Avertissement
p. 7-8
Texte intégral
1Ce livre paraît à l’occasion des vingt ans de Contrechamps. Il réunit un ensemble de textes et d’entretiens qui constituent un panorama assez complet de la création musicale contemporaine. Une grande partie de ces textes avait paru en 1989 dans un numéro spécial de la revue Contrechamps, réalisé en collaboration avec le Festival d’Automne à Paris (ce numéro est aujourd’hui épuisé). Nous y avons ajouté plusieurs documents liés à Contrechamps : des entretiens avec Luciano Berio, Brian Ferneyhough et Morton Feldman parus respectivement dans les numéros 1 (Luciano Berio), 3 (Avant-garde et tradition) et 6 (Musiques américaines) de la revue Contrechamps ; un entretien avec Isang Yun réalisé lors d’un concert-portrait de ce compositeur dans le cadre des concerts Contrechamps en novembre 1994 ; des textes de Bernd Alois Zimmermann et de Bruno Maderna qui avaient paru dans des numéros de la revue Contrechamps (n° 5, Bernd Alois Zimmermann, et numéro spécial avec le Festival d’Automne à Paris, Bruno Maderna/Heinz Holliger) ; enfin, deux entretiens de Peter Szendy avec Emmanuel Nunes d’une part, et Helmut Lachenmann d’autre part, parus dans les programmes du Festival d’Automne à Paris en 1992 et 1993. La brièveté du délai qui nous a été donné pour rassembler tous ces textes nous a empêché d’ajouter d’autres contributions, notamment en ce qui concerne les jeunes compositeurs, comme nous en avions l’intention. Mais le présent ouvrage voudrait être néanmoins un document sur les idées très diverses et parfois contradictoires de compositeurs appartenant à des générations et à des sensibilités très différentes.
2Nous renvoyons par ailleurs le lecteur aux ouvrages que Contrechamps a consacrés à Klaus Huber, György Kurtág et Heinz Holliger, qui comprennent des textes de ces compositeurs et des entretiens avec eux.
3Nous remercions tout particulièrement le Festival d’Automne à Paris et Joséphine Markovits pour nous avoir autorisé à reprendre les textes parus dans des ouvrages qu’ils avaient publiés.
4Sauf mention particulière, les textes publiés ici sont repris de Musiques en création, Paris, Contrechamps/Festival d’Automne à Paris, 1989.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013