Játékok – 1976
p. 181
Extrait
1Le bonheur du jeu, le bonheur du mouvement – circuler sans peur et, s’il le faut, avec rapidité sur tout l’espace du clavier, dès le début de l’apprentissage, au lieu de chercher la note avec circonspection, au lieu de compter les rythmes – ce projet d’abord un peu vague aura finalement été à l’origine de ce recueil.
2Le jeu – c’est le jeu. Il requiert beaucoup d’initiative et de liberté de la part de l’interprète. La notation ne doit pas être prise au sérieux – la notation doit absolument être prise au sérieux : le flux musical, la qualité de l’intonation, du silence.
3Croyons à l’image de la partition, laissons-la agir sur nous. L’image graphique donne une indication pour l’organisation temporelle des pièces les plus libres.
4Utilisons toutes nos connaissances et nos souvenirs encore vivaces de la déclamation libre, du parlando-rubato de la musique populaire, du chant grégorien et de tout ce que la pratique de la musique improvisée a fait surgir.
5Et affrontons bravement – sans
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
La Fonction de la couleur dans la musique
Timbre, musique et peinture, Wagner, Strauss et autres essais
Theodor W. Adorno Sofiane Boussahel, Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
2021
La Fonction de la couleur dans la musique
Timbre, musique et peinture, Wagner, Strauss et autres essais
Theodor W. Adorno Sofiane Boussahel, Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
2021
Laudatio pour György Ligeti – 1993
Peter Szendy (trad.)
Helmut Lachenmann. Mouvement - vor der Erstarrung
Pour ensemble de chambre
Helmut Lachenmann Peter Szendy (trad.)
Les Variations pour orchestre opus 31 d’Arnold Schoenberg
Peter Szendy (trad.)
Arnold Schoenberg : Troisième Quatuor à cordes opus 30
Peter Szendy (trad.)
La « musique informelle » : à partir d’une lecture d’Adorno
Peter Szendy (trad.)
Thinking once more
Peter Szendy (trad.)
Présentation du Trio à cordes
Peter Szendy (trad.)
Du rapport entre peinture et musique aujourd’hui
Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
Sur quelques relations entre musique et peinture
Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
À partir de la musique (les sculptures de Fritz Wotruba)
Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
Penser à Bruno Maderna
Péter Eötvös Peter Szendy (trad.)
But, chemin, hésitation
István Balázs Peter Szendy (trad.)
