Index des sources
p. 239-252
Texte intégral
L’appendice (= app.), qui donne le texte et la traduction de l’épigramme, est cité en premier
lieu.
Les renvois aux notes sont en italique.
I. Épigrammes commentées ou mentionnées
I epistula | 9 |
I. 2 | 171 (app. H no 1) |
I. 2.7-8 | 98 |
I. 15 | 161 (app. D, no 1) ; 24-25, |
95-96, 99, 102, 107, | |
181 n. 124, 190 n. 12 | |
I. 21 | 130, 226 n. 336 |
I. 25 | 151 (app. A no 1) ; 39-40, |
55, 189 n. 1, 190 n. 11 | |
et 12 | |
I. 33 | 126 |
I. 43.7-8 | 194 n. 98 et 99 |
I. 49 | 36, 177 n. 41, 182 n. 145, |
186 n. 225 et 227 | |
I. 49.39-40 | 233 n. 2 |
I. 49.40 | 183 n. 198, 186 n. 225 |
I. 55 | 169 (app. G I) ; 108 sq, |
112, 194 n. 96, 198 n. 186 | |
I. 59 | 57 |
I. 60 | 17 |
I. 61.3-4 | 120, 222 n. 251 |
I. 61.9 | 186 n. 219 |
I. 61.11-12 | 233 n. 1 |
I. 70 | 98, 137-139, 140, 201 |
n. 252 | |
I. 70.6 | 224 n. 308 et 310 |
I. 71.3-4 | 140-141 |
I. 76 | 121, 222 n. 251 |
I. 76.5 | 234 n. 31 |
I. 96 | 145-147 et 149-150 |
(addendum III. 2, texte | |
et traduction) | |
I. 101.7-8 | 45, 223 n. 292 |
I. 105 | 209 n. 377 |
I. 107 | 161 (app. D no 2) ; 24-25, |
95, 97, 102, 107, 181 | |
n. 124 | |
I. 107.7-8 | 102-103, 214 n. 80 |
I. 112 | 17, 179 n. 72 |
I. 114 | 151 (app. A no 2) ; 58, |
186 n. 140, 203 n. 285 | |
I. 117 | 113, 212 n. 38 |
II. 6 | 171 (app. H no 2) ; |
114-115, 219 n. 196 | |
II. 14 | 111-112 |
II. 22 | 165 (app. E, no 1) ; |
217 n. 128 | |
II. 23 | 165 (app. E, no 2) ; |
217 n. 128 | |
II. 34 | 90, 208 n. 373 |
II. 65 | 135, 145, 183 n. 175 |
II. 67 | 165 (app. E no 3) ; |
107, 217 n. 128 | |
II. 74 | 110, 145-146, 149 |
III. 1 | 70 |
III. 2 | 151-152 (app. A, no 3) ; |
50, 55-56, 70, | |
III. 4.8 | 179 n. 91 |
III. 5 | 24, 95 sq, 98, 181 n. 124, |
212 n. 35 | |
III. 5 et 6 | 95 |
III. 6 | 160 (app. C no 1) ; |
94-95, 99 | |
III. 20.8 | 216 n. 117 |
III. 20.21 | 186 n. 219 |
III. 25 | 152 (app. A no 4) ; 11-12, |
58, 74, 201 n. 260, | |
202 n. 262 | |
III. 38 | 74, 75, 201 n. 255, |
202 n. 262 | |
III. 39 | 152 (app. A no 5) |
III. 47 | 152 (app. A no 6), 47, |
234 n. 23 | |
III. 55 | 126 |
III. 56 et 57 | 53 |
III. 58 | 153-154 (app. A no 7) ; |
50 sq, 56-57 | |
III. 58.48 | 203 n. 292, 234 n. 23 |
III. 58.45-51 | 194 n. 86, 234 n. 23 |
III. 58 et Horace, | |
Épode II | 194 n. 85 |
III. 59 | 53 |
III. 67 | 123 |
III. 82 | 180 n. 93 |
III. 91 | 53, 81 sq, 205 n. 325, |
207 n. 360 | |
III. 100 | 62-63, 70 |
IV. 10 | 154-155 (app. A no 8) ; |
56, 70 | |
IV. 13 | 205 n. 315, 213 n. 112 |
IV. 19.1 | 182 n. 142 |
IV. 20 | 126 |
IV. 21 | 80, 111 |
IV. 25 | 54-55, 73-74, 201 n. 251, |
205 n. 314 | |
IV. 25.6 | 185 n. 207, 208 n. 368 |
IV. 26 | 165 (app. E no 4) ; 107 |
IV. 31 | 22 sq, 24, 32, 180 n. 112 |
IV. 32 | 146, 181 n. 118 |
IV. 40 | 166 (app. E no 5) ; 107, |
217 n. 128 | |
IV. 43 | 89, 91, 209 n. 377 |
IV. 49 | 122, 211 n. 17 |
IV. 55 | 36 sq, 54, 114, 182 |
n. 145,184 n. 193, 186 | |
n. 224-225 | |
IV. 57 | 155 (app. A no 9) ; 57 |
IV. 60 | 145, 178 n. 57 |
IV. 64 | 24 sq, 95, 181 n. 129, |
203 n. 292, 233 n. 18 | |
IV. 73 | 141 sq, 231 n. 59 |
IV. 75.1 | 45 |
IV. 82.3 | 211 n. 16 |
IV. 86.1 | 181 n. 131 |
IV. 89 | 234 n. 19 |
V. 5 | 172 (app. H no 3) ; |
58-59, 217 n. 128, 219 | |
n. 197 | |
V. 5.1 | 114 |
V. 11 | 172 (app. H no 3) ; 117, |
226 n. 225 et 232 | |
V. 11 et 80 | 219 n. 196 |
V. 12 | 226 n. 232 |
V. 20 | 25, 26, 63, 95, 126, 181 |
n. 133 | |
V. 21 | 122 |
V. 25 | 34 |
V. 27 | 223 n. 286 |
V. 28.3 | 178 n. 66 |
V. 29 | 126 |
V. 34 | 112, 198 n. 187 |
V. 35 | 32 |
V. 36 | 155 (app. A no 11) |
V. 38 | 205 n. 38 |
V. 52 | 166 (app. E no 7) ; 107 |
V. 53 | 122 |
V. 54 | 122, 196 n. 58 |
V. 55 | 122 |
V. 58 | 166 (app. E no 7) ; 107, |
217 n. 128 | |
V. 71 | 155-156 (app. A no 12) ; |
43, 53, 70, 191 n. 26 | |
V. 72 | 70-71 |
V. 78 | 110, 123, 124, 139 n. 92, |
216 n. 113 | |
V. 80 | 172 (app. H no 6) ; 115, |
118, 135, 220 n. 206 | |
VI. 1 | 25-25, 95, 181 n. 130 |
VI. 7 | 156 (app. A no 13) ; |
196 n. 162, 219 n. 196 | |
VI. 8 | 172 (app. H no 6) ; |
118, 143 n. 196 | |
VI. 18 | 16, 178 n. 65 |
VI. 19 | 107, 217 n. 128 et 129 |
VI. 21 | 184 n. 188, 221 n. 237 |
VI. 25 | 160 (app. C no 2) ; 94, |
95, 101 | |
VI. 27.3-4 | 90, 209 n. 375 |
VI. 43 | 57 |
VI. 43 et 68 | 220 n. 221 et 222 |
VI. 53 | 156 (app. A no 14) ; 60, |
197 n. 165 | |
VI. 55 | 89 |
VI. 61 | 156 (app. A no 15) ; |
40 sq, 51, 56, 194 n. 83, | |
195 n. 128 | |
VI. 64 | 184 n. 193, 186 n. 225, |
233 n. 11 | |
VI. 66 | 205 n. 321 |
VI. 74 | 213 n. 58 |
VI. 75 | 90, 208 n. 373 |
VI. 76 | 233 n. 14 |
VI. 79 | 184 n. 186 |
VI. 85 | 205 n. 313 |
VI. 90 | 126 |
VII. 2.5-6 | 45 |
VII. 4 | 119, 220 n. 221 |
VII. 8 | 198 n. 185 |
VII. 11.1 | 223 n. 291 |
VII. 12 | 156-157 (app. A no 16) ; |
56, 65, | |
VII. 17 | 25, 95, 181 n. 129 |
VII. 19 | 122 |
VII. 21 | 213 n. 46 |
VII. 21 et 22 | 182 n. 137, 183 n. 155 |
VII. 21 et 23 | 28, 183 n. 155 |
VII. 26.2 | 233 n. 6 |
VII. 28.3 | 234 n. 29 |
VII. 31.12 | 204 n. 304 |
VII. 32 | 111, 137, 139 sq, 229 |
n. 1, 230 n. 22 | |
VII. 37 | 116 sq, 135, 220 n. 209 |
VII. 38 | 173 (app. H no 7) ; 48 |
VII. 44 | 68, 199 n. 223 |
VII. 44 et 45 | 178 n. 54-55, 199 n. 223 |
VII. 45.8-9 | 180 n. 107 |
VII. 46 | 18, 179 n. 80 |
VII. 47 | 141, 177 n. 51, 184 |
n. 193, 186 n. 225 | |
VII. 49 | 173 (app. H no 8) ; 118, |
221 n. 236 | |
VII. 57 | 82 |
VII. 63.2 | 217 n. 134 |
VII. 72.7 | 232 n. 62 |
VII. 80 | 157 (app. A no 17) ; |
62-63, 65, 94, 95, 101, | |
103, 190 n. 20 | |
VII. 80.12 | 195 n. 135 |
VII. 84 | 115 |
VII. 89 | 216 n. 111 |
VII. 93 | 209 n. 379 |
VII. 97 | 182 n. 153, 211 n. 16, |
227 n. 361 | |
VIII. 12 | 16, 17, 178 n. 69 |
VIII. 15.5 | 119 |
VIII. 20 | 182 n. 152 |
VIII. 22 et 76 | 61, 71, 197 n. 180 |
VIII. 23 | 12 sq |
VIII. 28.7 | 208 n. 368 |
VIII. 30 | 226 n. 338 |
VIII. 32 | 9, 14 sq, 19 sq, 176 n. 29, |
178 n. 63, 196 n. 143 | |
VIII. 32 et 45 | 178 n. 52 |
VIII. 38.14 | 213 n. 48 |
VIII. 41 | 158 (app. A no 18) ; |
31 sq, 58, 65 | |
VIII. 45 | 15, 177 n. 49, 223 n. 281 |
VIII. 55.5-6 | |
et 19-20 | 214 n. 81 |
VIII. 55.8 | 216 n. 126 |
VIII. 55.9 | 177 n. 47 |
VIII. 60 | 106,127sq, 225 n. 326 |
VIII. 61 | 219 n. 196 |
VIII. 75 | 30-31, 182 n. 142, 183 |
n. 169, 212 n. 39 | |
VIII. 76 | 61, 197 n. 169 |
VIII. 78 | 119, 120 |
VIII. 81 | 124-125, 126, 222 n. 287 |
IX. epistula | 123, 124 |
IX. 10 | 178 n. 69 |
IX. 30 | 100, 213 n. 63 |
IX. 32 | 167 (app. F II. 1) ; 104, |
105, 182 n. 141 | |
IX. 33 | 168 (app. F II. 2) ; 104, |
215 n. 97 et 99 | |
IX. 39 | 67-68, 71, 72, 99 |
IX. 43 et 44 | 143, 216 n. 118, 232 n. 61 |
IX. 45 | 160 (app. C no 4) ; 95, |
100, 104 | |
IX. 51 | 16, 30, 227 n. 356, |
230 n. 38 | |
IX. 55 | 121-122 |
IX. 57 et 62 | 28-29 |
IX. 58 à 61 | 28, 53, 195 n. 130 |
IX. 58 et 60 | 28, 182-183 n. 153 |
IX. 59 et 61 | 29-30, 34 sq |
IX. 60 et 61 | 29-30, 35 sq |
IX. 73 | 148, 234 n. 30 |
IX. 74 et 76 | 203 n. 313 |
IX. 77 | 18 sq, 179 n. 85 |
IX. 90 | 221 n. 250, 222 n. 258 |
IX. 95 et 95b | 31 sq, 183 n. 176, 184 |
n. 177 | |
IX. 95b | 19, 180 n. 109, 184-185 |
n. 201 | |
IX. 97 | 162 (app. D no 4) ; 95, |
96, 181 n. 124 | |
IX. 98 | 89, 209 n. 377 |
IX. 99 | 83 sq, 137, 140, 182 |
n. 140, 206 n. 330, 229 | |
n. 1 | |
IX. 103 | 126 |
X. 3.9 | 179 n. 82 |
X. 4.8 | 212 n. 37 |
X. 7.2 | 198 n. 185 |
X. 12 | 53, 99, 194 n. 106 |
X. 15 | 59 |
X. 20 | 98 |
X. 23 | 83 sq, 206 n. 331 |
X. 25 | 226 n. 336 |
X. 26 | 27 sq, 175 n. 6 |
X. 28 | 65 |
X. 30 | 105, 211 n. 16, 227 |
n. 356 | |
X. 31 | 80-81, 86, 205 n. 317 |
et 324 | |
X. 32 | 83 sq, 206 n. 332 |
X. 35 | 132, 227 n. 355 |
X. 37 | 75, 145-148, 150, 233 |
n. 18 | |
X. 37.16 | 204 n. 297 |
X. 38 | 132 |
X. 44 | 91, 209 n. 379 |
X. 47 | 25, 26, 95, 182 n. 135 |
et 136, 186 n. 219 | |
X. 48 | 26, 87 sq, 89 sq, 102, |
108, 121, 207 n. 353, | |
356, 362, 231 n. 50 | |
X. 48 et 51 | 89 |
X. 49 | 89 |
X. 50 | 89 |
X. 51 | 158 (app. A no 19) ; 52, |
63 sq, 199 n. 208 et 213 | |
X. 51 et 58 | 63, 93, 198 n. 188 et 191 |
X. 58 | 169-170 (app. G II) ; 57, |
108-109, 112-113, 184 | |
n. 199, 198 n. 186, 218 | |
n. 177 et 178 | |
X. 61 | 77, 196 n. 140 |
X. 64 | 215 n. 100 |
X. 70.7-8 | 196 n. 151 |
X. 83 | 196 n. 148 |
X. 92 | 77, 203 n. 284, 204 |
n. 311 | |
X. 93 et 94 | 73 sq, 78-80, 83, 86, |
195 n. 112 et 113 ; 198 | |
n. 185, 203 n. 277 | |
X. 94 | 79, 181 n. 126 |
X. 99 | 163 (app. D no 7), |
106 sq | |
X. 104 | 147, 234 n. 28 |
XI. 5.14 | 223 n. 297 |
XI. 8 et 17 | 182 n. 153 |
XI. 9 | 130 |
XI. 10 | 134, 222 n. 267, 227 |
n. 361 | |
XI. 26 | 196 n. 148 |
XI. 36 | 140, 141 |
XI. 41 | 224 n. 303 |
XI. 51 | 104, 178 n. 68, 227 |
n. 356 | |
XI. 52 | 163 (app. D no 5) ; 101, |
103-104, 214 n. 72, 73, | |
74 et 80 | |
XI. 53 | 103-104, 134, 215 n. 92 |
XI. 57 | 173 (app. H no 9) ; 219 |
n. 196 et 197 | |
XI. 78 | 33 |
XI. 80.8 | 25 |
XI. 97 | 196 n. 162 |
XI. 101 | 224 n. 303 |
XI. 104.14 | 22, 180 n. 111 |
XII epistula | 18, 179 n. 77, 185 |
n. 205, 204 n. 299 | |
XII. 3 | 14, 15, 17, 177 n. 46 |
XII. 14.1-2 | 14 ; 177 n. 42, 215 |
n. 101 | |
XII. 18 | 182 n. 141, 215 n. 101 |
XII. 21 et 31 | 55, 100 ; 195 n. 125 et |
134 | |
XII. 21.9 et 31.8 | 101 ; 204 n. 299 |
XII. 31 | 181 n. 126 |
XII. 34 | 164 (app. D no 8) ; 25, |
95 sq, 96-97, 103, 107, | |
181 n. 124, 226 n. 208 | |
XII. 40.5-6 | 222 n. 273 |
XII. 44 | 123 |
XII. 52 | 71 sq, 200 n. 240 |
XII. 57 | 56, 77-78, 195 n. 134 |
XII. 62 | 18, 177 n. 40 et 43, 179 |
n. 72 et 77 | |
XII. 67 | 213 n. 47 |
XII. 92 | 17, 179 n. 75 |
XIII. 37 | 79, 204 n. 303 |
XIII. 79 à 91 | 54 |
XIII. 80.1 | 54 |
XIII. 88 | 54 |
XIII. 89 | 54 |
XIII. 119 | 208 n. 368, 209 n. 377 |
XIII. 124 | 90 |
XIV. 99 | 134, 215 n. 95 |
XIV. 128 | 182 n. 143 |
XIV. 183 à 196 | 218 n. 182 |
XIV. 186 | 216 n. 114 |
XIV. 188 | 219 n. 208 |
XIV. 208.1 | 223 n. 292 |
II. Index des auteurs et textes antiques mentionnés
ActaSanctorum
76, 202 n. 274, 203
n. 280
Anthologie Palatine
VII. 622 224 n. 303
XI. 87 224 n. 302
Apollonios de Rhodes
Argonautiques
I. 526-527 122
IV. 592 sq 195 n. 115
Apulée
Métamorphoses
V. III. 1-2207 n. 359
XI. 1 208 n. 370
Athénée
Deipnosophistes
I. 2B207 n. 362
Arrien
Diss.
Epicteti
III. 17.4233 n. 10
Ausone
Ordo nob. urb.
(291) 3-4 43, 191 n. 32
362.14-15 24 n. 14
Bible, Ancien Testament
Genèse
22 205n. 328
Exode
21.32 205n. 323
Nouveau Testament
Évangile de Jean
15.1 203 n. 292
19-19-20 190 n. 16
21,1-4 88 ; 208 n. 368
Actes des apôtres
17.7 111 ; 218 n. 315
Paul, À Timothée
II. 4.2 205 n. 315
Calpurnius Siculus
Bucoliques
103 ; 214 n. 82
Buc. II. 12-13 106 ; 216 n. 124
IV. 62 sq 106 ; 216 n. 126
LausPisonis
215 n. 87
LP. 191-208 103 ; 215 n. 91
Catulle
Carmina
4.25 211 n. 18
9. 1-2 124 ; 222 n. 263
13. 1 123
29.6-8 30 ; 183 n. 161
29.20 30 ; 183 n. 160
42 219 n. 198
50.1-2 47 ; 193 n. 63
61.221-225 90 ; 209 n. 375
63 205 n. 327
65.10 178 n. 67
65, 68b, 1055 215 n. 96
César
Bellum Gallicum
II. 30.4183 n. 164
III. II. 3 et 20 215 n. 105
III. 27 215 n. 106
Cicéron
Pro Archia.
24 118 ; 221 n. 234
Pro Ligario.
24 191 n. 30
Orator
137 (117) ; 220n. 234
De oratore
II. 247 200 n. 239
Atticus
I. I. 1 234 n. 21
I. 13.6 230 n. 26
II. 1.4 225 n. 326
Familiares
XV. 1 190 n. 16
De natura deorum
I. 80 112 ; 218 n. 169
Clément de Rome
Épistula I 77 ; 203 n. 281
Dion Cassius
Hist. Rom. 66
LIII. 27.5 138
LXII. 27.1 229 n. 9
LXV. 16 181 n. 120
LXV. 18.1 199 n. 215
LXVII. 9.6 201 n. 258
LXVII. 2 199 n. 209, 202 n. 273
LXVII. 14.1-2 203 n. 279, 208 n. 366
et 370
Eusèbe de Césarée
HE
66
III. 18.4 76 ; 202 n. 268 et 273
IV. 14.6 207 n. 359
Chronique (Jérôme)
66
Etna
103
11-24 122 ; 222 n. 260
Frontin
De aquae ductu V.R.112
Stratagemata
I praef 218 n. 171
II. 9.5 218 n. 170
IV. 3.14 184 n. 195, 219 n. 188
Homère
Iliade
39-40 ; 189-190 n. 10 ;
cf. 189 n. 4
VII. 230 sq 122
Odyssée
189
n. 4
Horace
Satires
I. 2.1-16189 n. 4
I. 5.25-26 196 n. 137, 219 n. 202
I. 10.86 133
Epîtres
I. 5 207 n. 362
I. 11 21
I. 11.7-8 180 n. 102
I. 11.25-26 180 n. 101
I. 18.103 85 ; 206 n. 3
II. 2.144 211 n. 10
ArtPoétique
341-342 39 ; 189 n. 5
343-344 39 ; 189 n. 6
446-447 116 ; 220 n. 214
Odes
I. 1.1 15
I. 2.19-20 221 n. 243
I. 4 64
I. 7 36-37 ; 186 n. 224
(I. 9.8 36 n. 236)
I. 11.7-8 234 n. 27
II. 14, 1-2 217 n. 127
III. 7.1 117 ; 220 n. 227
III. 29.17-20
et 25-26 64 ; 198 n. 195
IV. 5.18 194 n. 91
IV. 5.23 209 n. 375
IV. 12.18 133
Épodes
II 32 ;184 n. 181 et 183
II. 11-12 51/2 ; 194 n. 92
XVI 233 n. 18
IliasLatina
39 sq
222 47
826 47
Irénée
Adv.haer.
III. 3.4 (=Eusèbe,
HE IV. 6) 207 n. 359
Jérôme
Epist.
108.7 208 n. 372
Chronique
66
Juvénal
Satires
I. 2197 n. 177
I. 12 217 n. 135
I. 69-72 133 ; 180 n. 103
I. 73 180 n. 103
I. 79 133
II. 3 233 n. 5
II. 97 233 n. 8
III. 10-20 194 n. 79
III. 10 sq 194 n. 82
III. 159 185 n. 202
III. 171-172 195/6 n. 136
III. 175 183 n. 166
III. 203-207 195 n. 128
III. 309-311 197 n. 168
IV. 15 205 n. 320
IV. 76-77 64 ; 198 n. 201
IV. 82-93 59 ; 196 n. 161
IV. 111-112 233 n. 16
V. 92 205 n. 320
VI. 40 205 n. 320
VI. 80-113 118
VI. 320 217 n. 155
VI. 434-435 229 n. 5
VI. 638 208 n. 373 VII. 80-81 227 n. 372
VII. 82-84 200 n. 238
VII. 197-198 178 n. 62
VIII. 145 182 n. 143
VIII. 156-157 181 n. 117
VIII. 227-2230 128
IX. 117 217 n. 155
X. 62-64 225 n. 328
LiberPontificalis
77 ; 203 n. 280, 208
n. 371
Lucain,
Pharsale 27
I. 684 182 n. 152
III. 295 182 n. 151
VI. 144 sq 182 n. 150
VI. 667 sq 183 n. 173
VII. 822 182 n. 152
IX. 985-986 27
IX. 1093 182 n. 152
X. 9 182 n. 151
Lucillius, A. P
. XI. 87 128 ; 224 n. 302
XI. 257 60 ; 197 n. 165
Lucrèce, De Rerum natura
II. 40-41 175 n. 3
III. 401 175 n. 6
Némésien, Cynegeticum
18-20 70/1 ; 200 n. 237
Octavia praetexta
130-131
166-170 226 n. 338
226 226 n. 346
249 229 sq n. 330
356 131 ; 226 n. 341
598-599 226 n. 348
Ovide
Amores
I. 1, 3-4 et 30223 n. 299
I. 9.1 117 ; 220 n. 224
II. 13.7 182 n. 151
Métamorphoses
IV. 12 70 ;220 n. 235
VI. 70 sq 189 n. 3
VI. 108 117 ; 220 n. 227
VI. 426 sq 189 n. 3
VIII. 666-667 214 n. 73
Tristes
I. 1.1 sq 233 n.
4 I. 5.1 211 n. 12
I. 5.1-4et 6 102 ; 211 n. 12, 214
n. 78
II. 307 133 ; 227 n. 360
III. 12.1-13 64 ; 198 n. 194
III. 14.1 sq 114 ; 219 n. 192
V. 1 211 n. 13
Pontiques
III. 1.3-4
et 29-30 178 n. 58
III. 5.39 111. n. 13
IV. 5.1 233 n. 4
IV. 12.1-2 180 n. 112
IV. 13.1-2 102
IV. 16.41-44 111 n. 13
Perse
Satires
IV. 33120 n. 215
Pétrone
Satyricon
XLIX 13 ;175 n. 10
LXXI. 4 59 ; 196 n. 157
LXXI 205 n. 319
LXXVIII. 5 19 ; 179 n. 92
Phèdre
Fables
III. 3.14220 n. 213
Platon
Banquet
215 a-b 216 n. 120
215 b-c 216 n. 122 Pline l’ Ancien
HistoireNaturelle
22
III. 7 234 n. 29
III. 12 185 n. 216
III § 22 et 24 185 n. 222
III. 24 185 n. 221
III. 28 218 n. 185
III. 37 219 n. 191
III § 84-85 180 n. 98
III. 128 195 n. 123
V. 33 182 n. 151
IX. 112 227 n. 288
IX. 241 194 n. 97
XII. 9 185 n. 212
XIII. 83 233 n. 291
XIII. 88 185 n. 212
XXV. 17 186 n. 222
XXXVI. 24.112 230 n. 36
XXXVI. 24 225 n. 317
XXXVI. 25 225 n. 312
XXXVI. 28 216 n. 121
XXXVI. 29 216 n. 117
XXXVI. 31 225 n. 317
XXXVII. 55-61,
62-75, 85-86,
115-119 117 ; 220 n. 231
XXXVII. 131 117 ; 220 n. 229
Pline le Jeune
Épistulae
I. 9.2 59 ; 196 n. 153
I. 13 184 n. 192
I. 15 47 ; 193 n. 64
II. 5 113 ; 218 n. 181
II. 8.3 211 n. 15
II. 9.2 231 n. 52
II. 20.10 59 ; 196 n. 154
III. 7.12 213 n. 47
III. 21 115
III. 21.1 179 n. 82
IV. 3 180 n. 113
IV. 4 184 n. 192
IV. 5 78
IV. 6 234 n. 22
IV. 11 178 n. 59
IV. 12 213 n. 53 IV. 23 194 n. 80
IV. 47 179 n. 70
V. 2 121
V. 6.7 47
V. 10 115 ; 220n. 207
V. 16 213 n. 57
(V. 21) 120
VII. 3 53
VII. 4 115
VII. 22 178 sq n. 70
VIII. 3 78
VIII. 4.3 180 n. 113
VIII. 18 103 n. 165
VIII. 18.5 196 n. 156
VIII. 22 146
VIII. 23 99 ; 213 n. 153
IX. 15 179 n. 70
IX. 19 184 n. 200
IX. 26 113 ; 216 n. 181
X. 45 198 n. 192
Pangyricus
60.5 109 ; 217 n. 133, 218
n. 172
Plutarque
Moralia
Dialogues Pythiques
176 n. 28
De defectu oraculorum
11, 14, 19 ; 175 n. 13
De defectu
409E-410 180 n. 96
499F 180 n. 94 419A-E 175 n. 13
De cohibenda ira
13 De cohibenda
453C 195 n. 13
455F 178/9 n. 70
457B 175 n. 14
459B 175 n. 14
459 F-460 175 n. 14
460 176 n. 22
461C 175 n. 14
463C 176 n. 24
De curiositate
13
522D-E 176 n. 19
565C 233 n. 8
De exilio
20 603 A 180 n. 99
604 A 180 n. 100 et 104
Consolation à sa femme
608-612B 178 n. 70
Amatorius
(748E-771E) 22 ; 181 n. 120
771A 183 n. 168
771B 182 n. 146
Amatorius 21-26
(766D-771E) 178 n. 70
Symposiaca
19 ; 184 n. 185
Symp. I. 2
(617E) 184 n. 184
Symp. II. 9
(642B-E) 207 n. 303
Symp. III. 1
(645D-648A) 19 ; 179 n. 86
Symp. IV. 34
(666D) 184 n. 185
Symp. VII. 5
(704C-706E) 179 n 87
De sollertia
(973E-974A) 185 n. 206
Vies parallèles
Publicola
XX. 1-4 230 n. 36
Démosthène
V. 1-5 185 n. 201
Properce, Elégies
II. 9.33 sq 46
II. 14, 1-9 46
II. 31 225 n. 322
II. 31.5-6
et 15-16 225 n. 322
II. 34.72 216 n. 126 IV. 11 215 n. 94
Quintilien, InstitutionOratoire
I. 7.20 223 n. 291
IV Praef. 2 et
VI Praef. 1 202 n. 266
VII. 4.14 183 n. 165 IX. 112 223 n. 283
X. 1.90 135 ; 227 n. 370
X. 3.12 sq 220 n. 217
XII. 10.17 220 n. 213
Recognitiones
VII. 8 203 n. 280, cf. 204
n. 312
Sénèque
Dialogues et Traités
De Constantia sapientis
XIV 125 ; 222 n. 279
De Tranquillitate animi
I § 4-7 127
I § 8 127 ; 223 n. 294
I § 9 127
XV. 6 223 n. 284
De beneficiis
VII. 9.4 125 ; 222 n. 282
Lettres à lucilius
47 205 n. 319
95.42 205 n. 320
100 127
Silius Italicus
Punica
III. 624-629 66 ; 199 n. 207
VIII. 595-596 110-111
Stace
Silves
25
I.epistula 51 ; 197 n. 74
I. epistula
1.9-10 47 ; 193 n. 65
I. epistula
1.32-34 192 n. 48
I. 2 150 n. 350, 184 n. 183,
193 n. 59
I. 2.59-60 221 n. 242
I. 2.108-109 221 n. 246
I. 2.169-170 221 n. 235
I. 2.178-181 119
I. 2.197-198 220 n. 226
I. 2.260-263 118 ; 221 n. 240
I. 3 47 ; 181 n. 125
I. 4 61 ; 197 n. 175, 176, 177 I. 4.47-48 197 n. 168
I. 5 181 n. 125
II. 1.191 et 193 213 n. 48
II. 2.44 sq 47 ; 193 n. 59
II. 2.107 45 ; 192 n. 44
II. 3.75-77 213 n. 48
II. 7 182 n. 137, 213 n. 46
IV. 6, notamment
93-95 141 ; 232 n. 61
IV. 6.89-95 141
Thébaïde
VII. 166-167 63 ; 200 n. 236
Strabon
Géographie
V. 2.7 (C. 225) 16 ;178 n. 57
VI. 2.1 (C. 266) 21 ; 180 n. 204
Suétone
Vie des douze Césars
D. I. XLVI213 n. 43
D. A. XLIV. 1 185 n. 204
D. A. LX. 8
et LXIV. 1-3 195 n. 138
D. A. LXXII. 2 194 n. 100
D. A. LXXV. 2 194 n. 100
D. A. LXXXV. 3 195 n. 131
Tib. LXVIII 225 n. 327
D. C. XXX 225 n. 327
D. C. XLIII 225 n. 327
Néron XXV 129 ; 225 n. 329
Néron XLIX 222 n. 79
D. V V. 2 187 n. 236
D. T. II 226 n. 343
D. T. II. 3 et 4 226 n. 345
Dom. IV. 3 220 n. 211
Dom. V. 2 226 n. 332
Dom. VI. 2 221 n. 247
Dom. XI. 2 201 n. 256
Dom. XI. 3 197 n. 169
Dom. XV. 1 66 ; 202 n. 266, 206
n. 351
Sulpicia
Corpus Tibullianium IV. 8
(Liber III. 14) 131-132 ; 217 n. 353
Tacite
Agricola
8
III. 1 88 ;208 n ; 365
IX. 2 222 n. 272
XVII 42
XVII. 4 219 n. 189
Germanie
XXXII. 4 42
Dialogus de oratoribus
111
V. 2 228 n. 374
VIII. 1 59 ; 196 n. 158
IX. 2, 3, 5 135 ; 227 n. 369
IX. 2 et 5 227 n. 371
X. 2 135 ; 227 n. 369
X. 4 47 ; 193 n. 62, 211
n. 17
XXXVII. 2 38
Histoires I. 9.1 212 n. 33
I. 43 sq 227 n. 363
I. 64-66 219 n. 191
II. 86 206 n. 339
II. 86.3 233 n. 15
III. 59 191 n. 24, 199 n. 214
IV. 6 23 ; 181 n. 119
IV. 15 183 n. 157
IV. 39.4 206 n. 341
IV. 42.1 229 n. 9
IV. 53 231 n. 58
IV. 55 183 n. 158 et 159
IV. 67 183 n. 158
IV. 80 206 n. 336
V 87
V. 1 et V. 6 87
V. 22 191 n. 22
Annales I. 55 42
III. 9.3 137
III. 38 193 n. 74
III. 67 223 n. 186
III. 70 193 n. 74
IV. 68.2 193 n. 75
XII. 13. 228 n. 377
XII. 40.7 193 n. 73
XII. 41.6 226 n. 330 XIII. 10.1 129 ; 224 n. 314
XIII. 12 sq 222 n. 275
XIII. 13.1 222 n. 276 et 279
XIII. 13.4-2 222 n. 290
XIII. 15-17 226 n. 342
XIII. 55 et 56 42
XIV. 32-33 50
XIV. 40.2 206 n. 338
XIV. 53.3 et 55.2 225 n. 330
XIV. 61 225 n. 328
XIV. 64.2 (130) ; 226 n. 329
XV. 10.1 199 n. 229
XV. 15.3 199 n. 229
XV. 68 sq 229 n. 2
XV. 68.2 229 n. 4
XV. 71.5 199 n. 224
Théocrite
Idylles
I 107 ;216 n. 126
Tibulle, Élégies
III. 1.9 201 n. 246
Thucydide, G.P
.V. 1.2 21 ; 180 n. 104
Tite-Live
Histoire Romaine
I. 1195 n. 124
I. 7.1 180 n. 87
I. 18.6-7 177 n. 35
I. 34.8 177 n. 35
I. 34.9 177 n. 33
II. 7 sq 230 n. 32
II. 12 130 ; 226 n. 335
3e décade 110
XL. 34.2 191 n. 33
Turnus
Fragment de satire
133
Valerius Flaccus
Argonautiques
I. 187 198 n. 184
I. 526-527 122
III. 509-597 122
V. 99 62 ; 198 n. 183
Virgile
Bucoliques
I. 1 106 ;216 n. 125
IV. 1 214 n. 88
V 98
VI (106) ; 216 n. 123
Géorgiques
I. 64-65 214 n. 80
II. 136-176 214 n. 81
II. 173-174 179 n. 78
III. 5 224 n. 310
Énéide
I. 245 208 n. 368
VI. 190-204 180 n. 97
VI. 847-848 (130) ; 226 n. 334
VI. 883-886 204 n. 301
VII. 47 195 n. 118
VIII. 630-634 129
VIII. 676-677 175 n. 3
IX. 486-487 28
X. 171-172 181 n. 116
XII. 121 88 ; 207 n. 358
XII. 951 155 n. 6
XII. 952 133
Épitaphe
214 n. 83
Vitruve
De architectura
IXPraef. 1 224 n. 313
X. 2.13 129
III. Index épigraphique (et papyrologique)
CILI
2.340 196 n. 143
CILII
1404 38, 186 n. 218
CILV
748 191 n. 29
839 191 n. 33 871 191 n. 29
875 191 n. 33
877 191 n. 33
1052 191 n. 29
1157 191 n. 33
1330 191 n. 28
1339 191 n. 28
1907 191 n. 34
4405 176 n. 30
CILVI
280 223 n. 289
1432 212 n. 24
1527 = 31670 215 n. 94
2065 201 n. 259
3736 217 n. 156
8942 (ILS 1839) 204 n. 309
9998 196 n. 145
13331 227 n. 365
16631 (ILS 1030) 213 n. 52
16631 et 16632 170 n. 70
27141 197 n. 162
30728 223 n. 289
31537 176 n. 30
31670 215 n. 94
31723 (ILS 240) 227 n. 363
37306 217 n. 153
37320 217 n. 153
CILVIII
31374 126, 222 n. 262
CILIX
3571 217 n. 152
3578 217 n. 152
3579 217 n. 152
6083 218 n. 166
CILX
8050 209 n. 378
CILXI
1771 214 n. 68
1844 176 n. 30
CILXII
1859 218 n. 179
CILXIII
72 216 n. 210
596 215 n. 104
1668 (ILS 262) 231 n. 57
1693 140 n. 110
1776 196 n. 146
1961 218 n. 184
CILXV
37 217 n. 143
7278 202 n. 263
ILS
262 231 n. 57
719 213-214 n. 64
995 68
1017 68, 100
1040 230 n. 43 1055 231 n. 55
1839 204 n. 309
6618 et 7833 221 n. 234 IItI
321 196 n. 151 NSA
1925.24 no 5 191 n. 28
1953.73 219 n. 194
TAMII
2.563. et 564 189 n. 7
2.659 111
Pap.Berol.
8334 109 ; 214 n. 69
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Architecture romaine d’Asie Mineure
Les monuments de Xanthos et leur ornementation
Laurence Cavalier
2005
D’Homère à Plutarque. Itinéraires historiques
Recueil d'articles de Claude Mossé
Claude Mossé Patrice Brun (éd.)
2007
Pagus, castellum et civitas
Études d’épigraphie et d’histoire sur le village et la cité en Afrique romaine
Samir Aounallah
2010
Orner la cité
Enjeux culturels et politiques du paysage urbain dans l’Asie gréco-romaine
Anne-Valérie Pont
2010
Architecture romaine d’Asie Mineure
Les monuments de Xanthos et leur ornementation
Laurence Cavalier
2005
D’Homère à Plutarque. Itinéraires historiques
Recueil d'articles de Claude Mossé
Claude Mossé Patrice Brun (éd.)
2007
Pagus, castellum et civitas
Études d’épigraphie et d’histoire sur le village et la cité en Afrique romaine
Samir Aounallah
2010
Orner la cité
Enjeux culturels et politiques du paysage urbain dans l’Asie gréco-romaine
Anne-Valérie Pont
2010
