Table des matières
Philippe Albèra
Avant-proposBrian Ferneyhough
EnvoiPhilippe Albèra
Forme de l’utopiePhilippe Albèra et Klaus Huber
EntretienKlaus Huber, Essais
Olivier Mannoni (trad.)
Fin ou tournant : où est l’avenir ?Pourquoi et dans quelle intention j’écris de la musique engagée
Olivier Mannoni (trad.)
La nouvelle musique comme musique de credoLa musique dans l’Église d’aujourd’hui
Olivier Mannoni (trad.)
La musique – nécessaire à la vieOlivier Mannoni (trad.)
L’art comme bouteille à la mer ?Olivier Mannoni (trad.)
Je propose : pas de musique pureOlivier Mannoni (trad.)
Hommage à Bach au xxe siècleMarc-Ariel Friedemann (trad.)
Esthétique du fragmentaireAnnotations pour Umkehr – Im Licht sein (1997)
Jacques Lasserre (trad.)
Deux pointsMarc-Ariel Friedemann (trad.)
Anti-BabelIntroduction au premier séminaire international de compositeurs de Boswil
Marc-Ariel Friedemann (trad.)
Quittez votre table de travail !Conception et pratique de l’Institut pour la nouvelle musique à la Haute École de musique de Freiburg
Marc-Ariel Friedemann (trad.)
Essai sur la grandeurL’idée qu’a Schoenberg de lui-même à travers sa correspondance
Marc-Ariel Friedemann (trad.)
La pulsation du temps musicalÀ propos des quatuors à cordes de Scelsi, Huber et Crumb
Marc-Ariel Friedemann (trad.)
Nouvelles perspectives dans un présent en dangerComment pouvons-nous projeter l’héritage de Luigi Nono vers le futur ?
Vincent Barras (trad.)
Protuberanzen : remarques et analyse- 1. Die Enge des Marktes [« L’étroitesse du marché »]
- a) Le canon proportionnel
- b) Le module de hauteurs
- II. Implosion
- a) L’« harmonie »
- b) Les « faisceaux temporels »/niveau temporel
- III. Stäubchen von Licht… [Particules de lumière…]
- a) Le processus d’accords
- b) La pulsation du temps (structure d’onde)
- c) La dynamique
- d) Micro-intervalles
- IV. Protuberanzen
- Remarques sur les répétitions et sur la disposition
Marc-Ariel Friedemann (trad.)
Proximité et distance à propos du trio à cordes des Dichters PflugKlaus Huber
Vincent Barras, Marc-Ariel Friedemann, Christophe Fromery et al. (trad.)
Notices sur les œuvres- Partita
- Oratio Mechtildis
- Noctes intelligibilis lucis
- Moteti-Cantiones
- Cantio – Moteti – Interventiones
- La chace
- Soliloquia
- Alveare vernat
- Askese
- To Ask the Flutist
- James Joyce Chamber Music
- Tenebrae
- Sabeth
- Psalm of Christ
- Ascensus (1969)
- Tempora
- « Genesis »
- « De natura »
- « Quod libet – quod facet – quod nescitur »
- …Inwendig voller Figur…
- Hiob 19
- Ein Hauch von Unzeit
- Schattenblätter
- Transpositio ad infinitum
- Erinnere Dich an G…
- …Ohne Grenze und Rand…
- Oiseaux d’argent
- Lazarus
- Beati Pauperes I
- Beati Pauperes II
- Erniedrigt – Geknechtet – Verlassen – Verachtet [Humiliés – Asservis – Abandonnés – Méprisés]
- I. « Au nom des opprimés… »
- II. « Pauvreté, faim, faim »
- III. « Prisonniers, torturés… »
- IV. « Levez-vous tous, même les morts ! »
- V. Senfkorn [Grain de sénevé]
- VI. « Amanecer » [« L’aube »]
- VII. « Le peuple ne meurt jamais »
- Seht den Boden, blutgetränkt… Ich singe ein Land, dass bald geboren wird
- Ñudo que ansí juntais
- …Von Zeit zu Zeit…
- Cantiones de Circulo Gyrante
- Protuberanzen
- Petite pièce
- Fragmente aus Frühling
- Des Dichters Pflug
- Die umgepflügte Zeit [Le temps labouré]
- Plainte – Die umgepflügte Zeit I
- Agnus Dei cum Recordatione
- …ruhe sanft…
- Rauhe Pinselspitze
- Winter seeds
- Kammerkonzert « Intarsi »
- Lamentationes de fine vicesimi saeculi [Plaintes sur la fin du XXe siècle]
- Black Plaint
- A Prayer on a Prayer
- Lamentationes sacrae et profanae ad Responsoria Iesualdi
- L’âge de notre ombre
- L’ombre de notre âge
- Ecce homines
- Die Seele muss vom Reittier steigen… [L’âme doit descendre de sa monture]
- A Voice from… Guernica
- Quod est pax ? – Vers la raison du cœur…
- Intarsioso
- Miserere Hominibus, Mammona Iniquitatis
- Le texte, les textes
- « Tenebrae lucis dei » – à propos de la problématique d’un Miserere dans une époque sans Dieu
- À propos de la forme musicale multiple
- Octavio Paz : « Canción I et II »
- Mahmoud Darwich : « Ô Mort, est-ce là l’histoire… »
- Carl Amery : « Wachstum, Wachstum über alles »
- Jacques Derrida : « Nous ? La raison du cœur »
- « Agnus Dei qui tollis peccata mundi… »
- Erinnere dich an Golgatha [Rappelle-toi Golgotha]