I. — Documentos de archivos

Archivo General de Indias, Sevilla (AGI)

Filipinas, 94, N. 31; 293, N. 16; 296, N. 86; 297, N. 12; 332, L. 11, f^os 221v^o-225r^o, 368r^o-371v^o; 333, L. 12, f^os 169r^o-170r^o.

Archivo General de la Nación, México (AGN)

Indiferente virreinal, caja 5185, exp. 26; caja 5361 (jesuitas), exp. 116; caja 5454, exp. 27; caja 5550, exp. 24; caja 5643 (jesuitas), exp. 26.

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (ARCV)

Registro de ejecutorias, caja 3054, exp. 26.

II. — Fuentes impresas

Aduarte, Diego, Historia de la Provincia del Sancto Rosario de la Orden de Predicadores en Philippinas, Iapon, y China, Manila, Colegio de Sancto Thomas – Luis Beltran, 1640.

Aierdi, Joaquim, Dietari. Notícies de València i son regne de 1661 a 1664 i de 1667 a 1679, ed. de Vicent Josep Escartí, Barcelona, Barcino, 1999.

Buffon, Georges Louis Leclerc [conde de], «Discours Prononcé à l’Académie française par M. de Buffon le jour de sa réception, le 25 août 1753», en Georges Louis Leclerc, conde de Buffon, Œuvres complètes, París, Librairie Salmon, 1829, t. I, pp. 3-14.

Cánovas del Castillo, Antonio, Historia de la decadencia de España desde el advenimiento al trono de don Felipe III hasta la muerte de don Carlos II, Madrid, Biblioteca Universal, 1910.

Capmany y de Montpalau, Antonio de, Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, Madrid, Antonio de Sancha, 1792, t. IV: Apéndice de notas varias.

Carneyro, Antonio de Maris, Hydrografia la mas curiosa que asta oy a luz a salido. Recopilada de varios y escogidos authores de la navegacion, San Sebastián, Martín de Huarte, 1675.

Castellví y Obando, Francisco de, Narraciones históricas, ed. de Josep María Mundet i Gifre y José María Alsina Roca, est. prel. de Francisco Canals Vidal, Madrid, Fundación Francisco Elías de Tejada, 1997-2004, 4 vols.

Castillo, Juan del, Descripcion del feliz, y deseado, arribo a esta Corte de nuestros Catolicos Monarcas D. Phelipe V y D. Maria Luisa Gabriela, y don Luis Fernando, Principe de las Asturias, nuestros Señores (que Dios guarde) el dia 15 de noviembre de 1711, Madrid, s. i., 1711.

Clausewitz, Carl von, De la guerra [1832], trad. de Carlos Fortea, Madrid, La Esfera de los Libros, 2014.

Colección general de las ordenanzas militares, sus innovaciones, y aditamentos, Madrid, Antonio Marín, 1764, t. I.

Contreras, Alonso de, Derrotero universal del Mediterráneo. Manuscrito del siglo xvii, ed. de Ignacio Fernández Vial, Málaga, Algazara, 1996.

Contreras, Alonso de, Discurso de mi vida, ed. de Henry Ettinghausen, Madrid, Espasa Calpe, 1988.

Corbera, Esteban de, Cataluña ilustrada, Nápoles, Antonino Gramiñani, 1678.

Correas, maestro Gonzalo, Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española… dirigido a la Majestad católica del rey don Felipe III nuestro señor, Madrid, Luis Sánchez, 1611.

Delgado, Juan José, Historia general sacro-profana política y natural de las islas del Poniente llamadas Filipinas, Manila, El Eco de Filipinas, 1892.

Diccionario marítimo español, Madrid, Imprenta Real, 1831.

Dietarios de la Generalitat de Cataluña, 1411-1713, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1994-2007, 10 vols.

Escosura y Morrogh, Luis de la, El artificio de Juanelo y el puente de Julio César, Madrid, Luis Aguado Fontejos, 1888.

Feliu de la Peña y Farell, Narciso, Anales de Cataluña y epílogo breve de los progresos y famosos hechos de la nación catalana, Barcelona, Joseph Llopis, 1709, t. III.

Fernández de Lizardi, José Joaquín, El periquillo sarniento, México, Promexa Editores, 1979.

Franciscanos eminentes en territorios de fronteras: Fray Juan Caballero Carranco (1665-1669) y Fray Juan González Cordero (1636-1667), ed. de Amaya Cabranes y Thomas Calvo, México, El Colegio de San Luis – El Colegio de Michoacán, 2014.

Garau, Francisco, El sabio instruido de la gracia, en varias máximas, o ideas evangélicas, políticas y morales, Olite, Vicente de Armendariz, 1693, 2 vols.

García, Francisco, Vida y martyrio de el venerable padre Diego Luis de Sanuitores, de la Compañia de Iesus, primer apostol de las islas Marianas y sucessos de estas islas desde el año mil seiscientos y sesenta y ocho, asta el de mil seiscientos y ochenta y uno, Madrid, Iuan Garcia Infanzon, 1683.

Instrucciones a los hermanos jesuitas administradores de haciendas (manuscrito mexicano del siglo xviii), ed. de François Chevalier, México, UNAM, 1950.

Kennet, White, A complete history of England: with the lives of all the kings and queens thereof. From the earliest account of time, to the death of his late Majesty King William III, Londres, Brab. Aylmer, 1706, t. III.

La vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor. Compuesto por él mesmo [1646], ed. de Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid, Madrid, Cátedra, 1990, 2 vols.

Martínez de la Parra, Juan, Luz de verdades católicas y explicación de la doctrina christiana que siguiendo la costumbre de la casa profesa de la Compañía de Jesús de México […] ha explicado en su iglesia [México, 1691-1696], Barcelona, Lucas de Bezares, 1755.

Mártir Coll y Alsina, Pedro, Tratado elemental teórico y práctico de comercio, Barcelona, 1818.

Mas, Sinibaldo de, Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842, Madrid, 1843, t. I.

Mongitore, Antonino, Vida del ilustrísimo y reverendísimo señor D. Fr. Joseph Gasch, ex-general de la orden de los Mínimos, Prelado Asistente al Sacro Solio y Arzobispo de Palermo, etc., Barcelona, Carlos Sapera, 1765.

Murillo Velarde, Pedro, Geographia historica, de Castilla la Vieja, Aragon, Cathaluña, Navarra, Portugal, y otras provincias, Madrid, Gabriel Ramírez, 1752, t. I.

Nueva Recopilación de las leyes de Castilla, Alcalá de Henares, Andrés de Angulo, 1567.

Oriol Ronquillo, José, Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, Barcelona, José Tauló, 1857, t. IV.

Oviedo, Juan Antonio de, Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañía de Jesús que en las cuatro partes del mundo han florecido con grandes creditos de Santidad, México, Viuda de Joseph Bernardo de Hogal, 1755.

Palafox y Mendoza, Juan de, Manual de estados y profesiones. De la naturaleza del indio [1762], México, Universidad Nacional de México, 1986.

Patiño, Pedro Pablo, Disertacion critico-theo-filosofica sobre la conservacion de la santa imagen de Nuestra Señora de los Ángeles, México, Mariano Jeseph de Zuñiga y Ontiveros, 1801.

«Peregrinación de Bartolomé Lorenzo» [1586], en Obras del P. José de Acosta, est. y ed. de Francisco Mateos, Madrid, Atlas, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (73), 1954, pp. 304-320.

Pinto, Fernão Mendes, Historia Oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portugues, adonde se escriven muchas, y muy extrañas cosas que vio, y oyó en los Reynos de la China, Tartaria, Sornao..., Madrid, Tomas Iunti, 1620.

Política, religió i vida quotidiana en temps de guerra (1705-1714). El dietari del Convent de Santa Caterina i les Memòries d’Honorat de Pallejà, ed. de Joaquim Albareda i Salvadó, Vic, Eumo – Institut Jaume Vicens i Vives, 2001.

Posterla, Francesco, Roma Sacra, e moderna abellita di nuove figure di rame, Roma, Francesco Gonzaga, 1707.

Quaritch, Bernard, A general catalogue of books offered to the public at the affixed prices, Londres, 1887, vol. 5.

Quarré d’Aligny, Pierre, Moi, Pierre Quarré, comte d’Aligny, mousquetaire du roi. Mémoires, París, Vuibert, 2015.

Quevedo, Francisco de, Epistolario, México, Conaculta, 1989.

Ramírez, José Fernando, Obras del Lic. Don José Fernando Ramírez, ed. de Nicolás León, México, V. Agüeros, 1898, t. II: Adiciones a la Biblioteca de Beristáin.

Ramírez, José Fernando, Obras históricas, ed. de Ernesto de la Torre Villar, México, UNAM, 2001, t. IV: Bibliografía y biografía.

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Francisco del Hierro, 1726-1739, 6 tomos [cit. Rae, Dlc].

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2014 (23^a ed.) [disponible en línea] (cit. Rae, Dle).

Relaciones geográficas del siglo xvi: Tlaxcala, ed. de René Acuña, México, UNAM, 1985, 2 tomos.

Rivera Cambas, Manuel, México pintoresco artístico y monumental, México, Imp. de la Reforma, 1883.

Roig y Jalpi, Juan Gaspar, Resumen historial de las grandezas y antigüedades de la ciudad de Gerona, Barcelona, Jacinto Andreu, 1678.

San Agustín, Confesiones, México, Ed. Porrúa, 1970.

San Agustín, Gaspar de, «Carta que escribe el muy reverendo padre fray Gaspar de San Agustín a un amigo suyo dándole cuenta del natural y genio de los Indios de estas islas Filipinas», en Juan José Delgado, Historia general sacro-profana política y natural de las islas del Poniente llamadas Filipinas, Manila, El Eco de Filipinas, 1892, pp. 273-296.

San Agustín, Gaspar de, Conquistas de las Islas Filipinas (1565-1615) [1698], ed. de Manuel Merino, Madrid, CSIC, 1975.

San Agustín, Gaspar de, Conquistas de las Islas Filipinas. Parte segunda, ed. de Casimiro Díaz, Valladolid, Luis de Gaviria, 1890.

Serrano, Andrés, Feliz memoria de los siete principes de los Angeles Assistentes al throno de Dios, y estimulo â su vtilissima devocion, México, Juan Joseph Guillena Carrascoso, 1699.

Stendhal [Henri Beyle], La chartreuse de Parme [1839], La Bibliothèque électronique du Québec, Collection à tous les vents, s. f., s. l.

Terreros y Pando, Esteban de, Diccionario castellano: con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas, francesa, latina é italiana, Madrid, Viuda de Ibarra, 1788, t. III.

Torres Amat, Félix, Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la literatura antigua y moderna de Cataluña, Barcelona, Jacinto Verdaguer, 1836.

Torres Villarroel, Diego de, Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras [1743-1758], ed. de Guy Mercadier, Madrid, Castalia, 2001.

Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso, México, Porrúa, 1975.

Vélez de Guevara, Luis, El diablo cojuelo [1641], Madrid, Crítica, 1999.

Venegas, Juan Manuel, Compendio de la medicina o medicina práctica, México, Felipe de Zuñiga y Ontiveros, 1788.

Vittori, Girolamo, Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana, y español, Ginebra, Philippe Albert y Alexander Pernet, 1609.