Requiem für einen jungen Dichter
[1967-1969]
p. 299-300
Extrait
1Dans le Requiem pour un jeune poète, il n’est pas fait allusion à un poète en particulier (bien que trois poètes : Maïakovski, Essenine et Bayer y soient plus particulièrement présents), mais pour ainsi dire au jeune poète « en soi », comme nous avons pu nous le représenter ces cinquante dernières années à travers les rapports multiples à ce qui détermine sa situation spirituelle, culturelle, historique et linguistique – et par-là même notre situation en Europe entre 1920 et 1970.
2Le choix des textes fut déterminé par ce point de vue. J’ai utilisé des extraits d’œuvres de Maïakovski, Joyce, Pound, Camus, Jahnn, Weöres, Schwitters et Bayer ainsi que de larges passages des Investigations philosophiques de Wittgenstein et des parties de discours de politiciens et de personnalités prononcés à diverses occasions de la vie publique de l’époque précitée, en plus du texte latin de la Messe des morts.
3Le Requiem porte le sous-titre de « lingual » : pièce de langage. En lui se combinen
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
