Articoli

Baxandall L., “The Naturalist Innovation on the German Stage: the Freie Bühne and Its Influence”, «Modern Drama», Bd. 5, 1963.

Brahm Otto, “Der Naturalismus und das Theater”, «Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte», Juli 1891.

Brahm Otto, “Künstlerische Sendungen. Bei Gelegenheit der Meininger”, «Freie Bühne für modernes Leben», 27. August 1890.

Brahm Otto, “Otto Ludwigs Makkabäer”, «Die Nation», 4. Februar 1888.

Brahm Otto, “Deutsches Theater: Zwischen Lipp und Bechersrand von Paul Heyse”, «Die Nation», 21. April 1889.

Brahm Otto, “Drei Realisten”, «Frankfurter Zeitung», 3. November 1988.

Brahm Otto, “Anzengrubers Gwissenswurm”, «Die Nation», 4. Mai 1887.

Brahm Otto, “Anzengrubers Kreuzelschreiber”, «Die Nation», 4 December 1886.

Brahm Otto, “Ludwig Anzengruber”, «Freie Bühne für modernes Leben», 31. December 1990.

Brahm Otto, “Lessing-Theater: Der Meineidbauer von Ludwig Anzengruber”, «Die Nation», 23. April, 1888.

Brahm Otto, “Bjørnstjerne Bjørnson”, «Deutsche Illustrierte Zeitung», 11. September 1886.

Brahm Otto, “Henrik Ibsens Gespenster in Berlin”, «Frankfurter Zeitung», 12. Januar 1887.

Brahm Otto, “Victoria-Theater: Die Ahnfrau”, «Vossische Zeitung», 15. Oktober 1882.

Brahm Otto, “Victoria-Theater: Die Jungfrau von Orleans”, «Die Nation», 5. Februar 1887.

Brahm Otto, “Victoria-Theater: Maria Stuart”, «Vossische Zeitung», 2. September 1884.

Brahm Otto, “Victoria-Theater: Miss Sara Sampson”, «Vossische Zeitung», 3. Oktober 1884.

Brahm Otto, “Die Meininger: Wallenstein”, «Vossische Zeitung», 25. April 1882.

Brahm Otto, “Das Deutsches Theater”, «Vossische Zeitung», 29. September 1883.

Brahm Otto, “Lessing-Theater: Prinzessin Sascha von Paul Heyse”, «Die Nation», 2. Februar 1889.

Brahm Otto, “Émil Zola”, «Die Nation», 24. November 1888.

Brahm Otto, “Julius Cäsar”, «Vossische Zeitung», 25. Mai 1882.

Brahm Otto, “Wilhelm-Theater: Der Totschläger von Émile Zola”, «Vossische Zeitung», 6 Juni 1886.

Brahm Otto, “Hauptmann: Einsame Menschen”, «Freie Bühne für modernes Leben», 25. März 1891.

Brahm Otto, “Hauptmanns Kollege Crampton”, «Die Nation», 23. Januar 1892.

Brahm Otto, “Rede auf Antoine”, «Die Nation», 1. Januar 1892.

Brahm Otto, “Ernst von Wildenbruch: Die Karolinger”, «Vossische Zeitung», 28. Oktober

Brahm Otto, “Wildenbruchs Quitzows”, «Die Nation», 17. November 1888.

Brahm Otto, “Victoria-Theater: Preciosa”, «Vossische Zeitung», 9. September 1882.

Brahm Otto, “Paul Heyse: Die Weisheit Salomons”, «Die Nation», 25 Februar 1888.

Brahm Otto, “Strindbergs Fräulein Julie”, «Die Nation», 9. April 1892.

Brahm Otto, “Henrik Ibsen in Berlin. Persönliches und Sachliches”, «Frankfurter Zeitung», 10. Mai 1904.

Brahm Otto, “Henrik Ibsen”, «Deutsche Rundschau», Band XLIX, 1886.

Brahm Otto, “Ibsens Gespenster für das Deutsche Theater”, «Vossische Zeitung», 2. Februar 1884.

Brahm Otto, “Ibsens Gespenster”, «Frankfurter Zeitung», 13. März 1884.

Brahm Otto, “Henrik Ibsens Volksfeind in Berlin”, «Frankfurter Zeitung», 9. März 1887.

Brahm Otto, “Henrik Ibsens Volksfeind in Berlin”, «Frankfurter Zeitung», 12. März 1887.

Brahm Otto, “Henrik Ibsens Volksfeind in Berlin”, «Freie Bühne für modernes Leben», 17. Dezember 1890.

Brahm Otto, “Residenz-Theater: Rosmerholm”, «Die Nation», 14. April 1887.

Brahm Otto, “Die Wildente auf der Bühne”, «Frankfurter Zeitung», 6. März 1888.

Brahm Otto, “Die Wildente auf der Bühne”, «Die Nation», 10. März 1888.

Brahm Otto, “Lessing-Theater: Nora”, «Die Nation», 1. Dezember 1888.

Brahm Otto, “Berliner Theater: Nora”, «Die Nation», 7. Mai 1892.

Brahm Otto, “Deutsches Theater: Die Stützen der Gesellschaft”, «Die Nation», 27. April 1889.

Brahm Otto, “Ibsen im Berliner Hoftheater”, «Frankurter Zeitung», 8 März 1889.

Brahm Otto, “Hedda Gabler”, «Freie Bühne für modernes Leben», 24. Dezember 1890.

Brahm Otto, “Lessing Theater: Hedda Gabler”, «Freie Bühne für modernes Leben», 18. Februar 1891.

Brahm Otto, “Gedenkrede auf Henrik Ibsen im Theater an der Wien”, 30. Mai 1906.

Brahm Otto, “Ein deutscher Naturalist”, «Die Nation», 14. September 1889.

Brahm Otto, “Deutsches Theater: Einsame Menschen”, «Freie Bühne für modernes Leben», 25. März 1891.

Brahm Otto, “Hauptmann: Vor Sonnenaufgang”, «Die Nation», 14. September 1889.

Brahm Otto, “Freie Bühne”, «Berliner Tageblatt», 16-18. Oktober 1909.

Brahm Otto, “Hauptmann Friedensfest”, «Freie Bühne für modernes Leben», 5. März 1890.

Brahm Otto, “Hauptmann Friedensfest”, «Freie Bühne für modernes Leben», 4. June 1890.

Brahm Otto, “Hauptmanns Weber”, «Die Nation», 16. April 1892.

Brahm Otto, “Von alter und neuer Schauspielkunst”, «Die Nation», 14. Mai 1892.

Brahm Otto, “Iphigenie im Deutschen Theater”, «Die Nation», 1. Oktober 1892.

Brahm Otto, “Friedrich Haase”, «Die Nation», 6 Oktober 1888.

Brahm Otto, “Ludwig Barnay als Hamlet”, «Vossische Zeitung», 16 April 1882.

Brahm Otto, “Don Carlos”, «Vossische Zeitung», 12. November 1883.

Brahm Otto, “Der Fall Kainz”, «Freie Bühne für modernes Leben», 18. Juni 1890.

Brahm Otto, “Die Räuber im Deutschen Theater”, «Die Nation», 29. September 1888.

Brahm Otto, “Adolf Sonnenthal in Berlin”, «Die Nation», 24. April 1892.

Dernburg Friedrich, «Berliner Tageblatt» 26. September 1894.

Fontane Theodor, “Vor Sonnenaufgang”, «Vossische Zeitung», 22. Oktober 1889.

Conrad Micheal Georg, “Zur Einführung”, in «Die Gesellschaft. Realistische Wochenschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben», n. 1, 1885.

Dioni Gianluca, “Cristian Thomasius (1655-1728)”, «Heliopolis - Culture Civiltà Politica», Anno XIV, num. 2-2016.

Erdmann K., “Vor Sonnenaufgang auf der Freien Bühne“, «Der Kunstwart», 1889.

Fontane Theodor, Vor Sonnenaufgang, «Vossische Zeitung», 22. Ottobre1889.

Frenzel Karl, “Gespenster Inszenierung der Freien Bühne im Berliner Lessing-Theater”, «National-Zeitung», n. 539, 30. September 1889.

Goebel J., “Wilhelm Scherer”, «Modern Language Notes», Vol.1, n. 8, Dezember 1886.

Goldstein M., “Deutsch-Jüdischer Parnass”, in «Kunstwart», 25 November 1912.

Grange William, “Theodor Lebrun and Industrial Comedy Space in Nineteenth Century Berlin”, «On-Stage Studies» n. XXII, Boulder Co, University of Colorado, 10, 1, 1999.

Hanssen Jean-Morten, “Otto Brahm’s Ibsen Cycle at the Lessing-Theater in Berlin”, «Nordlit», n. 34, 2015.

Hart Heinrich, “Wozu, Wogegen, Wofür?“ , «Kritische Waffengänge», n. 1, 1882.

Iovine Iari, “La contesa e il trionfo: Otto Brahm e le testimonianze sulla Freie Bühne”, «Rifrazioni/Sinestesieonline», n. 26, a. VIII, Maggio 2019.

Kerr Alfred, “Otto Brahm”,«Pan», 6 Dezember 1912.

Koller A. M., “Ibsen and the Meininger”, «Educational Theatre Journal», Vol. 17, n. 2, 1965.

Malkin Jeanette R., “Der Theatermann Otto Brahm: ein widerwilliger Jude”, in «Aschkenas 24 (2)», Dezember 2014.

Reicher Emanuel, “Brief vom 3. Oktober 1893”, «Magazin für Literatur».

Villari Lucio, “Ma la colpa è sempre di Voltaire”, «La Repubblica», 17 Ottobre 1992.

Watermann Thomas Hewett, “Wilhelm Scherer”, «The American Journal», Vol. 8, n. 1, 1887.

Winthrop H. Root, “Naturalism’s Debt to Wilhem Scherer”, «Germanic Review», (1936), Jan. 1, n. 11.

Wolff Eugen, “Zehn Thesen“, «Das Magazin für die Literatur des In- und Auslandes», 51, 1886.

Saggi, raccolte, monografie e testi letterari

Alonge Roberto, Ibsen. L’opera e la fortuna scenica, Firenze, Le Lettere, 1995.

Antonucci Giovanni, Presentazione di Un Nemico del Popolo in Ibsen, I Capolavori, a c. di G. Antonucci, L. Chiavarelli, Roma, Newton Compton Editori, 2011.

Arnold Ronald, Das Deutsche Drama, München, C. H. Beck Verlags, 1925.

Benjamin Walter, Il concetto di critica del romanticismo tedesco, Torino, Einaudi, 1982

Bernardi Claudio, Susa Carlo, Storia essenziale del teatro, Milano, Vita e Pensiero, 2005.

Bevilacqua Giuseppe, Letteratura e società nel secondo Reich, Padova, Rebellato Editore, 1965

Bloch Ernst, Erbschaft dieser Zeit, Gesamtausgabe, Frankfurt a.M., 1935.

Bongiovanni Chiara, Carandini Silvia, Porcelli Maria Grazia, Il teatro francese 1815-1930, a cura di M. G. Porcelli, Editori Laterza, Roma-Bari, 2009.

Bontempelli Pier Carlo, I manifesti letterari del naturalismo tedesco, Roma, Nuova Arnica, 1990.

Bontempelli Pier Carlo, Teatro naturalista, ordine pubblico e censura: I Weber di Gerhart Hauptmann, in Teatro e Censura, a c. di A. Goldoni, C. Martinez, Napoli, Liguori Editore, 2004.

Bosco Lorella, Metà furia, metà grazia. Il classicismo weimeriano e la Pentesilea di Heinrich von Kleist, Lecce, Pensa Multimedia, 2009.

Börne Ludwig, Vorrede zu den „Dramaturgischen Blättern“, in Id. Börnes Werke in zwei Bänden, vol. I., a cura di H. Bock e W. Dietze, Berlin- Weimar, Aufbau, 1964.

Brahm Otto, Das Leben Heinrichs von Kleist, Berlin, Allgemein Verein für deutsche Literatur, 1884.

Brahm Otto, Kundgebungen zu seinem Gedenken, hrsg. von W. Simon, Berlin, Felix Lehmann, 1913.

Brahm Otto, Kritische Schriften, Über Drama und Theater, vol. I, hrsg. von P. Schlenther, Berlin, S. Fischer Verlag, 1915.

Brahm Otto, Kritische Schriften, Literarische Persönlichkeiten aus dem Neunzehnten Jahrhundert, vol. 2, hrsg. von P. Schlenther, Berlin, S. Fischer Verlag, 1915.

Brahm Otto, Briefe und Erinnungen, a c. di Georg Hirschfeld, Verlag von Georg Stilke, Berlin, 1925.

Brahm Otto, Der Briefwechsel Arthur Schnitzler – Otto Brahm, hrsg. von O. Seidlin, Berlin, Selbstverlag der Gesellschaft für Theatergeschichte, 1953.

Brahm Otto, Hauptmann Gerhart, Briefwechsel 1889-1912, hrsg von Peter Sprengel, Tübingen, Gunter Narr, 1985.

Brahm Otto, Otto Brahm, Theater Dramatiker Schauspieler, hrsg. Von H. Fetting, Berlin (DDR), Henschel Verlag, 1961.

Brahm Otto, Kritiken und Essays, hrsg. von F. Martini, Zürich, Artemis, 1964.

Brahm Otto, Schiller, Hansebooks, Nordersted, Schleswig-Holstein 2016, II Band.

Brauneck Manfred, Otto Brahm, in Klassiker der Schauspielregie, Positionen und Kommentare zum Theater im 20. Jahrhundert, Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Hamburg, 1988.

Büchner Georg, Teatro, La morte di Danton-Leone e Lena- Woyzeck, a cura di G. Dolfini, Milano, Piccola Biblioteca Adelphi, 1978.

Carandini Silvia, La melagrana spaccata. L’arte del teatro in Francia dal naturalismo alle avanguardie storiche, Roma, Levi Editore, 1988.

Carlson Marvin, Theories of the Theatre: A Historical and Critical Survey, from the Greeks to the Present, Ithaca, New York, Cornell University, 2018.

Cercignani Fausto, Dal giornale al testo poetico I «Berliner Abendblätter» di Heinrich von Kleist, «Studia theodisca», Milano, 2001.

Chiaramonte Nicola, La situazione drammatica, Milano, Bompiani, 1960.

Dreifuss Alfred, Deutsches Theater Berlin, Henschelverlag, Berlin 1987, nota 4 (Rapporto della polizia, 26 Marzo 1895).

Fazio Mara, Il mito di Shakespeare e il teatro romantico. Dallo Sturm und Drang a Victor Hugo, Roma, Bulzoni, 1993.

Fazio Mara, Storia di Brahm: un teatro nello specchio del tempo, in Id. Lo specchio, il gioco e l’estasi. La regia teatrale in Germania dai Meininger a Jessner (1874-1933), Roma, Bulzoni, 2003.

Fischer-Lichte Erika, Kurze Geschichte des deutschen Theaters, Zweite Auflage, Tübingen und Bassel, Franke Verlag, 1999.

Fontane Theodor, Causerien Über Theater, hrsg. von P. Schlenther, Berlino, F. Fontane & Co., 1905.

Fontane Theodor, Briefe Theodor Fontanes: Zweite Sammlung, 2 Bde., hsgb. von O. Pniower, P. Schlenther, Berlino, 1910.

Fontane Theodor, Ernst v. Wildenbruch: Der Fürst von Verona (1887), in Id., Sämtliche Werke, Vol.III/2 (1969), München, Carl Hanser Verlag, 1969.

Furst Lilian R., Skrine Peter N., Naturalism the Critical Idiom, London, Methuen, 1971.

György Lukàcs, Breve storia della Letteratura tedesca dal Settecento ad oggi, Einaudi, Torino, 1971.

Godino Ilaria, Il secondo Ottocento in Id., Tutto Teatro, De Agostini, 2010.

Goethe Johann Wolfgang, Zum Shakespeares-Tag (1771), trad.it. Per il giorno onomastico di Shakespeare, in Opere, a cura di L. Mazzucchetti, vol. I, Firenze, 1963.

Gottsched Johann Christoph, Die vernüftigen Tadlerinnen. Der erste Theil, Hamburg, König, 1748.

Guarino Raimondo, Il teatro nella storia. Gli spazi, le culture, la memoria, Editori Laterza, Roma-Bari, 2005.

Gusman Tancredi, L’arpa e la fionda. Kerr, Ihering e la critica teatrale tedesca tra fine Ottocento e il nazionalsocialismo, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2016.

Hansen Thorbjørn Tønder, Otto Brahm’s Freie Bühne: on the Function of Ghosts in 1889, in Proceedings, IX International Ibsen Conference, a cura di P. Bjørby e A. Aarseth, Øvre Ervik, Alvheim & Eide, 2001.

Heine Heinrich, La Germania, a cura di P. Chiarini, Roma, Bulzoni, 1979.

Horst Claus, The theatre director Otto Brahm, Michigan, UMI Research Press, 1981.

Ibsen Henrik, Dichter über ihre Dichtungen, Bd. 10, Vol. II, hrsg. von V. Arpe, München, 1972.

Ibsen Henrik, Skrifter, vol. XIII, trad.it. F. Perrelli, a cura di V. Ystad et al. Oslo, Aschehoug, 2005-10.

Jelavich Peter, How ›Jewish‹ was Theatre in Imperial Berlin? in Jews and the Making of Modern German Theatre. Ed. by J. R. Malkin, F. Rokem, Iowa City, University of Iowa Press, 2010.

Kindermann Heinz, Theatergeschichte Europas, trad. it. M. Fazio, O. Müller, Salzburg 1968, vol. VIII.

Kindl Ulrike, Storia della Letteratura tedesca. Dal Settecento alla prima guerra mondiale, Vol. 2, Roma, Laterza, 2015.

Kleist Heinrich v., Tutti i racconti, a c. di I. A. Chiusano, Firenze, Giunti Editore, 1995.

Kleist Heinrich v., Nachruhm, Eine Wirkungsgeschichte in Dokumenten, hrsg. von H. Sembdner, München, Carl Hanser Verlag, 1996.

Koht Halvdan, Henrik Ibsen, Aschehoung, Oslo 1954, vol. II.

Koplowitz Oskar, Otto Brahm als Theaterkritiker, Zürich und Leipzig, Max Niehans Verlag, 1936.

Landauer Gustav, Briefe und Tagebücher 1884–1900, Band 1: Briefe und Tagebücher, hrsg. von C. Knüppel, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2017.

Lessing Gotthold Ephraim, Drammaturgia D’Amburgo, a c. di P. Chiarini, Roma, Bulzoni Editore, 1975.

Lessing Gotthold Ephraim, Briefe, die neueste Literatur betreffend, a c. di W. Albrecht, Leipzig, Reclam, 1987.

Mango Lorenzo, L’officina teorica di Edward Gordon Craig, Corazzano (Pisa), Titivillus, 2015.

Martini Fritz, Deutsche Literatur im bürgerlichen Realismus 1848-1898, Stuttgart, Metzler, 1974

Newmark Max, Otto Brahm. The man and the critic, G. E. Stechert & Co., 1938.

Osborne John, Gerhart Hauptmann and the Naturalist Drama, London, Taylor & Francis E-Library, 2005

Pasinato Antonio, L’epoca della Restaurazione, in Laura Autieri, Marino Freschi (a cura di), Storia della civiltà letteraria tedesca, Torino, UTET, 1998.

Patey Caroline, E. Esposito, I modernismi delle riviste. Tra Europa e Stati Uniti, Milano, Ledizioni, 2017.

Perrelli Franco, L’Europa dei teatri e i barbari scandinavi, in AA.VV. Bridges to Scandinavia, Milano, di/segni, Università degli Studi di Milano, 2016.

Perrelli Franco, Strindberg: scritti sul teatro, Bologna, Cue press, 2016.

Pickering Kenneth, Thompson Jayne, Naturalism in theatre, Its Development and Legacy, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013.

Pietrini Sandra, L’arte dell’attore, dal Romanticismo a Brecht, Roma-Bari, Laterza, 2009.

Ponzi M., Spazi di transizione: il classico moderno 1880-1933, Sesto San Giovanni, Mimesis, 2008.

Pugh David, Schiller’s Early Dramas: A Critical History, Rochester, NY, Camden House, 2000.

Quattrocchi Luigi, Otto Ludwig e la poetica del realismo, l’Aquila, Padre, 1974

Reininger Anton (a cura di), Profilo storico della letteratura tedesca, Torino, Rosenberg & Sellier, 1986.

Rothe Norbert, Naturalismus – Debatte 1891-1896: Dokumente zur Literaturtheorie und Literaturkritik der revolutionären deutschen Sozialdemokratie, Akad-Verlag, Berlin, 1986.

Rubini Ugo (a cura di), Cultura e potere nella Germania dell’800. La”Querelle” Börne – Heine – Menzel, Bari, Adriatica, 1980.

Scherer Wilhelm, Deutsche Bildnisse. Dichter und Gelehrtenpörtraits, hsgb. von A. Eggers, Berlin, W. Scherer Deutsche Bibliothek O.J., 1919

Schickling Dieter, Interpretation und Studien zur Entwicklung und geistes-geschichtlichen Stellung des Werkes von Arno Holz, Diss., Tübingen, Universität von Tübingen, 1965.

Schlegel Friedrich, Kritische Fragmente, vol. I, a cura di W. Hecht, Berlin-Weimar, Aufbau, 1980.

Schlegel Friedrich, Frammenti critici e poetici, a cura di M. Cometa, Torino, Einaudi, 1998.

Schley Gernot, Die Freie Bühne in Berlin, Der Vorläufer der Volksbühnenbewegung. Ein Beitrag zur Theatergeschichte in Deutschland, Berlin, Haude & Spenersche, 1967.

Schlenther Paul, Wozu der Lärm? Genesis der Freien Bühne, Berlin, S. Fischer, 1889.

Schlenther Paul, Theater im 19. Jahrhundert, in Schriften der Gesellschaft für Theatergeschichte, Band 40, Berlin, 1930.

Schmitz-Emans Monika, Introduzione alla letteratura del Romanticismo tedesco, trad.it. a cura di M. Versari, Bologna, Clueb, 2008.

Schumacher Claude, Zola, Thérèse Raquin, Glasgow, University of Galsgow, 1990.

Slataper Scipio, Ibsen, Firenze, Vallecchi, 1977.

Steiner Georg, Morte della tragedia, Milano, Garzanti, 1965,

Strobel Jocken, Romantische Theaterkritik. Ludwig Tieck, der Dramatiker, Dramaturg, Publizist und Editor, in Beiträge zur Geschichte der Theaterkritiker, a cura di G. Nickel, Francke Verlag, 2007.

Tieck Ludwig, Dramaturgische Blätter, in Id. Kritische Schriften (1848-1852), 4 voll., Berlin – New York, de Gruyter, 1974.

Tieck Ludwig, Fiabe romantiche, a cura di G. Bertocchini, Milano, Garzanti, 2009.

Trocini Federico, L’invenzione della «Realpolitik» e la scoperta della «legge del potere». August Ludwig von Rochau tra radicalismo e nazional-liberalismo, Bologna, Il Mulino, 2009.

Wallach Dagmar, Erläuterungen und Dokumente. Gerhart Hauptmann, Die Weber, Stuttgart, Reclam, 1909.

Zmegac Viktor, Skreb Zdeko, Sekulic Ljerka, Breve storia della letteratura tedesca. Dalle Origini ai giorni nostri, Einaudi, Torino 1995.

Zola Émile, Le naturalisme au théâtre, trad.it. S. Carandini, Paris, Charpentier, 1881.

Zola Émile, The Experimental Novel and Other Essays, trans. B.M. Sherman, New York, Cassell Publishing, 1983.

Zola Émile, Thérèse Raquin, trans. A. Rothwell, Oxford, Oxford University Press, 1992.