, 195, 196, 358

Velsius, Justus: 338

Veltwick, Gerhard: 31

Vendeville, Jean de: 117

Verdi, Giuseppe: 355

Vergara, Francisco: 201, 202

Vergara, Isabel de: 176

Vergara, Juan de, alcaide: 195

Vergara, Juan de, doctor: 28, 192

Vergerio, Pier Luigi: 31

Vermigli, Pier (Pietro) Martire: 32-34, 268

Vesalio, Andreas: 310, 324

Vicente de Lerins, san: 317

Vignon, Eustache: 301

Villa, Benito: 99

Villacañas Berlanga, José Luis: 178

Villagarcía, Juan de, fray: 188

Villagómez, Diego de, licenciado: 61

Villamonte (familia, afincada en Middelburg): 315

Villanueva del Fresno, marquesa de –, véase Enríquez, María

Villars, marqués de –, véase Prez, Emmanuel Philibert des

Villavicencio, Lorenzo de: 113, 114, 273, 313, 314, 316, 317

Virués, Alonso de, véase Ruiz de Virués, Alonso

Vitoria, Diego: 28

Vitoria, Francisco: 28

Vitoria, Pedro de, licenciado: 258

Vivero, Beatriz de: 186

Vivero, Constanza de: 186, 190, 358

Vivero, Eleonora de, véase Vivero, Leonor de

Vivero, Francisco de: 157, 159, 186, 190

Vivero, Juana de: 195

Vivero, Juan de: 186, 195, 356

Vivero, Leonor de: 185, 195, 358, 359, 361

Vives, Juan Luis: 29, 232-234

Vizcaíno, Manuel el: 208

Vocht, Henri de, véase De Vocht, Henri

Wadding, Luke: 48

Wagner, Christine: 254

Wagner, Klaus: 199

Weise, Friedrich der, véase Federico III

Wied, Hermann von, arzobispo: 113

Wiffen, Benjamin: 3, 278

Ximénes (familia, afincada en Middelburg): 315

Ximénez, Diego: 100

Ximénez, Pedro (alias Petrus Ximenius): 113, 118, 264, 313, 315-320, 324

Ximénez de León, Alonso: 315

Ximénez de León, Francisco: 315

Zafra, Fernando de: 169

Zamora, Juan de: 356

Zane, Bernardo, arzobispo de Split: 45, 46

Zapata, el licenciado (discípulo de Juan de Ávila): 238

Zapata, Gaspar: 203, 235, 328

Zayas, Gabriel de: 240

Zorrilla, Alonso: 272-274

Zuazola, Pedro de: 169

Zúñiga, Francisca de: 186, 187, 356

Zúñiga, Gaspar de: 62

Zúñiga y Acevedo Fonseca, Alonso de, III conde de Monterrey: 188

Zwinger, Theodor: 325, 330

Zwingli, Ulrich: 149