Luigi Nono et la Biennale1
p. 468
Texte intégral
1Ayant lu les pages sur la Biennale dans La repubblica du 26 juin, où la charge du sénateur Visentini2 contre les « communistes locaux » ne m’a pas surpris, j’invite à la relecture de ma lettre au président de la Biennale (ou à sa publication), lequel l’a utilisée avec malice, de sorte que Daniela Pasti a été mal informée. Dans la lettre, il n’y a aucune trace, en effet, d’une « adhésion substantielle au travail accompli », mais une prise en considération des oppositions complexes de la Biennale, la dénonciation des choix et des tendances culturelles non partagés, ma disponibilité déclarée pour un débat et une lutte politique nécessaire à la transformation (nécessaire) de la Biennale, et mon accord pour vérifier, avec la municipalité de Venise, où j’ai été élu, la question de mes absences en raison de mes engagements, qui n’ont rien de « candide ». Et cela coupe court aux suppositions tirées par les cheveux concernant ma position.
2Date : 1979
3Source : « Luigi Nono e la Biennale », in La repubblica, 27 juin 1979.
Notes de bas de page
1 [Le texte de Nono est précédé d’une introduction de la rédaction : « Luigi Nono écrit de la très bonne musique, mais ses lettres sont difficilement compréhensibles : ce n’est pas par méchanceté que j’ai interprété son message comme une “adhésion substantielle” à cette Biennale – comme les membres du Conseil qui me l’ont montré. Si Nono participait aux votes, son “Oui” ou son “Non” seraient moins susceptibles d’équivoques ».]
2 [Dans La repubblica du 26 juin 1979, Bruno Visentini écrivait dans l’article « Comment ressusciter une morte » : « Les communistes, dont les organisations locales avaient jugé habile et astucieux de se servir de la Biennale comme d’un instrument de propagande pour les élections de 1975, n’étaient certainement pas qualifiés pour s’opposer et n’étaient d’ailleurs plus en mesure de le faire au moment où les initiatives se retournèrent contre eux avec les manifestations sur la dissidence dans les pays communistes ».]
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
