1 Olivier Chovaux, « La vitalité du football-association en pays minier dans l’entre-deux-guerres : caractères originaux d’une sociabilité sportive urbaine (1919-1939) », Naissance et développement des villes minières en Europe, op. cit., p. 455.
2 Pour de plus amples informations à propos de cette fédération, voir Nicolas Kssis (éd.), La FSGT : du sport rouge au sport populaire, Montreuil, La ville brûle, 2014.
3 Mustapha Belbah, « Les défis du mouvement associatif issu de l’immigration », Migrance, hors-série n° 1, 4e trimestre 2002, [http://www.generiques.org/1901-2001-vie-associative-et-immigration/], consulté le 19 septembre 2015.
4 Xavier Breuil, « Les associations sportives arméniennes… », op. cit. Pereira Victor, « Le football parmi les migrants portugais en France, (1958-1974) », Migrance, n° 22, 2e trimestre 2003, p. 28-38. William Gasparini, « Les associations sportives turques d'Alsace : regroupements communautaires et échanges sportifs », Migrations Société, vol. 19, n° 110, mars avril 2007, p. 81-95. Rémi Solacroup et Fabien Sabatier, « Les associations sportives et folkloriques portugaises : l'agglomération bordelaise (1978-2008) », Hommes & migrations, n° 1289, janvier-février 2011, p. 62-69.
5 Jean-Pierre Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
6 Stéphane Mourlane, « Solidarités formelles et informelles : les associations d’Italiens en France depuis 1945 », Cahiers de la Méditerranée, n° 63, 2001, p. 199-221.
7 Marie-Antoinette Hily et Michel Poinard, « Fonctions et enjeux du mouvement associatif portugais en France », Revue européenne des migrations internationales, vol. 1, n° 1, 1985, p. 26.
8 W. Gasparini, « Les associations sportives turques… », op. cit.
9 Bernard Woltmann, « La protection du sport de la Polonia en France de 1919 à 1939 de la part des services de l'État et des organisations sociales », La Protection des Polonais en France…, op. cit., p. 165-174.
10 Albano Cordeiro et M.-A. Hily, « La fête des Portugais… », op. cit.
11 Cette citation et la précédente sont issues de l’ouvrage de Gérard Noiriel, Le Creuset français…, op. cit., respectivement p. 184-185 et 182.
12 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
13 M.-A. Hily et M. Poinard, « Fonctions et enjeux du mouvement associatif… », op. cit.
14 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
15 X. Breuil, « Les associations sportives arméniennes… », op. cit.
16 R. Solacroup et F. Sabatier, « Les associations sportives… », op. cit.
17 Jean-Sébastien Gallois et Pierre Pirot, « Football et engagement associatif des immigrés italiens et polonais en Lorraine », Migrance, n° 22, 2e trimestre 2003, p. 20-27.
18 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
19 Grégory Frackowiak, « Théodore Szkudlapski dit Théo, essai de biographie d'un “galibot footballeur” », Revue du Nord, n° 355, 2004.
20 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
21 V. Pereira, « Le football… », op. cit., p. 34.
22 L’article 26 du décret-loi Daladier définit les associations étrangères comme « les groupements présentant les caractéristiques d’une association qui ont leur siège à l’étranger ou qui, ayant leur siège en France, sont dirigés en fait par des étrangers, ou bien ont soit des administrateurs étrangers, soit le quart au moins de membres étrangers ».
23 ADPC, 1 W 52291, Lettre du préfet du Pas-de-Calais au ministre de l’Intérieur, janvier 1958.
24 ADN, 417 W 135716, Lettre du préfet du Nord au sous-préfet de Valenciennes, novembre 1941.
25 ADN, 417 W 135726, Lettre du commissaire spécial de Lille au préfet du Nord, août 1941.
26 ADSL, 1714 W 119, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, février 1954.
27 ADN, 417 W 135719, Lettre du préfet du Nord au président de la Société de gymnastique Sokol d’Ostricourt, janvier 1950.
28 Cette Mission, fondée à Paris en 1836, participe pleinement à l’organisation de la vie religieuse des migrants polonais et de leurs descendants (Gabriel Garçon, Les Catholiques polonais en France…, op. cit.).
29 W. Gasparini, « Les associations sportives turques… », op. cit.
30 ADSL, 2007 W 11, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, mars 1946.
31 O. Chovaux, « Football minier et immigration. Les limites de l'intégration sportive dans les années trente », STAPS, vol. 22, n° 56, hiver 2001, p. 9-18. Ce nombre est probablement supérieur à la réalité puisque certains adhérents sont susceptibles d’appartenir à plusieurs associations polonaises en même temps.
32 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
33 Jacques Kmieciak, « La protection des Polonais en zone interdite », La Protection des Polonais en France…, op. cit., p. 77-91.
34 Une trentaine d’associations culturelles, tels les groupes folkloriques, une quarantaine de sociétés religieuses et plus d’une vingtaine de clubs sportifs polonais sont recensés à cette période (Karen Bretin-Maffiuletti, « Immigration polonaise et pratique sportive en milieu de grande industrie : le cas du bassin minier de Montceau-les-Mines dans l'entre-deux-guerres », Hommes & migrations, n° 1289, janvier-février 2011, p. 38-47).
35 G. Garçon, Les Catholiques polonais en France…, op. cit.
36 ADSL, 1 W 589, Rapport du préfet de Saône-et-Loire au ministre de la Santé publique et la Population, juin 1946.
37 Plus de la moitié des sociétés polonaises créées dans le pays minier du Nord - Pas-de-Calais entre 1945 et 1959 se dissout officiellement à cette période, contre près des trois-quarts pour le second territoire d’étude.
38 Dans les pays miniers du Nord - Pas-de-Calais et de Saône-et-Loire, respectivement plus de trois cent vingt et quarante-cinq sociétés communistes polonaises sont dissoutes. Ce type de structures est abordé dans le chapitre III.
39 ADN, 459 W 142165, Considérations générales sur la population étrangère du Nord, 1950.
40 Ces données sont néanmoins incertaines car il y a une forte dissolution des sociétés (Catherine Wihtol de Wenden et Rémy Leveau, La Beurgeoisie : les trois âges de la vie associative issue de l’immigration, Paris, CNRS Éditions, 2001).
41 Quatre-vingt-douze associations polonaises sont créées à Montceau-les-Mines entre 1945 et 1959, contre vingt-sept à Saint-Vallier, vingt-trois à Sanvignes-les-Mines et six à Blanzy.
42 Cette proportion peut être inférieure à la réalité car l’adresse exacte du siège social de vingt-huit sociétés polonaises montcelliennes n’est pas connue.
43 Entretien avec Irène Rogalski et sa fille, réalisé le 22 mars 2012.
44 Wieslaw Sladkowski, « Les recherches en Pologne sur l’immigration polonaise en France après la Seconde Guerre mondiale », Revue du Nord, hors-série Histoire n° 7, 1992, p. 7-15.
45 ADPC, 1 W 52295, Extrait du procès-verbal d’une assemblée générale de la section de Montigny-en-Gohelle de l’Union centrale des Polonais en France, mars 1953.
46 Ce sont principalement des sociétés de parents d’élèves polonais, mais il y a également des associations organisant des cours pour adultes ou de langue polonaise.
47 Cette catégorie regroupe des organismes fédérateurs polonais et les Comités des sociétés polonaises locales.
48 Ils représentent environ un quart des associations recensées en France en 1937 et 15,9 % en 1960 (Michel Forsé, « Les créations d'associations : un indicateur de changement social », Revue de l'OFCE, n° 6, janvier 1984, p. 125-145).
49 Les sociétés artistiques représentent respectivement 4,6 et 4,7 % du total des créations d’associations en France (ibid.).
50 L’importance des deux districts de Lens de l’Union des associations catholiques de la jeunesse polonaise féminine et masculine provoque leur scission en deux districts distincts en 1947 : Billy-Montigny et Lens.
51 Le terme Sokół signifie faucon. Un faucon en vol tenant deux haltères dans ses serres constitue l’emblème de cette Union et de ses sections.
52 B. Woltmann, « Le sport dans les milieux ouvriers polonais en France après la Seconde Guerre mondiale », Revue du Nord, hors-série Histoire n° 7, 1992, p. 211-220.
53 ADSL, 2007 W 11, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, mars 1946.
54 O. Chovaux, « Football minier et immigration… » op. cit.
55 Entretien avec Monsieur et Madame A., réalisé le 2 octobre 2015.
56 Entretien avec Léon Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
57 ADPC, 1 W 52285, Statuts de la section d’Auchy-les-Mines de l’Union des sociétés de gymnastique Sokol en France, 1953.
58 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
59 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec Monsieur et Madame A., réalisé le 2 octobre 2015.
60 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
61 ADPC, 1 W 23283, dossier n° 16, Récépissés de la déclaration de la fête annuelle de l’Union des sociétés de gymnastique Sokol en France délivrés par le sous-préfet de l’arrondissement de Béthune aux dirigeants de cette association, juillet 1957, juin 1958 et 1959.
62 M.-A. Hily et Michel Oriol, « Deuxième génération portugaise… », op. cit., p. 84.
63 A. Cordeiro et M.-A. Hily, « La fête des Portugais… », op. cit.
64 G. Noiriel, Le Creuset français…, op. cit., p. 186.
65 Salmon-Siama Monika, « Les étendards, la mémoire des images et la transmission du regard, le cas des immigrés polonais dans le Nord de la France », Migrance, hors-série, 2e semestre 2013, p. 59-72.
66 Ibid., p. 63.
67 ADN, 459 W 142165, Rapport du directeur départemental des services de police au préfet du Nord, juin 1950.
68 O. Chovaux, « Football minier et immigration… » op. cit.
69 Janusz Placzek et Krzysztof Kwilecki, « Le rôle du sport dans l’intégration et l’assimilation de la jeunesse polonaise en France », La Protection des Polonais en France…, op. cit., p. 157-164
70 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
71 Lors de sa constitution, Club sportowy Orion apparaît sur le cachet. Il y a donc un mélange des langues polonaise et française puisque « club » s'écrit « klub » en polonais.
72 V. Pereira, « Le football… », op. cit.
73 Janine Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
74 ADPC, 1 W 52287, Statuts du club sportif Unia à Bruay-en-Artois, mai 1939.
75 ADSL, 1113 W 66, Article 4 des statuts de la section de Saint-Vallier de l’Union des sociétés de gymnastique Sokol en France, 1954.
76 ADSL, 1113 W 66, Statuts de L’oiseau errant, juin 1948.
77 ADPC, 1 W 52287, Statuts de la société de musique Wesoly Tulacz, juin 1953.
78 O. Chovaux, « Football minier et immigration… », op. cit.
79 K. Bretin-Maffiuletti, « Immigration polonaise… », op. cit.
80 Entretien avec Christian et Catherine Bedlewski, réalisé le 15 octobre 2015.
81 Ce mot d’ordre est d’ailleurs mentionné dans l’article 24 des statuts de la Fédération des sociétés polonaises de tir en France (ADPC, 1 W 52288, Statuts et règlement des capitaines de cette fédération et de ses sections locales, 1949).
82 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec Chr. et C. Bedlewski, réalisé le 15 octobre 2015.
83 Les mêmes couleurs sont utilisées en Pologne par les tireurs.
84 Jean-Paul Callède, L’Esprit sportif : essai sur le développement associatif de la culture sportive, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, « Publications de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine », 1987.
85 Entretien avec Monsieur et Madame A., réalisé le 2 octobre 2015. Certaines sociétés polonaises de tir prennent néanmoins part aux concours organisés par la Fédération française de tir, à l’image de la section de Montigny-en-Gohelle.
86 Archives de la société de tir de Dourges, Chronique de cette association effectuée par un ancien secrétaire, octobre 1978.
87 Entretien avec Monsieur et Madame A., réalisé le 2 octobre 2015.
88 Entretien avec Chr. et C. Bedlewski, réalisé le 15 octobre 2015.
89 ADN, 417 W 135735, Rapport trimestriel sur l’activité des associations étrangères de l’arrondissement de Valenciennes du chef du service des RG au sous-préfet de Valenciennes, juin 1958.
90 Françoise Meunier-Vonné, Les étrangers…, op. cit., p. 353-354.
91 Entretien avec Robert Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
92 Entretien avec Jean-Pierre Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
93 Ce club se forme en 1933 sous le nom de Club athlétique kabylien et devient CA Voutré en 1942. Il se situe à Mayenne, un village du Pays de la Loire.
94 Jean-Michel Faure, « Voutré, mon village », Terrain, n° 32, mars 1999, p. 129-142.
95 Richard Hoggart, La Culture du pauvre…, op. cit., p. 125.
96 Pierre Sansot, Les Gens de peu, Paris, PUF, « Sociologie d’aujourd’hui », 1994.
97 Entretien avec R. Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
98 Entretien avec I. Rogalski et sa fille, réalisé le 22 mars 2012.
99 Diana Cooper-Richet, Le Peuple de la nuit : mines et mineurs en France (XIXe-XXe siècles), Paris, Perrin, « Tempus », 2011.
100 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
101 C. Wihtol de Wenden et R. Leveau, La Beurgeoisie…, op. cit., p. 23.
102 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec Édouard Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
103 Michel Verret, La Culture ouvrière, Paris, L’Harmattan, « Logiques sociales », 1996.
104 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec R. Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
105 Ce sont des harengs coupés en deux enroulés autour d'un cornichon.
106 ADSL, 716 W 57, Rapport du commissaire principal de police au préfet de Saône-et-Loire, mai 1955.
107 Ils sont respectivement accordéoniste et trompettiste français.
108 Entretien avec Martine Durix, réalisé le 22 avril 2013.
109 Entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
110 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
111 Christian Bromberger, « Football : la passion partisane », Sciences Humaines, hors-série n° 15, décembre 1996-janvier 1997, Identité(s) : l’individu, le groupe, la société, Auxerre, Sciences Humaines, « Synthèse », 2004, p. 229-234.
112 Sébastien Stumpp et Denis Jallat, « Introduction : De la nation à la région : les identités sportives dans tous leurs États », Identités sportives et revendications régionales (XIXe-XXe siècles), Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, « Sports, cultures, sociétés », 2013, p. 18.
113 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
114 Jean-Claude Kaufmann, L’Invention de soi…, op. cit.
115 « Marquer sa différence : entretien avec Pierre Tap, propos recueillis par Jacques Lecomte », Identité(s) : l’individu, le groupe, la société, op. cit., p. 57.
116 V. Pereira, « Le football… », op. cit., p. 35.
117 O. Chovaux, « Football minier et immigration… », op. cit.
118 Entretien réalisé avec R. Wattebled, le 15 mars 2012.
119 J.-M. Faure, « Voutré… », op. cit.
120 O. Chovaux, « La vitalité du football-association… », op. cit.
121 Une partie des puits ferme dès l’entre-deux-guerres et le dernier puits cesse toute activité en 1966.
122 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
123 Entretien avec R. Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
124 Entretien informel avec Georges Kazmucha et son épouse, réalisé le 9 mars 2012.
125 Entretien informel avec Jean-Pierre Rogalski, réalisé le 26 novembre 2011.
126 R. Hoggart remarque cette antipathie envers l’arbitre de la part des spectateurs appartenant aux classes populaires (R. Hoggart, La Culture du pauvre…, op. cit.).
127 O. Chovaux, « La vitalité du football-association… », op. cit.
128 Christian Pociello, Les Cultures sportives : pratiques, représentations et mythes sportifs, Paris, PUF, « Pratiques corporelles », 2005.
129 C. Bromberger, « Passions pour “la bagatelle la plus importante du monde” : le football », Passions ordinaires : du match de football au concours de dictée, Paris, Bayard, « Société », 1998, p. 271-307.
130 Cette association, uniquement ouverte aux Algériens, perpétue la culture algérienne afin d’atténuer le dépaysement lié à l’immigration.
131 Ce club du Pas-de-Calais, fondé en 1968, privilégie la formation des joueurs au détriment des résultats sportifs.
132 Paul Cary et Jean-Louis Bergez, « Violence, identité et reconnaissance dans le football en milieu populaire », SociologieS, Théories et recherches, 2010, [https://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/sociologies/3022], consulté le 25 avril 2012.
133 Marcel Mauss, « Les techniques du corps », Journal de Psychologie, vol. 32, n° 3-4, mars avril 1936, p. 5, [http://0-dx-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/doi:10.1522/cla.mam.tec], consulté le 3 juin 2014.
134 C. Bromberger, « Football : la passion partisane », op. cit., p. 230.
135 R. Hoggart, La Culture du pauvre…, op. cit.
136 C. Pociello, Les Cultures sportives…, op. cit.
137 J.-P. Taszareck décrit ces conditions : « Au bout de deux-trois heures, eh ben on sentait physiquement, fallait casser la croûte [...] et boire parce que sinon, on tombait. Avec trente-cinq degrés en moyenne […] on n'arrivait pas à respirer. Pis alors ça dégoulinait, c'était dégueulasse. Pis la poussière qui collait. Oh on se lavait souvent, elle tombait avec la sueur ».
138 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
139 Entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
140 Ce club compte une cinquantaine de membres dans les années quarante, cinquante, mais tous ne jouent pas.
141 M. Verret, La Culture ouvrière, op. cit.
142 Karen Bretin, Histoire du mouvement sportif ouvrier en Bourgogne : un autre regard sur les organisations sportives travaillistes (fin des années 1930 - fin des années 1970), Thèse de doctorat d’Histoire contemporaine, Université de Bourgogne, 2004.
143 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
144 Entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
145 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
146 Article 6 du règlement des capitaines de la Fédération des sociétés polonaises de tir en France et des sociétés de tir y adhérant (ADPC, 1 W 52288, Statuts et règlement des capitaines de cette fédération et de ses sections locales, 1949).
147 Entretien avec Chr. et C. Bedlewski, réalisé le 15 octobre 2015.
148 M. Verret, La Culture ouvrière, op. cit., p. 192.
149 P. Cary et J.-L. Bergez, « Violence, identité et reconnaissance… », op. cit.
150 J.-M. Faure, « Voutré… », op. cit.
151 Entretien avec R. Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
152 Entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
153 P. Sansot, Les Gens de peu, op. cit. K. Bretin, Histoire du mouvement sportif ouvrier…, op. cit.
154 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
155 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
156 J.-M. Faure, « Voutré… », op. cit.
157 Entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
158 Cette citation et les deux précédentes sont issues de l’entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
159 M. Verret, La Culture ouvrière, op. cit.
160 J.-M. Faure, « Voutré… », op. cit.
161 Entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
162 Entretien avec Chr. et C. Bedlewski, réalisé le 15 octobre 2015.
163 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec J.-P. Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
164 K. Bretin, Histoire du mouvement sportif ouvrier…, op. cit.
165 P. Sansot, Les Gens de peu, op. cit.
166 Archives du CS Orion, Article 4 des statuts du club, juillet 1933.
167 ADPC, 1 W 52290, Article 4 des statuts du Club sportif Diana, avril 1952.
168 ADPC, 1 W 52285, Article 7 des statuts du Club sportif Olympia, janvier 1948.
169 Le Narodowiec (Le Nationaliste), arrivé à Lens en 1924 par le biais de Westphaliens, est l’un des journaux les plus lus par la population polonaise.
170 ADN, 459 W 142204, Note de renseignements à la 6e section Étrangers, avril 1954.
171 ADN, 30 W 38629, dossier n° 14, Note de renseignements au préfet du Nord, février 1947.
172 Cette citation et les trois précédentes sont issues de l'entretien avec É. Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
173 Entretien avec R. Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
174 K. Bretin, Histoire du mouvement sportif ouvrier…, op. cit., p. 303.
175 O. Chovaux, « Football minier et immigration… » op. cit.
176 C. Pociello, Les Cultures sportives…, op. cit.
177 M. Mauss, « Les techniques du corps », op. cit., p. 10.
178 J.-P. Callède, L’Esprit sportif…, op. cit., p. 95.
179 M. Verret, La Culture ouvrière, op. cit.
180 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
181 J.-P. Callède, L’Esprit sportif…, op. cit., p. 98-99.
182 Entretien avec Chr. et C. Bedlewski, réalisé le 15 octobre 2015.
183 Archives de la société de tir de Dourges, Chronique de cette association effectuée par un ancien secrétaire, octobre 1978.
184 J.-P. Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
185 A. Cordeiro et M.-A. Hily, « La fête des Portugais… », op. cit.
186 Tony Froissart, « Les pratiques sportives des Italiens d'Argenteuil dans la première moitié du XXe siècle : temps d'intégration, temps d'ethnicité », Hommes & migrations, n° 1289, janvier-février 2011, p. 48-60. W. Gasparini, « Les associations sportives turques… », op. cit.
187 ADN, 459 W 142204, Note de renseignements à la 6e section Étrangers, avril 1954.
188 ADPC, 1 W 52294, Statuts de la Société de gymnastique Sokol de Dourges, 1955.
189 ADPC, 1 W 23283, dossier n° 16, Récépissé de la déclaration du trentième anniversaire de la section de Marles-les-Mines de l’Union des Éclaireurs polonais en France délivré par le sous-préfet de l’arrondissement de Béthune aux dirigeants de cette association, septembre 1956.
190 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
191 ADN, 417 W 135721, Statuts de l’Union des éclaireurs polonais en France, 1933.
192 ADSL, 2007 W 11, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, mars 1946.
193 ADSL, 1714 W 119, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, février 1954.
194 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
195 G. Garçon, Les Catholiques polonais en France…, op. cit.
196 ADSL, 1714 W 119, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, février 1954.
197 G. Garçon, Les Catholiques polonais en France…, op. cit.
198 ADN, 459 W 142204, Note de renseignements à la 6e section Étrangers, avril 1954.
199 Entretien avec Christiane Duda, réalisé le 22 avril 2013.
200 ADSL, 2007 W 11, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, mars 1946.
201 G. Garçon, Les Catholiques polonais en France…, op. cit.