1 Il s’agit d’une ancienne région française ayant fusionné avec la Picardie pour former les Hauts-de-France.
2 Frédéric Lagrange, Les Cités ouvrières des mines de Blanzy (1837-1939), Blanzy, Association La Mine et les Hommes, « Mémoire de la mine et des mineurs du bassin de Blanzy », 1970.
3 Yves Le Maner, Du coron à la cité : un siècle d’habitat minier dans le Nord - Pas-de-Calais (1850-1950), Lewarde, Centre historique minier, « Mémoires de Gaillette », 1995.
4 F. Lagrange, Les Cités ouvrières…, op. cit.
5 Pierre-Jacques Derainne, Histoire et mémoire…, op. cit.
6 Y. Le Maner, « Le bassin minier du Nord - Pas-de-Calais, des origines à 1939 », Naissance et développement des villes minières en Europe, Arras, Artois Presses Université, « Histoire », 2004, p. 93-106.
7 F. Lagrange, Les Cités ouvrières…, op. cit.
8 Françoise Meunier-Vonné, Les étrangers dans le bassin minier du Creusot - Montceau-les-Mines aux XIXe et XXe siècles, Thèse de 3e cycle d’Histoire, EHESS/Centre de Recherches Historique, 1985.
9 Y. Le Maner, « Le bassin minier du Nord - Pas-de-Calais, des origines à 1939 », op. cit.
10 Elles sont fondées par l’ordonnance du 13 décembre 1944 et regroupent neuf groupes, à savoir Auchel, Valenciennes, Douai, Béthune, Bruay, Hénin-Liétard, Lens, Liévin et Oignies.
11 Elles sont constituées par le décret du 28 juin 1946 et rassemblent trois sites miniers, à savoir le pays minier de Saône-et-Loire, Épinac-les-Mines et Decize - La Machine.
12 Éric Bussière, « Une renaissance économique fragile », Deux mille ans du “Nord-Pas-de-Calais” : tome II (De la Révolution au XXIe siècle), Lille, La Voix du Nord, « Manuel d’histoire régionale », 2002, p. 194-200.
13 Ancienne partie de l’Allemagne où des Polonais viennent travailler dans les mines lorsque leur pays est partagé entre la Prusse, la Russie et l’Autriche entre la fin du XVIIIe siècle et la Première Guerre mondiale.
14 Janine Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
15 Entretien avec Léon Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
16 Pawel Sekowski, Les Polonais en France dans l’immédiat après-guerre (1944-1949), Thèse de doctorat d’Histoire des relations internationales, Université de Paris 4, 2015.
17 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
18 Entretien avec Henri Dudzinski, réalisé le 4 février 2016.
19 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
20 F. Meunier-Vonné, Les étrangers…, op. cit.
21 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
22 F. Lagrange, Les Cités ouvrières…, op. cit.
23 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
24 Ibid.
25 P.-J. Derainne, Histoire et mémoire…, op. cit.
26 F. Meunier-Vonné, Les étrangers…, op. cit.
27 Entretien avec Édouard Reklewski, réalisé le 28 février 2012.
28 F. Meunier-Vonné, Les étrangers…, op. cit.
29 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
30 Alain Girard et Jean Stoetzel, Français et immigrés : l’attitude française : l’adaptation des Italiens et des Polonais, Paris, PUF/INED, « Travaux et Documents », 1953.
31 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
32 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
33 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
34 ADN, 459 W 142165, Considérations générales sur la population étrangère du Nord, 1950.
35 Entretien avec Léon Napora, réalisé le 29 octobre 2015.
36 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
37 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
38 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
39 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
40 Mylène Mihout, « L’engagement syndical, frein ou moteur à l’intégration de l’immigration ouvrière polonaise en France ? », La Protection des Polonais en France, problèmes d’intégration et d’assimilation, Villeneuve d’Ascq, Université de Lille 3, « Travaux et recherches », 1999, p. 233-257.
41 Cherry Schrecker, La Communauté : histoire critique d’un concept dans la communauté anglo-saxonne, Paris, L’Harmattan, « Logiques Sociales », 2006, p. 219.
42 Cette sous-partie se base essentiellement sur les deux ouvrages suivants : Y. Le Maner, Du coron à la cité…, op. cit. et F. Lagrange, Les Cités ouvrières…, op. cit.
43 Y. Le Maner, Du coron à la cité…, op. cit., p. 9.
44 Ibid., p. 86.
45 Entretien avec Richard et Christiane Duda, réalisé le 16 février 2013.
46 Jean-Paul Burdy, Le Soleil noir…, op. cit.
47 Entretien avec Robert Wattebled, réalisé le 15 mars 2012.
48 Entretien avec Martine Durix, réalisé le 22 avril 2013.
49 F. Meunier-Vonné, Les étrangers…, op. cit.
50 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
51 J.-P. Burdy, Le Soleil noir…, op. cit.
52 Philippe Tizon, « Qu’est-ce que le territoire ? », Les Territoires du quotidien, Paris, L’Harmattan, « Géographie sociale », 1996, p. 25.
53 Entretien mené avec L. Slojewski le 13 octobre 2015.
54 Richard Hoggart, La Culture du pauvre…, op. cit., p. 117.
55 P. Tizon, « Qu’est-ce que le territoire ? », op. cit., p. 31.
56 Michel Bruneau, « Les territoires de l’identité et la mémoire collective en diaspora », L’Espace géographique, vol. 35, n° 4, 2006, p. 328-333.
57 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit., p. 175.
58 Vincent Viet, Histoire des Français venus d’ailleurs de 1850 à nos jours, Paris, Perrin, « Tempus », 2003, p. 102.
59 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
60 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien mené avec L. Napora le 29 octobre 2015.
61 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
62 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
63 Entretien avec René Jaskot, réalisé le 1er mars 2013.
64 Denys Cuche, La Notion de culture dans les sciences sociales, Paris, La Découverte, « Grands Repères Manuels », 2010, p. 5-6.
65 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
66 Entretien avec Anne-Marie Bonnot, réalisé le 28 février 2013.
67 Entretien avec Monsieur et Madame A., réalisé le 2 octobre 2015.
68 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
69 Entretien avec L. Slojewski, réalisé le 13 octobre 2015.
70 R. Hoggart, La Culture du pauvre…, op. cit.
71 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
72 Entretien avec L. Napora, réalisé le 29 octobre 2015.
73 ADSL, 2007 W 11, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, mars 1946.
74 Gabriel Garçon, Les Catholiques polonais en France…, op. cit.
75 Entretien avec Jean-Pierre Taszareck, réalisé le 14 mars 2012.
76 Cette citation et la précédente sont issues de l’entretien avec Irène Rogalski et sa fille, réalisé le 22 mars 2012.
77 André Burguière, « Ruptures et figures contemporaines », Histoire de la France : choix culturels et mémoire, Paris, Le Seuil, « Points Histoire », 2000, p. 143-147.
78 Jean-Pierre Favero, Immigration et intégration par le sport…, op. cit.
79 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit.
80 A. Girard et J. Stoetzel, Français et immigrés…, op. cit.
81 Entretien mené avec Monsieur et Madame A. le 2 octobre 2015.
82 Anna Nawrocki, La Bourgogne et la Pologne à travers les siècles, Neuilly-lès-Dijon, Murmure, 2002.
83 Gérard Lenclud, « La tradition n’est plus ce qu’elle était… : sur la notion de “tradition” et de “société traditionnelle” en ethnologie », Terrain, n° 9, octobre 1987, p. 117.
84 P. Sekowski, Les Polonais en France…, op. cit., p. 235.
85 G. Lenclud, op. cit., p. 110-123.
86 Des discordes apparaissent par exemple entre les Westphaliens et les Polonais venant des territoires anciennement occupés par la Russie. De la même façon, les migrants venus du nord de l’Italie s’opposent aux originaires du sud de ce pays (Gérard Noiriel, Le Creuset français…, op. cit.).
87 ADSL, 1714 W 119, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, février 1954.
88 Luc Delmas, « Giraumont, une cité polonaise en Lorraine du fer, dans la première moitié du XXe siècle », Naissance et développement des villes minières en Europe, op. cit., p. 275-320.
89 J.-P. Burdy, Le Soleil noir…, op. cit.
90 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
91 Sayad Abdelmalek, « Les trois “âges”… », op. cit.
92 G. Noiriel, Le Creuset français…, op. cit., p. 171.
93 William Isaac Thomas et Florian Znaniecki, Le Paysan polonais en Europe et en Amérique. Récit de vie d’un migrant (Chicago, 1919), précédé de Une sociologie pragmatique par Pierre Tripier, traduit de l’américain par Yves Gaudillat, Paris, Nathan, « Essais et recherches », 1998.
94 C. Schrecker, La Communauté…, op. cit.
95 Yves Lequin, « L’étrangeté française », Histoire des étrangers et de l’immigration en France, préface de Pierre Goubert, Paris, Larousse, « Bibliothèque historique », 2006, p. 311.
96 J. Ponty, Polonais méconnus…, op. cit.
97 Entretien informel avec Georges Kazmucha et son épouse, réalisé le 9 mars 2012.
98 ADSL, 2007 W 11, Étude d’ensemble sur la colonie polonaise en France du ministère de l’Intérieur, mars 1946.