Musique de son et de sens
Sur quelques aspects nouvellement visibles et audibles, possibles et sensibles de la musique
p. 219-225
Note de l’éditeur
Texte paru pour la première fois sous le titre « Lautende und deutende Musik. Über einige neuerdings sichtbare und hörbare, denkbare und fühlbare Aspekte von Musik », in » Entgrenzungen in der Musik », Studien zur Wertungsforschung no 18, sous la direction d’Otto Kolleritsch, Vienne/Graz, Universal Edition, 1987. Traduction française parue dans Poésies sonores, Genève, Éditions Contrechamps, 1992.
Extrait
1Soient quelques idées et réflexions initiales à propos de notre thème. Pendant des décennies, la musique de l’« avant-garde » a progressé en abolissant les frontières ; aujourd’hui, la « postmodernité » recherche à nouveau une délimitation. Une telle situation existait déjà dans la Nouvelle Musique, mais depuis peu se manifeste une jeune école où l’on écrit à nouveau – et exclusivement – des opéras, des symphonies, des quatuors, des trios avec piano, des lieder, etc. – tout cela également dans le style ancien. Apparemment, cela se passe très bien et ne cause guère de problèmes – d’exécution par exemple – , cela correspond donc aux lois du marché. De la musique bien délimitée pour une entreprise musicale qui respecte les limites.
2Mais la limitation n’est pas une valeur en soi. La notion de limite se rapportait originellement au terrain que l’on s’appropriait. À l’époque où il existait encore des taches blanches sur les cartes géographiques – c’est d’ailleurs souvent sur les ca
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
Univers parallèles
Essais et entretiens sur la musique
Brian Ferneyhough Philippe Albèra (éd.) Vincent Barras, Jean-Marie Bergère, Alfredo Descalzi et al. (trad.)
2018
Musique visible
Essais sur la musique
Dieter Schnebel Héloïse Demoz et Olivier Baisez (éd.) Olivier Baisez, Anne Chalard-Filaudeau, Marie-Ange Maillet et al. (trad.)
2019
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
Univers parallèles
Essais et entretiens sur la musique
Brian Ferneyhough Philippe Albèra (éd.) Vincent Barras, Jean-Marie Bergère, Alfredo Descalzi et al. (trad.)
2018
Musique visible
Essais sur la musique
Dieter Schnebel Héloïse Demoz et Olivier Baisez (éd.) Olivier Baisez, Anne Chalard-Filaudeau, Marie-Ange Maillet et al. (trad.)
2019
Bonds en avant et pistes à suivre. Une conversation sur les textes et la musique avec Jeffrey Stadelman
Vincent Barras (trad.)
Le chemin vers la composition en douze sons
Conférences, première série
Anton Webern Vincent Barras (trad.)
Avertissement
Willi Reich Vincent Barras (trad.)
Les Tableaux
Vassily Kandinsky Vincent Barras (trad.)
Kandinsky et Schoenberg
Documentation sur une amitié artistique
Jelena Hahl-Fontaine Vincent Barras (trad.)
Shir Shavur
Remarques sur une œuvre chorale de Heinz Holliger
Clytus Gottwald Vincent Barras (trad.)
Réponse d’un lauréat
Heinz Holliger Vincent Barras (trad.)
Notre Faust
Luciano Berio Vincent Barras (trad.)
Poésie et musique — une expérience
Luciano Berio Vincent Barras (trad.)
Aspects d’un artisanat formel
Luciano Berio Vincent Barras (trad.)
Dialogue entre toi et moi
Luciano Berio Vincent Barras (trad.)
