Tradition actualisée
Un entretien entre Klaus Angermann et Dieter Schnebel au sujet de sa Messe de Dahlem
p. 335-344
Note de l’éditeur
Entretien paru pour la première fois sous le titre « Aktualisierte Tradition, Gespräch mit Dieter Schnebel über seine Dahlemer Messe », in MISSA-Dahlemer Messe, livret du CD Wergo 6219-2, Mainz, 1993.
Extrait
1Peu après avoir achevé ma première messe, à savoir les trois pièces chorales du cycle Für Stimmen (…missa est) [Pour voix (…missa est)] (1958-1968), auquel vinrent encore s’ajouter les Choralvorspiele für Orgel, Nebeninstrumente und Tonband [Préliminaires choraux pour orgue, instruments annexes et bande magnétique] (1969), j’eus dans les années soixante-dix l’idée du projet Leitourgia. Les éléments du culte chrétien – aussi bien ceux de l’Église d’Orient et catholique-romaine que de confession protestante – devaient y être réunis dans le travail de composition pour former un grand tout – tout en intégrant les pièces de Für Simmen (…missa est). Le projet resta au repos pendant une décennie. Je le repris en 1982 : Peter Vujica, qui dirigeait alors le Steirischer Herbst [l’Automne styrien], se montra intéressé. L’œuvre ne fut pas terminée à temps pour être jouée lors de l’édition 1983 du festival, et pour 1984 la situation à Graz avait changé, si bien qu’il n’était plus possible
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Musique visible
Essais sur la musique
Dieter Schnebel Héloïse Demoz et Olivier Baisez (éd.) Olivier Baisez, Anne Chalard-Filaudeau, Marie-Ange Maillet et al. (trad.)
2019
Musique visible
Essais sur la musique
Dieter Schnebel Héloïse Demoz et Olivier Baisez (éd.) Olivier Baisez, Anne Chalard-Filaudeau, Marie-Ange Maillet et al. (trad.)
2019
Questions de temps
Olivier Baisez (trad.)
Ré-visions
Olivier Baisez (trad.)
Du nouveau à Palerme
Olivier Baisez (trad.)
Voir et/ou entendre
Remarques sur quelques évolutions récentes à l’opéra et au théâtre
Olivier Baisez (trad.)
Le matériau musical : rapports et actions
Olivier Baisez (trad.)
École de la parole et du chant. Nouvelles pratiques vocales
Olivier Baisez (trad.)
