Grave injustice contre un membre du SDS1
p. 305-306
Texte intégral
1Je crois nécessaire, par l’intermédiaire de L’unità, d’informer les démocrates d’une nouvelle injustice, très grave, de la police italienne de Trente contre le camarade Peter Schneider2 du SDS de Berlin. Schneider qui, avec Dutschke, a donné vie à la lutte contre le monopole du groupe Springer, est docteur en sociologie et se trouvait à Trente pour des rencontres et des séances de travail, à l’invitation de la Faculté de sociologie. Il devait en outre conclure un accord avec l’éditeur Feltrinelli concernant la publication de l’un de ses livres.
2Il y a quelques jours, il a été arrêté par la police dans une rue de Trente, conduit au poste, interrogé pendant trois heures, jugé comme un dangereux criminel et, sans avoir eu la possibilité de communiquer ni avec la Faculté de sociologie de Trente ni avec son ambassade, reconduit à la frontière italienne dans un fourgon de police et remis aux autorités autrichiennes.
3Cet acte grave témoigne de la persécution que subissent les camarades du SDS. Citons d’autres cas : Gaston Salvatore, célèbre collaborateur de Dutschke, représentant des étudiants d’Amérique latine auprès du SDS de Berlin, a été expulsé d’Allemagne fédérale ; et l’Iranien Nirumand, professeur de sociologie à Berlin, auteur du livre Iran, exemple de pays en voie de développement3, a reçu l’ordre de quitter l’Allemagne fédérale dans les quatre mois, à la suite des manifestations contre la visite du Shah d’Iran à Berlin, au cours desquelles l’étudiant Ohnesorg a été assassiné par la police allemande, et à la suite des manifestations berlinoises de soutien aux étudiants iraniens poursuivis dans leur pays – cette mesure d’intimidation viendrait de Téhéran.
4Date : 1969.
5Source : « Grave sopruso contro un membro della SDS », in L’unità, 11 février 1969.
Notes de bas de page
1 [L’article est précédé de ces phrases de la rédaction : « Luigi Nono dénonce dans une lettre à L’unità le comportement inqualifiable de la préfecture de Trente. Nous avons reçu et nous publions la lettre suivante que nous a envoyé le camarade Luigi Nono ».]
2 [Allusion à Nirumand (Bahman), Persia, modello di un paese in via di sviluppo, Milan, Feltrinelli, 1968 ; traduction française, sous le titre L’Iran, exemple de pays en voie de développement, Paris, Julliard, 1969.]
3 [Allusion à Nirumand (Bahman), Persia, modello di un paese in via di sviluppo, Milan, Feltrinelli, 1968 ; traduction française, sous le titre L’Iran, exemple de pays en voie de développement, Paris, Julliard, 1969.]
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
