A

Abbon 13, 149, 150, 153-156, 163

Abraham 185, 186

Achéens 18, 29, 36, 46

Achille 10, 29, 30, 35-46, 48-51, 61, 106, 107, 119, 120, 174

Acilius 48

Acron 53

Actium 53

Adalbéron de Laon 154

Adam 183

Admète 121, 122, 124

Aeneas, voir aussi Énée 29, 30, 32, 36, 44, 166, 183, 185

Agamemnon 18, 36, 41, 44

Agrippa 51, 56

Aisonide, voir aussi Jason 31

Ajax 48, 49, 51, 52, 94

Albinovanus Pédo 111, 113

Alciat 143

Aldhelm de Malmesbury 166

Alexandre le Grand 47, 48, 173-175

Alexandrie 174

Amalarius 154

Amata 36

Ambroise 198

Amphiaraos 121, 122

Amycus 32

Anchise 42, 43, 50, 53, 54, 165, 197

Andromaque 48

Angers 167

Angilbert 166

Anticythère 49

Antiloque 120, 124

Antoine (Marc) 48, 51, 52, 107

Anubis 183

Aphrodite, voir aussi Vénus 38, 43

Apollon 48, 53, 54, 55, 61, 120, 122, 168

Apollonie 61

Apollonios de Rhodes 26, 29, 31-33, 35, 37, 60, 103, 105

Appien 51, 52, 94

Aquitaine 165, 167

Arachné 64, 65

Arator 13, 127, 134, 141, 143, 146-149, 163, 189, 191

Aratos 50, 105-107, 148

Argo 26, 51, 103, 105, 107-110, 115

Argonautes 12, 29, 31-33, 46, 105, 106, 111-115

Argonautiques Orphiques 106

Argos 171

Ariane 106

Arion 121, 122, 124

Arsenal (Bibliothèque de l’) 177

Ascagne 34, 50, 53, 54

Asie (province) 47

Assyrie 62

Atedius Melior 186

Athanase 198

Athéna 18, 47, 52, 120

Atia 55

Atilius 52

Atlas 62, 121, 123

Attila 170

Attus Clausus 50

Augusta Emerita 53

Auguste 11, 30, 46-49, 51-58, 61, 64, 65, 73, 168

Augustin 165, 171, 174, 198

Aulis 26, 27

Ausone 148

Ausonie 42, 97

Ausonii 42

Autun 167

Avant-Chien (constellation) 51

Aviénus 105, 148

Avit de Vienne 143, 144, 147-149, 162, 189, 195, 196

B

Babel 174, 192

Babylone 174, 175

Bacchantes 61

Bacchus 61, 62, 183, 185

Basile 198

Baudouin de Cantorbéry 173

Bède le Vénérable 153, 167, 189, 198

Bélier (zodiacal) 50, 181

Bellone 35, 87, 88

Benoît (saint) 184

Berthe de Hollande 199

Bertrade de Montfort 199

Borée 82, 114

Borysthène 186

Boscoreale 48

Bouvines 175

Bretagne 117

Breton(s) 166, 169

Brindes 106

Brutus 48, 86

Bruxelles 179

Bucoliques 146

Buthrote 50

Byblis 62

C

Cacus 178, 183, 185

Cadmus 59-62

Caenina 53

Calliope 27

Camille 182, 185

Cana 139

Cancer (constellation) 51

Cannes 98

Capri 51

Carthage 22, 24, 27, 31, 33, 34, 46, 115

Carthaginois 100

Caton (le Jeune) 48, 84, 86, 90, 92

Catulle 106-108, 117, 150, 186

Caucasus 121, 124

Cena Cypriani 187

Centaure 121, 124

Cerbère 110, 183, 185

Cérès 61, 178

César 11, 19, 43, 49, 51, 52, 54, 61, 62, 72, 81, 82, 84, 87, 88, 90-92, 94, 95, 98, 174

Champ de Mars 47, 53

Charlemagne 166, 167, 175

Charles le Chauve 177

Cheval de bois 22

Chien (constellation) 51

Chimère 121, 124

Christ 131-133, 137-141, 166, 179, 184-186, 191-193, 199, 200

Chromis 121, 124

Cicéron 26, 48-51, 154, 178

Ciel 53

Cimmériens 61

Cipus 55, 56

Circeii 53

Circus Maximus 123

Cissée 35, 36

Claude 50

Claudien 13, 143-145, 147-149, 153, 154, 162, 163, 166

Cléanthe 122

Cloanthe 12, 32, 121, 123, 124

Clymène 62

Cologne 177

Columelle 111

Corinne 108, 186

Corippe 13, 143, 145, 147-149, 162

Cornélia 96

Coronis 61, 62

Cyprianus Gallus 13, 127, 143, 144, 147-149, 162, 195

Cyprien 189, 198

Cyrnus 121, 124

D

Danaens 17, 171

Danois 166

Daphné 58

Daphnis 181

Darès le Phrygien 171

Darius 175

Daunus 42

Dédale 110

Déiochos 97

Délos 59

Delphes 172

Diane 53

Didon 23, 26, 34, 137, 138, 170

Diomède 37-39, 48, 49, 52, 120, 124

Dion 50, 53

Dionysos 47, 48

Dioscures 117

Diphilus 48

Dircé 59

Donat 161, 178

Doryphore 53

Dracontius 195, 196

Durius 121-124

E

Éacide, voir Achille 46

Eco, U. 187

Éétès 115

Eginhard (Einhard) 166

Égypte 52, 172

Ekkehard 1^er, abbé de Saint-Gall 170

Électre 52

Éleusis 61

Énéade 51

Énée 10, 11, 19, 22, 23, 29-46, 47-54, 59, 61, 70, 71, 79, 81, 99, 121, 123, 170, 173, 175, 179, 183, 185, 186, 192

Énéide 9-12, 17-28, 29-46, 49, 53, 55, 56, 58, 59, 63-80, 81, 117, 119-124, 137, 144-146, 148-150, 153, 154, 158, 159, 161-163, 165, 166, 169, 170, 171, 173, 181, 182, 185, 190, 191, 195

Enfers 48, 110, 197

Ennius 24, 29, 61, 81, 105, 108, 148, 154

Éole 67-70, 72-75, 77, 79, 114

Épaphus 62

Éphialtès 112

Épidaure 60, 61

Épire 50

Érasme 178, 198

Ermengarde 178

Ermold le Noir 13, 165-171, 175

Esculape 56, 60-62

Espagne 53, 119

Étéocle 49

Eumèle 120, 124

Eunée (les jumeaux) 121, 124

Euphorion 50

Euphrate 53

Euripide 10, 11, 49, 60, 105, 108

Euryale 137, 197

Eurysthée 110

Eusèbe 183

Eutychès 178

Évandre 39, 40

Ève 183

Évrard l’Allemand 173

F

Fabius Cunctator 100, 101

Fama 72, 75-80

Flaminius 98, 99

Flaviens 117

Fortunat, voir Venance Fortunat

France 175

Francs 169, 170

Fulcoie de Beauvais 197

Fulgence 198

Furies 44

G

Gallus 108

Gauthier de Châtillon 199

Géants 112, 113, 193, 194

Gégéneïs 61

Géorgiques 108, 117, 146, 181, 182

Germanicus 105, 111, 148

Gibraltar 62

Gisgon 101

Golias 186

Grèce 60

Grégoire 198, 200

Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims

Guillaume de Poitiers 175, 190

Guillaume de Pouille 150-154, 156, 157, 163

Guillaume le Breton 175

Gunther 169, 170

Gyas 32, 121, 124

H

Hagen 170

Hamilcar 101

Hannibal 97-102, 123

Hannon 101

Harmonie 60

Harpalion 96

Hartgar 177, 179, 187

Hector 36, 37, 39, 40, 44, 45, 48, 172

Hécube 36, 50

Hélène 43, 48

Hélénus 71, 79

Henri II Plantagenêt 172, 173, 175

Henri III le Jeune 172

Héra 18, 26

Héraclide 52

Héraklès/Héraclès, voir aussi Hercule 29, 32, 33, 35, 37, 47

Hercule 55, 61, 110

Hermès 50

Hérode 129-135, 137, 138, 141, 197

Hersilie 61

Hésiode 18, 104, 105, 109

Hibérus 121, 124

Hilaire 198

Hildebert 199

Hippodamas 121, 124

Homère 9, 10, 17, 18, 20-22, 25, 26, 30, 32, 33, 35, 39, 43, 48, 54, 81, 84, 109, 115, 116, 122, 135

Horace 12, 46, 107-114, 148, 177, 178, 190, 191, 198, 199

Hugues d’Amien 199

Huns 169, 170

Hypsipyle 33

I

Iarbas 33

Idas 33

Ides de Mars 48, 51

Idmon 117

Îles des Bienheureux 60, 107

Iliade 10, 17-21, 26, 27, 29, 30, 36-41, 43, 45, 46, 48, 81, 93, 96, 119, 120, 122-124, 165, 171-174

Ilion 17, 46, 172

Illyrie 59-62

Innocents 128

Io-Isis 61

Irlande 177, 178

Isaac 185

Isidore 180, 190, 194, 196, 198

Isis 61, 62

Italie 20, 34, 36, 42, 48

Ithaque 27, 51

Iule, voir Ascagne

J

Jacques 183

Jason 29, 31-33, 35, 37, 105, 112, 115, 117

Jean Diacre 187

Jean VIII (pape) 187

Jean-Baptiste 183

Jérôme 183, 198

Jésus, voir aussi Christ 127, 128, 139, 140, 183, 184, 185

Jeux pythiques 58

Jorge 187

Joseph d’Exeter 13, 150-154, 156, 157, 162-164, 165, 171-175

Judith (épouse de Louis le Pieux) 167

Jugement des armes 52

Junon 19, 22, 24, 35, 36, 41, 42, 46, 69, 70, 72, 73, 77, 78, 101, 115

Jupiter 19, 26, 33-35, 41-43, 56, 61, 66, 68, 69, 72-80, 99, 100, 108, 112, 115-118, 171

Juturne 22, 41

Juvénal 13, 172

Juvencus 13, 127-141, 143, 144, 147-149, 162, 163, 166, 179, 189, 191

L

L. Calpurnius Bibulus 48

L. Domitius Ahenobarbus 84

L. Munatius Plancus 48

Lampon 121, 124

Laocoon 22, 50

Laomédon 107

Latins 22, 38

Latinus 30, 37

Latium 35, 36, 42, 49, 53

Laurent de Durham 189, 197

Lausus 49

Lavinia 35, 36, 42

Lazare 140

Le Mans 167

Lemnos 33

Léon de Paris 189

Lépide 51-53

Lesbie 186

Lesbos 47

Libye 70

Liège 177

Livie 33, 167

Lothaire 177, 187

Louis le Germanique 177

Louis le Pieux 166, 167, 168, 170, 171

Louvre 48

Lovato 162

Lucain 9, 11-13, 27, 43, 81-92, 93, 95-97, 99, 100, 102, 111, 144, 145, 147-149, 153, 157, 162, 163, 173-175, 195

Lucilius 148

Lucrèce 50, 68, 148

Lucullus 53

Lune 53, 181, 186

Lusitanie 53

Lycaon 40

Lycus 32, 62

M

Magon 101

Magus 40

Marius 92

Marius Victor 13, 143, 144, 147-149, 151, 154, 157, 195

Mars 60, 87, 88, 99, 100, 115

Marulle 143

Matthieu 140

Maures 166

Médée 35, 52, 105, 108, 110, 113, 117, 118

Memphis 172

Ménélas 17, 36, 49, 51, 120

Mercure 33

Mérida 53

Mérion 120, 124

Mettus 182, 185

Metz 177

Meuse 177, 178

Milan 133, 139, 140, 177

Minerve 22, 64, 65

Misène 53

Mithridate 47

Mnesthée 121-124

Modoin 167

Mopsus 115

Murman 169, 170

Mussato 13, 158, 160-163

Myrrha 62

Mystères d’Éleusis 61

Mytilène 47

N

Naevius 26, 81

Narcisse 62

Nauloque 52

Navire Argo (constellation) 51

Néoptolème 45

Neptune 19, 45, 69, 73, 74, 76, 77, 79, 112, 114, 115, 117, 118, 121

Néron 50, 84, 91, 92

Nisus 135, 137, 197

Normands 177

Numa 61

Nymphes 168, 183, 186

O

Océan 49, 109, 111

Odyssée 10, 17, 26, 29, 46, 50, 81, 104, 119

Œdipe 49, 171

Olympe 17, 43, 112, 194

Olympiens 61

Orient 175, 193

Origène 198

Oronte 32

Orphée 61

Otos 112

Ovide 9, 11, 21, 23, 26, 27, 54, 55-62, 63-80, 108, 109, 144-147, 149, 151-154, 159, 160, 162, 163, 167, 168, 169, 186, 191, 194, 195, 199

P

Pacuvius 52

Palamède 23

Palladion 49, 51, 52

Pallas (déesse), voir aussi Minerve 64

Pallas (héros) 23, 39, 40, 41, 44, 45, 46

Pan 50, 181

Panchates 121, 124

Paris 177, 189, 190

Pâris 35, 36

Paros 49

Parthenios 50

Parthes 53, 107

Pascal II 199

Pasquino 49, 51, 52

Patrocle 39, 40, 41, 43, 45, 49, 51, 119

Paulin de Nole 127, 138, 148

Paulin de Périgueux 13, 143, 144, 147, 148, 149, 162

Paxos 50

Pédo, voir Albinovanus Pédo

Pélée 44, 106

Pélias 105, 112

Pelorus 121, 123, 124

Pénates 34, 53

Pénélope 50

Pépin d’Aquitaine 165-168

Pergame 47

Pergame (citadelle), voir Troie 35, 172

Persée 62

Pétrarque 13, 143, 159-163

Phaét(h)on 55, 62,

Pharsale 11, 81, 84-88, 90-92, 95

Phéaciens 114, 115

Phébus, voir aussi Apollon 58, 59

Phébus-Apollon 168

Phèdre 108

Phéniciennes 11, 49

Philippe Auguste 175

Philippe I^er 199

Phrygiens 171

Piccolomini Enea Silvio 143

Piérides 168

Pindare 60

Pio Gianbattista 148

Pline 47, 50, 56

Plutarque 47, 48, 82, 94

Polyclète 53

Polynice 11, 49, 121, 122, 124

Polyphème 25, 49-51

Pompée 11, 43, 47, 48, 81, 82, 87, 89, 90, 92-102

Pompéi 54

Porcia 48

Poséidon 39, 105, 109, 110, 114, 115

Poupe (constellation) 51

Priam 45, 46, 172

Prima Porta 53

Priscien 177, 178

Pristis 121, 123, 124

Procyon 51

Prométhée 107, 110

Properce 57, 109

Proserpine 61

Prudence 143, 145-151, 154, 157, 159, 162, 163, 166, 169, 170, 197

Ptolémée Héphestion 60

Pyrame 62

Pythagore 56, 61, 62

Python 58

Q

Quinte-Curce 173

Quintilien 22, 23

R

Raban Maur 187, 190

Ragusa Vecchia 61

Reims 169, 175

Rémus 46

Renommée, voir aussi Fama 18, 21, 27, 76

République 10, 11, 58, 153

Res Publica 56

Rhianos 50

Rhodes 51

Rhoiteion (cap) 52

Rome 9, 11, 12, 19, 22, 26, 30, 31, 34, 46-48, 52-54, 56, 57, 60-62, 70, 72, 81, 84, 85, 87, 89, 91, 92, 95, 98, 101, 123, 133, 165, 168

Romulus 30, 46, 53, 61, 62, 107

Rosée 53

Rumeur, voir aussi Fama 10, 18, 19, 21, 22, 25, 27, 75

Rutule 39

Rutules 22, 35, 42

S

Saint-Gall 170

Sarrasins 175

Saturne 74, 75

Scipion l’Africain 99-101, 119

Scipions (cercle) 61

Scorpion (signe zodiacal/constellation) 50

Scylla 49-51, 121, 124

Scythie 61, 62

Sédulius (Caelius) 12, 13, 127-141, 143, 145-151, 159, 162, 163, 166, 189, 191

Sedulius Scottus 13, 177-188

Sémélé 62

Sénèque 9, 12, 105, 106, 109-115, 117

Sénèque (le Père) 111

Sergeste 121, 123, 124

Servius 23, 24, 27, 138, 161, 162, 180

Sextus Pompée 51, 52

Sibylle 21, 35, 36, 46, 61, 71, 79

Sidoine Apollinaire 143, 148, 166

Silius Italicus 93, 97, 98-102, 119-123, 135, 144, 147, 149, 150, 195

Simoïs 35

Simon Pierre 184, 185

Sinon 23, 25

Sirènes 26, 50

Soleil 53, 115

Sperlonga 11, 49, 50, 53

Stace 9, 13, 24, 27, 113, 115, 119-122, 135, 145-149, 151-153, 159, 160, 162-164, 171, 172, 186, 191

Stateira (épouse de Darius) 175

Stefanardo de Vicemercato 13, 151-154, 156, 157, 163

Stilicon 166

Strabon 52

Strasbourg 165, 167, 168

Suétone 48, 49, 51, 52

Sulmo 40

Sylla 92

Syrie 47

T

Tacite 50,

Tarchon 30

Télèphe 61

Terentianus Maurus 161

Terre 53

Tessin 99

Thalie 167, 168

Thamous 50

Thèbes 59, 60, 120, 171

Théocrite 161

Théodulphe d’Orléans 167

Théophane 47

Thérasia 127

Thersite 18

Thésée 106

Thessalie 81

Thétis 106, 115

Thisbé 62

Thoas 121, 124

Thomas Becket 173, 175

Thybris 35

Tibère 11, 48-51, 53

Tibre 35, 51

Tibulle 108

Timomaque 52

Tiphys 105, 107

Titan 110

Tite Live 60

Tityre 180, 181, 184, 186, 187

Toison d’or 33, 105, 115

Trasimène 98

Triptolème 62

Troade 52

Troie 22, 23, 27, 35, 36, 39, 45, 46, 48, 49, 53, 54, 61, 70, 94, 106, 107, 165, 171, 172, 174,

Turnus 36, 37, 39, 40-46

Tydée 38

U

Ufens 40

Ulysse 11, 18, 23, 26, 30, 47-53

Urbain II 199

Utique 48

V

Valère Maxime 56

Valerius Flaccus 12, 103-118, 145, 147, 149, 152, 159, 163

Varron 50, 98, 99

Vehemoth 168

Vélia 48

Venance Fortunat 13, 143, 146-149, 154, 163, 166, 167

Vénus 19, 35, 36, 43, 50, 52, 53, 56, 62, 79

Vesta 52

Via dell’Abbondanza 54

Victoire 47

Victorin 198

Virgile 10, 11, 18-28, 29-46, 53-54, 57, 58, 61, 63, 64, 66, 68-70, 72, 73, 77, 79, 81, 84, 106, 108, 115-117, 119, 120, 122, 135, 137, 138, 144-149, 151, 153, 154, 157-164, 167, 169, 173, 174, 177, 180-183, 185, 186, 188, 190-192, 195-199

Voix endeuillée, voir aussi Fama 26

Vosges 169

Vulcain 20, 36, 37, 53

W

Walther (Waltharius) 169, 170

Wulfstan de Winchester 199

X

Xanthe 35

Z

Zachée 140

Zama 101, 102

Zéphyrs 70, 73

Zeus, voir aussi Jupiter 17, 26, 41, 105