La musique moderne en France
Musiques en quarts de ton lors du second concert de musique de chambre de la radio de Cologne (1953)
p. 94-97
Note de l’éditeur
Paru sous le titre « Modernes musikalisches Frankreich » in Rundschau, 17 novembre 1953.
Extrait
Typoscrit du texte « Musique moderne française » avec les corrections de Zimmermann. (Bernd-Alois-Zimmermann-Archiv 202.1, fol. 4r)
1Quatre pianos, dont deux accordés « normalement », les deux autres un quart de ton plus bas, constituent l’instrumentarium du premier Fragment symphonique en quarts de ton d’Iwan Wyschnegradsky ; avec cette œuvre écrite en 1934, le compositeur a fait redécouvrir à Cologne la musique en quarts de ton.
2Né en 1893 à Saint Pétersbourg, c’est indépendamment de Alois Hába que Wyschnegradsky en est venu à s’intéresser aux quarts, sixièmes et douzièmes de ton. Plus importante que la discussion sur la qualité de l’œuvre interprétée me paraît être l’insistance critique avec laquelle les propriétés du matériau sonore sont soulignées. Le matériau, tel qu’il nous est parvenu dans la musique européenne, ne connaît que le « produit artificiel » acoustique de l’accord selon le tempérament égal des douze demi-tons, alors que des peuples européens ou non utilisent
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
Univers parallèles
Essais et entretiens sur la musique
Brian Ferneyhough Philippe Albèra (éd.) Vincent Barras, Jean-Marie Bergère, Alfredo Descalzi et al. (trad.)
2018
Musique visible
Essais sur la musique
Dieter Schnebel Héloïse Demoz et Olivier Baisez (éd.) Olivier Baisez, Anne Chalard-Filaudeau, Marie-Ange Maillet et al. (trad.)
2019
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
Univers parallèles
Essais et entretiens sur la musique
Brian Ferneyhough Philippe Albèra (éd.) Vincent Barras, Jean-Marie Bergère, Alfredo Descalzi et al. (trad.)
2018
Musique visible
Essais sur la musique
Dieter Schnebel Héloïse Demoz et Olivier Baisez (éd.) Olivier Baisez, Anne Chalard-Filaudeau, Marie-Ange Maillet et al. (trad.)
2019
Bonds en avant et pistes à suivre. Une conversation sur les textes et la musique avec Jeffrey Stadelman
Vincent Barras (trad.)
Postface
Willi Reich Vincent Barras (trad.)
Le chemin vers la composition en douze sons
Conférences, première série
Anton Webern Vincent Barras (trad.)
Avertissement
Willi Reich Vincent Barras (trad.)
Les Tableaux
Vassily Kandinsky Vincent Barras (trad.)
Commentaires sur le Traité d’harmonie de Schoenberg
Vassily Kandinsky Vincent Barras et Antoine Courvoisier (trad.)
Kandinsky et Schoenberg
Documentation sur une amitié artistique
Jelena Hahl-Fontaine Vincent Barras (trad.)
Shir Shavur
Remarques sur une œuvre chorale de Heinz Holliger
Clytus Gottwald Vincent Barras (trad.)
Réponse d’un lauréat
Heinz Holliger Vincent Barras (trad.)
Notre Faust
Luciano Berio Vincent Barras (trad.)
Poésie et musique — une expérience
Luciano Berio Vincent Barras (trad.)
