Pour le soixantième anniversaire d’Arnold Schönberg
(Extraits de ses écrits)
p. 131-134
Extrait
1Très cher ami,
2De précieux témoignages de ta main sont encore enfouis dans des ouvrages épuisés et donc difficilement, voire plus du tout accessibles. Aussi, laisse-moi commémorer ton soixantième anniversaire en ressortant quelques-uns de ces trésors. Car : « Une doctrine destructive pour un commerce destructeur règne sur le monde. » (Goethe, dernière lettre). Combien avons-nous donc besoin de ta parole !
Aphorismes, 1911
3L’artiste peut beaucoup moins représenter de choses qu’il ne peut en imaginer, le dilettante beaucoup plus.
4On peut voir quel genre de différence sépare le talent du génie dans le fait qu’il existe le mot « talent d’imitation56 ».
5Je suis d’avis qu’on ne devrait jamais plus dire que « talent d’imitation » au lieu de « talent ».
Problèmes de l’enseignement artistique, 1911
6Je crois que l’art est né de l’esprit d’un homme qui s’est dit : « Je dois » et non pas : « Je peux »...
7L’artisan peut faire ce que l’artiste doit créer ; son habileté et sa faculté d’assimi
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Le chemin vers la nouvelle musique et autres écrits
Anton Webern Philippe Albèra et Georges Starobinski (éd.)
2008
Le chemin vers la nouvelle musique et autres écrits
Anton Webern Philippe Albèra et Georges Starobinski (éd.)
2008
À Schönberg pour son cinquantième anniversaire
Anton Webern Georges Starobinski (trad.)
Sur le Quatuor à cordes opus 28
Anton Webern à Erwin Stein, entre le 8 et le 31 mai 1939
Anton Webern André Carruzzo (trad.)
Six Pièces pour orchestre opus 6
Anton Webern André Carruzzo (trad.)
Passacaille pour grand orchestre opus 1
Anton Webern André Carruzzo (trad.)
Introduction au Choralis Constantinus de Heinrich Isaac
Anton Webern André Carruzzo et Brenno Boccadoro (trad.)
Sur Arnold Schönberg chef d’orchestre
Anton Webern André Carruzzo (trad.)
Pour Adolf Loos
À l’occasion de son soixantième anniversaire
Anton Webern Georges Starobinski (trad.)
