Antiphonen
[1961]
p. 284-285
Extrait
1Antiphonen pour alto et petit orchestre fut composé en 1961 ; l’œuvre fut sollicitée et commandée par le Südwestfunk de Baden-Baden.
2Le titre se réfère à la fois à l’aspect compositionnel (les « dialogues » à l’intérieur de la partie soliste, entre celle-ci et les instruments de l’orchestre et entre le soliste et les récitants) et à la disposition des instrumentistes ainsi qu’à la place des récitants, chacun des participants se trouvant ainsi séparé des autres.
3L’œuvre est constituée au total de cinq antiphonies ; elle requiert vingt-cinq instrumentistes ainsi que des « récitants solistes » dans le quatrième mouvement. Ceux-ci doivent remplir des tâches phonétiques et sémantiques. J’ai choisi de courts textes en huit langues différentes.
James Joyce, Ulysse (fin)
La Vulgate, Ecclésiaste, IV, 1
Apocalypse, Jean V, 1
Dante, La divine comédie, « Paradiso », XXXIII, 82-87
Livre de Job, IX, 25 (hébreu)
Dostoïevski, Les frères Karamazov, IX, page 326
Camus, Caligula, IV, 23 et I, 1
Novalis
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
