La recherche sur la musique populaire en Roumanie

1La musique populaire roumaine est d’une richesse incommensurable. Pour l’instant, elle n’a été étudiée que partiellement, mais le matériel recueilli jusqu’à ce jour en fait l’une des plus vastes collections du monde. La collection phonographique commencée par Bartók a été poursuivie par plusieurs personnes, et surtout par Constantin Brăiloiu1. Ses enregistrements sur cylindres de cire constituent la base de l’Institut du Folklore de Bucarest fondé il y a deux ans environ sous la direction de Harry Brauner2. Mais cet institut n’est pas seulement dédié à la collecte de la musique populaire, il recueille aussi la danse et la poésie populaires. La musique n’en constitue pas moins le cœur de la recherche.

2Pour un musicien, l’Institut de Bucarest semble paradisiaque et dépasse tout ce que l’on peut imaginer. Il est installé pour une part dans une villa avec un étage. On y trouve au rez-de-chaussée un petit vestibule, la bibliothèque, la collection de cylindres de cire (à laquelle so