Free distribution of bread (annona populares/pane gradili) in Late Antique Caesarea Maritima?
p. 247-262
Texte intégral
1The architectural complex at our concern was uncovered in Caesarea Maritima, Israel. This ancient city was founded in year 10/9 BCE by King Herod as a Greek polis. In March 5, 71 CE it was proclaimed a Roman colony by Vespasian1. It was the capital of the Roman province of Iudaea-Palaestina in the first three centuries CE. In Late Antiquity, after the province was split into three smaller provinces, Caesarea was the capital of Palaestina Prima. In the Early Empire it had two praetoria. One, on the site of Herod’s palace, served the Roman governor, who was the chief military commander and the supreme judicial authority. The second, erected in year 77/78, under Vespasian and Titus, served as an officium and residence for the financial procurator2. Following the administrative reforms of Diocletian and Constantine, when the financial procurator became the provincial governor, this second praetorium served the new governor, and the praetorium of Herod, partially deteriorated by the erosion of the sea, served the military commander —the dux— during his sojourns in Caesarea. The importance of Caesarea in the Early and Late Empires was expressed in its sound economy3. It is also reflected by the fact that it had a deep-water harbor4 and that it was one of the few cities in the Eastern Mediterranean in which a full fledged circus was in operation5.
2Annona, once meant «annual harvest», came to designate the provisioning of large communities (the city, the imperial army), and then, in the Late Roman Empire, the tax in kind that supplied for such needs (res annonaria)6. Annona populares designates the provision of bread to a privileged sector of a city —its citizens (demotai)7. It was not a municipal welfare service for the poor8. It was a perquisite of the already privileged middle classes of the cities. In Late Antiquity this system of gratuite provision is attested in the literary sources mainly in Rome and Constantinople9, but also in Alexandria and Carthage, addressed specifically in the Codex Theodosianus book XIV, 17, entitled: «Municipal Food Rations and Step Bread» («De Annonis Civicis et Pane Gradili»)10. It was also distributed in Antioch and Emesa11 in Syria, and in several other Egyptian cities, such as Hermopolis, Antinoopolis and Oxyrhynchus12. In this last city, of minor administrative significance, was uncovered a group of papyri known as «the Corn Dole in Oxyrhynchus13». They are dated to the years 267/268 to 275/276, and indicate that the corn dole for a limited number of citizens —ca. 3 000 in number— was organized there according to the scheme that prevailed in Rome since Augustan times.
3According to Zuckerman14: «Chaque cité a son corps de citoyens qu'elle fait bénéficier, à la mesure de ses moyens ou plutôt des moyens autorisés par le pouvoir impérial, d’avantages divers, en premier lieu de distributions alimentaires ».15
4Was such a system in affect also in Caesarea? The answer seems to be positive, and the evidence —architectural and epigraphic— will be detailed below.
«The Byzantine Esplanade»
5A large civic complex, dubbed «The Byzantine Esplanade» (fig. 1), was first uncovered in Caesarea Maritima in 195116. Later architectural surveys, restoration and re-evaluation, first by Ehud Netzer in July and early August of 199017 and then by Kenneth Holum and Anna Iamim in 1993 and 200818, indicated that the complex was ca. 120 m long, north-south. It comprises a Lower and an Upper Piazzas separated by two columns of gray granite that once carried an arch (forming a sort of propylon) and a staircase of ten steps, with a mosaic Greek inscription in front. Two colossal statues are set in the two northern corners of the Lower Piazza.
The Lower Piazza and its benches
6Yeivin uncovered a 11.6 m wide piazza extending north-south and delineated on the east and west by two high walls (figs. 2-3). The piazza is paved by rectangular, grey marble slabs, some of them in secondary use, bearing fragmentary and eroded inscriptions. An earlier floor of crude, white mosaic tesserae was uncovered below (fig. 4). The flanking sidewalls, of local kurkar sandstone and white plastered, are still standing to an elevation of 3 m and more. Stone benches run along the walls19. Each bench was built of a row of kurkar stones, set upright, parallel to the walls, at a distance of ca. 0.5 m from each. The earth fill in between was removed during the excavations20. The sitting surface of both benches seems to have been of wooden planks, set over the earthen fill and the upper edges of the standing stones. This is suggested by depressions and grooves that left their marks in the backing walls and on the standing stones of both benches (fig. 5). Three blocked openings can still be recognized in the eastern wall. Yeivin had exposed only a 19 m long north-south section of this piazza, but the top of the eastern wall, still buried, can be traced running farther south for some 30 m. Hence, ca. 250 people could be sitted on the benches along the two sides. Access to this piazza seems to have been from the south through a gate, via an east-west street —Decumanus S1.
Statues and propylon
7Two colossal seated statues were set, in a secondary location, in the north-western and north-eastern corners of the Lower Piazza (fig. 3 p. 000). The north-western one is of white marble; throne and figure are cut from a single block. The back of the throne is missing, being cut-off before the statue was placed in its present location. The seated figure seems to be Zeus. The north-eastern statue, of porphyry, seems to be Emperor Hadrian21. He is presented seated on a throne of gray granite. Both statues seem to have adorned the piazza already in its early, tessalated phase.
8The propylon comprises of two short walls (antae) with two columns of gray granite in between. A slot observable in the antae suggests that barriers blocked the passage in the lateral openings. These barriers might have been of wood, since no corresponding slots are observable in the corresponding column bases. Voussoirs and a keystone found by Yeivin indicate that the two columns supported a central arch (fig. 6)22. At a later stage the three openings were blocked by walls that were plastered (fig. 7). A circular drawing with radiating lines (perhaps a sail of a boat), and a cross (fig. 8), were incised on the plaster. The incised cross suggests that the walls were erected by Christians, perhaps already before the Arab conquest in 640 or 641; namely, that the architectural complex at our concern ceased to be used in its original function, being divided in two before that conquest. Some installations, removed by Yeivin, were built over the two piazzas. The three walls that blocked the propylon were removed by Netzer23.
The staircase
9Farther north, on the other side of the propylon, there is a rectangular area, 5.3 x ca. 20 m in dimensions, paved with a crude tessallated floor of squares marked by black tesserae with red crosslets in their centers24. A 5.2 m broad staircase of ten kurkar steps (figs. 3, p. 250, and 9), off-center relative to the propylon, climbs 1.5 m up25 to the Upper Piazza, which is tessalated. The staircase is flanked by two platforms, forming two extensions of the tessalated piazza. A Greek inscription (still in situ) comprising six lines of large letters, set in a tabula ansata and facing north, was laid in the mosaic floor at the bottom of the staircase (fig. 9).
The tessalated inscription (Inscription 1)
10Dated to the 10th indiction between 546-606 CE (more specifically to one of these years: 546, 561, 576, 591, or 606), it reads26 (fig. 10):
Under Flavius Entolius, the most glorious (endoxotatos) general (stratelatos) and governor (anthypatos), Flavius Strategius, the most admired (peribleptos), father (pater) and first man (proteuon) [of the city, built] the arch (apsis) together with the wall (toichos) and the staircase (anabathmoi) from public funds (apo politikon), in the tenth indiction. With good fortune.
11The word «built» is just suggested by the editor; «restored» can be placed there as well, changing the meaning accordingly. The existence of an earlier phase is evident in the flooring of the Lower Piazza, mentioned above, and indicates that there was a restoration phase. The public funds referred to are city funds, municipal funds27. Holum suggested that the apsis is the arch of the propylon, the toichos is the continuous wall delineating the Lower Piazza on the west, and anabathra is the staircase climbing up to the Upper Piazza. Hence, according to him, two of the three elements mentioned in that inscriptions —the arch and the wall— refer to elements located in the southern section of the complex, at the back of the reader28. The editors of CIIP accepted this interpretation.
The Upper Piazza
12This part of the complex (fig. 11) is not depicted on Yeivin’s plan. It might have been cleaned at a later stage. The Upper Piazza, 8 m wide, is paved by a crude mosaic floor of a geometric pattern composed of octagons with inscribed squares, all marked in red tesserae. A 20 m long section of it is presently exposed29, but a sounding dug by Yeivin 80 m farther north suggests that the mosaic pavement had extended as far as the Decumanus Maximus of the city (fig. 12)30. The total length of the complex, including the Lower Piazza, was thus 130 m, extending along an entire urban insula. A single course of a double wall is abutting the piazza on the east. The first, of smaller stones, seems to have been a low bench or a ledge, rather than a full-fledged wall. The second, to its east, is built of much larger stones, many of them laid as headers. The extant course seems to be a foundation course, preserved below sill and floor levels. Four rooms of different dimensions and layout opened to the piazza on this side. The southernmost, stone‑paved, seems to be a stable for pack animals, with a «trough» along its southern wall. The other three spaces might have been stores, or shops.
13On the west only the top of a single continuous course was preserved31. A sill course that had vanished might have existed above32. If this was the case, no continuous wall ran along the western side of the piazza, but rather there was a row of stores or shops, like those on the eastern side, as was suggested by Holum; namely, that the elongated Upper Piazza was flanked by shops and served as a pedestrian mall, accessible also to small pack animals, but not to wheeled traffic of wagons. He opined that the propylon was its ornate southern entrance, and that it was preceded by a marble-paved court33.
Inscription on a marble pier (Inscription 2)
14A second inscription (fig. 13) commemorating building projects carried out by another pater poleus and authorized by another governor was found not too far afield. The inscription is dated to the mid 5th-early 6th century; it might had preceded inscription 1 by a century and more. It was found in 1895 inscribed on a grey marble pier with an attached half-column. The capital of this pier was found as well (fig. 13a). Both pieces were found 70 m east of the eastern gate of the Crusader city (marked by the interjunction between Cardo E1 and Decumanus Maximus in fig. 12 p. 000), to the north of the dirt road that led east34: namely, at some distance from the complex at our concern, to the north-west. The 19th century dirt road outskirted on the south the eastern Crusaders gate (in ruins at that time), and the Decumanus Maximus of the Late Antique city. Hence, this dirt road passed somewhat to the south of the present asphalt road and the anta bearing the inscription might have been located on the southern edge of the Decumanus Maximus of the Late Antique city, marking the northern gate to a basilike and to a complex entitled «Hadrianeum» mentioned in the inscription. Namely, these complexes had extended to the south of the Decumanus Maximus. It cannot be excluded that originally it stood nearer to Cardo E2, on both sides of which the complex at our concern extends.
15Here is the text35:
Under Flavius Euelpidius, the most magnificent count (megaloprepestatos komes), and Helius, the most resplendent (lamprotatos) father of the city (patros tes poleos), the basilica (basilike)36 along with the marble revetment (plakoseos)37 and the mosaic pavement (psefoseos) and the steps (bathmon) of the Hadrianeum were constructed38 in the first indiction, with good fortune.
16Euelpidius was the governor authorizing the expenditure39. The father of the city in this case was Helius/Elias. Four architectural elements are listed: a basilica, marble and mosaic works, and the steps (bathmoi) of the Hadrianeum. The interrelation among them is vague. This vagueness is also reflected in the available translations40. Are they four adjacent but separate, elements? Are the marble and mosaic works related to the basilica41? Are they related to the Hadrianeum, together with the bathmoi42? Or are they referring to a separate public project (such as paving the adjacent street or streets with marble and mosaics)? Like L. Di Segni, I maintain that the plakosis and psefosis of the inscription should not be associated with the Hadrianeum. This structure —the Hadrianeum— and its bathmoi are at our concern below.
Discussion
17Both inscriptions have several features in common: both are building inscriptions; a governor and a pater poleus are mentioned in both. Both refer to grades (anabathmoi/bathmoi). Inscription 2 mentions an urban element entitled Hadrianeum; inscription 1 was set adjacent to the seated statue of Emperor Hadrian. The table below presents features in common (and at variance) in both inscriptions —administrative offices, personal names and architectural features:
Table 1. — Names and terms mentioned in the inscriptions
Inscription 2 (mid 5th-early 6th c.) | Inscription 1 (between 546-606 CE) | |
Governor | Flavius Euelpidius | Flavius Entolius |
pater poleus | Helius/Elias | Flavius Strategius |
Hadrianeum | + | (located near Hadrian’s statue) |
*basilike | + | |
*marble revetment or pavement (plakosis) | + | |
*mosaic pavement or works (psefosis) | + | |
steps (bathmoi) staircase (anabathmoi) | + | + |
**arch? (apsis) | + | |
**wall (toichos) | + |
**Seemingly components of the Lower Piazza.
18Both inscriptions, laid a century or more apart, refer to important urban building projects, that required the authorization of the provincial governor. They were inscribed on behalf of a father of the city (patros tes poleus/pater civitatis), who was in charge of the finances of the city, including responsibility over the public building projects43. The location and identity of the basilica mentioned in inscription 2 is debated and not at our concern here44. It is logical to assume that this basilica and the Hadrianeum were adjacent structures.
19Hadrianeum can refer to a temple for the imperial cult of Hadrian, as in Ephesus45. Such was seemingly the function also of the Hadrianeum in Tiberias mentioned by Epiphanius of Salamis in the 4th century46. The seated porphyry statue of Hadrian may suggest that the complex at our concern was known in the 5th and 6th century as Hadrianeum. The apsis and wall of inscription 1 may be elements of the Lower Piazza. The grades mentioned in both inscriptions may refer to the actual staircase or grades. Inscription 2 —the earlier of the two— naming them grades of the Hadrianeum; inscription 1 was set near a statue of Hadrian. Hence it is suggestive to assume that both addressed the same graded structure. The first, naming it, seems to refer to its inauguration; the second —seemingly to its refurbishing by replacing the crude mosaic floor of the Lower Piazza by marble pavement, adorning it by an elegant arch and delineating it by a walls. But do the steps (anabathmoi) of inscription 1 refer only to the actual staircase at the bottom of which it was laid? The fact that this feature is of modest dimensions raises some doubts. Is there a reason to boast about the construction, or refurbishing, of such a modest feature? Did its construction require the involvement of the pater poleus and the authorization of the governor? The «steps» of inscription 2 seem to point to the correct interpretation. The «bathmoi of the Hadrianeum» of this inscription seem to be an architectural complex of the scale of a basilike, not a staircase of minor significance. Cautiously I would like to suggest that the reference here is to a facility like the Roman or Constantinopolitan gradus —an architectural complex where free bread was distributed47. According to the Notitia Urbis Constantinopolitanae, 117 such installations existed in that city in the late 4th century48; none left its traces, neither in Rome. Opinions vary about the shape of this structure. Some opined that it was a sort of elevated tribunal (suggestum) with narrow steps, resembling a ledge, leading up, like the depiction of congiaria scenes on Roman coins49. But according to the literary sources, such buildings had to be conspicuous, and the bread distributed in a manner clearly seen. According to Prudentius, the bread was distributed from the top of grades (panis […] gradiles dispensus ab altis50).
20Inscription 1 (fig. 9, p. 254) was laid at the bottom of the stairs from the top of which bread was distributed —at the very location where the recipients stood, waiting to get their ration51. But I suggest that the anabathmoi of the inscription refers to the entire architectural complex —gradus—, not to the modest staircase. The passage from the sitting area to the distribution area was solemnly marked by a decorated gate (propylon). Passage was permitted only through the central, arcuated bay.
21A gradus installation must have had not only stairs; it must have held other components: open space where the recipients could gather in an orderly manner and inspect that no fraud is involved. Sitting benches could contribute to the good order. Storage spaces for the loaves of bread and stables for the pack animals bringing them from the public bakeries52, are to be expected as well (fig. 14). All the architectural components of the Caesarean gradus —a well paved sitting area with benches on either side that could sit more ca. 250 people; a staircase flanked by two protruding wings, where guards, or inspectors could stand; and a storage area with a stable, are in accord with what should be expected in a distribution facility. It is reasonable to assume that facilities of this type in Constantinople, Rome and anywhere, were likewise furnished, though, they layout could be different. If the Caesarean complex at our concern really was a sort of gradus, it would be the only of this type that survived from Late Antiquity.
22At the absence of literary sources there are many unknown quantitative and regulatory details pertaining to the distribution system in Caesarea (if it existed at all): the number of recipients53, the rations allotted54, the frequency of distribution (daily, like in Constantinople and Rome, monthly, or only on special occasions?). The sitting capacity of the Lower Piazza could accommodate just 250 people at a time (two or three times as much people could wait there standing, of course)55. Was this the only installation of this type in Caesarea? Is it reasonable to assume that the number of recipients was so low? In order to let more recipients we have to assume that there were more distribution facilities in Caesarea. We may also let more shifts per day. But even if we let six shifts per day, we’ll get just 1 500 (sitting) recipients —half of their number in Oxyrhynchus, a city of minor administrative significance. So, seemingly there were more distribution facilities of this type in Caesarea56.
23Regulations pertaining to free distribution include eligibility57 —citizenship and residence, authentication, procedure of distribution, etc. The right of a city to allocate free distribution from its budget had first to be gratified by the central government, and this was determined, inter alia, by the financial means of the city58. Caesarea was «rich in everything59». The contemporary «Hippotrophoi inscription» (mid 6th century TAQ), indicates that the city —a provincial capital— was indeed rich and had large resources60.
24To sum up, originally the Hadrianeum seems to have been a temple dedicated to the imperial cult of Hadrian61. For sure, inscription 2, dated to the 5th-6th century CE, does not refer to a restoration of a temple; the Early Roman Hadrianeum seems to have lent its name to the entire neighborhood where the inscription was found. If the complex at our concern, in which a statue of Emperor Hadrian was located, indeed continued as far north as the Decumanus Maximus (as is suggested by Yeivin’s sounding mentioned above), it is suggestive that this complex is the bathmoi, or gradus of the Hadrianeum referred to in the inscription. These bathmoi should be conceived not as a staircase of ten steps —a simple installation, the construction of which does not seem neither to merit a praising building inscription, nor to requiring a governor’s authorization. This term rather seems to refer to a construction of the type of a Constantinopolitan, or a Roman gradus —a bread-distribution facility, entitled here the bathmoi, or gradus of the Hadrianeum; a complex where bread was distributed, gratuite, to privileged citizens. It was a complex extending along a section of Cardo E2, on both sides, between the Decumanus Maximus in the north to Decumanus S1 in the south (fig. 12, p. 256)62. It comprised a Lower and an Upper Piazza clearly divided (fig. 14, p. 260); a walled sitting area equipped with long benches in the Lower Piazza, adorned with two colossal statues that were dragged there from older temples (one of them from the adjacent Hadrianeum, so it seems); and storage rooms and a stable in the Upper Piazza. It enabled the allotment of food in an orderly manner. Inscription 1 seems to refer to a restoration of this complex and the addition of a decorative arch in its center, and walling it off better.
25Back to the basilica. According to a Rabbinic source, referring to Ascalon, corn was sold there in basilicas63. If such was the function of the Caesarean basilica of inscription 2, than the building project referred to in this inscription concern the provision of food to the city: selling of corn, seemingly under controlled prices, to the entire population, and distribution of bread, gratuite, to a privileged sector of citizens. The building project was also adorned with marble pavement or revetment and with mosaic works.
Notes de bas de page
1 See Patrich, 2011, pp. 71-90.
2 Id., 2010.
3 Id., 2011, pp. 117-140; Holum, 2017.
4 Raban, 2009.
5 Patrich, 2002.
6 Bowersock, 1999.
7 Zuckerman, 2000, p. 94: «les δημόται constituent le corps des citoyens de la ville».
8 This idea, derived from Plutarch and Cassius Dio, according to whom the Roman frumentaria was addressed to meet the needs of the poor, was shown to be wrong (as pertaining to the end of the Republic and Early Empire), by van Berchem, 1939, pp. 16-17 and 55-63 and likewise Carrié, 1975, p. 1030 and other scholars. On the attitude toward welfare in the ancient world see now: van der Horst, 2016.
9 At Rome there has been a monthly dole of corn to citizens since the days of Julius Caesar in 58 BCE. It was limited by Augustus to a fix number of recipients —200 000— the plebs frumentaria, who held tickets (tesserae). By the early 3rd century these tickets became hereditary and saleable. In the Republic and Early Empire the corn doles for the plebs frumentaria were distributed from counters (ostia) in Porticus Minucia. Later, perhaps under Aurelian (270-275), the corn dole was converted into bread, which was daily served from a number of «steps» (gradus) and hence was known as «panes gradiles». Each recipient was registered to a particular gradus. Under the later empire the number of recipients was reduced to 120 000.
In Constantinople Constantine inaugurated a dole of bread, like in Rome, on May 18, 332. Here too it was distributed from «steps» — 117 in number according to the Notitia Urbis Constantinopolitanae (Matthews, 2012), being known as annonae populares. The original number of recipients was 80 000. In 372 Valens forbade the sale of right for annonae populares. But by the end of the 4th century annonae could be inherited or sold legally, and by the latter part of the 5th century many had passed into the possession of churches. Oil was distributed from mensae oleariae, not from «steps», neither meat, but the number of recipients was probably the same for bread as for pork (Jones, 1964, I, pp. 696-697, notes in II, pp. 1285-1286).
10 Theodosian code and novels, pp. 418-420. Step bread (panis gradilis) for Constantinople is also mentioned in Codex Justinianus, XI, 25.
11 Zuckerman, 2000, pp. 85-86.
12 Carrié, 1975, pp. 1073-1097; Durliat, 1990, pp. 435-443 and 449-451; Zuckerman, 2000, p. 86, adding Emesa in Syria to the cities addressed in these studies.
13 Rea, 1972.
14 Zuckerman, 2000, p. 86.
15 There are numerous studies on the distribution of food —mainly grain or bread— in the Roman Empire. See, inter alia, van Berchem, 1939, concerning the Late Republic and Early Empire; Jones, 1964; Dagron, 1974, pp. 535-541; Durliat, 1990; Carrié, 1975. This long article of Carrié was inspired by the publication of «The Corn Dole in Oxyrhynchus»: Rea, 1972. Carrié emphasizes that the existence of a system of corn distribution in Oxyrhynchos does not permit to generalize in assuming the existence of such institution in all cities of the Late Empire, that the initiative was municipal, rather than an imperial policy (face Durliat, 1990), and that (in addition to Rome and Constantinople) the distribution was financed by the imperial budget only in the great provincial metropoleis such as Antioch and Alexandria. The second article of Jean-Michel Carrié (Carrié, 1993) is a critical review on Durliat’s book. His third study (Carrié, 2004), compares between the annona systems of Constantinople and Rome. References to these important studies of Jean Durliat and Jean-Michel Carrié, as well as to the enlightening article of Zuckerman, 2000 were provided to me by Catherine Saliou (who attended my lecture in Paris, May 29, 2015), and by my Israeli colleague Avshalom Laniado. I am deeply grateful to both.
16 Only a brief preliminary report was published: Yeivin, 1955.
17 Information on Netzer’s work in this area was not published. Photos and a brief report are found in his archive at the Hebrew University. I am indebted to Roi Porath for providing me access to this material. Oral information and a short but useful written report were also provided by Katheryn Gleason, an assistant director to Netzer at that excavations season. I am grateful to her as well.
18 Holum’s re-evaluation was published in 2008; a graphical reconstruction, by Anna Iamim, was published years earlier. See: Holum, 2008. The graphical reconstruction of the propylon (see below) presented there is by A. Iamim.
19 Holum paid no attention to these important features of the Lower Piazza.
20 Inside and all along the western bench, a sewer was installed. Water came in through two vertical wide clay pipes, that seemingly drained the roof of a building or a hall, that extended outside, on the west.
21 Avi-Yonah, 1970. Both statues are also discussed by: Gerst, unpublished; Ead., 1999, p. 391, note 10, providing references to other studies; and Holum, 2008, pp. 545-547.
22 The western bay is wider than the eastern one, hence there were no arches over these bays, face Yeivin, 1955.
23 Information about this was derived from Gleason’s report and photos in Netzer’s archive. Some stones of the wall (actually three wall segments set between the antae and the columns), seem to have been taken from the benches of the Lower Piazza.
24 Holum, 2008, p. 547, is of the opinion that it was a roofed entrance hall or propylaea, 5.3 x 10.7 m in dimensions. But the mosaic floor with the same pattern extends over an area of 5.3 x 20 m. Seemingly its eastern part was cleared only after the site was examined by Holum and Iamim in 1993. The eastern part of this section is not marked on Yeivin’s plan and is not addressed by Holum. Face Holum, this section of the complex seems to have been open to the sky; it was not a roofed hall.
25 The average elevation of each step is thus only 0.15 m, quite low.
26 For the Greek text see: Lehmann, Holum, 2000, pp. 83-84, inscription no 59; CIIP, II, 1263 (from which the English translation given here is derived).
27 Thus Zuckerman in a discussion that ensued my lecture on the present topic in Yad Yizhak Ben Zvi, Jerusalem, on October 13, 2015.
28 The fact that the inscription, facing north, was set below the steps, rather than in front of the more elegant propylon, suggests that structures on the Upper Piazza, including the staircase (a quite simple feature in itself), were at the focus of the building project addressed in the inscription.
29 The distance from the stylobate of the propylon to the norther end of the Upper Piazza so far exposed is 30 m.
30 The distance from the staircase to the Cardo Maximus on an AutoCad map, is just 70 m, and from the propylon it is 80 m. Hence the sounding was dug on the very edge of the thoroughfare. When laid over the city plan, it turns out that the complex at our concern extends on both sides of Cardo E2. On the south it was delineated by Decumanus S1.
31 Yeivin, 1955 was of the opinion that this narrow foundation course marks the wall (teichos), referred to in inscription 1.
32 As a matter of fact, nowadays it is hard to known if the present row of stones are ancient, or whether they were set in place during recent conservation works. If ancient, the possibility that the continuous course might have been a stylobate of a colonnade, and that a portico extended along the eastern side of the piazza cannot be ruled out.
33 Holum, 2008, pp. 547-548.
34 In 1913 Moulton, 1919-1920, pp. 86-90, saw it ca. 800 m away, to the east, at the compound of the Greek Orthodox Patriarchate. It seems that it was transferred there from its original findspot.
35 Di Segni, 1997, pp. 458-460, inscription no 130*, with references to the editio princeps and to earlier studies. She gives a somewhat different translation: «Under Flavius Euelpidius, the most magnificent comes, and Elias, the clarissimus father of the city, the basilica was successfully completed, together with the paving (plakoseus) and the mosaic work (psefoseus) and the steps (bathmon) of the Hadrianeum, in the first indiction». See also Lehmann, Holum, 2000, pp. 80-82, inscription no 58; CIIP, II, 1262, entitled: «A renovation under governor Flavius Euelpidius, mid 5th-early 6th century CE». Its present location is at kibbutz Sdot Yam Archaeological Museum. The English translation given here is of CIIP.
36 The facts that no cross is accompanying the inscription, and that no ecclesiastical authority such as the metropolitan of the city is mentioned, seem to exclude the possibility that this was a Christian basilica. Was it a civic hall? The term basilike can denote in the period at our concern not only a roofed colonnaded hall, adjacent to a forum (à la Vitruvius), or a component of a thermal complex (see below), but also a portico/stoa along one or both sides of a street, or a quadroportico surrounding a courtyard. See Downey, 1937. See also: Gros, 2003. Given the fact that the western side of the Upper Piazza was not properly uncovered, it cannot be ruled out that the piazza was delineated on the west by a long portico —the basilike of the inscription (like in fig. 15b). But the actual remains do not suggest it. It rather seems that the basilike of the inscription was located farther west, to the south of the findspot of the inscription.
37 For plakosis as marble pavement, rather than marble revetment see CIIP, II, 1370.
38 The verb used, givgnomai, should rather be rendered «built anew» thus Di Segni, 1995, p. 325, who adds that this statement must be taken with caution.
39 Ibid.
40 I have consulted about this issue with two dear colleagues epigraphists —Catherine Saliou and Leah Di Segni—, and I am most grateful for their comments. Each has a different interpretation.
41 Leah Di Segni (personal correspondence) prefers to associate the marble and mosaic works with the basilica rather than with the Hadrianeum, adding a «reservation that the plakosis and psefosis may not have been a part of the basilica [that is, its paving or its revetment and paving] but something in front or beside it, adjoining the steps of the Hadrianeum, since they were renovated at the same time».
42 Such is Catherine Saliou’s understanding (personal communication), adding another possible option —that the basilica was as well a component of the Hadrianeum. Such are here proposed translations: «la basilique [d’une part], tout comme OU après [d’autre part], le revêtement de marbre, le revêtement de mosaïque et les degrés de l’Hadrianeion [les revêtements et les degrés “appartiennent” à l’Hadrianeion], soit la basilique tout comme le revêtement de marbre, le revêtement de mosaïque et les degrés de l’Hadrianeion [la basilique aussi est un des éléments constitutif de l’Hadrianeion]». She adds: «En tout cas il est certain que plakoseos, psephoseos et bathmon sont sur le même plan et forment un groupe, déterminé par Hadrianeion, il n’y a pas de raison (grammaticale) de dissocier plakoseos + psephoseos de bathmon».
43 Roueché, 1979; Feissel, 1987; Di Segni, 1995, pp. 325-326; Ead., unpublished, p. 345; CIIP, II, 2011.
44 Holum, 2008, pp. 550-558, suggested that the basilike refers to the complex comprising a courtyard with two porticos, in which the statue of Tyche was uncovered in a secondary use, and that the basilike served as a lecture hall frequented by grammarians and their pupils! For me it seems a dubious proposal. There is nothing in the finds to sustain this interpretation. Moreover, being distant ca. 200 m away from the findspot of the inscription, there is no place to connect between the two. The basilike seems to have been located in an immediate adjacency to the findspot, perhaps to the west of the Upper Piazza. Catherine Saliou (in the same personal communication) raised the possibility that the Hadrianeium of Caesarea might have been a thermal complex with a basilica, like in Tyre, providing references to Gatier, 2011, pp. 1499-1557; Id., 2012. But no remains of a thermal complex (such as bricks, tubuli etc.) were encountered near the findspot of the inscription. Therefore such interpretation should be dismissed. According to Malalas (Chronographia, XI, p. 367 [ed. 1831, p. 281] and p. 25 [ed. 2000, p. 212]), it was Antoninus Pius, not Hadrian, who built a bathhouse (demosion loutron) in Caesarea.
45 See: Jones, 1993. But this temple is never referred to there as «Hadrianeion» neither by a literary source, nor by an inscription.
46 Epiphanius, Hæreses, 30, 12, 2 and 69, 2, 2-3.
47 Hence such bread was known in Rome as pane gradili — Codex Justinianus, XI, 25. In Constantinople it was known as άρτοι πολιτικοί, or annonae populares.
48 For an annotated English translation of this text see: Matthews, 2012.
49 Mattingly, 1923, pl. 42.1. See also: Pennestrì, 1989.
50 Prudentius, Contra Symmachum, I, p. 582 (ed. 1948, p. 155). Tengström, 1974, pp. 82-88. Tengström is of the opinion that the people were sitting on a graded tribune, like in a theater, inspecting that the distribution (Erogatio panis) at the bottom of the grades, is carried out without fraud. This contradicts the words of Prudentius. On the issue of the architectural layout of a gradus see also Durliat, 1990, pp. 247-249. In his opinion each gradus had a lockable gate, at which the identity and eligibility were checked. From there the eligibles were climbing simple steps leading to counters from which the bread was distributed.
51 This is not to say that the actual distribution of the loaves was from baskets placed, winter and summer, open to the elements on the top step. It is rather more reasonable to assume that the shops or stores flanking the Upper Piazza served as distribution counters (marked alphabetically?), and that each recipient knew the exact location of his counter.
52 An edict of 365 (Codex Theodosianus, XIV, 17, 4) prohibited distribution directly from the public bakeries, and ordered that it should be done from «steps».
53 As was indicated above, in Rome, under the Later Empire, the number of recipients was 120 000; in Constantinople their number in the 4th and 5th century was 80 000. In Oxyrhynchus (2nd half of the 3rd century), the number of recipients of the corn dole was ca. 3 000.
54 In Rome, in the Early Empire, the monthly ration was 5 modii. In the first half of the 4th century in Rome and Constantinople the daily ration was 50 ounces of coarse bread and by this time some payment was demanded. In 369 Valentinian instituted a reform: he reduced the ration to 36 ounces of 6 half-pound loaves of good quality well baked bread, issued free of charge. It was also ordered by him that at each of the «steps» the names of the recipients should be engraved on a bronze tablet with the amounts to which each recipient was entitled (Jones, 1964, note 13). A daily quota of 3 pounds equals 90 pounds per month. According to a 6th century Egyptian papyrus (Papyrus Oxyrhynchus 1920), 1 artab of wheat (which equals 5 modii), yields 80 pounds of bread (see Sperber, 1974, p. 114 with notes on p. 245). Hence the daily quota seems to have devaluated in weight from 90 to 80 pounds during these two centuries.
55 In Constantinople, each of the 117 grades was serving, on the average, ca. 680 recipients per day.
56 The total population of the Late Antique city is estimated to be between 35 000 and 100 000. See Patrich, 2011, p. 94.
57 The Oxyrhynchus papyrii provide a wealth of information about such regulations there: the corn was distributed according to age groups (like in Alexandria), that were summoned, in different times to different places, to get their rations. Eligibility started at age 14. Vacancies resulting from a death were filled in by lot, twice a year (in Rome Julius Caesar already laid down that a lottery for the places of the deceased should be held by the praetor every year among those who had not been enrolled: see Suetonius, Caesar, 41). The recipients were divided into three categories: free citizens residing in the city (including resident citizens of Alexandria), former liturgists entitled to the dole due to a liturgy they had fulfilled for the benefit of the city (freedman as well were admitted to this category), family lineage did not count in this case, neither a lottery required. The third category —the smaller one—, counting not more than 100 recipients, were people of mixed origin (one of the parents being local, or former citizens who returned back home). The city was divided into 12 tribes (phylai), or neighborhoods (amphodai), headed by a phylarch in charge of making a list of those eligible in his neighborhood, according to that three criteria, by checking the relevant documents of each candidate pertaining to their lineage and citizenship, and inspecting the public records. There was also a formal ceremony in which all names were read, not only of those who were added. This was also the occasion for objections. The actual distribution was entrusted to the hands of municipal officials on behalf of the city council, nominated for a year. They issued to the recipient tesserae (tabela in the Greek), which had to be presented at the distribution spot; they were valid for one year. The monthly quota was 1 artaba, which equals the 5 modii of Rome (Rea, 1972).
58 Zuckerman, 2000.
59 Expositio totius mundi et gentium, xxvi, p. 160.
60 A yearly budget of 5 6091/4 solidi was collected from various local payers just for the maintenance of the stables of the hippodrome. One of them was the mesites, in charge of the public granaries. There was also a levy, in gold on the bouleutes (or on the bouleutic property), various harbor taxes, a payment by the guild of pulse merchants and more. According to Gascou, 2015, p. 148 (with references to earlier readings of this important inscription), this sum was more than half the yearly budget of Antaeopolis —a city of Egypt, in the mid 6th century. Just for comparison, according to a Jewish Rabbinic source of the first half of the 4th century, 1 gold dinar (either an aureus or a solidus, it cannot be determined— in the east, the aureus [1/60 libra aurei] continued to be struck until 324, and after that date the solidus [1/72 libra aurei], weighing 1/5 less, was introduced) could buy a loaf of bread for the entire year. This was a cheap rate. See: Sperber, 1974, pp. 149-150 with notes on p. 257. One of the rich landlords of Caesarea, a noble rhetor, had purchased for 300 solidi a village on the sea shore (shortly thereafter confiscated by Emperor Justinian): Procopius, Anecdota, 30. Justinian also confiscated the property of a rich Caesarean woman of the bouleutic class who had no heir, leaving her just 1 solidus per day for her livelihood.
61 On Hadrian visit to Caesarea see: Holum, 1992.
62 It is reasonable to assume that a lockable gate, where identity and eligibility could be checked, had existed at the entrance to the complex from the south and that entrance to the distribution area, through which the loaves of bread were brought in, was installed in the northern end of the Upper Piazza. Both seem to have been well-framed openings, the northern one also serving as an exit for people after getting their dole. Inscription 2 might have been located at the northern gate of the complex. These ends of the complex were not excavated yet.
63 Tosefta, Ahilot, end of chapter 18.
Auteur
Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La gobernanza de los puertos atlánticos, siglos xiv-xx
Políticas y estructuras portuarias
Amélia Polónia et Ana María Rivera Medina (dir.)
2016
Orígenes y desarrollo de la guerra santa en la Península Ibérica
Palabras e imágenes para una legitimación (siglos x-xiv)
Carlos de Ayala Martínez, Patrick Henriet et J. Santiago Palacios Ontalva (dir.)
2016
Violencia y transiciones políticas a finales del siglo XX
Europa del Sur - América Latina
Sophie Baby, Olivier Compagnon et Eduardo González Calleja (dir.)
2009
Las monarquías española y francesa (siglos xvi-xviii)
¿Dos modelos políticos?
Anne Dubet et José Javier Ruiz Ibáñez (dir.)
2010
Les sociétés de frontière
De la Méditerranée à l'Atlantique (xvie-xviiie siècle)
Michel Bertrand et Natividad Planas (dir.)
2011
Guerras civiles
Una clave para entender la Europa de los siglos xix y xx
Jordi Canal et Eduardo González Calleja (dir.)
2012
Les esclavages en Méditerranée
Espaces et dynamiques économiques
Fabienne P. Guillén et Salah Trabelsi (dir.)
2012
Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo
Stéphane Michonneau et Xosé M. Núñez-Seixas (dir.)
2014
L'État dans ses colonies
Les administrateurs de l'Empire espagnol au xixe siècle
Jean-Philippe Luis (dir.)
2015
À la place du roi
Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchies française et espagnole (xvie-xviiie siècles)
Daniel Aznar, Guillaume Hanotin et Niels F. May (dir.)
2015
Élites et ordres militaires au Moyen Âge
Rencontre autour d'Alain Demurger
Philippe Josserand, Luís Filipe Oliveira et Damien Carraz (dir.)
2015