Bibliographie
p. 267-281
Texte intégral
Références académiques
Abbassi Abdelaziz, 1977, A sociolinguistic analysis of Multilingualism in Morocco, thèse de doctorat, Austin, The University of Texas.
Abouzaid Myriam, 2011, Politique linguistique éducative à l’égard de l’amazigh (berbère) au Maroc : des choix sociolinguistiques et didactiques à leur mise en pratique, thèse de doctorat en didactique et linguistique, Grenoble, université Stendhal - Grenoble III, [https://tel.archives-ouvertes.fr/ tel-00648518], consulté le 20 janvier 2023.
Allain-el Mansouri Béatrice, 2000, « La coopération française en matière éducative au Maroc », in Observatoire Permanent de la Coopération Française, Rapport, Paris, Karthala.
Amsidder Abderrahmane, 1994, Langues maternelles et enseignement/apprentissage des langues étrangères au Maroc, Agadir, FLSH Ibn université Zohr – Actes du colloque des 9, 10 et 11 février 1994.
Anderson Benedict, 1983, Imagined communities, reflections on the origine and spread of nationalism, London, Verso “Politics”.
Aracil Luis V., 1965, Conflit linguistique et normalisation linguistique dans l’Europe nouvelle, Nancy, Centre européen universitaire (CEU).
Baggioni Daniel, 1997, Langues et Nations en Europe, Paris, Payot.
Balac Ronan, 2010, « Les mobilités internationales des étudiants marocains », Espaces Populations Sociétés, n° 2-3, p. 395-411, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/eps.4264], consulté le 20 janvier 2023.
Barbier Prisque, 2014, « Statut du français et des langues de la collectivité de Saint-Martin et rôles dans la didactique du français », Revue électronique internationale des sciences du langage, Sudlangues, n° 21, 2014, [http://www.sudlangues.sn/IMG/pdf/Statut_du_franApais_-_SaintMartin_Barbier_PrisqueRTN.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Becker Howard S., 1983, « Studying Urban Schools », Anthropology and Education Quaterly, n° 14, vol. 2, p. 99-108.
Belal Youssef, 2013, « L’islam politique au Maroc », Pouvoirs, n° 145, 2013/2, p. 71-81, [https://www. cairn.info/revue-pouvoirs-2013-2-page-71.htm], consulté le 20 janvier 2023.
Belal Youssef, 2011, Le cheikh et le calife. Sociologie religieuse de l’islam politique au Maroc, Lyon, ENS Éditions, coll. « Sociétés, espaces, temps ».
Benhlal Mohamed, 2005, Le collège d’Azrou : la formation d’une élite berbère civile et militaire au Maroc, Paris/Aix-en-Provence, Karthala/IREMAM, coll. « Terres et gens d’Islam ».
Benítez Fernandez Montserrat, De Ruiter Jan J. et Tamer Youssef, 2010, Développement du plurilinguisme. Le cas de la ville d’Agadir, Paris, L’Harmattan.
Benítez Fernandez Montserrat, Miller Catherine, De Ruiter Jan J., Tamer Youssef, 2013, « Panorama : évolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du vingt-et-unième siècle », in Benítez Fernandez Montserrat, Miller Catherine, De Ruiter Jan J., Tamer Youssef (dir.), 2013, Évolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du xxie siècle, vol. 1, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces Discursifs », p. 15-59.
Benítez Fernandez Montserrat, Miller Catherine, De Ruiter Jan J., Tamer Youssef (dir.), 2013, Évolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du xxie siècle, vol. 1 et 2, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces Discursifs ».
Benkhattab Abdelhamid, 2012, « Le parlement marocain : régulation politique et incertitude transitionnelle », Revue Marocaine d’Administration Locale et de Développement (REMALD), p. 29-52, [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00872965/file/Le_parlement_marocain_RA_A_ gulation_politique_et_incertitude_transitionnelle.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Bennis Mohamed, 2018, « Une modernité en mouvement : pour une culture marocaine moderne de langue arabe », in Sefrioui Kenza (dir.), 2018, Maroc : la guerre des langues ?, Casablanca, En toutes lettres, coll. « Les questions qui fâchent ».
Ben Sedrine Saïd, Ben Yaou Madjid, Verdier Éric et El Yacoubi Driss, 2015, « Les réformes de la formation des jeunes au Maghreb : entre référentiels internationaux et recherches de cohérence sociétale », Revue Tiers Monde, n° 223, vol. 3, p. 147-164, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/rtm.223.0147], consulté le 20 janvier 2023.
Bensmaïl Malek, 2008, La Chine est encore loin, film, 1h58, 3B Productions, Paris/Alger, Unlimited Cirta Films, ENTV, INA (Institut national de l’Audiovisuel).
Benyaya Zineb, 2007, « La enseñanza del español en Marruecos: del pasado al presente », Revue Porta Linguarum, n° 7, p. 167-180, [http://digibug.ugr.es/handle/10481/31607], consulté le 20 janvier 2023.
Benzakour Fouzia, 2007, « Langue française et langues locales en terre marocaine : rapports de force et reconstructions identitaires », Hérodote, vol. 3, n° 126, p. 45-56, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/ her.126.0045], consulté le 20 janvier 2023.
Bernstein Basil, 2007 [1996], Pédagogie, contrôle symbolique et identité : théorie, recherche, critique, trad. Ramognino Le Déroff G., Vitale P., Laval, Presses de l’université Laval.
Bernstein Basil, 1975, Langage et classes sociales : codes sociolinguistiques et classes sociales, trad. J.-C. Chamboredon, Paris, Éditions de Minuit.
Bonini Nathalie, Lange Marie-France, 2016, « 17. L’école en Afrique. Principales thématiques de recherche depuis 40 ans », in Lafay Marina (dir.), Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les Indépendances, Paris, Karthala, coll. « Hommes et sociétés », p. 397-418, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/ kart.lafay.2016.01.0397], consulté le 20 janvier 2023.
Boudon Raymond, 2011 [1973], L’inégalité des chances, Paris, Fayard, coll. « Pluriel ».
Boukous Ahmed, 1995, Société, langues et cultures au Maroc. Enjeux symboliques, Rabat, Publications de la faculté des lettres et sciences humaines, série et études n° 8, Maroc.
Bourdereau Frédéric, 2006, « Politique linguistique, politique scolaire : la situation du Maroc », Le Français d’aujourd’hui, vol. 3, Paris, Armand Colin/Dunod, p. 25-34.
Bourdieu Pierre et Passeron Jean Claude, 1985, Les héritiers : les étudiants et la culture, Paris, Éditions de Minuit, coll. « Le sens commun ».
Bourdieu Pierre et Passeron Jean-Claude, 1970, La reproduction : éléments d’une théorie du système d’enseignement, Paris, Éditions de Minuit, coll. « Le sens commun ».
Bourdieu Pierre, 1967, « Systems of Education and Systems of Thought », International Social Science Journal, n° 19, vol. 3, p. 338-349.
Bourqia Rahma, 2017, Penser l’école, penser la société : réflexions sociologiques sur l’éducation au Maroc, Casablanca, Éditions La Croisée des Chemins.
Boutieri Charis, 2016, Learning in Morocco: language politics and the abandoned educational dream, Bloomington, Indiana University Press.
Boutin Gérald, 2004, « L’approche par compétences en éducation : un amalgame paradigmatique », Connexions, no 81, vol. 1, p. 25-41, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/cnx.081.0025], consulté le 20 janvier 2023.
Boyle Hellen N., 2006, « Memorization and learning in Islamic schools », Comparative Education Review, n° 3, vol. 50, « Special Issue on Islam and Education-Myths and Truths », Guest Editors: Wadad Kadi and Victor Billeh, p. 478-495, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1086/504819], consulté le 20 janvier 2023.
Boyle Hellen N., 2004, Quranic schools: agents of preservation and change, New York, Routledge Falmer.
Brenner Louis, 2001, Controlling knowledge: religion, power and schooling in a West African Muslim community, Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press.
Buckner Elizabeth, 2011, « Culture, Class and Status Competition: The Growth of English Language Learning in Morocco », in Al-Issa Ahmad et Dahan Laila Suleiman (dir.), Global English: Issues of Language, Culture, and Identity in the Arab World, New York, Peter Lang Publishers, p. 213-252.
Cameron Deborah, 2006, « Ideology and language », Journal of Political Ideologies, n° 11, vol. 2, p. 141-152, « Special Tenth Anniversary Issue: The meaning of Ideology: cross-disciplinary perspectives (II) », [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/13569310600687916], consulté le 20 janvier 2023.
Cassaigne Jean, 1964, La situation des Français au Maroc depuis l’indépendance, Paris, Fondation nationale des Sciences Politiques, coll. « Études maghrébines ».
Caubet Dominique et Miller Catherine, 2016, « Quels enjeux sociopolitiques autour de la darija au Maroc ? », in Laroussi Foued et Sini Chérif (dir.), Langues et mutations sociales au Maghreb, Rouen/ Le Havre, Presses universitaires de Rouen et du Havre, coll. « Plurilectal ».
Caubet Dominique, 2014, « Travailler sur la darija (arabe marocain) », in AlMoubaker Mohamed et Pouillon François (dir.), Pratiquer les sciences sociales au Maghreb. Textes pour Driss Mansouri avec un choix de ses articles, Casablanca, Centre Jacques-Berque, coll. « Maktabat Al-Maghreb », [http://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/cjb/647], consulté le 20 janvier 2023.
Caubet Dominique, 2013, « Maroc 2011 – Messagerie instantanée sur l’internet marocain : Facebook, darija et parler jeune », in Benítez Fernandez Montserrat, Miller Catherine, De Ruiter Jan J., Tamer Youssef (dir.), Évolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du xxie siècle, vol. 1, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces Discursifs », p. 63-87.
Caubet Dominique, 2012, « Apparition massive de la darija à l’écrit à partir de 2008-2009 : sur le papier ou sur la toile : quelle graphie ? Quelles régularités ? », in Meouak Mohamed, Sánchez Pablo et Vicente Ángeles (dir.), De los manuscritos medievales a internet : la presencia del árabe vernáculo en las fuentes escritas, Saragosse, Universidad de Zaragoza, Estudios de dialectología árabe 6, p. 377-402.
Cefaï Daniel (dir.), 2010, L’engagement ethnographique, Paris, Éditions de l’EHESS.
Chafiqi Fouad et Alagui Abdelhakim, 2011, « Réforme éducative au Maroc et refonte des curricula dans les disciplines scientifiques », Carrefours de l’éducation, n° 3, hors-série 1, p. 29-50, [https:// www.cairn.info/revue-carrefours-de-l-education-2011-3-page-29.htm], consulté le 20 janvier 2023.
Chakrani Brahim, 2013, « The impact of the ideology of modernity on language attitudes in Morocco », Journal of North African Studies, n° 18, vol. 3, p. 431-442, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/1 3629387.2013.791613], consulté le 20 janvier 2023.
Chami Moussa, 1994, « Pour une orientation de l’enseignement du français au Maroc », in Amsidder Abderrahmane (dir.), 1994, Langues maternelles et enseignement/apprentissage des langues étrangères au Maroc, Agadir, FLSH Ibn université Zohr, Actes du colloque des 9, 10 et 11 février 1994.
Chekayri Abdellah, 2006, « Diglossia or Triglossia: Reality and Facts », Actas del Congreso Internacional de Árabe marroquí: estudio, enseñanza y aprendizaje, Cádiz, University of Cádiz Press, p. 41-58.
Cohen Anouk, 2016, Fabriquer le livre au Maroc, Paris, Karthala, coll. « Terres et gens d’islam ».
Deauviau Jérôme et Terrail Jean-Pierre, 2017, Les sociologues, l’école et la transmission du savoir : dix ans après, Paris, La Dispute, coll. « Enjeux scolaires ».
De Meyer Mathias, 2019, « Tachraft, Écritures et ordres d’État dans une école de village au Maroc », thèse de doctorat soutenue en mars 2019 (non publiée), Bruxelles, université Libre de Belgique (ULB).
De Meyer Mathias, 2015, « De la planchette coranique au tableau d’école : littératies et transformation du rapport au savoir au Maroc », The Maghreb Review, n° 4, vol. 40, p. 403-444.
De Ruiter Jan J. et Ziamari Karima, 2014, Le marché sociolinguistique contemporain du Maroc, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces discursifs ».
De Ruiter Jan J., 2013, « L’arabe dialectal : qu’en pensent les jeunes Marocains ? », in Benítez Fernandez Montserrat, Miller Catherine, De Ruiter Jan J., Tamer Youssef (dir.), Évolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du xxie siècle, vol. 2, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces Discursifs », p. 77-91.
De Ruiter Jan J., 2012, « Aimer sa langue : arabe dialectal et arabe littéraire », in Barontini Alexandrine, Pereira Christophe, Vicente Ángeles et Ziamari Karima (dir), Dynamiques langagières en Arabophonie, Saragosse, Université de Saragosse, p. 393-414.
De Ruiter Jan J., 2006, Les jeunes marocains et leurs langues, Paris, L’Harmattan.
Desrues Thierry, 2017, « Le tahakkoum et la parlementarisation du régime politique marocain à l’aune des élections de 2016 », L’Année du Maghreb, n° 17, 2017, p. 285-309, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/ anneemaghreb.3291], consulté le 20 janvier 2023.
Doss Madiha, 2004, « Le français en Egypte. Histoire et présence actuelle », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, n° 56, p. 75-98, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3406/caief.2004.1528], consulté le 20 janvier 2023.
Dupret Baudouin et Lavergne Nicolas de, 2008, « Pratiques de véridiction. Inculcation, contrôle et discipline dans une école coranique de Haute-Egypte », Revue d’anthropologie des connaissances, n° 2, vol. 2, p. 311-343, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/rac.004.0311], consulté le 20 janvier 2023.
Duranti Alessandro (dir.), 2004, A companion to linguistic anthropology, Malden, Blackwell.
Durkheim Emile, 1922, Sociologie et éducation, Paris, PUF.
Eickelman Dale F., 1985, Knowledge and Power in Morocco: the Education of a Twentieth-Century Notable, Princeton, Princeton University Press.
Eickelman Dale F., 1978, « The art of memory: Islamic Education and its Social Reproduction », Comparative Studies in Society and History, n° 4, vol. 20, p. 485-516.
Emperador Badimon Montserrat, 2007, « Diplômés chômeurs au Maroc : dynamiques de pérennisation d’une action collective plurielle », L’Année du Maghreb, Dossier III, « Justice, politique et société », p. 297-311, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/anneemaghreb.376], consulté le 20 janvier 2023.
Ennaji Moha, 2005, Multilingualism, cultural identity and education in Morocco, New York, Springer.
Escobar Arturo, 1995, Encountering development: the making and unmaking of the Third World, Princeton, Princeton University Press.
Ferguson Charles A., 1959, « Diglossia », Word, n° 15, vol. 2, p. 325-340, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/0 0437956.1959.11659702], consulté le 20 janvier 2023.
Ferguson James, 1990, The anti-politics machine: development, depoliticisation and bureaucratic power in Lesotho, Cambridge, Cambridge University Press.
Forquin Jean-Claude, 2008, Sociologie du curriculum, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Paideia ».
Gardy Philippe et Lafont Robert, 1981, « La diglossie comme conflit : l’exemple occitan », Langages, n° 21, p. 75-91.
Garrett Paul J., 2004, « Language contact and contact language », in Duranti Alessandro (dir.), 2004, A companion to linguistic anthropology, Malden, Blackwell, p. 46-72.
Genette Gérard, 1982, Palimpsestes : la littérature au second degré, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».
Gérard Étienne (dir.), 2008, Mobilités étudiantes Sud-Nord. Trajectoires scolaires de Marocains en France et insertion professionnelle au Maroc, Paris, PubliSud.
Giddens Anthony, 1979, Central problems in social theory: action, structure and contradiction in social theory, Londres, Macmillan Publishers, Palgrave.
Giolfo Manuela et Sinatora Francesco, 2011, « Rethinking Arabic Diglossia, language representations and ideological intents », in Valore Paolo (dir.), Multilingualism. Language, Power and Knowledge, Pisa, Edistudio.
Goffman Erving, 1983, « The Interaction Order: American Sociological Association, 1982 Presidential Address », American Sociological Review, n° 1, vol. 48, p. 1-17, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.2307/2095141], consulté le 20 janvier 2023.
Gonzalez Gonzalez Irene, 2015, Spanish education in Morocco (1912-1956): cultural education in a colonial context, Brighton, Sussex Academic Press.
Goody Jack (éd.), 1975 [1968], Literacy in traditional societies, Cambridge, Cambridge University Press.
Goody Jack et Watt Ian, 1963, « The Consequences of Literacy », Comparative Studies in Society and History, n° 3, vol. 5, p. 304-345, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1017/S0010417500001730], consulté le 20 janvier 2023.
Grandguillaume Gilbert, 2004, « L’arabisation au Maghreb », Revue d’Aménagement linguistique, Aménagement linguistique au Maghreb, n° 107, p. 15-40.
Grandguillaume Gilbert, 1983, Arabisation et politique linguistique au Maghreb, Paris, Maisonneuve et Larose.
Haeri Niloofar, 2003, Sacred language, Ordinary People: dilemmas of culture and politics in Egypt, New York, Palgrave McMillan.
Hammoudi Abdellah, 2001, Maîtres et disciples : genèses et fondements des pouvoirs autoritaires dans les sociétés arabes. Essai d’anthropologie politique, Paris/Casablanca, Maisonneuve et Larose/Éditions Toubkal.
Harlé Isabelle, 2010, La fabrique des savoirs scolaires, Paris, La Dispute, coll. « L’enjeu scolaire ».
Hibou Béatrice et Tozy Mohamed, 2015, « Une lecture wébérienne de la trajectoire de l’État au Maroc », Sociétés politiques comparées, n° 37, p. 1-22.
Hoffman Katherine, 2008, « Purity and contamination: language ideologies in French colonial native policy in Morocco », Comparative Studies in Society and History, n° 50, vol. 3, p. 724-752.
Ibaaquil Larbi, 2000, « Les diplômés marocains de l’enseignement supérieur : une mobilité sociale en panne ? », in Geisser Vincent (dir.), Diplômés maghrébins d’ici et d’ailleurs, Paris, CNRS Éditions.
Jaffe Alexandra, 2008, « Parlers et idéologies langagières », Ethnologie française, n° 3, vol. 38, p. 517-526, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/ethn.083.0517], consulté le 20 janvier 2023.
Jaffe Alexandra, 1999, Ideologies in Action: Language Politics on Corsica, Berlin, Mouton de Gruyter.
Jaydane Driss C., 2013, Parole ouverte, Casablanca, Éditions La Croisée des Chemins, coll. « Le Royaume des Idées ».
Kaddouri Lahcen, 2017, « Pratiques langagières et rapports aux identités linguistiques chez les enseignants et les élèves de la région du Haouz : cas des lycées d’Aït Ourir », thèse de doctorat non publiée, Kénitra/Paris, FLSH Kénitra/INALCO.
Kilito Abdelfattah, 1985, L’auteur et ses doubles : essai sur la culture arabe classique, Paris, Seuil.
Laâbi Abdellatif, 2018, « Pour une articulation créatrice de nos langues », in Sefrioui Kenza (dir.), Maroc : la guerre des langues ?, Casablanca, En toutes lettres, coll. « Les questions qui fâchent ».
Lahlou Nabyl, 2018, « L’arabe doit être une langue de liberté comme l’est la langue française », in Sefrioui Kenza (dir.), 2018, Maroc : la guerre des langues ?, Casablanca, En toutes lettres, coll. « Les questions qui fâchent ».
Lange Marie-France et Henaff Nolwen, 2015, « Politiques, acteurs et systèmes éducatifs entre internationalisation et mondialisation: Introduction », Revue Tiers Monde, n° 223, vol. 3, p. 11-28.
Larcher Pierre, 2008, « Al-lugha al-fuṣḥâ : archéologie d’un concept « idéolinguistique », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 124, p. 263-278, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/ remmm.6035], consulté le 20 janvier 2023.
Laroui Abdallah, 1987, Islam et modernité, Paris, La Découverte.
Laroui Abdallah, 1977, Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain, Paris, François Maspéro.
Laroui Fouad, 2011, Le drame linguistique marocain, Léchelle, Zellige.
Laroussi Foued, 2002, « La diglossie arabe revisitée. Quelques réflexions à propos de la situation », Insaniyat / , إنسانيات n° 17-18, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/insaniyat.8583], consulté le 20 janvier 2023.
Lavergne Nicolas de, 2005, « Le kuttâb, une institution singulière dans le système éducatif égyptien », Journal des anthropologues, n° 100-101, p. 163-181, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/jda.1574], consulté le 20 janvier 2023.
Leperlier Tristan, 2012, « L’arabisation, un mythe ? Pouvoirs et langues dans l’Algérie indépendante », La vie des idées, [http://www.laviedesidees.fr/L-arabisation-un-mythe.html], consulté le 20 janvier 2023.
Lorcerie Françoise, 2011, « École et ethnicité en France : pour une approche systémique contextualisée », SociologieS, dossier « Migrations, pluralisation, ethnicisation des sociétés contemporaines », [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/sociologies.3706], consulté le 20 janvier 2023.
Marçais William, 1930, « La diglossie arabe », L’enseignement public, n° 97, p. 401-409.
Marchand Anne-Sophie et Papen Robert A., 2002, « Les conséquences sociolinguistiques de la diaspora et de la diglossie chez les métis francophones de l’ouest canadien », Cahiers de sociolinguistique, n° 7, p. 29-63, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/csl.0201.0029], consulté le 20 janvier 2023.
Mazzella Sylvie (dir.), 2014, L’enseignement supérieur dans la mondialisation libérale, Tunis, IRMC, coll. « Maghreb et Sciences sociales ».
Mejdell Gunvor, 2006, Mixed styles in spoken Arabic in Egypt: somewhere between order and chaos, Leiden, Brill.
Memmi Albert, 1985 [1957], Portrait du colonisé, Portrait du colonisateur, Paris, Gallimard, coll. « Folio actuel ».
Merle Pierre, 2012, La ségrégation scolaire, Paris, La Découverte, coll. « Repères ».
Messaoudi Leila, 2016, « La fracture linguistique dans l’enseignement scientifique au Maroc : quelles remédiations ? », Langues, cultures et sociétés, n° 1, vol. 2, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.48384/IMIST.PRSM/ lcs-v2i1.5786], consulté le 20 janvier 2023.
Messick Brinkley, 1996, The calligraphic state: textual domination and history in a Muslim society, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press.
Miller Catherine, 2017, « Contemporary dārija Writings in Morocco: Ideology and Practices », in Høigilt Jacob et Mejdell Gunvor (dir.), The Politics of written languages in the Arab world, Written Changes, Leiden, Brill, p. 90-115.
Miller Catherine, 2013, « Évolution des usages linguistiques dans les nouvelles radios marocaines », in Benítez Fernandez Montserrat, Miller Catherine, De Ruiter Jan J., Tamer Youssef (dir.), Évolution des pratiques et représentations langagières dans le Maroc du xxie siècle, vol. 1, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces Discursifs », p. 89-118.
Miller Catherine, 2012, « Du passeur individuel au “mouvement linguistique” : figures de traducteurs vers l’arabe marocain », in Achour Myriam, Le social par le langage. La parole au quotidien, Tunis/Paris, IRMC/Karthala, p. 203-232.
Miller Catherine, 2010, « Langues et Médias dans le monde arabe/arabophone. Entre idéologie et marché, convergences dans la glocalisation », [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs00578851/document], consulté le 20 janvier 2023.
Miller Catherine, 2009, « Le poids de l’arabe mais de quel arabe parlons-nous ? », in Gasquet-Cyrus Médéric et Petitjean Cécile (dir.), Le poids des langues, Dynamiques, représentations, contacts, conflits, Paris, L’Harmattan, p. 141-162.
Moatassime Ahmed, 1992, Arabisation et langue française au Maghreb : un aspect sociolinguistique des dilemmes du développement, Paris, PUF/IEDES, coll. « Tiers Monde ».
Paye Lucien, 1954 [réédition de 1992], Introduction et évolution de l’enseignement moderne au Maroc (des origines à 1956), réédition dirigée par Benchekroun M., Rabat, université Mohammed V.
Payet Jean-Paul (dir.), 2016, Ethnographie de l’école. Les coulisses des institutions scolaires et socioéducatives, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Didact sociologie ».
Pearson Pamela, 2014, « Policy without a plan: English as a medium of instruction in Rwanda », Journal Current Issues in Language Planning, n° 1, vol. 15, « Language Planning and Medium of Instruction in Africa », p. 39-56, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/14664208.2013.857286], consulté le 20 janvier 2023.
Pellegrini Chloé, 2020, « Arabic teaching in state schools in Morocco: “identity literacy” and the endeavour to construct a unified national and religious identity among pupils », in Gardelle Linda et Jacob Camille (dir.), Schools and national identities in French-speaking Africa: political choices, means of transmission, and appropriation, Londres, Routledge Book.
Pellegrini Chloé, 2018, « Partir pour études à l’étranger ou rester étudier au Maroc – enjeux d’estime de soi et projections professionnelles de jeunes diplômés », in Alami Mchichi Houria (dir.), Un autre regard sur les migrations : expériences du Maroc, Paris, L’Harmattan, coll. « Histoires et perspectives méditerranéennes ».
Pellegrini Chloé, 2017, « Marchandisation et privatisation de l’enseignement des langues au Maroc », Esprit Critique, n° 2, vol. 27, p. 69-79.
Pellegrini Chloé, 2016, « Le diplôme étranger, un remède au chômage des diplômés ? - Discours et représentations sur l’employabilité des diplômés et la valeur des diplômes sur le marché de l’emploi de Marrakech », Rabat, MIM-AMERM.
Pouessel Stéphanie, 2011, Les identités amazighes au Maroc, Casablanca, Éditions La Croisée des Chemins.
Psichari Jean, 1928, « Un pays qui ne veut pas sa langue », Mercure de France, cité in Quelques travaux de linguistique, de philologie et de littérature hellénique, 1930, Paris, Les Belles Lettres, p. 63-121.
Rabinow Paul, 2007 [1977], Reflections on fieldwork in Morocco, Los Angeles, University of California Press.
Rachik Hassan, Laroui Abdallah, Belal Youssef, 2007, « Nation, nationalisme et citoyenneté », Les Cahiers Bleus, Cercle d’analyse politique, n° 8.
Scott James C., 1985, Weapons of the weak: Everyday Forms of Peasant Resistance, New Haven/ Londres, Yale University Press.
Scribner Sylvia et Cole Michael, 1981, The Psychology of Literacy, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.
Sefrioui Kenza (dir.), 2018, Maroc : la guerre des langues ?, Casablanca, En toutes lettres, coll. « les questions qui fâchent ».
Siino François, 2014, « Malentendus dans la décolonisation. Coopérants de l’enseignement supérieur au Maghreb (1960-1980) », in El Mechat Samia et Renucci Florence, Les décolonisations au xxe siècle. Les hommes de la transition, Paris, L’Harmattan, p. 247-268.
Street Brian, 2000, « Literacy events and literacy practices. Theory and practice in New Literacy Studies », in Martin-Jones Marilyn et Jones Kathryn (dir.), Multilingual Literacies, Amsterdam, Johns Benjamins, p. 17-29.
Street Brian (dir.), 1993, Cross-cultural approaches to literacy, Londres, Cambridge University Press.
Street Brian, 1984, Literacy in theory and practice, Londres, Cambridge University Press.
Tabouret-Keller Andrée, 2006, « À propos de la notion de diglossie. La malencontreuse opposition entre « haute » et « basse » : ses sources et ses effets », Langage et société, n° 4, vol. 118, p. 109-128, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/ls.118.0109], consulté le 20 janvier 2023.
Tamer Youssef, 2003, Language and elementary education in Morocco, a sociolinguistic approach, thèse de doctorat non publiée, Rabat, université Mohammed V.
Thiesse Anne Marie, 1999, La création des identités nationales. Europe xviiie-xxe siècles, Paris, Seuil.
Tozy Mohamed, 2009, « L’évolution du champ religieux marocain au défi de la mondialisation », Revue internationale de politique comparée, n° 1, vol. 16, p. 63-81, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.3917/ ripc.161.0063], consulté le 20 janvier 2023.
Tozy Mohamed, 1998, Monarchie et islam politique au Maroc, Paris, Presse de Sciences Po.
Van Zanten Agnès, 2006, Les politiques d’éducation, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? ».
Vermeren Pierre, 2011(a), Maghreb : les origines de la révolution démocratique, Paris, Fayard, coll. « Pluriel ».
Vermeren Pierre, 2011(b), « La formation des élites marocaines : un miroir de la mondialisation ? », Le Télémaque, n° 1 vol. 39, p. 53-56.
Vermeren Pierre, 2000, « La formation des élites par l’enseignement supérieur au Maroc et en Tunisie au vingtième siècle », thèse de doctorat d’histoire sous la direction de René Gallissot, Saint-Denis, université Paris VIII.
Vermeren Pierre, 2005, « Maghreb : des élites entre deux mondes », Revue internationale d’éducation de Sèvres, n° 39, p. 47-56, [https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/ries.1252], consulté le 20 janvier 2023.
Wagner Daniel A., 1993, Literacy, culture and development: becoming literate in Morocco, Cambridge, Cambridge University Press.
Whorf Benjamin Lee, 1969 [1956], Linguistique et anthropologie, trad. Claude Carme, Paris, Denoël.
Wismann Heinz, 2012, Penser entre les langues, Paris, Albin Michel.
Woolard Kathryn, 1998, « Language ideology as a field of inquiry », in Schieffelin Bambi, Woolard Kathryn et Kroskrity Paul (dir.), Language ideologies: Practice and theory, New York, Oxford University Press, p. 3-49.
Young Michael (ed.), 1971, Knowledge and Control: new directions for the sociology of Education, New York, Collier Macmillan.
Zekri Khalid, 2018, Modernités arabes, de la modernité à la globalisation, Casablanca, Éditions La Croisée des Chemins.
Ziamari Karima et De Ruiter Jan Jaap, 2015, « Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques », in Dupret Baudouin, Rhani Zakaria, Boutaleb Assia et al. (dir.), Le Maroc au présent, Rabat, Centre Jacques Berque.
Références institutionnelles du royaume du Maroc
Constitution du Royaume du Maroc, 2011
Version arabe : [http://www.chambredesrepresentants.ma/sites/default/files/documents/constitution_ marocaine_2011-ar.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Version française : [http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/constitution/constitution_2011_Fr.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Discours royaux
Mohammed VI, 30 juillet 2015, « Discours de SM le roi à la nation à l’occasion du 16e anniversaire de la Fête du Trône », [http://www.maroc.ma/fr/activites-royales/discours-de-sm-le-roi-la-nationloccasion-de-la-fete-du-trone-0], consulté le 20 janvier 2023.
Mohammed VI, 2 avril 2008, « Message aux participants au 5e Forum arabe de l’Éducation et de l’Enseignement le 2 avril 2008 », [https://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/sm-le-roi-mohammed-vi-adresse-un-message-aux-participants-au-5%C3%A8me-forum-arabe-de], consulté le 20 janvier 2023.
Mohammed VI, 30 juillet 2001, « Discours du Trône à l’occasion du deuxième anniversaire de l’intronisation de Sa Majesté le roi Mohammed VI », [https://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/discours%C3%A0-loccasion-du-deuxi%C3%A8me-anniversaire-de-lintronisation-de-sa-majest%C3%A9le-roi], consulté le 20 janvier 2023.
Ministères
Ministère de l’Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique (MENFPESRS), 2017, « 2015-2016, l’Éducation nationale en chiffres », [https://www.men.gov.ma/Ar/Documents/Depliant2015-16.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Ministère de l’Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique (MENFPESRS), 25 février 2014, Communiqué sur la création des sections internationales et du baccalauréat international option français (BIOF) dans certains établissements pilotes du royaume, [https://www.men.gov.ma/Fr/Pages/DetailActualite. aspx?ActuID=vlvISxE9bVQ=], consulté le 20 janvier 2023.
Ministère de l’Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique (MENFPESRS), 1999, Charte Nationale d’Éducation et de Formation, [https://www.men.gov.ma/Fr/Pages/CNEF.aspx], consulté le 20 janvier 2023.
Ministère de la Culture et de la communication – département de la communication, « Les Attributions du Roi », [http://www.maroc.ma/fr/content/les-attributions-du-roi], consulté le 20 janvier 2023.
Ministère de la Culture et de la communication – département de la communication, 30 janvier 2018, « Le ministre de la Culture et de la communication : la loi du Conseil national des langues et de la culture marocaines, un pas en avant dans la gestion du multilinguisme », [http://www. maroc.ma/fr/actualites/le-ministre-de-la-culture-et-de-la-communication-la-loi-du-conseil-national-des-langues], consulté le 20 janvier 2023.
Ministère de la Culture et de la communication – département de la communication, 17 février 2014, « Maroc – France : Renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation et de l’enseignement » (dont l’appui technique à la mise en place de la réforme des Sections Internationales et du BIOF), [http://www.maroc.ma/fr/le-ministre-francais-de-leducation-nationale-en-visite-au-maroc/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1], consulté le 20 janvier 2023.
Autres instances
Chambre des Représentants, 16 janvier 2018, « Le Conseil national des langues et de la culture marocaines, un mécanisme de protection du pluralisme linguistique et culturel du Royaume », rubrique « Actualités », [http://www.chambredesrepresentants.ma/fr/actualites/le-conseil-national-des-langues-et-dela-culture-marocaines-un-mecanisme-de-protection-du?sref=item1468-64661], consulté le 20 janvier 2023.
Conseil supérieur de l’éducation, de la formation et de la recherche scientifique (CSEFRS), février 2017, « Programme national d’évaluation des acquis des élèves du Tronc commun (PNEA) 2016 », Rapport analytique, [http://www.csefrs.ma/wp-content/uploads/2017/02/Rapport-PNEA2016-FR-Final.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Conseil supérieur de l’éducation, de la formation et de la recherche scientifique (CSEFRS), 2015, « Vision stratégique de la Réforme 2015-2030 : pour une école de l’équité, de la qualité et de la promotion », [http://www.csefrs.ma/publications/vision-strategique-de-la-reforme/?lang=fr], consulté le 20 janvier 2023.
Conseil supérieur de l’enseignement (CSE devenu depuis CSEFRS), mai 2009, programme national d’évaluation des acquis (PNEA) 2008 », Rapport analytique, [http://www.csefrs.ma/wp-content/ uploads/2017/09/rap_analyt_VF.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Haut commissariat au Plan (HCP), 16 mai 2018, « Les indicateurs sociaux du Maroc », [https://www. hcp.ma/downloads/Les-indicateurs-sociaux_t22430.html], consulté le 20 janvier 2023.
Haut commissariat au Plan (HCP), 24 octobre 2018, « Les Brefs du Plan : dépenses publiques et dépenses de ménages en éducation », n° 4, 24 octobre 2018, [https://www.hcp.ma/downloads/? tag=Les+brefs+du+plan], consulté le 20 janvier 2023.
Institut royal de la culture amazigh (IRCAM), Chronologie de la création de l’institut et de ses événements, [https://www.ircam.ma/fr/chronologie], consulté le 20 janvier 2023.
Observatoire national du développement humain (ONDH), 2017, « Enquête sur les indicateurs de prestation de services (IPSE) dans l’éducation au Maroc », [http://www.ondh.ma/fr/publications/ enquete-sur-les-indicateurs-de-prestation-de-services-en-education-ipse-au-maroc], consulté le 20 janvier 2023.
Parti de la justice et du développement (PJD), 15 novembre 2017, « Proposition de loi pour la protection et l’extension du développement de l’usage de la langue arabe » enregistrée sous le numéro 38 (texte en arabe), [http://www.chambredesrepresentants.ma/sites/default/files/ loi/38_2017.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
تاريخ التسجيل. رقم التسجيل83 - « مقترح قانون يقضي بحماية وتطوير تنمية استعمال اللغة العربية », 15 novembre 2017.
Programmes scolaires officiels et manuels scolaires
Programmes de l’enseignement primaire
Ministère de l’Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique (MENFPESRS), septembre 2011, « Programmes et directives éducatives pour l’enseignement primaire / direction des curricula » (en arabe),
« البرامج والتوجيهات التربوية الخاصة بسلك التعليم الإبتدائى / مديرية المناهج »
Manuels de langue arabe
MENFPESRS (homologué par), 2004, La référence en langue arabe, 5e année primaire – livre de l’élève, « المرجع في اللغة العربية - السنة الخامسة الابتدائية – كتاب التلميذ واالتلميذة »
MENFPESRS (homologué par), 2004, La référence en langue arabe, 2e année de l‘enseignement secondaire collégial – livre de l’élève,
« واالتلميذة التلميذ المرجع في اللغة العربية - السنة الثانية من التعليم الثانوي الاعدادي – كتاب »
Manuels de langue française
MENFPESRS, direction des curricula, 2017, Dire, faire et agir pour apprendre le français, manuel de 1re année primaire.
MENFPESRS (homologué par), 2004, Mes apprentissages en français, 3e année de l’enseignement primaire, livre de l’élève.
Manuels de langues anglaise et espagnole
MENFPESRS (homologué par), année inconnue, Focus, 3e année du cycle secondaire collégial, Student’s book.
MENFPESRS (homologué par), année inconnue, Insights into English, 2e année du cycle du baccalauréat – Student’s book.
MENFPESRS (homologué par), année inconnue, Español para profundizar, El Manual de Segundo Bac.
Références institutionnelles étrangères
Agence française de développement (AFD), 2017, « Soutenir le système éducatif marocain : le programme ASTRE », [https://www.afd.fr/fr/soutenir-le-systeme-educatif-marocain-leprogramme-astre], consulté le 20 janvier 2023.
Agence française de développement (AFD), septembre 2011, « Formation et Emploi au Maroc : état des lieux et recommandations », rapport par Jean-Christophe Maurin et Thomas Melonio, [https://www.afd.fr/fr/formation-et-emploi-au-maroc-etat-des-lieux-et-recommandations], consulté le 20 janvier 2023.
Banque mondiale, 2018, « Le Maroc à l’horizon 2040 : investir dans le capital immatériel pour accélérer l’émergence économique », rapport dirigé par Jean-Pierre Chauffour, [http://www. banquemondiale.org/fr/country/morocco/publication/morocco-economic-memorandum-2017], consulté le 20 janvier 2023.
Banque mondiale, 2007, « Un parcours non encore achevé : la réforme de l’éducation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord », résumé analytique, Washington, USA, [https://documents. worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/282041468278035533/ un-parcours-non-ecore-acheve-la-reforme-de-leducation-au-moyen-orient-et-en-afrique-dunord-resume-analytique], consulté le 20 janvier 2023.
Ministerio de Asuntos exteriores y cooperación de España, 2014, « La lengua española en Marruecos », rapport rédigé par David Fernández Vítores et Fatiha Benlabbah, [https://www. exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/Comunicacion/Noticias/Paginas/Articulos/20150309.aspx], consulté le 20 janvier 2023.
TIMSS and PIRLS International Study Centre, 2017 (a), « Languages used for the PIRLS 2016 Assessment Instruments », Lynch School of Education, Boston College, USA, [https://timssandpirls.bc.edu/publications/pirls/2016-methods/pdf/P16_MP_Exh_7-1_Languages.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
TIMSS and PIRLS International Study Centre, 2017 (b), « PIRLS 2016 Reading framework », chapter 1 in PIRLS 2016 Assessment Framework, Lynch School of Education, Boston College, USA, [https://pirls.bc.edu/pirls2016/downloads/P16_FW_Chap1.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Unesco, 2017, « Analyse de la situation de la violence en milieu scolaire au Maroc », Unesco, bureau de Rabat, Maroc, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000261066], consulté le 20 janvier 2023.
Unesco, 2017, « Measuring Functional Literacy and Numeracy for Lifelong Learning », rédigé par Crouch Luiz et Montoya Silvia, publication en ligne du 28 novembre 2017, [http://uis. unesco.org/en/blog/measuring-functional-literacy-and-numeracy-lifelong-learning], consulté le 20 janvier 2023.
Unesco, 2010, « Éducation au Maroc : analyse du secteur », rédigé par Tawil Sobhi (dir.), Cerbelle Sophie, Alama Amapola, publication de l’Unesco, bureau multipays pour le Maghreb, Rabat, Maroc, [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189743], consulté le 20 janvier 2023.
Unesco, 2004, « Technologies de l’Information et de la Communication dans l’éducation : un programme d’enseignement et un cadre pour la formation continue des enseignants », [http:// unesdoc.unesco.org/images/0012/001295/129538f.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Unesco, 1969, « The teaching of reading and writing », rédigé par Gray William S., publication de l’Unesco, Scott, Foreman and Company, Illinois, USA, [http://unesdoc.unesco.org/ images/0000/000029/002929eo.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Presse et sites web
2019
TelQuel, 11 mars 2019, « Les présidents d’université défendent l’utilisation du français comme langue d’enseignement », [https://telquel.ma/2019/03/11/les-presidents-duniversites-defendent-lutilisation-du-francais-comme-langue-denseignement_1631107], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 18 février 2019, « Enseignement : le PJD bloque la réforme », [https://www.leconomiste.com/article/1040944-enseignement-le-pjd-bloque-la-reforme], consulté le 20 janvier 2023.
Medias24, 8 janvier 2019, « Le PJD et l’Istiqlal s’alignent contre la place des langues étrangères dans la loi cadre », [https://www.medias24.com/MAROC/EDUCATION/188991-Education-Le-PJDet-l-Istiqlal-s-alignent-contre-la-place-des-langues-etrangeres-dans-la-loi-cadre.html], consulté le 20 janvier 2023.
2018
L’Économiste, 6 septembre 2018, « Et pourquoi pas des mots marocains dans nos manuels ? » [https:// www.leconomiste.com/flash-infos/et-pourquoi-pas-des-mots-marocains-dans-nos-manuels], consulté le 20 janvier 2023.
Medias24, 6 septembre 2018, « Darija dans un manuel scolaire : le PJD et l’Istiqlal demandent une réunion d’urgence de la commission parlementaire », [https://www.medias24.com/MAROC/ Les-plus-de-Medias-24/185594-Darija-dans-un-manuel-scolaire-le-PJD-et-l-Istiqlal-demandentune-reunion-d-urgence-de-la-commission-parlementaire.html], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 5 septembre 2018, « Darija dans les manuels scolaires, les nouvelles explications du ministère de l’Éducation », [https://telquel.ma/2018/09/07/darija-dans-les-manuels-scolaires-lesnouvelles-explications-du-ministere-de-leducation_1609732], consulté le 20 janvier 2023.
Medias24, 4 septembre 2018, « La darija dans les manuels scolaire : démenti et explications de l’Éducation nationale », [https://www.medias24.com/MAROC/SOCIETE/185558-Darija-dansles-manuels-scolaires-dementi-et-explications-de-l-Education-nationale.html], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 18 juillet 2018, « Mohammed VI érige le préscolaire en priorité pour l’État et la famille », [https://telquel.ma/2018/07/18/mohammed-vi-lenseignement-prescolaire-doit-devenir-obligatoire-pour-letat-et-la-famille_1603712], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 10 juillet 2018, « Rentrée scolaire 2018-2019 : 87 écoles seront créées », [https://www. leconomiste.com/flash-infos/rentree-2018-2019-87-ecoles-seront-creees], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 29 juin 2018, « Comment Saaid Amzazi compte former et recruter 200 000 enseignants d’ici 2030 », [https://telquel.ma/2018/06/29/comment-said-amzazi-compte-former-et-recruter200-000-enseignants-dici-2030_1600945], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 12 juin 2018, « Système d’enseignement : le catastrophique niveau des profs du primaire », [https://www.leconomiste.com/article/1029592-systeme-d-enseignement-le-catastrophique-niveau-des-profs-du-primaire], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 13 février 2018, « L’école publique : un suicide social à l’horizon ? », Dossier, [https:// www.leconomiste.com/sites/default/files/eco7/public/ecole_un_suicide_social_2.pdf], consulté le 20 janvier 2023.
Aujourd’hui, 12 février 2018, « Le Conseil des langues : un premier amendement contre le « français » ? », [http://aujourdhui.ma/actualite/conseil-national-des-langues-un-1er-amendement-contre-le-francais], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 22 janvier 2018, « Alerte : voici les nouveaux ministres », [https://www.leconomiste. com/flash-infos/alerte-voici-les-nouveaux-ministres], consulté le 20 janvier 2023.
El País, 14 janvier 2018, « El español pierde peso en la enseñanza en Marruecos », [https://elpais. com/cultura/2018/01/14/actualidad/1515916638_630810.html], consulté le 20 janvier 2023.
Coalition nationale pour la langue arabe au Maroc (CNLAM), 1er janvier 2018, « Loi pour la protection de la langue officielle de l‘Etat par le Dr. Fouad Bouali » (en arabe), الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية بلمغرب « قانون حماية اللغة الرسمية للدولة - د. فؤاد بوعلي », [https://iitilaf.org/%D9%82%D8%A7% D9%86%D9%88%D9%86-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9 %85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AF%D9%81%D8%A4%D8%A7/], consulté le 20 janvier 2023.
2017
Coalition nationale pour la langue arabe au Maroc (CNLAM), 19 décembre 2017, « Ashari : le vrai conflit oppose l‘arabe au français et pas à l‘amazigh ni au dialectal » (en arabe), الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية بلمغرب « الأشعري: الصراع الحقيقي للغة العربية مع الفرنسية وليس الأمازيغية والعامية », [https://iitilaf.org/1835-2/], consulté le 20 janvier 2023.
Coalition nationale pour la langue arabe au Maroc (CNLAM), 4 décembre 2017, « L’éducation marocaine et le manque de vision stratégique », rédigé par Benasar Youssef Mohammed (en arabe), الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية بلمغرب « التعليم المغربي وغياب الرؤية الاستراتيجية », [https://iitilaf.org/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9 %D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9 %8A-%D9%88%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7/], consulté le 20 janvier 2023.
Media24, 26 octobre 2017, « Le casse-tête du remplacement de Hassad », [https://www.medias24. com/MAROC/177660-Le-casse-tete-du-remplacement-de-Hassad.html], consulté le 20 janvier 2023.
Média24, 17 octobre 2017, « Absentéisme des enseignants au Maroc : une liste nominative sera publiée chaque mois », [https://www.medias24.com/MAROC/SOCIETE/177381-Absenteismedes-enseignants-au-Maroc-une-liste-nominative-sera-publiee-chaque-mois.html], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 3 octobre 2017, « Quel bilan pour la première rentrée sous Hassad ? » [https://telquel. ma/2017/10/03/quel-bilan-pour-la-premiere-rentree-scolaire-sous-hassad_1562573], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 6 septembre 2017, « Hassad exige l’hymne national dans les écoles », [https://www. leconomiste.com/flash-infos/hassad-exige-l-hymne-national-dans-les-ecoles], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 8 août 2017, « Les engagements chiffrés de Mohammed Hassad », [https://telquel. ma/2017/08/08/mohamed-hassad-au-parlement-chiffres-ambitions_1556825], consulté le 20 janvier 2023.
Media24, 4 août 2017, « Rentrée scolaire : ce qui changera cette année », [https://www.medias24. com/MAROC/SOCIETE/175629-Rentree-scolaire-2017-2018.-Ce-qui-changera-des-cette-annee. html], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 1er août 2017, « Éducation : l’horaire continu introduit dans certains collèges », [https:// www.leconomiste.com/flash-infos/education-l-horaire-continu-applique-dans-certains-colleges], consulté le 20 janvier 2023.
Media24, 27 juillet 2017, “Rentrée scolaire : le parcours international introduit dans 250 collèges”, [https://www.medias24.com/MAROC/SOCIETE/175411-Rentree-scolaire-parcours-internationalintroduit-dans-250-colleges.html], consulté le 20 janvier 2023.
L’Économiste, 24 juillet 2017, « Plan d’action pour l’enseignement : des promesses à l’issue incertaine », [https://leconomiste.com/article/1015343-plan-d-action-pour-l-enseignement-despromesses-l-issue-incertaine], consulté le 20 janvier 2023.
Media24, 12 juillet 2017, « Bac option anglais : des élèves refusés par des écoles d’enseignement supérieur ? » [https://www.medias24.com/MAROC/SOCIETE/175008-Bac-option-Anglais.-Deseleves-refuses-par-des-ecoles-d-enseignement-superieur.html], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 29 juin 2017, « Controverse autour de l’enseignement du français en primaire » [http:// telquel.ma/2017/06/29/controverse-autour-lenseignement-du-francais-au-primaire_1552127], consulté le 20 janvier 2023.
Le360.ma, 27 juin 2017, (en arabe) « Unicité et Réforme (MUR) s’attaque à la décision de Hassad sur l’enseignement du français au 1er niveau », [http://ar.le360.ma/politique/111351], consulté le 20 janvier 2023. « التوحيد والإصلاح تتصدى لقرار حصاد تدريس الفرنسية بالمستوى الأول »
Le360.ma, 25 juin 2017, (en arabe) « L’enseignement du français ouvre la porte à la confrontation entre le PJD et Hassad », [http://ar.le360.ma/politique/111211], consulté le 20 janvier 2023. « تدريس الفرنسية يفتح باب المواجهة بين البيجيدي وحصاد »
Media24, 18 juin 2017, « Éducation nationale : Hassad prépare un changement de cap », [https:// www.medias24.com/MAROC/NATION/POLITIQUE/174338-Education-nationale-Hassadprepare-un-changement-de-cap.html], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 16 juin 2017, « Le français enseigné dès la première année de la scolarité à la rentrée », [https://telquel.ma/2017/06/16/francais-enseigne-premiere-annee-scolarite-rentree_1550866], consulté le 20 janvier 2023.
Media24, 23 mars 2017, « La première sortie controversée de Saadeddine El Otmani dans un journal espagnol », [https://www.medias24.com/MAROC/NATION/POLITIQUE/172049-La-premieresortie-controversee-de-Saadeddine-El-Otmani-dans-un-journal-espagnol.html], consulté le 20 janvier 2023.
2016
Media24, 23 décembre 2016, « Dictionnaire darija : l’ampleur prise par l’arabe dialectal fait peur à certains », [https://www.medias24.com/MAROC/CULTURE/169506-Dictionnaire-darija-Lampleur-prise-par-l-arabe-dialectal-fait-peur-a-certains.html], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 30 octobre 2016, « La mort de Mohcine Fikri à Al-Hoceima provoque une vague d’indignation contre la hogra », [https://telquel.ma/2016/10/30/la-mort-de-mouhcine-fikri-provoque-unevague-dindignation-contre-la-hogra_1521268], consulté le 20 janvier 2023.
Huffpost Maroc, 10 mars 2016, « Maroc : Rachid Belmokhtar défend le renforcement des langues étrangères dans l’enseignement », [https://www.huffpostmaghreb.com/2016/03/10/rachid-belmokhtar-education-maroc-_n_9425946. html], site qui n’est plus consultable au 20 janvier 2023.
Yabiladi, 8 février 2016, « Réforme de l’enseignement au Maroc : Belmokhtar enterre la politique d’arabisation », [http://www.yabiladi.com/articles/details/42228/reforme-l-enseignement-marocbelmokhtar-enterre.html], consulté le 20 janvier 2023.
2003-2015
Nahar Press, 2 décembre 2015, « Benkirane envoie un message violent à destination de Belmokhtar » (en arabe), [http://naharpress.com/بن-كيران-يوجه-رسالة-شديدة-اللهجة-لبلمخ], consulté le 20 janvier 2023. « بن كيران يوجه رسالة شديدة اللهجة لبلمختار »
TelQuel, 28 mai 2015, « Des militants associatifs exigent que l’arabe soit la seule langue officielle », [https://telquel.ma/2015/05/28/militants-associatifs-lancent-appel-defendre-lofficialite-larabe_1449033], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 7 mars 2015, « Enseignement : le français reprendrait l’avantage face à l’anglais », [https:// telquel.ma/2015/03/07/enseignement-francais-reprendrait-lavantage-face-langlais_1437475], consulté le 20 janvier 2023.
TelQuel, 21 juillet 2014, « L’installation du CSE relance la polémique sur la darija », [https://telquel. ma/2014/07/21/installation-cse-relance-polemique-darija_1410276], consulté le 20 janvier 2023.
Télévision 2M, 27 novembre 2013, « Débat entre Abdallah Laroui et Noureddine Ayouch : la darija face à l’arabe fusha », [https://www.youtube.com/watch?v=WLPiq194Svk], vidéo qui n’est plus consultable au 20 janvier 2023. « مناظرة بين عبدالله العروي و نورالدين عيوش الدارجة في مواجهة اللغة العربية »
Jeune Afrique, 23 janvier 2003, « Un doux parfum de scandale », [http://www.jeuneafrique. com/89686/archives-thematique/un-doux-parfum-de-scandale/], consulté le 20 janvier 2023.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Fils de saints contre fils d’esclaves
Les pèlerinages de la Zawya d’Imi n’Tatelt (Anti-Atlas et Maroc présaharien)
Salima Naji
2011
La bienvenue et l’adieu | 1
Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle)
Frédéric Abécassis, Karima Dirèche et Rita Aouad (dir.)
2012
La bienvenue et l’adieu | 2
Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle)
Frédéric Abécassis, Karima Dirèche et Rita Aouad (dir.)
2012
La bienvenue et l’adieu | 3
Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle)
Frédéric Abécassis, Karima Dirèche et Rita Aouad (dir.)
2012
Médinas immuables ?
Gentrification et changement dans les villes historiques marocaines (1996-2010)
Elsa Coslado, Justin McGuinness et Catherine Miller (dir.)
2013
Surnaturel et société
L'explication magique de la maladie et du malheur à Khénifra, Maroc
Saâdia Radi
2013
Fès et sainteté, de la fondation à l’avènement du Protectorat (808-1912)
Hagiographie, tradition spirituelle et héritage prophétique dans la ville de Mawlāy Idrīs
Ruggero Vimercati Sanseverino
2014
Les ambitions d’une capitale
Les projets d’aménagement des fronts d’eau de Rabat
Hicham Mouloudi
2015
Pratiquer les sciences sociales au Maghreb
Textes pour Driss Mansouri avec un choix de ses articles
Mohamed Almoubaker et François Pouillon (dir.)
2014
Fils de saints contre fils d’esclaves
Les pèlerinages de la Zawya d’Imi n’Tatelt (Anti-Atlas et Maroc présaharien)
Salima Naji
2011
La bienvenue et l’adieu | 1
Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle)
Frédéric Abécassis, Karima Dirèche et Rita Aouad (dir.)
2012
La bienvenue et l’adieu | 2
Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle)
Frédéric Abécassis, Karima Dirèche et Rita Aouad (dir.)
2012
La bienvenue et l’adieu | 3
Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle)
Frédéric Abécassis, Karima Dirèche et Rita Aouad (dir.)
2012
Médinas immuables ?
Gentrification et changement dans les villes historiques marocaines (1996-2010)
Elsa Coslado, Justin McGuinness et Catherine Miller (dir.)
2013
Surnaturel et société
L'explication magique de la maladie et du malheur à Khénifra, Maroc
Saâdia Radi
2013
Fès et sainteté, de la fondation à l’avènement du Protectorat (808-1912)
Hagiographie, tradition spirituelle et héritage prophétique dans la ville de Mawlāy Idrīs
Ruggero Vimercati Sanseverino
2014
Les ambitions d’une capitale
Les projets d’aménagement des fronts d’eau de Rabat
Hicham Mouloudi
2015
Pratiquer les sciences sociales au Maghreb
Textes pour Driss Mansouri avec un choix de ses articles
Mohamed Almoubaker et François Pouillon (dir.)
2014
