Cercatori di felicità
Luci, ombre e voci dello schermo yiddish
Quali possibilità di "riconoscersi" ha un popolo che ha perduto la propria patria, che è sul punto di perdere la propria lingua e che ovunque si stabilisca, in Europa, è considerato straniero, vessato e trattato in modo ostile, oppure, in America, costretto a un traumatico processo di omologazione? La letteratura, certo, la narrativa, i romanzi, i racconti: ma questo varrà solo per pochi acculturati. Bisognerà, quanto meno, che tale messe di ricordi, memorie, documenti e affabulazioni, t...
Éditeur : Accademia University Press
Lieu d’édition : Torino
Publication sur OpenEdition Books : 11 février 2020
ISBN numérique : 978-88-31978-31-6
DOI : 10.4000/books.aaccademia.6231
Collection : Tutto era musica | II
Année d’édition : 2018
ISBN (Édition imprimée) : 978-88-31978-29-3
Nombre de pages : 520
Alessandro Cappabianca
Film e identitàAntonio Attisani
Al lettore-spettatoreNella linea del tempo
Visioni e letture
Marida Rizzuti
Molly Picon. Mizrekh un mayrev / Est e ovest. Yidl mitn fidl / Yidl [il piccolo ebreo] con il violino. Mamele / MamminaAlessandro Cappabianca
Yidishe glikn / Fortuna ebraicaAlessandro Cappabianca
Benya KrikAntonio Attisani
Nosn Beker fort aheym / Nathan Becker torna a casaAlessandro Cappabianca
Maurice Schwartz. Onkel Moses / Zio Mosè. Tevye der milkhiker / Tevye il lattivendoloMatteo Tamborrino
Mir kumen on / Stiamo arrivandoAntonio Attisani
Iskateli sčastja / Cercatori di felicitàUgo Volli
Der dibek / Il dibbukAlessandro Cappabianca
Joseph Green. Der purimshpiler / Lattore di Purim. A brivele der mamen / Una letterina alla mammaAlessandro Cappabianca
Edgar G. Ulmer. Grine felder / Campi verdi. Der zingendiker shmid / Il fabbro cantante. Di klyatshe / Fishke der krumer /. Il cavallino, oppure Fishke lo zoppo. Americaner shadchen / Il sensale americanoSilvia Ferrannini
On a heym / Senza una casaMatteo Tamborrino
Unzere kinder / I nostri bambiniMatteo Tamborrino
Israel Becker, vita e racconto. Lang iz der veg / Lunga è la strada. The Balcony / Il balconeBeatrice Fortuna
Got, mentsh un tayvl / Dio, l’uomo e il diavoloQuali possibilità di "riconoscersi" ha un popolo che ha perduto la propria patria, che è sul punto di perdere la propria lingua e che ovunque si stabilisca, in Europa, è considerato straniero, vessato e trattato in modo ostile, oppure, in America, costretto a un traumatico processo di omologazione? La letteratura, certo, la narrativa, i romanzi, i racconti: ma questo varrà solo per pochi acculturati. Bisognerà, quanto meno, che tale messe di ricordi, memorie, documenti e affabulazioni, trovi il modo di farsi spettacolo, di rappresentarsi sui palcoscenici, offrendosi prima di tutto nella vivezza concreta dell’invenzione teatrale; poi, successivamente, nel cinema, nei film.
Questo volume a più voci racconta per la prima volta con cura l’avventuroso rapporto tra il teatro yiddish e il cinema, intendendo con ciò il dialogo tra le due arti e le rispettive prospettive critiche. Il tutto con riferimento ad alcune decine di film che oggi si possono vedere in edizione restaurata.
Antonio Attisani (dir.)
Alessandro Cappabianca (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Da Odessa a New York
Una Grande Aquila, un re dello shund e altre stelle vagabonde
Antonio Attisani
2016
Da Odessa a New York
Una Grande Aquila, un re dello shund e altre stelle vagabonde
Antonio Attisani
2016
