Ringraziamenti
p. 329
Texte intégral
1L’autrice desidera ringraziare il prof. Antonio Attisani, il prof. Mikołaj Sokołowski e la prof.ssa Anna Kuligowska-Korzeniewska per averla affiancata e consigliata durante la realizzazione di questo lavoro; la prof.ssa Monika Polit e la dott. ssa Ania Szyba per la preziosa consulenza nelle traduzioni dallo yiddish, Maria Kasznia per le traduzioni dal tedesco e la prof.ssa Sarah Kaminski per le traduzioni dall’ebraico; Maria Dworakowska, responsabile della biblioteca dell’Instytut Teatralny di Varsavia, Agnieszka Greiner, responsabile dell’Archivio del Teatro Yiddish di Varsavia, Gunnar Berg e Marek Web, dello Yidisher Visnshaftlekher Institut (yivo) di New York, per il sostegno offerto durante le ricerche in archivio; John McGreevy e Brock Silversides dell’Università di Toronto per avere messo a disposizione gratuitamente una copia del film Mandelstam’s Witness perché, nelle loro parole, «it is touching to know someone is writing a book on the wonderful Ida Kaminska»; l’attore Ignacy Gogolewski e gli scrittori Henryk Grynberg e Martin Pollack per le interviste gentilmente concesse e la prof.ssa Krystyna Jaworska per le puntuali annotazioni.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Da Odessa a New York
Una Grande Aquila, un re dello shund e altre stelle vagabonde
Antonio Attisani
2016
Cercatori di felicità
Luci, ombre e voci dello schermo yiddish
Antonio Attisani et Alessandro Cappabianca (dir.)
2018
Da Odessa a New York
Una Grande Aquila, un re dello shund e altre stelle vagabonde
Antonio Attisani
2016
Cercatori di felicità
Luci, ombre e voci dello schermo yiddish
Antonio Attisani et Alessandro Cappabianca (dir.)
2018
